It's ugly to be famous – Boris Pasternak

It's ugly to be famous.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.

The purpose of creativity is dedication,
А не шумиха, не успех.
Shameful, mean nothing,
Быть притчей на устах у всех.

Но надо жить без самозванства,
Так жить, so that in the end
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов.

И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.

И окунаться в неизвестность,
И прятать в ней свои шаги,
Как прячется в тумане местность,
Когда в ней не видать ни зги.

Другие по живому следу
Пройдут твой путь за пядью пядь,
Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.

И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым, живым и только,
Живым и только до конца.

Rate:
( 1 assessment, average 5 from 5 )
Share with your friends:
Mikhail Lermontov