Schreiben, zugeschrieben Lermontov

1

Ich entschuldige mich leicht, dass Sie nicht mir geschrieben haben, nicht, weil Sie, ich hoffe,, etwas besser zu machen, für meinen Teil, Sie müssen mir verzeihen, wenn oft Ihre Aufmerksamkeit erbitten, denn ich habe jetzt nichts, was zwischen Ihnen und meinen Briefen zur Ruhe kommt.
Ich bin nicht ganz allein jetzt, Ich habe bei mir ein alter Bekannter, ein Kerl, aber wenn alt, que nous n’avons rien de nouveau à nous dire sur aucun sujet, und wir knebelt Jahr einander zugewandt in einer Art von Angst Quiete. Ich höre reden oder N., noch Kapitän N. mit ihrer Quart. Gott erbarme sich arme Menschheit! Wir werden darauf wie Cerberus herfallen, Mit unseren drei Bücher. Für meinen Teil, die zusammen mit mir erscheint; Ich bin glücklich, Janus zu vergleichen. Ich bin nicht zufrieden N. das war versprochen ...
Ich kam in der Stadt gestern Abend, und ich werde sehr froh sein, Sie zu sehen, Wann wird es angenehm sein.
Glauben Sie mir aufrichtig. Alles, was Sie ...

Übersetzung

entschuldigen Sie leicht, dass Sie schrieb mir nicht, weil Sie, ich hoffe,, es gibt bessere Dinge zu tun; wie für mich, Sie müssen mir verzeihen, Ich bitte so oft für Ihre Aufmerksamkeit, sondern weil ich habe nichts, das würde sich zwischen Ihnen und meine Briefe.
Ich bin nicht alles jetzt in Ruhe!, bei mir ein alter Freund, Freund, aber diese alte, wir haben nichts miteinander Neues zu sagen, und wir gähnen miteinander im Gesicht in einer Art ruhiger Angst. Ich höre keine Rede von N., nicht die Herren N. с их viertens. Ja, Gott erbarme sich der arme Menschheit! wir, wie Cerberus, überhäuft ihn mit unseren drei Bücher. Was mich betrifft, die von mir begleitet wird, Ich abrechnen zu Janus verglichen werden. Ich bin ziemlich unglücklich mit N., 1, die in Eingriff ist ...
Ich kam in der Stadt gestern Abend und würden uns sehr freuen, Sie zu sehen, wenn es wird nett zu dir sein.
Glauben Sie meine volle Aufrichtigkeit. Alle Ihre ...

2

Erst gestern, die gekauft vier russische Pferde, die ich auf dem Land gerade geschickt haben, In diesem Moment habe ich keine Notwendigkeit der Pferde - und ich bin wütend nicht nutzen Sie in der Lage zu machen.
Bitte M-r den Ausdruck meiner vollkommensten Hochachtung zu akzeptieren, mit dem ich ...

Übersetzung

Erst gestern habe ich mir vier Pferde russischen Rock, die gerade in das Dorf geschickt; Jetzt nicht brauche ich länger ein Pferd, und ich bin sehr traurig, Ich kann es nicht benutzen, um Ihre.
Ich bitte Sie,, Sehr geehrter Herr, die Zusicherung voller Achtung der ...

3

«Monsieur, - sagte er ziemlich hoch, - alle wollten Sie in dieser Angelegenheit sprechen, wenn wir Sie gebeten,: so, jetzt, Sie würden besser den Mund halten ". Ich antwortete, dass es würde ihm nie sein, dass Schweigen mir auferlegen würde. Nach dem Essen sagte ich ihm,: „Sie haben mir eine Offensive gegeben Über, weil Ihre Leidenschaft hat Sie irgendwelche Gedanken weggenommen. Sie haben zehn Jahre älter als ich. Ihr Ruf wird und auch durch zwanzig Kämpfe gemacht; Mine nur abrechnen. Sie glauben, dass ich Bedürfnisbefriedigung; - und es ist von zwei Arten: Sie können alles fertig, wenn Sie möchten,, sagen unseren Gästen, wer sind deine Freunde, Sie beschuldigen Ihre Lebhaftigkeit, wer hatte nicht die Absicht, mich zu beleidigen; wenn ich nicht bekommen, dass die Zufriedenheit, Sie wissen, dass ich ein anderes brauchen "; - Ich habe keine, Sie. „Nun, morgen um 07.00 Uhr, Ich komme zu euch zu fragen, warum so ein seltsames Verhalten ".

Bewerte es:
( Noch keine Bewertungen )
Mit Freunden teilen:
Michail Lermontow
Hinterlasse eine Antwort