Бөлмөдөн чыкпаңыз, ката кетирбе – Джозеф Бродский

Бөлмөдөн чыкпаңыз, ката кетирбе.
Күндүн эмне кереги бар?, эгер сиз Shipka тамеки чексеңиз?
Эшиктин артында баары маанисиз, айрыкча - бакыттын ыйы.
Жөн гана дааратканага барып, дароо кайтып келиңиз.

Ох, бөлмөдөн чыкпа, моторго чалба.
Себеби мейкиндик коридордон жасалган
жана эсептегич менен аяктайт. Эгер тирүү келсе
сүйкүмдүү, оозу бош, чечинбей кууп чыгуу.

Бөлмөдөн чыкпаңыз; эсептөө, сени эмне жарды.
Дубал менен отургуч дүйнөсүндө эмне кызыктуу?
Эмне үчүн ал жерден чыгып кетиш керек, кечинде кайда кайтасың
ошондой, сен эмне элең, дагы майып?

Ох, бөлмөдөн чыкпа. Dance, кармалды, bossanov
жылаңач денеге чапан кийип, бут кийимде.
Өткөөлдөн капуста жана лыжа майы жыттанат.
Сиз көп кат жаздыңыз; дагы бирөө ашыкча болот.

Бөлмөдөн чыкпаңыз. Ох, ал бөлмө гана болсун
божомолдор, сен кандайсың. Жана жалпысынан жашыруун
ergo arrow, жүрөктөрдөгү зат белгилегендей.
Бөлмөдөн чыкпаңыз! Көчөдө, чай, Франция эмес.

Акмак болбо! Бир бол, башкаларга караганда болгон эмес.
Бөлмөдөн чыкпаңыз! Башкача айтканда, эмеректерге эркиндик бериңиз,
обои менен бетти аралаштыруу. Бекитип, тосмолоп коюңуз
хронолордон жасалган шкаф, мейкиндик, эроса, жарыш, вирус.

Rate:
( Азырынча бир да Рейтинг )
Досторуң менен бөлүш:
Михаил Лермонтов