Menschen und Leidenschaften (Люди и страсти)

Явление 5

(Юрий мрачно и тихо приближается, не глядя на старуху, за ним Дарья.)
Юрий (бледный, расстроенный, с неудовольствием, не смотря на Марфу Ивановну). Вы меня изволили спрашивать?
Марфа Ивановна . Да, мой друг! Я давно желала говорить с тобой… да как-то это редко мне удавалось.
Юрий (холодно) . Мне самому очень жалко…
Марфа Ивановна . Ты всё с отцом да с дядей, ко мне и не заглянешь… видно, я уж стара стала и глупа, что ли? Брежу, не так ли?..
Юрий. Я от самой колыбели так мало был с отцом, что вы мне перед отъездом позволите с ним поговорить… по крайней мере я так думаю…
Марфа Ивановна . Кто ж тебе запрещает… Однако ж я бы хотела тебе сказать и спросить у тебя что-нибудь важное…
Юрий . Я буду слушать… (Дарье) Ступай вон…
Марфа Ивановна . Зачем?.. Она может слышать…
Юрий . Мне совсем не нравятся такие свидетели… Прошу вас выслать ее…
(Марфа Ивановна дает знак, и она уходит.)
Марфа Ивановна. Знаешь ли, что твой отец наговорил мне тьму грубостей, и мы поссорились, и он едет завтра отсюда?
Юрий . Знаю-с… но что ж тут до меня касается… я сам еду с ним, если так…
Марфа Ивановна. Ты… с ним… едешь… ты с ума… сошел. Я тебя… не пущу.
Юрий . Вы меня не пустите? Вы? – да что вы между отцом и сыном?.. Разве я тот же ребенок, который равнодушно глядел на ваши поступки?.. Или не знаете: между отцом и сыном один бог!.. И вы осмелились взять это место…
Марфа Ивановна. Так вот плоды моего воспитания!.. Вот нынешняя благодарность?.. О, на что я дожила до сего времени… Юрий хочет меня оставить: в заплату всем моим благодеяниям… и никто не закроет мне глаза нежною рукой!..
Юрий . А ваша Дарья?..
Марфа Ивановна. И ты смеешь! Неблагодарный!.. Почему ты знаешь?
Юрий (в сторону). Вот совесть?.. Я только назвал, а она всё отгадала.
Марфа Ивановна. Говори, злодей, не я ли тебя воскормила и образовала…
Юрий . Много мук, много бессонниц стоило мне ваше образование… вы хотели поселить во мне ненависть к отцу, вы отравили его жизнь… вы… Но довольно: вы сами знаете свои поступки… и вините себя!..
Марфа Ивановна. Так ты точно меня оставляешь для отца, злодея, негодяя, которого я ненавижу и который за меня поплотится… для него, неблагодарный?..
Юрий . Теперь я вам ничем больше не обязан… О!.. Эти слова… заплатили за всё, за всё… простите. (Уходит.)
Марфа Ивановна (пораженная сидит безмолвно на креслах и в ужасном смущении). Он всё знает!..
(Занавес опускается.)
Конец 3-го действия

Оцените:
( 5 оценок, среднее 4 из 5 )
Поделитесь с друзьями:
Михаил Лермонтов
Добавить комментарий