Panorama Moskwie

Którzy nigdy nie byli na szczycie Iwana Wielkiego,1 którzy nigdy nie zdarzyło się, aby rzucić okiem na całość naszej dawnej stolicy od początku do końca, którzy nigdy nie podziwialiśmy majestatyczne etoyu, prawie nieograniczona panorama, on nie ma pojęcia o Moskwie, bo Moskwa nie jest zwykłym duże miasto, kilka tysięcy; Moskwa nie jest cichy masa zimnymi kamieniami, sporządzone w sposób symetryczny ... nie! Posiada własny prysznic, własne życie. Jak w starożytnym rzymskim cmentarzu, każdy kamień przechowuje napis, wpisany przez czas i los, znak dla tłumu niezrozumiały, ale bogaty, obfite myśli, uczucie i inspiracją dla naukowca, poeta i patriota!.. Jak ocean, ma swój własny język, mocny język, dźwięczny, Święty, modlitewny!.. Ledwo obudzony dni, jak już ze wszystkimi jego złote dzwony kościołów spółgłoska brzmi hymn, jak ekscentryczne, uwertura fantastyczna Beetgovena,2 w którym głęboki ryk kontrbasa, pękać z SKRYPKA kotły i flet śpiew formie jeden wielki całego; - i marszczyć, bezcielesne dźwięki, które mają widoczną formę, że duchy nieba i piekła wplótł chmury w zróżnicowanym, niezmierzony, szybko wirujący taniec!..
o, Jakie szczęście, aby słuchać tej niebiańskiej muzyki, wspiął się na górnej kondygnacji Iwana Wielkiego, opierając się na wąskim oknie omszały, który przyniósł Ci ścieranie, śliski, kręte schody, i pomyśleć, że cała orkiestra huczy pod nogami, i wyobrazić sobie, Co robi to wszystko dla was samych, jesteś królem tego świata niematerialnego, i pożerają oczy tego wielkiego mrowiska, gdzie ludzie są życiem, ci obce, gdzie pasje uruchomić wysoki, ty na chwilę zapomniał!.. Co błogość ponownie objąć duszę wszystkich pustej drodze życia, wszystkie małe obawy ludzkości, patrzeć na świat - z wysokości!
Na północy przed sobą, w odległości, na krawędzi nieba, Pietrowski nieco na prawo od zamku,3 czernieje powieściowym Marina Grove, a przed nią znajduje się warstwa pokrycia dachowego kusacz, skrzyżowane gdzieś zakurzone zielenie Boulevard, ułożone w starej wału miasta; na stromym wzgórzu, usiany niskich domów, wśród których sporadycznie peeps szeroki białej ścianie domu bojarów, wznosi Foursquare, sizaya, fantastyczny bulk - Sukharev bashnya.4 Ona dumnie patrzy na dzielnicy, wie, że nazwa Piotra napisane na czole mechatej! Ee mrachnaya twarz, jego ogromny rozmiar, jego decydująca forma, nadal utrzymuje odcisk innym wieku, nadruk z potężną mocą, który nic nie może się oprzeć.
Bliżej centrum miasta przybrać formę budynku smuklejsze, bardziej europejski; czai bogaty kolumnadę, szeroki stoczni, otoczone żelaza balustrady, niezliczone głowy kościołów, Spitz dzwon z zardzewiałym krzyży i kolorowymi malowanymi gzymsami.
jeszcze bliżej, na dużym obszarze, wznosi Teatr Pietrowski, dzieło sztuki współczesnej, ogromny budynek, wykonane przez wszystkich zasad dobrego smaku, z płaskim dachem i wielkiej ganek, na każdy wznosi alabastrowy Apollo, stojąc na jednej nodze w wozie alabastru, nadal działa trzy konie alabastrowe i utrapienie spojrzeć mur Kremla, który zazdrośnie oddziela ją od starożytnych rosyjskich sanktuariach!..
East obraz jest jeszcze bogatsze i bardziej zróżnicowane: na samej ścianie, który zstępuje z góry po prawej stronie, a kończy z okrągłym narożnej wieży, pokryty, jak łuski, zielone kafelki; - nieco na lewo od wieży są niezliczone kopuły kościoła św Bazyli, siedemdziesiąt pridela cud, że wszyscy cudzoziemcy, i że żaden z rosyjskim nie przeszkadzało nawet opisać w szczegółach.
To, jako filar starożytnym Babilonie, Składa się on z kilku półek, koi koniec z ogromnym, zębaty, tęczowe głowa, bardzo podobny (Jeśli po prostu porównać mnie) na cięcie karafki kryształowym korkiem starożytnego. Wokół rozrzucone są na wszystkich półkach wiele drugiej klasy poziomy głów, Nie podobało mi się nawzajem; Są one rozproszone w całym budynku bez symetrii, bez celu, jak stary gałęzi drzewa, gady na jego nagich korzeniach.
Twisted ciężkie żeliwne kolumny wspierać dach, zwisające nad drzwiami zewnętrznymi i galeriach, z których wychodzą małe ciemne okno, jak potwór uczniów stoglazogo. Tysiące skomplikowanych hieroglificzne obrazy są rysowane wokół tych okien; czasem słabe światło świeci przez szybę ich, ogrodzony ruszty, zarówno prześwitywać spokojnej nocy firefly Ivy, ZAWIJAJĄCY zniszczona wieża. Każda kapliczka jest pomalowany na zewnątrz farbą osobliwego, jakby nie były budowane wszystko naraz, jakby każdy władca Moskwy w ciągu wielu lat, by dodać jedną, na cześć swojego anioła.
Bardzo niewielu Moskale odważył się ominąć wszystkie kaplice kościoła. Jego ponury wygląd sugeruje jakąś duszę zniechęcony; wydaje się, patrz przed nimi Jana Groźnego, - ale te, co to było w ostatnich latach swego życia!
i co? - obok wspaniały, ponury budynek, Naprzeciwko jego drzwi, czyraki brudny tłum, świecą rzędy straganów, krzyki przekupniów, buloshniki zamieszanie na cokole pomnika, vozdvyhnutoho Minino; grzechotka trener mody, paplać modne damy ... to tak głośno, żywy, niespokojnie!..
Prawo Basil, stromym stoku, płynący w porządku, szeroki, brudna rzeka Moskwa, wyczerpane w różnych ciężkich naczyń, obładowany chleb i opał; ich długie maszty, zwieńczona paski wiatrowskaz, powstać, ponieważ Moskwa River Bridge, skrypuchie ich lin, chwiejącą się od wiatru, jak pajęczyny, ledwo oczerniać błękitne niebo. Na lewym brzegu rzeki, Patrząc na jej gładkiej wodzie, wybiela sierociniec, czyje nagie ścianki, symetrycznie umieszczone okna i rury iw ogóle europejska postawa ostro oddzielone od innych sąsiednich budynków, ubrany orientalne luksusowe lub pełne ducha średniowiecza. Dalej na wschód na trzech wzgórzach, pomiędzy którymi meandrów rzecznych, Masy pestreyut domów we wszystkich możliwych kolorach i rozmiarach; zmęczone oczy trudno dotrzeć horyzoncie, które to grupy są sporządzane kilka klasztorów, między któremi Simonov5 niezwykłe zwłaszcza jego platformy niemal między niebem a ziemią wisi, gdzie nasi przodkowie obserwowali ruchy zbliżającym się Tatarski.
Na południe, pod górą, u podnóża ściany Kremla, przed Tajną Bramy,6 rzeka, a jej szeroka dolina, nabijane z domów i kościołów, Rozciąga się do samego podnóża Poklonnaya Górze, gdzie Napoleon rzucił pierwsze spojrzenie na Kreml katastrofalne dla niego, od pierwszej chwili ujrzał jego proroczy płomień: Ten potężny latarka, który zapalił się jego triumfu i jego upadek!
na zachodzie, długotrwały wieży, gdzie żyją i mogą żyć samotnie jaskółki (dla niej, Jest zbudowany po francusku,7 To nie jest w każdym suficie, bez schodów, a jego ściany rosperty stwarzane poprzeczne paski), Wznoszący kamienny łuk mostka, dugoyu który pochyla się z jednego banku do drugiego; woda, zachowała niewielką tamę, hałas i penoyu wyciągnął spod niego, tworząc pomiędzy łukami małych wodospadów, które często, zwłaszcza sprężyny, Moskwa przyciąga ciekawość gapiów, a czasami biorą pod ich wnętrzności ciała biedny grzesznik. Następny most, na prawym brzegu rzeki, oddzielone od horyzontu nierówne zarysy Aleksei klasztoru;8 z lewej, na równinie między dachami domów kupieckich, połysk topy 9 w Monaster Doński ... A tam - za to na sobie niebieską mgłę, rosnące fale lodowatej rzece, rozpocząć Sparrow Hills, ograniczona przez gęsty las, że strome szczyty patrząc na rzece, wijące się w ich podeszwach jak wąż, pokryte srebrzystymi skalach.
Kiedy pochylony codziennie, gdy różowa mgiełka nosi długą część miasta i okoliczne wzgórza, Dopiero wtedy można zobaczyć naszą dawną stolicę w całej okazałości, bo jak piękna, pokazuje tylko swoje najlepsze suknie wieczorowe, to tylko w tej uroczystej godzinie może wytworzyć silną duszę, nieusuwalne wrażenie.
Że w porównaniu z Kremlem, który, otoczone murami blankami, popisywać złote kopuły katedry, pochyla się na wysoką górę, jako suwerennego koronę czoło straszliwego pana?.. On ołtarz Rosja, musi być popełnione i dokonały wiele ofiar, godny ojczyzny ... Jak długo, jak bajecznym Phoenix, Wstał z popiołów jego kolorowania?!
Co wspanialsze niż te ponurym gmachu, ściśle sporządzone w jednym sterty, Ten tajemniczy pałac Godunow, którego zimne słupy i tablice tak wiele lat nie słyszy odgłosy ludzkiego głosu, Jak mauzoleum pochówku, wznoszący się na pustyni w pamięci wielkich królów?!..
nie, ani Kreml, ani jego blanki, ani jego ciemne przejścia, nie bujne pałace to niemożliwe do opisania ... trzeba zobaczyć, zobaczyć ... jest czuć wszystko, Mówią, że serce i wyobraźnię!..
Juncker L. D. Hussars Lermantov.

Oceniać:
( 4 oszacowanie, średni 5 od 5 )
Podziel się z przyjaciółmi:
Michaił Lermontow
Dodaj komentarz