traduire en:

1

Je regardais autour de l'anneau oculaire
Ombre - insomnie.
Je tressées mes yeux d'insomnie
couronne d'ombre.

À déjà! en nocham
Ne pas prier - idoles!
Je trahis votre secret,
idolâtres.

Non - vous - jour,
Sunfire!

Un couple de mes anneaux
ours, blednolikaya!
Pleuré - et engagés
couronne d'ombre.

Malo - moi - appeler?
Malo - avec moi - endormi?

vous mentez, face à la lumière.
les gens adorent.
Puisque vous ctec
Je, insomnie:

- Le sommeil, soulagé,
sommeils, décerné,
sommeils, surmonté,
femme.

Pour - le sommeil - plus facile,
Parce que - vous - Singers:

- Le sommeil, voir
agité!

sommeils, perle,
sommeils, sans sommeil.

Et qui soit écrit des lettres,
Et à qui tu as juré que nous ne ...
Dormez lui-même.

Cette séparation
inséparable.
Qui ont délivré des mains de
votre ruchenki.
Vous êtes otmuchilas,
ma chérie Martyr.

Sommeil - vacances,
Tous - sommeil.
Corona - filmé.

8 avril 1916

2

mains de l'amour
baiser, et de l'amour
Les noms distribuent,
Et pourtant - de divulguer
portes!
- large - dans la nuit noire!

la tête de préhension,
écouter, une étape tombe
facilite quelque part,
Comme les coups de vent
somnolent, sans sommeil
bois.

frère, nuit!
clés Quelque part exécuter,
Quand le sommeil - rester à l'écart.
dormir presque.
Quelque part dans la nuit
homme se noie.

27 mai 1916

3

Dans la grande ville ma - nuit.
De rentrer à la maison endormie - loin.
Et les gens pensent: жена, fille, -
Et je me souviens d'un: nuit.

vent juillet me balaye - la manière,
Et quelque part dans la boîte à musique - un peu.
frère, maintenant le vent avant l'aube - coup
A travers les parois minces de la poitrine - la poitrine.

Il y a un peuplier noir, et dans la fenêtre - lumière,
Et demande à la tour, et dans sa main - la couleur,
Et cette première étape - ne - après,
Et cette ombre ici, et moi - pas.

Lumières - comme des brins de perles d'or,
feuille de nuit dans la bouche - le goût.
Libérés des liens quotidiens,
amis, obtenir, Je vous - snyus.

17 juillet 1916
Moscou

4

Après une nuit agitée corps affaiblit,
Doux et devient pas leur, - Personne ne.
Les veines lentes zanyvayut encore bôme -
Et les gens sourient, Serafim.

Après une main lâche nuit sans sommeil
Et profondément indifférent et ennemi et ami.
Un arc-en-tout - chacun des sons aléatoires,
Et dans le froid odeurs soudain Florence.

illuminer doucement les lèvres, et l'ombre Gildin
Près des yeux enfoncés. Ceci est la nuit éclairée
Ce visage lumineux, - et de la nuit noire
Un seul noir à nous - les yeux.

19 juillet 1916

5

Aujourd'hui, je suis un invité dans le ciel
Dans votre pays.
J'ai vu l'insomnie des forêts
Et le rêve des champs.

Quelque part dans la nuit un fer à cheval
fait exploser l'herbe.
Il soupira profondément vache
Dans une grange endormie.

Je vais vous dire, malheureusement,
Avec toute la tendresse,
Sur les gardiens de poule
Et les oies du sommeil.

Les mains se sont noyés en laine Pesey,
Chien - sed.
puis, à six,
l'aube a commencé.

20 juillet 1916

6

Ce soir, je suis seul dans la nuit -
sans sommeil, mûriers bezdomnaya! -
Ce soir, j'ai les clés
De toutes les portes de la capitale que!

L'insomnie m'a poussé de la manière.
- A propos de, comment êtes-vous belle, mon Kremlin terne! -
Ce soir, je baise la poitrine
Tout autour de la terre en guerre!

Pas lever les cheveux - et de la fourrure,
Et le vent souffle directement dans sultry l'âme.
Aujourd'hui, je regrette toute la nuit, -
Qui épargné et qui baiser.

1 августа 1916

7

Doucement, doucement, mince mince
Quelque chose sifflait à travers les pins.
bébé aux yeux noirs
J'ai vu dans un rêve.

Donc, en pin rouge
Caplets de résine chaude.
Ainsi, dans la nuit? ma belle
Coeur va Po Saw.

8 августа 1916

8

noir, comme la pomme, comme la pomme, succion
La lumière - Je t'aime, Zorkaya nuit.

Donnez-moi une voix à vous chantez, sur la première mère
chanson, dans sa main quatre vents bride.

vous pleurez, merci toi, Je viens
coquille, qui n'a pas cessé de l'océan.

nuit! Je l'ai déjà vu assez dans les élèves de l'homme!
incinérez-moi, soleil noir - la nuit!

9 августа 1916

9

Qui dort la nuit? Personne ne dort!
Le bébé dans le berceau de ses cris,
Un vieil homme assis sur sa mort,
Qui sont les jeunes - avec miloyu dit,
Sa respiration lèvres, les regards des yeux.

Endormez - se réveiller ici si?
réussir, réussir, Nous avons le temps de dormir!

Un gardien vigilant de maison en maison
Va de pair avec la lanterne rose,
Et le bruit du pavé fractionnaire
Rugissements batteur fanatique:

Не спи! Bon courage! Je dis bien!
Et puis - le rêve éternel! puis - une maison éternelle!

12 décembre 1916

10

Ici encore la fenêtre,
Où ne pas dormir à nouveau.
Peut - boire du vin,
Peut-être - donc s'asseoir.
Ou tout simplement - les mains
Pas deux raznimut.
chaque maison, ami,
Il y a une fenêtre.

Creek et réunions - séparations
vous, une fenêtre la nuit!
Peut-être - des centaines de bougies,
Peut-être - trois bougies ...
Non, pas l'esprit
Je pense - calme.
Et dans ma maison
est enroulé.

prier, petit ami, pour la maison blanche,
La fenêtre avec le feu!

23 décembre 1916

11

insomnie! un de mes amis!
Encore une fois votre main
Avec tasse tendue
Je rencontre en silence -
la sonnerie de la nuit.

- ils séduiront!
embrasser la coupe!
Pas dans les hauteurs,
Et dans les profondeurs -
Je suis ...
lèvres pryholub!
Golubka! ami!
embrasser la coupe!
attirer!
Ispey!
De toutes les passions -
puncheon,
De toutes les nouvelles -
paix.
- Petite amie! -
daigner.
bouche Dvina!
Tous bouche bonheur
bord découpé de la coupelle
prendre -
Vtyani,
la gestion du poids:
- Ne soyez pas! -
Environ un! pas obessud!
attirer!
Ispey!
De toutes les passions -
passionné, de tous les décès -
Doux ... Sur les deux poignées
Mon - ils séduiront! - ispey!

Mir bez a disparu. Dans Nowhere -
rivage ... Inondé
- boisson, avaler ma! en bas
perles ... fondues

Vous buvez de la mer,
Buvez-vous Aubes.
Quel amateur de beuveries
avec mon
- Enfant -
comparable?

Et s'ils demandent (J'enseigne!),
quoi, disent-ils, shtechki pas frais, -
Avec un groupe de l'insomnie, dire,
tas Insomnie ...

Le plus visité poèmes de Lermontov:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire