թարգմանել:

1

Եզրին է երկրի չդառնա հանգած
Առանց հուսահատ dyadey,
Ցանկացած, երեխա, vladimir:
Ամբողջ աշխարհը Վոլոդյա!

2

Գրական - ոչ այն
սիրտ, եւ այստեղ - արյունը թափել!
Դա գալիս է ամեն յոթ օր.
Gone - մեկ անգամ մեկ դար

գալիս. կրակել ներքեւ զարգացած
կործանիչ. ինչ, կապիտալ,
Սակայն դուք նորություններ, какой
Դեռեւս - Խմբագրական?

դա, խելոք, այստեղ,
Chernovets - milyukovtsu:
«Վլադիմիր Մայակովսկին? Այո,.
ղեկավար, ասում են, եւ բաճկոն

Գնաց ... »
Ախ արյան your-krovtsa!
Թե ինչպես կարելի է հաշտեցնել novyu,
Ժամանակն իր առաջին կործանիչի
Արյան - երկրորդ էջում
(Իզվեստիա:)

3

«Ի գերեզմանի, սովորական մթության
կոստյում, կայուն, կոպիտ
կոշիկ, ակոսված հետ երկաթի, Սա
մեծագույն բանաստեղծ հեղափոխության ".
(«Մի օր գրում է«, 24 ապրիլ 1930 քաղաք)

The կոշիկներ, ըմբռնողություն երկաթ,
The կոշիկներ, , որտեղ նա վերցրեց բլուրից -
Ոչ մի գնով, ոչ շեղում
Ոչ ժառանգել Pass -

Ծախսվել մինչեւ Radiance
Ավելի քան քսան տարի span.
Mount Սինայի պրոլետարական,
Որտեղ pravodatel - նա.

In Boots - dvustopnaya կենսատարածքից,
Այնպես, ինչպես չի միջամտել բնակարանային բաժնի -
The կոշիկներ, որի մեջ, ponamorschas,
Gore իրականացվում եւ վերցրեց եւ հայհոյել է եւ երգում էին `

Կոշիկներով առաջ եւ առանց ձախողման
Հոկտեմբերի nevspahannostyam,
In Boots - գրեթե diver:
Kern, Դե թող մաքուր:

Կոշիկներով է մեծ գաղթի,
վրա donbassovskih, Ենթադրում եմ, որ, եղունգները.
Mountain թշվառությունը իր ժողովրդի
Stapyatydesyaty (Gosizdat)

Մլն ... - Ին, որը ճանապարհ
նրա, Այդ տարին:
«Ոչինչ, իր de գործարանում!»
Բոլոր ժողովուրդները լերան վշտի - որ.

Այնպես որ, սրանք - իր Rolls-Royce
Շաղակրատել չի մահացել.
Dead պիոներները բղավում: ընկնում է!
In Boots - ապացույցների.

4

Այն սերը, Նավակը վթարի է ենթարկվել դեմ կյանքի.

Եւ որ չնչին չի կարող դրվել
Է նման առաջնորդի.
Boat է ձեր, ընկեր,
Են, բառարան?

Այդ նավով, բայց դեռ սիրահարված
Ցցված - սկանդալ!
Razin - Ինչ եք չեն համընկնում? -
Ավելի լավ հաղթահարել կյանքի հետ.

Էկո-նորարարություն - բժշկությունը
կոտորելը, որ ձեր ծորակ!
տղա, ոչ պրոլետարական
Գործում են, եւ, որ ձեր համահայկական!

Լավ արժե այն է աստվածների եւ արգանդի
մեզ, to - արյան, այլ ոչ թե լուսաբացին! -
Class սպիտակ հյուրասենյակ
eversion naposled.

նման կուրսանտի, որ Toske
Shot - ցավով!
տղա! ոչ թե Մայակովսկու
գործում են: շախմատի.

Furažečku բ վրա broviški
Եւ - հրաժեշտ, հովանավորվող Համապատասխանում!
Նրա ծոռը ապրում էր,
Ավարտել է - իր մեծ պապը.

To-արդեն, թե ինչպես է այն փաստը,
Գնալ դուրս ամոթ ձեզ գրավել:
Խորհուրդը Ռուսաստանի Werther.
Ռուսական ազնվականության ժեստ.

Պարզապես մինչ ի okolodok,
Դե հիմա ...
- Enemy Դուք իմ մայրը!
Միավորների քան նավակ
Նոր - ոչ տակ լուսնի.

5

Shot - ի հոգին,
Եւս մեկ անգամ, որ թշնամիները.
աթեիստները ոչնչացվել
Այսօր վերջին տաճարը.

Կրկին, չեն դադարել,
իսկ, ստացել է կետ - UUPE.
Այն էր, հետեւաբար, սիրտը,
Kohl կրակոց հետք - դադարեցնել.

