לתרגם:

מתוך ילדים פוקדים Paradise
אתה שולח לי ברכות פרידה,
תמיד חברים
המרופט, אדום מחייב.
קצת יותר קל ללמוד לקח,
רצתי מיד אליך קרה.
- "זה מאוחר!"-" אמא, מונח עשר!»...
אבל למרבה המזל אמי שכח.
רועד על נברשות אורות ...
כמה טוב היה בבית ספר!
תחת גריג, שומאן ו קואי
למדתי את גורל טום.
מתחיל להחשיך ... האוויר צח ...
טום בקי אושר עם אמונה מלאה.
הנה עם לפיד ג'ו האינדיאני
נודדים בחשיכה המערה ...
בית קברות ... זעקה נבואית של ינשוף ...
(אני מפחד!) הנה עף דרך גבשושיות
אלמנה חסודה Priemysh,
דיוגנס חי לחבית.
יותר זוהר בחדר הכס של השמש,
מעל הילד הרזה - כתר ...
פתאום - קבצן! ישו! הוא אמר:
"תן, אני יורש העצר!»
נבלע באפלה, שהופיע זה.
הגורל העצוב של בריטניה ...
- אודות, למה בין הספרים האדומים
שוב, עבור המנורה לא לישון?
על תור הזהב,
איפה לחפש לב נועז ברור!
אודות שמות זהב:
Gekk פין, טום סוייר, בן המלך והעני!

רוב ביקר שירים של לרמונטוב:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה