K. F. Opochinina (Januar - Anfang März 1840 g. In St. Petersburg)

oh! Liebe und Art-M r Opotchinine! Et hier soir en revenant de chez vous, Ich wurde ein neues fatal mit allen möglichen Überlegung gesagt. Et à l’heure, die Zeit, lesen Sie diesen Beitrag, Ich werde nicht sein ................................................
........................................ (Wende) Petersburg. Denn ich stehen Wache. et oder (Biblische und naiven Stil) glaube an meinem aufrichtigen Bedauern nicht in der Lage zu Ihnen zu kommen.
Und ihr alle
Lermontoff.

Übersetzung

oh! Nette und freundliche Opochinina! И вчера вечером, als ich von dir zurück, Ich war mit allen möglichen Vorsichtsmaßnahmen verhängnisvolle Neuigkeiten. И сейчас, dann, wenn Sie lesen diese Notiz, Ich werde nicht sein .........................................................
.................. ..(Wende) in St. Petersburg. Denn ich bin der Wächter. Und deshalb, (Biblische und naiven Stil) Glauben Sie mein aufrichtiges Bedauern, Ich konnte dich nicht besuchen.
Und alle Ihre
Lermontov.

Bewerte es:
( Noch keine Bewertungen )
Mit Freunden teilen:
Michail Lermontow
Hinterlasse eine Antwort