(արտասահմանում, հանդիպում:
«Դե,, գործ! ինչ է զինամթերք!
Այնպես որ, կա նաեւ սրտի?
Եւ նա GF, որ մենք?»)

Shot - ի եղունգների,
Ի fairground նպատակին.
(Հաճախ ձախ բլիթ
Drop - իր կնոջ անկողնում:)

լավ! ոչ proshybsya!
Կնոջ sake լավ!
Եւ Helen parshivkoy
- Մտածմունք - nazovesh.

միայն մեկ, հետեւաբար զգալիորեն,
Մենք զարմացանք lefovets:
Միակ ճիշտ եւ գիտեր
Հակում ծխախոտի նկատմամբ ինչ-որ բան, եւ ապա մի խոսքով.

Եթե ​​ես իրավունք - ից svork
Lancetik - առողջ եւ ձեր շեֆը.
Կրակել է ձախ տատանել:
Դե, որ մեծ-այդ Centropa!

6

Ֆլեյմի գունավոր հացահատիկի
Ես նետում մի ափի,
Որ բերեց այն անդունդ լույսի
Կարմիր կրակի.

Խորհրդային Վեհափառը,
Ժամը լրիվ ժողովի ...
- առողջություն, Սերգեյ!
- առողջություն, Володя!

չթուլանանք? - փոքրությունն.
- Ընդհանուր առմամբ? - For անձնական.
- կրակել? - Սովորաբար.
- Gorelov? - Գերազանց.

- Դա պետք է ապրել?
- լեռնանցքը ճանապարհ nek`torom.
Անարժեք ..., Սերգեյ!
Անարժեք ..., Володя!

Հիշում եք, որպես mat
Ընթացքում իր ամբողջ փոփ
Basische - Ես ինչ-որ բան
Obkladыval? — Ладно

Oh ... - Որ նրանք եւ նավակը
Այն սերը, Նավակը!
Կարող է դա լինել, ճիշտ է, քանի որ փեշ?
- Huzhey Օղու.

այտուցված mug.
Այդ ժամանակից ի վեր, եւ եզրին?
անարժեք, Սերգեյ.
- անարժեք, Володя.

Եվ դեռ ոչ մի ածելի -
բեռնել զուտ.
Այնպես որ, հետեւաբար մի քիչ
Kartishka? - oozing.

- Կցել եզան.
- Լավ, իսկ collodion.
կիրառելի, Սերգեյ?
- Ծրագրեր, Володя.

Իսկ ինչ վերաբերում Russ -
է մոր? - Այսինքն,
որտեղ? - Ի Esesesere
Ինչ նորություն կա:? - Կառուցել.

Ծնողները - rodyat,
Վնասատուների - tochut,
Publishers - կապար,
Գրողներ - strochut.

Նոր կամուրջ դրել,
Այո ջրհեղեղները լվանում հեռու.
Ամեն ինչ նույնն է, Սերգեյ!
- Բոլորը նույն, Володя.

A pevchaya սենյակ?
- մարդիկ, իմանալ, քերած!
Մենք, միաձուլվող դափնիները,
Մենք ուզում ենք, որ մահացածները

ձող. աճի հին
Այո վաղը լաք.
Այո, ձեզ չի հաջողվի
Հետ մեկ Pasternak.

նա սիրում է, ձեռքի կիրառելի
On ihnem bezvodye?
կիրառելի, Սերգեյ?
- Ծրագրեր, Володя!

Սակայն դուք bow ...
- Ինչպիսի
Մեր Lsan Aleksanych?
- Հաղթանակածները - Angel! - Ֆյոդոր

kuzmich? - The ալիքը:
Համար կարմիր այտերին
գնաց. - Նիկոլայ Gumilyov?
- Ի Արեւելքում,.

(Արյունալի խսիր,
Մի զամբյուղի մեջ լիարժեք ...)
- Բոլորը նույն, Սերգեյ.
- Բոլորը նույն, Володя.

Երբ ամեն ինչ լավ է,
Володя, մլն-ընկերս -
Re-պարտադրել ձեռքերը,
Володя, չնայած ձեռքին, եւ -

ոչ.
- Չնայած չկա,
Սերգեյ, մլն-իմ եղբայրը,
Տակ թագավորության, եւ դա
տնկել է նռնակ!

եւ rastvorozhennom
Մենք Voskhod -
գրազ, Սերգեյ!
- խաղադրույքը, Володя!

7

Շատ տաճարներ ոչնչացվել,
Եվ սա ավելի արժեքավոր է, քան ամբողջ.
հանգչել, Господи, հոգին հանգուցյալ քո թշնամուն.

Առավել այցելել է Լերմոնտովի բանաստեղծությունները:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել