übersetzen in:

1

nicht an den Rand der Erde nicht ausgestorben
Ohne verzweifelten dyadey,
jeder, Baby, Vladimir:
Die ganze Welt Wolodja!

2

Literary - in nicht
Herz, und hier - das Blut zu vergießen!
Es kommt alle sieben Tage.
Gegangen - einmal in einem Jahrhundert

kommt. abgeschossen ein fortschrittliches
Kämpfer. was, Kapital,
Doch Sie Nachrichten, какой
Still - Editorials?

es ist, niedlich, hier,
Chernovets - milyukovtsu:
„Vladimir Majakowski? Ja, mit.
Kopf, sie sagen,, und Jacke

Wir waren ... "
Oh, das Blut-your-krovtsa!
Wie in Einklang zu bringen novyu,
Zeit seines ersten Kämpfer
Blut - auf der zweiten Seite
(Iswestija.)

3

„In dem Grab, im normalen dunkel
Anzug, in stabiler, rau
Schuhe, mit Eisen ausgekleideten, ist
der größte Dichter der Revolution ".
(„Eines Tages wird die Zeitung“, 24 April 1930 Stadt)

die Stiefel, versierte Eisen,
die Stiefel, in denen nahm er den Hügel -
Keine Kosten, kein Umweg
Nicht Pass geerbt -

Verbrauchte bis Radiance
Über einen zwanzigjährigen Spanne.
Berg Sinai proletarische,
Wo pravodatel - er.

In Stiefel - dvustopnaya Wohnfläche,
Um nicht mit dem Gehäuse Abteilung stören -
die Stiefel, wobei, ponamorschas,
Gore durch - und nahm - und verflucht - und sang -

Die Stiefel vor und ohne Fehler
Im Oktober nevspahannostyam,
In Stiefel - fast Taucher:
Kern, Nun lassen Sie sauberere:

Die Stiefel des großen Trecks,
auf donbassovskih, ich nehme an, Nägel.
Berg Elend seines Volkes
Stapyatydesyaty (Gosizdat)

Millionen ... - In welcher Art und Weise
seine, wenn in diesem Jahr:
„Nichts in seinem Werk de!»
Alle Völker des Bergs der Trauer - das.

Also diese - über seinen Rolls-Royce
Chatter ist nicht verstummt -
Tote Pioniere rief: Fall in!
In Stiefel - Beweis.

4

Die Liebe Boot hat gegen das Leben abgestürzt.

Und die Milbe kann nicht gesetzt
Auf einem solchen Führer.
Boot ist Ihre, Freund,
Von einem Wörterbuch?

Im Boot, aber immer noch in der Liebe
Upturned - Skandal!
Razin - was Sie nicht übereinstimmen? -
Besser mit dem Leben fertig.

Öko-Innovation - die Medizin
Kürzung, dass Ihr Wasserhahn!
Kerl, keine proletarische
Handeln - und dass die Pfanne!

Es lohnt sich in den Göttern und in der Gebärmutter
uns, zu - Blut, statt der Dämmerung! -
Klasse weiß Futter
Umstülpen naposled.

wie Kadett, die Toske
Shot - mit Angst!
Kerl! nicht in Mayakovski
handeln: ein Schach.

Furažečku b auf broviški
Und - Auf Wiedersehen, Werbestreichhölzer!
Sein Urenkel hatte gelebt,
Fertig - sein Urgroßvater.

To-bereits, wie in der Tat
Go out - Scham Sie ergreifen:
Rat des russischen Werther.
Russische Adel Geste.

Kurz vor - in okolodok,
Nun ...
- Feind Du bist meine Mutter!
Keine Liebe Boot
Neu - nicht unter dem Mond.

5

Shot - die Seele,
Sobald diese Feinde.
Atheisten zerstört
Heute ist der letzte Tempel.

Wieder einmal nicht gestoppt,
und, bekam einen Punkt - UUPE.
Es war daher das Herz,
Kohl Schuss Spur - stoppen.

(im Ausland, treffen:
„Nun,, Fall! Was für Munition!
Also - es gibt auch das Herz?
Und er gf, dass wir?»)

Shot - der Nagel,
In Messegelände Ziel.
(Oft - linke Lappen
Drop - mit seiner Frau im Bett.)

gut! nicht proshybsya!
Eine Frau willen - gut!
Und Helen parshivkoy
- Denken - nazovesh.

nur ein, damit deutlich,
Wir waren überrascht, lefovets:
Nur rechts und wusste,
Rauchen ist etwas, und dann - in einem Wort:.

Wenn ich das Recht hatte - svork
Lancetik - gesund und Ihr Chef.
Schuss in der linken Klappe:
Nun, in der am meisten diejenigen Centropa!

6

Flamme farbene Korn
Ich werfe auf einer Palme,
Das brachte ihn in den Abgrund des Lichts
Feuerrot.

Sowjet dignitary,
Bei voller Synode ...
- Gesundheit, Sergei!
- Gesundheit, Wolodja!

erschöpfen? - Kleinheit.
- Allgemein? - Persönliche.
- schießen? - Gewöhnlichen.
- Gorelov? - Ausgezeichnet.

- Es war zu gelebt?
- Pass in Art und Weise nek`torom.
Wertlos ..., Sergei!
Wertlos ..., Wolodja!

Erinnern Sie sich an, als Matte
Während seiner gesamten Pop
Basische - Ich habe etwas
Obkladыval? - okay

Oh ... - Dass sie und das Boot
Die Liebe Boot!
Kann es wegen des Rock wahr sein?
- Huzhey Wodka.

geschwollene Becher.
Seitdem und kant?
wertlos, Sergei.
- Wertlos, Wolodja.

Und doch - nicht ein Rasiermesser -
laden rein.
So also ein bisschen
Kartishka? - Oozing.

Bringen Sie Wegerich -.
- Gute und collodion.
anwendbar, Sergei?
- Anwendungen, Wolodja.

Und was ist Russ -
auf Mutter? - Also
wo? - In Esesesere
Was gibt's Neues? - Bauen.

Eltern - rodyat,
Schädlinge - tochut,
Verleger - Blei,
Writers - strochut.

Neue Brücke gelegt,
Ja Fluten weggespült.
Einerlei, Sergei!
- Nichtsdesto, Wolodja.

Ein pevchaya Zimmer?
- Menschen, wissen, geriebene!
Wir weben Lorbeeren,
Wir möchten die Tote

Stange. alt Wachstum
Ja morgen Lack.
Ja, Sie werden nicht verwalten
Mit einem Pasternak.

er mag, Hand anwendbar
Auf ihnem bezvodye?
anwendbar, Sergei?
- Anwendungen, Wolodja!

Doch Sie beugen ...
- Welche Art
Unsere Lsan Aleksanych?
- Won - Engel! - Fedor

Kuzmich? - Der Kanal:
Für rote Backen
ging. - Nikolai Gumiljow?
- Im Osten.

(Die blutigen Matten,
Auf einem Wagen voller ...)
- Nichtsdesto, Sergei.
- Nichtsdesto, Wolodja.

Wenn alles in Ordnung ist,
Wolodja, mil-ein Freund von mir -
Wieder verhängen die Hände,
Wolodja, obwohl Hand - und -

Nein.
- Obwohl es keine,
Sergei, mil-mein Bruder,
Unter dem Reich und es
eine Granate gepflanzt!

und rastvorozhennom
Wir VOSKHOD -
Wette, Sergei!
- Wette, Wolodja!

7

Viele Tempel zerstört,
Und das ist - wertvoller als die ganze.
Ruhe, Jesus, die Seele des Verstorbenen deines Feindes.

Die meisten besuchten Lermontovs Gedichte:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort