Мен ар дайым айтып келе жатам, бул тагдыр оюн – Жусуп Бродски

L. The. Lifshits

Мен ар дайым айтып келе жатам, бул тагдыр оюн.
Бизге балыктын эмне кереги бар?, бир жолу икра бар.
Готикалык стиль жеңет деп, мектеп сыяктуу,
айланага илинүү мүмкүнчүлүгү сыяктуу, сайуудан сактануу.
Мен терезенин жанында отурам. Терезенин сыртындагы Аспен.
Мен анча-мынчаны жакшы көрчүмүн. Бирок - күчтүү.

Мен ойлогом, токой жыгачтын бир бөлүгү гана экендигин.
Бүткүл кыздын максаты эмне?, бир жолу тизе бар.
Что, кабак көтөргөн чаңдан тажады,
Россиянын көзү Эстониянын шпилинде болот.
Мен терезенин жанында отурам. Мен идиш жууйм.
Мен бул жерде бактылуу болдум, мен албайм.

Мен жаздым, лампочкада эмне бар - полдун үрөйү.
Сүйүү деген эмне, акт катары, этишсиз.
Евклид билген эмес, ошол, конуска түшүп,
нерсе нөл эмес, бирок Chronos.
Мен терезенин жанында отурам. Менин жаштыгым эсимде.
Мен кээде жылмайып коём, кээде түкүрөм.

Мен айттым, жалбырак бүчүрдү жок кылат.
Анан кандай урук, начар топуракка түшүп калуу,
качпайт; ошол шалбаа тазаланган
мастурбация мисалы бар, жаратылышта берилген.
Мен терезенин жанында отурам, тизесин кучактады,
өзүңдүн оор көлөкөң менен.

Менин ырым себепсиз эле,
бирок аны хор менен ырдай албайсың. Таң калыштуу эмес,
мындай сөздөр үчүн менин сыйлыгым кандай
эч ким буттарын ийнине салбайт.
Караңгыда терезенин жанында отурам; канчалык тез,
толкундуу көшөгөнүн артында күн күркүрөйт.

Экинчи класстагы жаран, сыймыктануу
Мен экинчи сорттогу товарлар деп тааныйм
сиздин эң жакшы ойлоруңуз жана алдыдагы күндөр
Мен аларды муунтуу менен күрөшүү тажрыйбасы катары берем.
Мен караңгыда отурам. Ал андан жаман эмес
бөлмөдө, Сырттагы караңгылыкка караганда.

добуш берүү:
( Азырынча рейтинг жок )
Досторуң менен бөлүш:
Михаил Lermontov