übersetzen in:

„Sag mir,, дядя, aus gutem Grund
Moskau, durch Feuer versengt,
Franzose gegeben?
Nun, in der Tat gab es Kämpfe kämpfen?
dass, sie sagen,, mehr!
Kein Wunder, dass alle Russland erinnert
Am Tag der Borodino!»

- Ja, es gab Leute in unserer Zeit,
nicht zu, daß der Strom Stamm:
Heroes - Sie dies nicht tun!
Bad sie haben Anteil:
Nicht viele Menschen haben aus dem Feld zurückgekehrt ...
Lassen Sie sich nicht auf den Willen des Herrn ist,
Nicht b Moskau gegeben!

Wir hatten einen lange stillen Rückzug,
Es war ärgerlich, Schlachtfeld Warte,
Murren Greise:
„Nun, wir? Winterquartier?
Wage es nicht, dass Kommandeure
Aliens Tränen Uniformen
Über russische Bajonette?»

Und dann fanden wir ein großes Feld:
Dort wandern, wo die wilde!
baute eine Redoute.
Unsere Ohren auf!
Ein wenig Morgen zündete die Pistole
Und die Wälder blau top -
Das Französisch ist genau dort.

Ich erzielen die Ladung in der Pistole fest
Und ich dachte,: Ich werde eine andere kaufen!
Warten Sie eine Minute, Bruder, musyu!
Was gibt es zu betrügen, vielleicht für den Kampf;
Oh, wir gehen Wand schmerzen,
Oh, wir stehen Kopf
Für Ihr Zuhause!

Zwei Tage später waren wir in einer Schießerei.
Was gut ist, eine Art von wenig?
Wir warteten auf den dritten Tag.
Überall hörte man Sprach:
„Es ist Zeit, um den Kanister zu bekommen!»
Und hier auf dem schrecklichen Kampf
Die Nacht brach herein Schatten.

Ich legte mich ein Nickerchen in der Mast zu nehmen,
Und man konnte vor der Morgendämmerung hören,
Wie unterscheiden francuz.
Aber ruhig war unser Biwak offen:
Tschako, die alle geschlagen gereinigt,
Wer geschärft Bajonett, murmelnd wütend,
Biting seinen langen Schnurrbart.

Und nur leuchtet der Himmel,
Alles begann plötzlich geräuschvoll zu rühren,
Er blitzte für den Systembetrieb.
Der Oberst war unser Griff geboren;
der Diener König, Vater eines Soldaten ...
dass, sorry für ihn: Kampf Bulatom,
Er schläft im Boden rohen.

Und er sagte, die, in den Augen blinken:
„Jungs! Nicht eh Moskau für uns?
Umremte Zug in der Nähe von Moskau,
Wie unsere Brüder sterben!»
- Und wir versprochen zu sterben,
Und hielt den Eid der Treue
Wir sind in der Borodino Schlacht.

Nun gut war Tag! Ich fliege durch den Rauch
Das Französisch bewegte, wie Wolken,
Und doch in unseren Redoute.
Lancers mit bunten Icons,
Dragoner mit ponytails,
Alle blitzte vor uns,
Alle besuchten wir hier.

Sie finden nicht diese Kämpfe sehen!..
abgenutzte Banner, die Schatten,
Der Rauch des Feuers glänzten,
Es klang Bulat, kartechy vizzhala,
Hand Kämpfer hacken müde,
Und Kerne fliegen gestört
Berg blutigen Körper.

Ich schmeckte den Feind an diesem Tag viele,
Was bedeutet es, russische Kampf löschen,
unsere dogfight!..
Die Erde bebte - wie unsere Brüste,
in einem Bündel von Pferden gemischt, Leute,
Und Tausende von Schüssen guns
Eingebunden in ein langgezogenes Heulen ...

hier Dämmerung. Waren alle bereit,
Zautra einen neuen Kampf beginnen
Und vor dem Ende des Standes ...
Hier geknackt Schlagzeug -
Und zog sich basurmany.
Dann begannen wir, Wunden zu betrachten,
Kameraden betrachtet.

dass, es gab Leute in unserer Zeit,
mächtig, temperament Stamm:
Heroes - Sie dies nicht tun.
Bad sie haben Anteil:
Nicht viele Menschen haben aus dem Feld zurück.
Bei der Verwendung auf ist die führende der nicht Gott,
Nicht b Moskau gegeben!

Die meisten besuchten Lermontovs Gedichte:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort