tərcümə:

1

Mən göz ring ətrafında baxdı
Shadow - yuxusuzluq.
Mən yuxusuzluq göz Örgülü
kölgə crown.

To-artıq! nocham da
dua etməyin - bütləri!
Mən sizin gizli xəyanət,
Müşriklər.

Not - siz - gün,
Sunfire!

Mənim üzüklər bir neçə
ayı, blednolikaya!
Ağladı - və çəkilmiş
kölgə crown.

Malo - me - zəng?
Mənimlə - - Malo yuxuda?

Siz yalan, yüngül üz.
insanlar ibadət.
Siz ctec-ci ildən
mən, yuxusuzluq:

- Sleep, azad,
kişilik, layiq,
kişilik, surmounted,
qadın.

To - yuxu - asan,
Çünki - siz - Singers:

- Sleep, Budur
narahat!

kişilik, inci,
kişilik, yuxusuz.

Və ya məktublar yazdı,
Və kimə biz heç bir qışqırdı ...
özünü Yuxu.

Bu ayrılmış
ayrılmaz.
əlindən çıxardığı
sizin ruchenki.
Burada otmuchilas var,
Canım Şəhid.

Sleep - bayram,
All - yuxu.
Corona - lentə.

8 aprel 1916

2

Sevgi əlləri
öpüş, və sevgi
adları yaymaq,
Və hələ - açıqlamalıdır
qapılar!
- geniş - qaranlıq gecə!

kavrama rəhbəri,
qulaq asmaq, ağır addım kimi
Somewhere asanlaşdırır,
külək shakes kimi
yuxulu, yuxusuz
ağac.

qardaş, gecə!
Somewhere run düymələri,
Zaman yuxu - uzaq.
yatmaq demək olar ki,.
Somewhere Gecə
man drowns.

27 may 1916

3

böyük şəhər mənim In - Gecə.
sleepy go ev - üz.
Və insanlar düşünmək: qadın, qız, -
Mən bir xatırlayıram: gecə.

İyul külək mənə sweeps - yol,
Və haradasa musiqi qutusuna - bir az.
qardaş, İndi külək alaqaranlıq - zərbə
sinə nazik divarları ilə - sinə.

qara qovaq var, və pəncərə in - işıq,
Və qala çağırır, və əlində - rəng,
Və bu bir addım - heç bir - sonra,
Və burada bu kölgə, və mənə - no.

qızıl muncuq liflər kimi - Lights,
ağız Night yarpaq - dad.
gündəlik əlaqələrin Pulsuz,
dostlar, almaq, Mən sizə - snyus.

17 iyul 1916
Moscow

4

gecə narahat bədən zəiflədir sonra,
Sweet və olur onların, - heç bir in.
yavaş damarlar hələ bumu zanyvayut -
Xalq təbəssüm, Serafim.

yuxusuz gecə süstlük tərəfdən sonra
Və dərin laqeyd və düşmən və dost.
A bütün göy qurşağı - Hər təsadüfi səslər,
Və soyuq birdən Florence kokuyor.

Yumşaq dodaqlar aydınlanmaq, və kölgə gildin
batmış gözləri yaxın. Bu yanan gecə
Bu parlaq üz, - və qaranlıq gecə
bizə yalnız bir qaranlıq - eyes.

19 iyul 1916

5

Bu gün mən göydə qonaq am
Sizin ölkədə.
Mən meşələr yuxusuzluq gördüm
Və sahələrində yuxu.

Somewhere gecə bir at nalı ilə
ot qədər blew.
O, inək ağır çəkdi
bir sleepy anbar.

Mən kefsiz sizə xəbər verəcəkdir,
bütün incəlik ilə,
qaz-gözətçilərinə On
Və qazlar yuxu.

Hands pesey yun boğuldu,
Dog idi - lakin.
sonra, altı,
sübh başladı.

20 iyul 1916

6

Tonight Mən gecə tək deyiləm -
yuxusuz, bezdomnaya tut! -
Tonight I düymələri var
paytaxtın bütün qapıları yalnız!

Insomnia şəkildə mənə itələdi.
- haqqında, necə gözəl, Mənim darıxdırıcı Kremlin! -
Tonight I sinə öpmək
Bütün müharibə yerin ətrafında!

və xəz - saç artım deyil,
Və qızmar külək ruh birbaşa əsən.
Bu gün mən bütün gecə peşman, -
Kim bağışladım və kim öpmək.

1 avqust 1916

7

Yumşaq, yumşaq, nazik-nazik
çam vasitəsilə whistled Something.
qara gözlü körpə
Mən yuxuda gördüm.

qırmızı şam Belə ki,
Caplets isti qatran.
gecə So? mənim gözəl
Heart Po Saw gedir.

8 avqust 1916

8

qara, alma kimi, alma kimi, əmzikli
yüngül - Mən səni sevirəm, Zorkaya gecə.

Mənə siz oxumaq üçün səs ver, ilk ana
mahnı, Kimin əl yüyən dörd küləklər ilə.

ağlamaq, sənə şükürlər, Mən
qabıq, hansı okean dayandırılıb deyil.

gecə! Mən artıq insan şagirdlərin kifayət qədər gördüm!
məni yandırmaq, black sun - gecə!

9 avqust 1916

9

Kim gecə yatır? Heç bir kişilik!
onun screams beşiyi körpə,
ölümündən oturan yaşlı bir adam,
gənc Kim - miloyu deyir,
Onun dodaqlar nəfəs, göz görünür.

yuxulamaq - burada yenidən əgər wake up?
uğur, uğur, Biz yatmağa vaxt!

ev A ayıq qarovul ev
çəhrayı fənər ilə gedir,
Və fraksiya pad nəf
Roars fanatik çırpıcı:

yatmaq etməyin! Cəsarətli ol! Mən yaxşı demək!
Və sonra - əbədi yuxu! və sonra - əbədi ev!

12 dekabr 1916

10

Burada yenə pəncərə,
Harada yenidən yatmaq deyil.
şərab içmək - Kompüter,
Bəlkə - belə oturmaq.
Və ya sadəcə - hands
Not iki raznimut.
Hər bir ev, dost,
bir pəncərə var.

Creek partings və görüşlər -
siz, gecə pəncərə!
Bəlkə - şam yüzlərlə,
Bəlkə - üç şam ...
Xeyr, heç bir ağıl
Mən hesab edirəm ki - sakit.
Və mənim ev
Yara.

dua etmək, boyfriend, yuxusuz ev,
atəşi ilə pəncərə!

23 dekabr 1916

11

yuxusuzluq! bir dostum!
Yenə əl
uzanan fincan ilə
Mən səssizcə görüşəcək -
gecə zəng.

- aldatmaq edilir!
fincan öpmək!
Not yüksəkliklərdə,
Və dərinliklərində -
I am ...
dodaqlar pryholub!
Wojewodztwo Warminsko-Mazurskie! dost!
fincan öpmək!
aldatmaq!
Ispey!
bütün ehtiraslar From -
Puncheon,
bütün xəbərlər From -
sülh.
- Girlfriend! -
layiq görmək.
Dvina ağız!
Bütün bliss ağız
fincan oyma kənar
almaq -
Vtyani,
çəki idarə:
- olmayın! -
haqqında bir! obessud deyil!
aldatmaq!
Ispey!
bütün ehtiraslar -
ehtiraslı, bütün ölümlərin -
Zərif ... iki ovuc Of
My - aldatmaq edilir! - ispey!

Mir bez itkin düşüb. Heç In -
sahilə Flooded ...
- İçki, mənim udmaq! altındakı
Ərinmiş mirvari ...

Siz dəniz içmək,
Siz Dawns içmək etməyin.
eyş-nə lover
mənim
- Child -
müqayisə?

Onlar soruşsan (Mən öyrətmək!),
nə, дескать, shtechki təzə deyil, -
Yuxusuzluq bir dəstə ilə, demək,
Insomnia dəstə ...

Ən Lermontovun şeirlər ziyarət etdi:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın