როგორც ცნობილი მახინჯი – ბორის პასტერნაკი

როგორც ცნობილი მახინჯი.
ეს არ არის ის, რაც ბადებს.
არ არის საჭირო არქივის დაწყება,
შეანჯღრიეთ ხელნაწერები.

შემოქმედების მიზანი არის თავდადება,
არა ვარჯიში, არა წარმატება.
სამარცხვინო, არაფერს ნიშნავს,
იგავები იყავი ყველას ტუჩებზე.

მაგრამ ადამიანი უნდა იცხოვროს დაუდევრობის გარეშე,
ისე იცხოვრე, ისე რომ ბოლოს
მოიზიდეთ სივრცის სიყვარული,
მოისმინე მომავალი ზარი.

თქვენ უნდა დატოვოთ სივრცეები
ბედისწერაში, და არა ნაშრომებს შორის,
მთელი ცხოვრების ადგილები და თავები
გაფიცვის ზღვარზე.

და ჩაძირვა უცნობში,
და დამალე შენი ნაბიჯები მასში,
როგორ იმალება ტერიტორია ნისლში,
როცა მასში ვერც ერთ ზგი ვერ დაინახავ.

სხვები პირდაპირ ეთერში
ინჩიდან ინჩამდე წავალთ,
მაგრამ დამარცხება გამარჯვებით
თქვენ თვითონ არ უნდა განასხვავოთ.

და არ უნდა იყოს ერთი ნაჭერი
არ დაიხევ სახიდან,
მაგრამ ცოცხალი იყავი, ცოცხალი და მხოლოდ,
ცოცხალი და მხოლოდ ბოლომდე.

შეაფასეთ:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი