Штос

1

У графа В ... быў музычны вечар. Першыя артысты сталіцы плацілі сваім мастацтвам за гонар арыстакратычнага прыёму; у ліку гасцей Мялько<ло> некалькі літаратараў і навукоўцаў; дзве ці тры модныя прыгажуні; некалькі паненак і бабулек і адзін гвардзейскі афіцэр. Каля дзясятка дамарослых львоў красавалася ў дзвярах другі гасцінай і ў каміна; ўсё ішло сваёй чаргой; было ні сумна, ні весела.
У тую самую хвіліну як новоприезжая спявачка падыходзіла да раяля і разгортвае ноты ... адна маладая жанчына пазяхнула, ўстала і выйшла ў суседнюю пакой, на гэты час апусьцелы. На ёй было чорнае сукенка, здаецца з нагоды прыдворнага жалобы. на плячы, прышпіленая да блакітнага банту, зіхацеў брыльянтавы вензель; яна была сярэдняга росту, стройны, павольная і гультаяватая ў сваіх рухах; чорныя, доўгія, цудоўныя валасы адцянялі яе яшчэ маладое правільнае, але бледны твар, і на гэтым твары ззяла друк думкі.
– Здравствуйте, мсье Лугін, – сказала Минская кому-то; - я стамілася ... скажыце што-небудзь! – и она опустилась в широкое пате возле камина: той, да каго яна звярталася, сеў насупраць яе і нічога не адказваў. У пакоі іх было толькі двое, і халоднае маўчанне Лугіна паказвала ясна, што ён не належаў да ліку яе абажацеляў.
– Скучно, – сказала Минская и снова зевнула, – вы видите, я з вамі не цырымоняцца! - дадала яна.
– И у меня сплин! – …отвечал Лугин.
– Вам опять хочется в Италию! – сказала она после некоторого молчания. - Не праўда лі?
Лугін у сваю чаргу не чуў пытання; ён працягваў, паклаўшы нагу на нагу i статутам вочы безотчетливо на беламармуровы плечы сваёй суразмоўніцы: - Уявiце, якое са мной няшчасце: што можа быць горш для чалавека, які, як я, прысвяціў сябе жывапісу! – вот уже две недели, як усе людзі мне выдаюць жоўтымі, – и одни только люди! Сардэчна б усе прадметы; тады была б гармонія ў агульным каларыце; я б думаў, што гуляю ў галерэі іспанскай школы. Дык не! Усё астатняе як і раней; адны асобы змяніліся; мне часам здаецца, што ў людзей замест галоў лімоны.
Минская улыбнулась. – Призовите доктора, - сказала яна.
– Доктора́ не дапамогуць - гэта сплін!
– Влюбитесь! - (У поглядзе, які суправаджаў гэтае слова, выяўлялася нешта падобнае на наступнае: «Мне б хацелася яго трошкі памучыць!»)
– В кого?
– Хоть в меня!
- Няма! Вам нават какетнічаць са мною было б сумна - і потым, скажу вам шчыра, ні адна жанчына не можа мяне любіць.
– А эта, як яму яе, італьянская графіня, якая рушыла ўслед за вамі з Неапалю ў Мілан?..
– Вот видите, – отвечал задумчиво Лугин, – я сужу других по себе и в этом отношении, упэўнены, не памыляюся. Мне дакладна здаралася ўзбуджаць у іншых жанчынах ўсе прыкметы запалу - але так як я вельмі ведаю, што ў гэтым абавязаны толькі мастацтву і звычцы дарэчы чапаць некаторыя струны чалавечага сэрца, то і не радуюся свайму шчасцю; - я сябе пытаўся, ці магу я закахацца ў дурную? – вышло нет; - я брыдкі - і, следча, жанчына мяне любіць не можа, гэта ясна: артыстычнае пачуццё развіта ў жанчынах мацней, чым у нас, яны часцей і даўжэй нас пакорлівыя першаму ўражанню; калі я ўмеў падцяпліць ў некаторых то, што называюць капрызам, то гэта каштавала мне неймаверных прац і ахвяр - але так як я ведаў падроблены пачуцці, выклікання мною, і дзякаваў за яго толькі сябе, то і сам не мог забыцца да поўнай, асаблівым суме любові; да маёй страсці прымешвалася заўсёды трохі злосці - усё гэта сумна - а праўда!..
- Якое глупства! – сказала Минская, - але, акінуўшы яго хуткім позіркам, яна мімаволі з ім пагадзілася.
Знешнасць Лугіна была на самай справе ані не прывабная. Нягледзячы на ​​тое, што ў дзіўным выразе вачэй яго было шмат агню і дасціпнасці, вы б не сустрэлі ва ўсім яго істоце ніводнага з тых умоў, якія робяць чалавека прыемным <в> грамадстве; ён быў няёмка і груба складзены; казаў рэзка і адрывіста; хворыя і рэдкія валасы на скронях, няроўны колер асобы, прыкметы пастаяннага і тайнага хваробы, рабілі яго на выгляд старэй, чым ён быў на самай справе; ён тры гады лячыўся ў Італіі ад іпахондрыі, – и хотя не вылечился, але па меншай меры знайшоў сродак забаўляцца з карысцю; ён заахвоціўся да жывапісу; прыродны талент, сціснутае абавязкамі службы, развіўся ў ім шырока і вольна пад жыватворным небам поўдня, пры цудоўных помніках старажытных настаўнікаў. Ён вярнуўся сапраўдным мастаком, хоць адны толькі сябры мелі права атрымліваць асалоду ад яго выдатным талентам. У яго карцінах дыхала заўсёды нейкае невыразнае, але цяжкае пачуццё: на іх была друк той горкай паэзіі, якую наш бедны стагоддзе выціскаў часам з сэрца яе першых проповедников.1
Лугін ўжо два месяцы як вярнуўся ў Пецярбург. Ён меў незалежнае стан, мала родных і некалькі старадаўніх знаёмстваў ў вышэйшым коле сталіцы, дзе і хацеў правесці зіму. Ён бываў часта ў Мінскай: яе прыгажосць, рэдкі розум, арыгінальны погляд на рэчы павінны былі зрабіць уражанне на чалавека з розумам і уяўленнем. Але любові паміж імі не было і ў памоўцы.
Размова іх часова спыніўся, і яны абодва, здавалася, заслухаліся музыкі. Заязджаючы спявачка спявала баладу Шуберта на словы Гётэ: «Лясны цар». Калі яна скончыла, Лугін ўстаў.
– Куда вы? – спросила Минская.
– Прощайте.
– Еще рано.
Ён зноў сеў.
– Знаете ли, – сказал он с какою-то важностию, – что я начинаю сходить с ума?
- Права?
– Кроме шуток. Вам гэта можна сказаць, вы зь мяне ня будзеце смяяцца. Вось ужо некалькі дзён, як я чую голас. Хто-то мне паўтарае на вуха з раніцы да вечара - і як вы думаеце што? – адрес: - вось і цяпер чую: У сталярнай завулку, у Kokuškina моста, дом титюлярного саве<тника> Штосса, кватэра нумар 27. - І так надта, надта, – точно торопится… несносно!..
ён збялеў. Але Мінская гэтага не заўважыла.
- Вы, аднак, не бачыце таго, хто кажа? – спросила она рассеянно.
- Няма. Але голас звонкі, рэзкі, dishkant.
– Когда же это началось?
– Признаться ли? Я не магу сказаць напэўна ... не ведаю ... бо гэта, правільна, занадта шмат задавальнення! - сказаў ён, прынукі усміхаючыся.
– У вас кровь приливает к голове, і ў вушах звініць.
- Няма, няма. вучыцца, як мне пазбавіцца?
– Самое лучшее средство, – сказала Минская, падумаўшы з хвіліну, – идти к Кокушкину мосту, адшукаць гэты нумар, і так як, дакладна, у ім жыве якой-небудзь шавец або гадзіннікавы майстра, – то для приличия закажите ему работу, і, вярнуўшыся дамоў, кладзецеся спаць, таму што ... вы на самай справе нездаровыя!.. - дадала яна, зірнуўшы на яго устрывожаны твар з удзелам.
– Вы правы, – отвечал угрюмо Лугин, – я непременно пойду.
ён ўстаў, узяў капялюш і выйшаў.
Яна паглядзела яму ўслед са здзіўленнем.

Ацэніце:
( 1 ацэнка, сярэдняя 5 ад 5 )
Падзяліцеся з сябрамі:
Міхаіл Лермантаў
Дадаць каментарый