traduire en:

1

Au bord de la terre ne devient pas éteinte
Sans dyadey désespérée,
tout, bébé, Vladimir:
Le monde entier Volodia!

2

Littéraire - pas en elle
cœur, et ici - le déversement de sang!
Il vient tous les sept jours.
Autant en emporte - une fois dans un siècle

vient. abattu une avancée
combattant. quel, capital,
Pourtant, vous nouvelles, qui
Still - Editoriaux?

il est, mignon, ici,
Chernovets - milyukovtsu:
« Vladimir Maïakovski? Oui, avec.
tête, disent-ils, et veste

Je suis allé ... "
Oh le sang-votre-krovtsa!
Comment concilier novyu,
Le temps de son premier chasseur
Blood - sur la deuxième page
(Izvestia.)

3

« Dans la tombe, dans l'obscurité ordinaire
costume, dans stable, rugueux
chaussures, bordée de fer, est
le plus grand poète de la révolution ".
(« Un jour, le journal », 24 avril 1930 ville)

les bottes, fer savvy,
les bottes, dans lequel il a pris la colline -
Pas de frais, pas de détour
Non hérité Pass -

Passé jusqu'à radiance
Sur une période de vingt ans.
prolétaire le mont Sinaï,
Où pravodatel - il.

Botté - espace de vie dvustopnaya,
Afin de ne pas interférer avec la division du logement -
les bottes, dans lequel, ponamorschas,
Gore porté - et a - et maudit - et sang -

Les bottes avant et sans défaillance
Le nevspahannostyam Octobre,
Dans les bottes - presque plongeur:
Kern, Eh bien, laissez plus propre:

Les bottes du grand trek,
sur donbassovskih, Je suppose que, clous.
la misère de la montagne de son peuple
Stapyatydesyaty (Gosizdat)

Million ... - De quelle manière
son, lorsque cette année:
« Rien dans son usine de!»
Tous les peuples de la montagne de la douleur - que.

Donc, ces - au sujet de sa Rolls-Royce
Chatter est pas mort vers le bas -
pionniers morts ont crié: Tombez!
Botté - preuve.

4

Le bateau de l'amour est écrasé contre la vie.

Et les acariens ne peut pas mettre
Sur un tel chef de file.
Le bateau est votre, ami,
A partir d'un dictionnaire?

Dans le bateau, mais toujours amoureux
Upturned - scandale!
Razin - ce que vous ne correspondent pas? -
Mieux faire face à la vie.

L'éco-innovation - le médicament
sabrer, que votre robinet!
gars, pas prolétaire
Agissent - et que votre poêle!

Valent la peine dans les dieux et dans l'utérus
nous, à - sang, plutôt que de l'aube! -
Classe doublure blanche
éversion naposled.

comme cadet, le Toske
Prise de vue - avec angoisse!
gars! pas Maïakovski
agissent: un jeu d'échecs.

B Furažečku sur broviški
Et - au revoir, Matches sponsorisés!
Son arrière petit-fils avait vécu,
Fini - son grand-père.

À déjà, comment, en fait,
Sortez - la honte vous saisir:
Conseil de l'Werther russe.
geste de la noblesse russe.

Juste avant - en okolodok,
Eh bien maintenant ...
- Ennemi Tu es ma mère!
Aucun bateau d'amour
Nouveau - pas sous la lune.

5

Shot - l'âme,
Une fois que les ennemis.
détruit les athées
Aujourd'hui est le dernier temple.

Encore une fois, pas arrêté,
et, a obtenu un point - UUPE.
Il était donc au cœur,
trace de tir Kohl - stop.

(à l'étranger, réunion:
«Ну, cas! Qu'est-ce que les munitions!
Donc - il y a aussi le coeur?
Et il gf, que nous?»)

Prise de vue - le clou,
Dans les buts forains.
(Souvent - gauche lobe
Drop - avec sa femme au lit.)

bon! pas proshybsya!
l'amour d'une femme - bien!
Et Helen parshivkoy
- Pensée - nazovesh.

seul, donc significativement,
Nous avons été surpris lefovets:
Seulement à droite et savait
Le tabagisme est quelque chose, puis - en un mot.

Si j'avais le droit - à svork
Lancetik - en bonne santé et votre patron.
Tourné dans le volet gauche:
Eh bien, dans le plus les Centropa!

6

Flamme de couleur grain
Je jette sur une paume,
Cela a apporté dans l'abîme de la lumière
Rouge comme le feu.

dignitaire soviétique,
Au Synode complet ...
- Santé, Sergei!
- Santé, Volodia!

des pneus? - modicité.
- En général? - pour un usage personnel.
- tirer? - Habituelle.
- Gorelov? - excellent.

- Il était à vivre?
- Passe de manière nek`torom.
... rien, Sergei!
... rien, Volodia!

Vous souvenez-vous, comme une natte
Pendant toute sa pop
Basische - J'ai quelque chose
Obkladыval? - D'accord

Oh ... - Qu'ils et le bateau
Le bateau de l'amour!
Peut-il être vrai à cause de la jupe?
- Huzhey de vodka.

tasse gonflée.
Depuis lors, et sur le bord?
vain, Sergei.
- Worthless, Volodia.

Et pourtant - pas un rasoir -
charge purement.
Ainsi donc un peu
Kartishka? - Oozing.

- Fixer la banane plantain.
- Bonne et collodion.
en vigueur, Sergei?
- Applications, Volodia.

Qu'en est-Russ -
sur la mère? - Autrement dit,
où? - En Esesesere
Quoi de neuf? - Construire.

Les parents - rodyat,
Parasites - tochut,
Les éditeurs - plomb,
Écrivains - strochut.

Nouveau pont posé,
Oui inondations ont emporté.
Tout de même, Sergei!
- Tous les mêmes, Volodia.

Une salle de pevchaya?
- personnes, savoir, râpé!
Nous lauriers tissage,
Nous aimons les morts

canne. croissance ancienne
Oui vernis demain.
Oui, vous ne gérez pas
Avec un Pasternak.

il aime, main applicable
Sur ihnem bezvodye?
en vigueur, Sergei?
- Applications, Volodia!

Pourtant, vous vous inclinez ...
- Quel genre
Notre Lsan Aleksanych?
- Won - Ange! - Fedor

Kuzmich? - Le canal:
Pour les joues rouges
est allé. - Nikolai Gumilyov?
- Dans l'Est,.

(Le tapis sanglant,
Sur un panier complet ...)
- Tous les mêmes, Sergei.
- Tous les mêmes, Volodia.

Quand tout va bien,
Volodia, mil-un de mes amis -
Réimposer les mains,
Volodia, si la main - et -

aucun.
- Bien qu'il ne soit,
Sergei, mil-mon frère,
Sous le royaume, et
planté une grenade!

et rastvorozhennom
Nous Voskhod -
pari, Sergei!
- pari, Volodia!

7

De nombreux temples détruits,
Et cela - plus de valeur que l'ensemble.
repos, Jésus, l'âme du défunt ton ennemi.

Le plus visité poèmes de Lermontov:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire