übersetzen in:

Ich liebe das Vaterland, aber seltsame Liebe!
Wird nicht ihr Verstand gewinnen meine.
unser Ruhm, mit Blut erkauft,
Weder das volle Vertrauen stolz Rest,
Weder die dunklen Antiquitäten geschätzt Legenden
Sie rühren mich von Traum nicht erfreulich.

Aber ich liebe - für das, was, Ich weiß es selbst nicht -
Ihre kalten Steppen der Stille,
Ihre grenzenlose Wälder zuck,
Spills seine Flüsse, wie Meere;
Land von der Liebe in der Warenkorb gelegt zu reiten
und, Augen langsam Nacht Schatten Aufspießen,
Treffen Sie an den Seiten, Seufzen über Unterkunft,
Zitternde Lichter traurig Dörfer.
Ich mag den Rauch der brennenden Stoppeln,
In den Steppen nochuyuschyy Konvoi
Und auf dem Hügel inmitten der gelben Kornfelder
Chetu beleyuschyh Marsch.
Mit Freude viele ungewohnte
Ich sehe eine volle Scheune,
Hütte, strawy,
Mit geschnitzten Fensterläden;
Und in dem Fest, taufrischen Abend,
bis Mitternacht beobachten bereit
Auf dem Tanz mit Stempeln und Pfeifen
Unter den Stimmen von betrunkenen Bauern.

Die meisten besuchten Lermontovs Gedichte:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort