לתרגם:

ארנב קטן
חלול גולמי
לפני עיניו משועשעות
פרחים לבנים ...

בסתיו פרץ בבכי
להב דק של דשא,
כרטיסיות לבוא
על עלים צהובים.

Hmuraya, גשום
הסתיו הגיע,
כל כרוב הוסרו,
אין מה לגנוב.

קפיצות ארנב מסכנות
קרוב פינס הרטוב,
מפחיד כפה זאב
גריי פגע ...

המחשבה על הקיץ,
לוחץ אוזניים,
פוזל אל השמים -
עדן לא יכול לראות ...

רק כדי חם,
אם רק יבשים ...
מאוד לא נעים
דרוך על המים!

רוב ביקר שירים של לרמונטוב:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה