ستوس

1

وكان العدد في ... أمسية موسيقية. أوائل الفنانين من رأس المال المدفوع للفن من أجل شرف استقبال الأرستقراطية; من بين الضيوف من ميلك<ло> العديد من الكتاب والعلماء; اثنين أو ثلاثة من الجمال المألوف; عدة السيدات الشابات والنساء القديمة وضابط في الحرس. نحو عشرة الأسود نابعة من الداخل تزين المدخل وغرفة معيشة الثانية والموقد; ذهب كل شيء كالمعتاد; لم يكن مملا, أي متعة.
في تلك اللحظة بالذات اذ ان الوافدين الجدد اقترب المغني في العزف على البيانو وتنشر الملاحظات ... واحد التثاؤب شابة, نهضت وذهبت إلى الغرفة المجاورة, في هذا الوقت، وفارغة. كانت ترتدي ثوبا أسود, ويبدو للاحتفال محكمة الحداد. على الكتف, معلقة على الشريط الأزرق, اثارت مشبك الماس; وكانت متوسط ​​القامة, نحيل, بطيء وكسول في تحركاتهم; أسود, طويل, تعيين شعر جميل من حقها يزال شابا, لكن وجهه شاحب, وعلى هذا الوجه أشرق طباعة الأفكار.
– Здравствуйте, المونسنيور Lugin, – сказала Минская кому-то; - أنا متعب ... أقول شيئا! – и она опустилась в широкое пате возле камина: هذا, ليرفع إليها, جلست أمامها ولم تجب. في الغرفة كان هناك اثنان فقط, والصمت البارد Lugina أظهرت بوضوح, أنه لم يكن أحد معجبيها.
– Скучно, – сказала Минская и снова зевнула, – вы видите, أنا معك، دون مزيد من اللغط! - أضافت.
– И у меня сплин! – …отвечал Лугин.
– Вам опять хочется в Италию! – сказала она после некоторого молчания. - هل لا?
Lugin، في المقابل، لم يسمع السؤال; واصل, وعبرت ساقيه ويحدق في عيون من الرخام الأبيض bezotchetlivo أكتاف رفيقه: - تخيل, بعض سوء حظ معي: ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بالنسبة للرجل, التي, أنا, كرس نفسه للرصاص! – вот уже две недели, مثل كل الناس ويبدو لي أن يكون أصفر, – и одни только люди! مرحبا بكم في كل البنود; ثم لن يكون الانسجام في الألوان العام; أعتقد أن, أن المشي في معرض المدرسة الاسبانية. لذلك هناك! كل شيء آخر هو كما كان من قبل; تغير شخص واحد; أعتقد أحيانا, أن الناس لديهم الليمون الرأس.
Минская улыбнулась. – Призовите доктора, - قالت.
– Доктора́ لن يساعد - هو الطحال!
– Влюбитесь! - (نظرة, الذي كان يرافقه كلمة, وأعربت عن شيء مماثل لما يلي: "كان بودي أن القليل من العذاب!»)
– В кого?
– Хоть в меня!
- لا! حتى أنك لا مغازلة لي، انها ستكون مملة - وبعد ذلك, أقول لكم بصراحة, أي امرأة يمكن أن تحبني.
– А эта, أعني أنها, الكونتيسة الإيطالية, التي تلت لكم من نابولي إلى ميلانو?..
– Вот видите, – отвечал задумчиво Лугин, – я сужу других по себе и в этом отношении, بالتأكيد, لم أكن مخطئا. I حدث تثير بالضبط في غيرها من النساء كل علامات العاطفة - ولكن لأنني أعلم جيدا, أنه ملزم فقط للفن وعادة بعض الطريق للمس أوتار القلب البشري, ثم انني لا نفرح في السعادة; - سألت نفسي, أنا يمكن أن تقع في الحب مع سيئة? – вышло нет; - أنا على غير ما يرام حتى الآن - و, بناء على ذلك, امرأة أحب ليست, بشكل واضح: شعور الفني أكثر تطورا في النساء, من منا, أنها في كثير من الأحيان وقتا أطول من نحن مطيعين لالانطباع الأول; إذا كنت قادرا على الاحماء في بعض ل, ما يسمى مجرد نزوة, كلفني ذلك جهدا هائلا والتضحية - ولكن منذ كنت أعرف من المشاعر المزيفة, لقد غرست, وشكره على نفسك فقط, ثم انه لا يمكن أن ننسى لاستكمال, الحب مساءلة; شغفي وقد اختلط دائما مع قليل من الغضب - كل هذا هو المحزن - ولكن الحقيقة!..
- ما هذا الهراء! – сказала Минская, - ولكن, يلقي نظرة سريعة عليه, وافقت كرها معه.
كان Lugina ظهور في الواقع تماما كما جذابة. رغم أن, أن في نظرة غريبة في عينيه كان هناك الكثير من الحرائق والطرافة, لن يكون لكم اجتمعت في كل كيانه أي من هذه الشروط, التي تجعل الشخص لطيفا <в> مجتمع; وكان محرجا ومعقدة وقحا; وتحدث بقسوة وبشكل مفاجئ; شعر المرضى ومتفرق في المعابد, بشرة غير متساوية, علامات دائمة والمرض السري, التي قطعناها على أنفسنا لهذا النوع من القديم, مما كان عليه في الواقع; وقد عولج لمدة ثلاث سنوات في ايطاليا من الوسواس, – и хотя не вылечился, ولكن على الأقل وجدت وسيلة للحصول على المتعة مع استخدام; أصبح مدمن على اللوحة; موهبة غير المتعلمين, واجبات الخدمة مضغوطة, وقد تطورت إلى نطاق واسع وبحرية تحت الهواء تنشيط الجنوب, مع المعالم الرائعة من المعلمين القديم. عاد فنان حقيقي, على الرغم من أن بعض الأصدقاء زيارتها فقط الحق في التمتع موهبته الرائعة. في لوحاته تنفس دائما بعض الغموض, ولكن الشعور الثقيل: كان لديهم طباعة الشعر المر, إن عصرنا الفقراء تقلص أحيانا من قلب أول propovednikov.1 لها
Lugin بالفعل شهرين عاد منذ ذلك الحين الى سان بطرسبرج. وقال انه دولة مستقلة, عدد قليل من الأقارب وبعض المعارف القديمة في أعلى دوائر العاصمة, حيث انه يريد لقضاء فصل الشتاء. لقد كان في كثير من الأحيان في مينسك: جمالها, العقل نادر, وكان العرض الأصلي من الأشياء لإقناع رجل مع الذكاء والخيال. ولكن الحب بينهما لم يكن في الأفق.
توقفت حديثهما لفترة من الوقت, وكلاهما, يبدو, وبعد الاستماع إلى الموسيقى. غنى وقف المغني أغنية كلمات غوته شوبرت: "غابة الملك". وعندما انتهت, ارتفع Lugin.
– Куда вы? – спросила Минская.
– Прощайте.
– Еще рано.
جلس مرة أخرى.
- هل, – сказал он с какою-то важностию, – что я начинаю сходить с ума?
- الحق?
– Кроме шуток. يمكنك أن تقول ذلك, أنك لن تكون لي الضحك. في الأيام القليلة الماضية, أسمع صوت. شخص ما تبقي تقول لي في أذني طوال اليوم - وكيف كنت تعتقد أن? – адрес: - هنا والآن أسمع: في حارة النجارة, في جسر Kokuškina, منزل tityulyarnogo البومة<тника> ستوس, رقم الشقة 27. - وبخفة حتى, بخفة, – точно торопится… несносно!..
انه باهتة. لكن مينسك لم يلاحظوا.
- أنت, لكن, لا نرى أن, الذي يقول? – спросила она рассеянно.
- لا. ولكن صوت رنان, حاد, dishkant.
– Когда же это началось?
– Признаться ли? لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ... لا أعرف ... انها, حق, الكثير من المرح! - قال:, ابتسامة القسري.
– У вас кровь приливает к голове, وطنين في الأذنين.
- لا, ليس. تعلم, كيف أتخلص?
– Самое лучшее средство, – сказала Минская, بعد لحظة, – идти к Кокушкину мосту, ابحث عن هذا العدد, ومنذ, حق, يعيش فيها أي الإسكافي أو ساعاتي, – то для приличия закажите ему работу, و, العودة إلى الوطن, الذهاب إلى الفراش, لأن ... كنت حقا بتوعك!.. - أضافت, بالنظر إلى وجه حريصة له مع.
– Вы правы, – отвечал угрюмо Лугин, – я непременно пойду.
كان واقفا, تولى قبعته وخرج.
نظرت إليه بدهشة vosled.

معدل:
( 1 تقيم, معدل 5 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق