Fedoryn Trauer – korney Tschukowski

1

Das Sieb läuft durch die Felder,
Ein Trog auf den Wiesen.

Hinter der Besenschaufel
Die Straße entlang ging.

Achsen, Achsen
Also strömen sie aus dem Berg.
Angst vor Ziegen,
Habe ihre Augen weit aufgerissen:

"Was? warum?
Ich werde nichts verstehen ".

2

aber, wie ein schwarzes Eisenbein,
Ran, Der Poker sprang.

Und Messer stürmten die Straße entlang:
„Hey,, warten Sie mal, warten Sie mal, warten Sie mal, warten Sie mal, warten Sie mal!»

Und die Pfanne auf der Flucht
Schrie nach dem Eisen:
"Ich renne, Laufen, Laufen,
Ich kann nicht widerstehen!»

Der Wasserkocher läuft also der Kaffeekanne nach,
Taratorit, Taratorit, Rasseln ...

Eisen laufen quaken,
Durch Pfützen, über Pfützen springen.

Und hinter ihnen Untertassen, Untertassen -
Tink-la-la! Tink-la-la!

Sie eilen die Straße entlang -
Tink-la-la! Tink-la-la!
Auf Brille - basteln!- stoßen in,
Und Gläser - basteln!- Unterbrechung.

Und rennt, summen, Die Pfanne klopft:
"Wohin gehst du? wo? wo? wo? wo?»

Und für ihre Gabeln,
Gläser und Flaschen,
Tassen und Löffel
Auf dem Weg galoppieren.

Ein Tisch fiel aus dem Fenster
Und ging, ging, ging, ging, gehen ...

Und darauf, und darauf,
Wie auf einem Pferd reiten,
Der Samowar sitzt
Und schreit zu seinen Kameraden:
"Geh weg, Lauf, Rette dich selbst!»

Und in ein Eisenrohr:
"Boo Boo Boo! Boo Boo Boo!»

3

Und hinter ihnen am Zaun entlang
Oma Fedora reitet:
"Oh oh oh! Oh oh oh!
Komm zurück nach Hause!»

Aber der Trog antwortete:
„Ich bin wütend auf Fedor!»
Und sagte der Poker:
"Ich bin nicht Fedors Diener!»

Und die Porzellan-Untertassen
Sie lachen über Fedora:
"Wir nie, nie
Wir werden nicht hierher zurückkommen!»

Hier Fedorins Katzen
Verkleidete ihre Schwänze,
Wir rannten mit voller Geschwindigkeit.
Das Geschirr zurückdrehen:

„Hey you, dumme Teller,
Was fährst du?, wie Proteine?
Solltest du vor das Tor rennen
Mit gelben Spatzen?
Du wirst in einen Graben fallen,
Du wirst in einem Sumpf ertrinken.
nicht gehen, schießen,
Komm zurück nach Hause!»

Aber die Teller kräuseln sich, kräuseln sich,
Und Fedora ist nicht gegeben:
„Wir sollten uns besser auf dem Feld verlieren,
Aber wir werden nicht nach Fedora gehen!»

4

Das Huhn rannte vorbei
Und ich habe das Geschirr gesehen:
"Kud-Kuda! Kud-Kuda!
Woher kommst du und wo??!»

Und das Geschirr antwortete:
„Es war schlecht für uns mit einer Frau,
Sie hat uns nicht geliebt,
Sie war, Sie war wir,
Staubig, geräuchert,
Sie hat uns verloren!»

"Wer, wer, wer! Wer, wer, wer!
Das Leben war nicht einfach für dich!»

«Ja,- stieß ein Kupferbecken aus,-
Schau uns an:
Wir sind kaputt, geschlagen,
Wir sind mit Slops übergossen.
Schau in die Wanne -
Und du wirst dort einen Frosch sehen.
Schau in die Wanne -
Dort schwärmen Kakerlaken,
Deshalb sind wir von einer Frau
Rannte weg, wie eine Kröte,
Und wir gehen durch die Felder,
Durch die Sümpfe, auf den Wiesen,
Und zur Slob-Zamarah
Wir werden nicht zurückkehren!»

5

Und sie rannten in den Wald,
Ritt über die Stümpfe und über Unebenheiten.
Und die arme Frau allein,
und weinen, und sie weint.
Eine Frau würde am Tisch sitzen,
Ja, der Tisch ist vor das Tor gegangen.
Würde eine Frau Kohlsuppe kochen,
Ja, suchen Sie sich einen Topf!
Und die Tassen sind weg, und Gläser,
Es sind nur noch Kakerlaken übrig.
Oh, Fedora,
oben!

6

Und das Geschirr vorwärts und vorwärts
In den Feldern, durch die Sümpfe gehen.

Und der Kessel flüsterte zum Eisen:
"Ich kann nicht weiter gehen".

Und die Untertassen fingen an zu weinen:
"Ist es nicht besser zurückzukehren??»

Und der Trog brach in Tränen aus:
„Ach!, ich bin gebrochen, gebrochen!»

Aber das Gericht sagte: "Aussehen,
Wer ist das dahinter??»

und sehen: hinter ihnen aus dem dunklen Kiefernwald
Fjodor geht herum.

Aber ihr ist ein Wunder passiert:
Fedora wurde freundlicher.
Folgt ihnen ruhig
Und singt ein leises Lied:

"Oh du, meine armen Waisenkinder,
Meine Eisen und Pfannen!
Du gehst, ungewaschen, Zuhause,
Ich werde dich mit Wasserschlüssel waschen.
Ich werde dich mit Sand bürsten,
Ich werde dir kochendes Wasser geben,
Und du wirst es wieder tun,
Wie die Sonne, scheinen,
Und ich werde die schmutzigen Kakerlaken führen,
Ich werde die Prusaks und Spinnen fegen!»

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Mit Freunden teilen:
Michail Lermontow