թարգմանել:

1

Ես նայեցի շուրջ աչքի ռինգում
Shadow - անքնություն.
Ես braided իմ անքնություն աչքը
ստվերային թագ.

To-արդեն! ի nocham
Չեն աղոթել - կուռքեր!
Ես դավաճանել ձեր գաղտնիքը,
կռապաշտները.

Ոչ - ձեզ օրը,
Sunfire!

Մի քանի իմ օղակների
արջուկներ, blednolikaya!
- գոչեց եւ կրել
ստվերային թագ.

Malo - ինձ կանչում?
Malo - ինձ հետ քնած?

դուք ստում, թեթեւ դեմքը.
մարդիկ երկրպագել.
Քանի որ դուք CTEC
ես, անքնություն:

- Երազ, թեթեւություն,
քնած, պարգեւատրվել,
քնած, հաղթահարվել,
կին.

Է - քնում - ավելի հեշտ է,
Քանի որ դուք - Singers:

- Երազ, տեսնել
անհանգիստ!

քնած, մարգարիտ,
քնած, անքուն.

Եւ ով էլ նամակներ գրեց,
Եւ ում դուք երդվել մենք ոչ ...
քնել է իրեն.

որ առանձնացված
անբաժանելի.
Որ տրված ձեռքում
ձեր ruchenki.
Այստեղ Դուք կարող եք otmuchilas,
Sweetheart Նահատակ.

Երազ - տոները,
Բոլորը - քնում.
Corona - նկարահանվել.

8 ապրիլ 1916

2

ձեռքերը սիրո
համբույր, եւ սեր
անունները տարածել,
Եւ դեռ պետք է բացահայտի
դռներ!
- լայն - ի մութ գիշերը!

gripping ղեկավարը,
լսել, որպես ծանր քայլ
ինչ-որ տեղ նպաստում է,
Քանի որ քամու ցնցումները
քնկոտ, անքուն
փայտ.

եղբայր, գիշեր!
Ինչ-որ տեղ վազում բանալիներ,
Երբ քնում - հեռու մնալ.
քնել գրեթե.
Ինչ - որ տեղ Գիշերվա
մարդ արժանացավ.

27 մայիս 1916

3

Մեծ քաղաք իմ գիշերը.
From քնկոտ Go Home - հեռու.
Եւ մարդիկ կարծում են,: կին, դուստր, -
Եվ ես հիշում: գիշեր.

Հուլիս քամին sweeps ինձ - ճանապարհը,
Եւ ինչ-որ տեղ երաժշտական ​​վանդակում մի քիչ.
եղբայր, այժմ քամին մինչեւ լուսաբացին - հարվածի
Միջոցով բարակ պատերի կրծքավանդակի, որ կրծքավանդակի.

Կա մի սեւ բարդի, եւ պատուհանից - լույսի,
Եւ կոչ է անում աշտարակի, եւ իր ձեռքին, - գույնը,
Եվ սա մեկ քայլ, ոչ ոք - ից հետո,
Եւ այս ստվերային Մականուն, եւ ինձ, ոչ.

Լույսերը - նման strands ոսկու beads,
Գիշերային տերեւ է բերանի - համն.
Զերծ ամենօրյա կապերի,
ընկերները, ստանալ, Ես քեզ - snyus.

17 հուլիսի 1916
Մոսկվան

4

Այն բանից հետո, գիշերում անհանգիստ մարմինը թուլացնում,
Քաղցր եւ դառնում է ոչ նրանց, - ոչ ոք.
Այն դանդաղ veins դեռ zanyvayut boom -
Եւ մարդիկ ժպտում, Serafim.

Հետո մի անքուն գիշեր անգործություն ձեռքը
Եւ խորապես անտարբեր եւ թշնամին, եւ ընկերը.
Մի ամբողջ Ծիածան - ական պատահական հնչյուններ,
Եւ ցուրտ հանկարծ հոտ է գալիս Ֆլորենցիայում.

Մեղմորեն լուսավորել շուրթերը, եւ ստվերային Gildin
Մոտ ջրասույզ աչքերով. Սա է գիշեր վառեցինք
Այս պայծառ դեմքը, - եւ մութ գիշեր
Միայն մեկն է մութ մեզ - աչքերը.

19 հուլիսի 1916

5

Այսօր ես հյուր է երկնքում
Ձեր երկրում.
Ես տեսա, անտառների անքնություն
Իսկ երազանքը ոլորտներում.

Ինչ-որ տեղ գիշերը նալ
պայթեցրել խոտ.
Հառաչեց ծանր կով
Է քնկոտ գոմ.

Ես կասեմ ձեզ, ցավոք,
Ամբողջ քնքշություն,
Վրա goose-պահողների
Եւ քնած սագ.

Ձեռքերը խեղդվել է pesey բուրդ,
Շուն էր - sed.
ապա, վեց,
լուսաբացը սկսվեց.

20 հուլիսի 1916

6

Այսօր ես եմ մենակ գիշերը
անքուն, bezdomnaya թթի! -
Այսօր ես ունեմ բանալիները
Բոլոր դարպասների միայն մայրաքաղաքում!

Անքնություն հրեց ինձ ճանապարհին.
- Մեր մասին, ինչպես եք գեղեցիկ, իմ ձանձրալի Կրեմլի! -
Այսօր ես համբուրել կրծքավանդակի
Բոլորը շուրջը, երկիրը պատերազմի մեջ!

Կանգնիլ մինչեւ մազերի եւ բուրդ,
Իսկ տոթ քամին փչում ուղղակիորեն դեպի հոգու.
Այսօր, ես ափսոսում ամբողջ գիշեր, -
Ով է խնայեց եւ ով համբուրել.

1 օգոստոս 1916

7

Մեղմորեն, նրբորեն, բարակ-բարակ
Ինչ - որ բան սուլեց միջոցով սոճիների.
սեւ աչքերով երեխան
Ես տեսա մի երազի.

Այնպես որ, կարմիր pine
Caplets տաք խեժ.
Այնպես որ, ի գիշերը? իմ գեղեցիկ
Սիրտը ցավում Po Saw.

8 օգոստոս 1916

8

սեվ, քանի որ խնձորի, քանի որ խնձորի, մինետ
Թեթեւ - Ես սիրում եմ քեզ, Zorkaya գիշեր.

Տվեք ինձ մի ձայն երգել ձեզ, է առաջին մոր
երգ, Ում ձեռքի BRIDLE չորս հովերէն.

դուք լաց, ներբողեմ քեզ, Ես պարզապես
վահանակ, որը չի դադարել օվկիանոսում.

գիշեր! Ես արդեն տեսել բավարար մարդու աշակերտների!
այրել ինձ, սեւ արեւը - ի գիշերը!

9 օգոստոս 1916

9

Ովքեր քնում գիշերը? Ոչ ոք չի քնում!
Որ երեխան բնօրրանում իր screams,
Ծեր մարդ նստած նրա մահվան,
Ովքեր են երիտասարդ - ի հետ miloyu ասում է,
Նրա շուրթերը շնչառական, աչքի նայում.

Քնել արթնանում այստեղ կրկին, եթե?
հաջողության հասնել, հաջողության հասնել, Մենք ունենք ժամանակ քնել!

Զգոն պահակախմբի տնից տուն
Գնում վարդագույն լապտեր,
Եւ բղավել է կոտորակային պահոցում
Թնդյունի մոլի Beater:

Չեն քնում! Քաջալերուեցէք! Ես ասում եմ, լավ!
Եւ ապա - հավերժական երազանքն! եւ ապա - ի հավերժական տուն!

12 դեկտեմբեր 1916

10

Այստեղ կրկին պատուհանը,
Որտեղ `ոչ քնել կրկին.
Կարող է - գինի խմել,
Գուցե - այսպես նստել.
Կամ պարզապես - ձեռքերը
Ոչ երկու raznimut.
յուրաքանչյուր տուն, ընկեր,
Կա մի պատուհան.

Creek partings եւ հանդիպումներ
դուք, մի պատուհան գիշերը!
Գուցե - հարյուրավոր մոմեր,
Գուցե երեք մոմեր ...
Ոչ, ոչ միտքը
Ես կարծում եմ, - հանգիստ.
Եւ իմ տանը
այն վերքը մինչեւ.

աղոթել, ընկերոջ, համար անքուն տան,
Պատուհանը կրակով!

23 դեկտեմբեր 1916

11

անքնություն! ընկերս!
Կրկին քո ձեռքը
Մեկնված գավաթ
Ես հանդիպել են լուռ -
զանգի գիշերը.

- կը մոլորեցնեն!
համբուրել բաժակը!
Ոչ բարձունքներում,
Եւ խորքերը -
Ես ...
շուրթերը pryholub!
golubka! ընկեր!
համբուրել բաժակը!
հրապուրել!
Ispey!
Բոլոր կրքերի -
puncheon,
Ամբողջ լրատվական -
խաղաղություն.
- Girlfriend! -
բարեհաճել.
Dvina բերանը!
Բոլորը երանություն բերանը
Փորագրված եզրին է գավաթ
take -
Vtyani,
քաշը կառավարում:
- Մի! -
մոտ մեկ! ոչ obessud!
հրապուրել!
Ispey!
Բոլոր կրքերի -
կրքոտ, բոլոր դեպքերի -
Նուրբ ... Այդ երկու բուռ
My - պիտի մոլորեցնեն! - ispey!

Mir bez անհայտ կորել. - ին Nowhere -
Հեղեղվել ափ ...
- Խմեք, կուլ տալ ԻՄ! ներքեւի մասում
Հալված մարգարիտ ...

Դուք խմել է ծովը,
Դուք օգտագործում գրքերը.
Թե ինչ սիրահար զեխութեամբ
իմ
- Երեխաների -
համեմատելի?

Եւ եթե նրանք խնդրել (Ես սովորեցնել!),
ինչ, ասում են, shtechki ոչ թարմ, -
Մի փունջ Insomnia, պատմել,
Անքնություն փունջ ...

Առավել այցելել է Լերմոնտովի բանաստեղծությունները:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել