Prenses Ligovskoy

gitmek! - Git! Bu çığlığıydı!
Puşkin

yeni

Bölüm I

В 1833 yıl, 21 Aralık günü, günde 4 Yükseliş Caddesi'nde pm, herzamanki gibi, insanların valil kalabalık, ve bu arada ben genç bir subaydı; tarih ve saati not, Bu gün ve bu saatte etkinlikte oluştuğundan, olan farklı maceralar bir zincir uzanır, befallen bütün kahramanlarım ve kahramanlarından, hikaye nesillere iletmek için söz, Gelecek nesiller roman okursan. - Yani, Yükseliş genç subaydı, ve o Bölümü yürüdü, monoton çalışma yorgun, ödül ve lezzetli bir akşam yemeği hayal - tüm yetkililer rüya için! - O kap belirsiz şekil ve yakası kürklü mavi kapitone palto giymişti, eski; yüz hatları ayırt etmek zordu: nedeni kozыrek, yaka - ve alacakaranlık; - düşünce, Eve acele etmedi, ve ben temiz hava don pm zevk, Evlerin kendi çatılarında kış sis pembe ışınları üzerinden dökülen, dükkan ve şekerleme baştan çıkarıcı parlıyor; bazen duygu gerçek şiire gözlerini kaldırdı, O bazı pembe şapka ile karşılaştım ve, şaşkın, izvinyalsya; sinsi Pembe şapka kızgın, - o zaman ben onun kapağın altında baktı ve, Birkaç adım sonra, Arkamı döndüm, İkincil özür bekliyorum sanki; boşuna! Genç subay çok mankafa oldu!.. Ama daha sık durup ediyorum, böylece bütün mağaza veya bir şeker dükkanı pencereden bakmak, parlayan ışıklar muhteşem ve muhteşem yaldız. uzun, sabit, enviously ben çeşitli öğelerin baktım, – и, опомнившись, Derin bir nefes ve sertlik ile stoically kendi yoluna gitti; - kendisine zulmedenlerin en korkunç kabinler vardı, - ve o kabinler nefret; 'Holding! nereye? - Gönderdiğiniz istiyorsun? - ile göndermek için!"Bu Tantalos'un işkence, ve kalbimde derin kabinler nefret.
Daha sonra köprünün Yükseliş ile ve sağ çukur boyunca gidiş dönüş,1 Aniden seslen duyar: "dikkat, podi!.."Defne üzerinde sağ o paça uçan oldu; Sürücü beyaz bir tüy parladı çünkü, ve yaka gri palto salladı. - En kısa sürede gözlerini yükseltmek için zaman vardı, böylece bir şaft göğsünde karşıydı, ve çift, kulüpleri burun delikleri koşucu kalktıktan, Yüzünün her döküyor; Mekanik o şaftlar ele ele geçirilen ve aynı anda atların güçlü bora kaldırım doğru birkaç adım atıldı ... etrafında çınladı: «boğularak, boğularak », taksicilerin kovaladı belası, - ancak beyaz tüy sadece kendi gözlerimin önünden geçti ve gitmişti.
resmi geldiğinde, Ağrı hissettiğini asla, ama onun diz hala korkudan titriyor; ayağa kalktı, Ben hendeğin parmaklıklara yaslanmış, aklı başına gelmek için çalışıyoruz; acı düşünceler kalbi ele geçirdiği, ve o andan itibaren o bütün nefretlerini getirdi, hangi ruhu yapabileceğini, defne paça ve beyaz tüyleri taksi sürücüleri ile.
Bu sırada beyaz bir duman ve defne paça kanal boyunca süpürülen,2 Biz Nevsky üzerine çevirmek, karavan ile Nevsky, oradan Simionovsky Köprüsü, sonra sağ Fontanka - sonra zengin girişinde durdurdu, Bir gölgelik ve cam kapılar, bakır kaplama ile parlak.
- Eh, bayım, - arabacı bahsedilen, Bir gür kızıl sakallı adam geniş omuzlu, - Vaska şimdi kendini göstermiştir!
Ancak dikkat edilmelidir, sevdikleri at arabacılar hep Vaska denilen, Hatta ustaların isteklerine karşı, Achilles büyük isimleriyle birlikte endows, Hector ... hala sürücü değil Achel ve Nektorov olacak, ve Vaska.
gözyaşları memuru, Trotter dik boyun yukarı buharlı okşadı, O minnetle gülümsedi ve parlak merdivenlerden yukarı gitti; - yaklaşık memuru tarafından ezilmiş Şimdi ... bir ipucu bile değildi, o ceketini çıkardığımızda, zakydannuyu kar, ve onun ofisine gitti, Onun peşine ve onun görünümünü açıklamak için serbesttir - unluckily, çekici değil; O tefek yapılı, Geniş omuzlar ve genel neskladen; O güçlü bir ek görünüyordu, hassasiyet ve iritasyona aciz; Onun yürüyüş süvari için biraz temkinli oldu, Onun jestleri sarsıntılı edildi, sık rağmen onlar tembel ve dikkatsiz ilgisizlik gösterdi, moda ve yüzyılın ruhuna şimdi hangi, - bir pleonasm değilse. - Ama bu soğuk kabuk aracılığıyla bu insan doğasının bir parçası kırdı; açıkça belli olan, O evrensel moda olması gerektiğini, ve onun düşünce ve güvensizlik ya da gurur duyguları sıktı. Ses tonu kalın olmasıydı, kesim, Geçerli dakikada etkisi rağmen; o güzel konuşmak istediğinde, Sonra titremek başladı, ve aniden bir kostik şaka terbiye oldu, Kendi utanç gizlemek için, - ve iddia edilen ışığında, O ... onun kötü ve tehlikeli dili ışığı onun güçlü kişisel bir daire içinde durmazsa, çünkü, şaşırtıcı, hiçbir şey değil, karakteri suçlu bulup olacak ne olabilir: - hafif Fransız vodvil şarkıları ve Rus gönderme yabancı fikrine ihtiyacım. Yüzü esmer oldu, yanlış, ama tam ifadesi, Bu Lafatera3 ve takipçileri ilginç olurdu: Bunun geçmişte ve harika sözler geleceğin derin izlerini okurdum ... kalabalık anlattı, Onun gülümseme o, Onun ülkede, parlak gözler, bir şey var ...
Sonuç olarak, ben bir portre diyecek, O Grigory Pechorin denilen, ve aile basitçe Georges arasında, Fransız tarzı, ve o, dahası, o oldu 23 yıl, - ve ailesi olduğunu 3 Saratov ruhlar binlerce, Voronej ve Kaluga İl, - Son zamanlarda, ben eklemek, hafifçe görüş titiz okuyucular onun görünümünü aydınlatmak için! - suçlu, Ben eklemeyi unutursam, George tek çocuğu olduğunu, kardeşler hariç, 16-yaşındaki kız, hangi çok güzel ve kendileri, mama göre (Papa gerçekten olmasaydı), Ben bir çeyizi gerek yoktu ve sosyal yüksek derecede sürebilir, Allah'ın yardım ve güzel bir yüz ve parlak bir eğitim.
Grigory, Hesabınıza girişle, O geniş koltuğa düştü; Garson gitti ve o rapor, o, дескать, bayan ziyareti yemeğe gitmek deigned, ve kardeş ben yemeğe gitmiyorum" yemek yemeye ... deigned, - cevap oldu: Kahvaltı ettim!.."O on üç kırmızı Kazak ceket çocuğu yükseldi, keskin gözlü, Belenky, ve görünüşte büyük bir sahtekar, - ve verdi, tek kelime etmeden, kartvizit: Pechorin kayıtsızca, masanın üzerine koydu ve dedi ki, kim getirdi.
- Bu genç bayan kocası ile bugün geldi, - Fedka yayınlanmıştır, - ve bu kart dosyası Tatyana Petrovna sipariş (böylece anne Petchorin denilen).
- Neden bana onu getirdin?
- Evet, düşündüm, onunla, hepsi aynı!.. olabilir, Okumak lütfen?
- Yani,, bilmeni istiyorum, burada ne yazılır.
- Evet, birlikte, - Bu baylar önce olmasaydı biz asla.
- Çok şımarık seviyorum, - O sert bir sesle Petchorin söyledi, - Bazı telefonu bana Kick.
Ama bu kartvizit, besbelli, mülkiyet Uzun bir süre ... merakını uyandırmak vardı George geniş koltuklar üzerinde rahat bir pozisyon değiştirmek ve odadaki mum varmış ... masaya yardım etmek için cesaret edemedi - bu kırmızımsı alev şömine yakıldı, ve Köşkü yangını sipariş ve o da istemiyordu büyüleyici baca etkisi aydınlatma üzecek. - Ama merak galip, - o var, Ben kartı aldı ve onu Gotik harflerle basılmış bazı garip beklenti heyecanla ... ızgaraya getirdi: Prens Stepan Stepanыch Lyhovskoy, prenses. - O solgun döndü, Ben ürperdim, gözleri ışıldadı, Kart ve şömine uçtu. Üç dakika boyunca o ileri geri odaya tempolu, eliyle tuhaf hareketler her türlü yapma, çeşitli ünlem, - gülen, çatık; Sonunda durdu, O maşa yakaladı ve ateşten kart çekmeye koştu: - heyhat!! Bunun Yarısı kül dönüştü, ve diğer kıvrılmış, isli, - ve en kısa sürede o Stepan Adım çıkarmak mümkün olduğu gibi, üzerinde ...
Pechorin tablonun ölümlü kalıntılarını koydu, Onun sandalyesine oturdu ve ellerini yüzünü gömdü - ve ben çok iyi yüzünde ruhun güdülerini okumamıza rağmen, ama bu sebepten sana düşüncelerini söylemedi. Bu pozisyonda, o bir saat dörtte oturdu, ve aniden bir hışırtı duydu, Böyle kolay adım, gürültü elbiseler, ya hayaletleri inanıyorum ... ama olmamasına rağmen bir kağıt hareketi ... irkildi, hızla başını kaldırdı - ve karanlıkta karşımda gördüm<-то> beyaz ve, görünüyordu, Hava ... bir an için bilmediğini, Ne düşüneceğini, Şimdiye kadar düşünceleri vardı ... değil dünyanın ise, Sonra odadan en azından ...
- Kim? - diye sordu.
- Ben! - Ben zorlanan kontralto yayınlanmıştır - ve dişi kahkaha duyuldu.
- Barbara! - Eğer MINX ne.
- Eğer uyudun mu!.. korkunç eğlence!..
- Uyuyamıyorum isterim. o daha sakin olduğu!..
- Bu utanç verici! - neden biz topları de, toplumlarda bu yüzden sıkıcı!.. Hepiniz huzuru ... ne tür genç erkekler arıyoruz ...
- Ve sorayım, - George esneyerek söyledi, - ne iyi gelen, sizi eğlendirmek zorundadırlar ...
- Çünkü, biz bayanlar.
- Tebrikler. Ama siz olmadan biz sıkıcı değildir ...
- Ben biliyorum!.. Ve birbirimize konuşacaktır?
- Moda, haberler ... bu yeterli değil mi? Sırlarını birbirine güvenen ...
- Ne sırları? - Hiç sırları var ... tüm genç insanlar çok dayanılmaz ...
- Çoğu kadın toplumun alışık değiliz.
- Bırak alışması Let - denemek istemiyorum!..
Georges önemli gül ve alaycı gülümsemeyle eğildi:
- Varvara, gözüme, Eğer posveschenny tapınakta uzun adımlarla gitmek.
Varya kızardı ve pembe dudaklarını büzdü ... ve kardeşi yine koltuğu sessizce oturdu. Bu arada mum açtı, Barbara kızıyor ve pencereden parmağını bayıltır ve süre, Sana oda tarif edecek, neredeyiz. - O aradaydı çalışma ve dinlenme; ve evin diğer kısmına bir koridor ile bağlıdır; Fransız soluk mavi duvar kağıdı kaplı duvarları ... dürüst insan konakta gösterilen fantezi kolları ve pencerelerin meşe çerçeveli onun parlak meşe kapı. pencerelerin üzerinde Hayta Çin tarzında oldu, ama gece veya güneşin cam vurur, kızıl perdeleri battı, - üst bölmenin renkli ve keskin zıtlık, ama garip için biraz sevgi gösteren, özgün. Pencerenin Karşı masa duruyordu, örtülü kipoyu resimler, senetler, kitaplar, Mürekkep ve moda detaylar farklı türleri, - bunun bir tarafında bir uzun kafes durdu, Yeşil sarmaşık twined aşılmaz örgü, diğer sandalyeye, George katta oturduğu yere ... onlar onu halı oldu altında yayıldı, razrisovannyj pestrymi arabesk; - Diğer İran halısı duvarda asılı, pencere karşısında duran, ve üzerinde asılı tüfek oldu, İki Türk silahlar, Çerkez dama ve hançerler, hediyeler işçiler için, pogulâvših zaman-Balkanlar ... mermer şömine üzerinde 4 Stoa üç alebastrovye karikaturki5 Paganini, İvanov ve Rossini ... duvarların kalanı çıplak, yuvarlak ve geniş kanepeler onları astarlı, Koyu kırmızı yün Şam renklerde döşemeli; - Tek bir resim gözlerini çekti, Kapının akşamdan, yatak odasına giden; o bilinmeyen adamın yüzünü tasvir, Bilinmeyen bir Rus sanatçı yazdı, adam, kim Dehasının biliyor ve kimse bu konuda rahatsız ettiğini ima etmedi. - Bu resim fanteziydi, derin, mrachnaya. - kişi doğrudan yazılmıştır, herhangi yapay bir ruh hali veya ciro olmadan, Işık yukarıdan düştü, elbise kabaca çizilmiştir, Karanlık ve bezotchetlivo, - düşünce, sanatçının fikrine gözünde odaklanmış ve gülümseme ... kafa hayattan daha büyüktü, alnın iki tarafına sorunsuz upadana saç, ki yuvarlak ve güçlü ve verilen bir, görünüyordu, Onun cihaz şey sıradışı vardı. gözleri, önde gidiyor, böylece zekice korkunç parladı, bazen yarıktan siyah maske aracılığıyla parlak gözleri parlamaya hangi; arama ve sitemkar ışın onları, görünüyordu, Odanın her köşesine kadar takip, ve gülümseme, Sıkı ve dudaklarını büzerek germe, Daha hor oldu, alay daha; her zaman, George bu başlık baktığında, O yeni anlatım içinde gördüğümüz; - O yalnızlık ve hayallerinin anlarında onun arkadaşı oldu - ve o, Byron partizanların, Onun portre Lary.6 denilen - Yoldaşlar, o sevinçle onu gösterdi, Bunun iyi bir resim olarak adlandırılan.
bu arada, sürece ben Hesabı tarif ettiğim, Barbara kademeli tabloyu yukarı taşımak, Daha sonra yakın kardeşi geldi ve bir sandalyeye onun karşısına oturup; Mavi gözlerindeki öfke bir an kıvılcım sessizce hatta oldu, ama o bilmiyordu, Eğer konuşma devam. O eli polusgorevshaya kartvizit altında var.
- Nedir? Stepan Adım ... Bir! bu, sağ, Şimdi Duke Ligovskaia olmuştur gelmiş!.. Ben Vera görmek istedim kadar! evli, - o kadar nazikti ... Ben dün duydum, onlar Moskova'dan geldiğini!.. kart yanmış Kim ... Bir anne dosyaya gerekli olacağını!
- görünüyor, ben, - Georges yayınlanmıştır, - piposunu aydınlatma!..
- Mükemmel! Ben isterdi, Vera Biliyordum için ... çok güzel olurdu!.. böylece, bayım, Kalbin değiştirilebilir!.. Söylerim, Diyorum - kesinlikle!.. ancak, Hayır! Şimdi yine olmalıdır!.. O evli!..
- Kendi yaşına göre çok mantıklı yargılamak!.. - Ben ağabeyini yanıtladı ve esnedi, bilmeden, ne eklemek için ...
- Yaşıma! Ne çocuk yanayım! mama diyor, o kız 17 mantıklı olarak yıllar, adam 25.
- Çok iyi gidiyorsun, mama dinlerken o.
Bu cümle, övgü görünüşte benzer, Bu alay gibiydi; böylece yine rıza üzülmüştü, ve onlar çocuk gitti ... sessizdi ve bir not getirdi: Baron P topu bir davet ***.
- Ne sıkıcı! - Georges söyledi. - Biz gitmek zorunda.
- Bir matmazel Negouroff olacak!.. - terslendi ironik tonu Barbara. - Hala dün sordu!.. Ne gözleri! - güzel!..
- Nasıl UHL, fırının sıcak!..7
- Ancak, itiraf, harika gözler!
- Gözlerin övdü zaman, bunun anlamı, gerisi değersiz.
- Gül!.. Ve o kayıtsız değildir ...
- Let.
- Ben Vera anlatmak!..
- Uzun süredir güvence edilmiştir mı, Onun için kulüpler - hala!..8
- Believe, Doğrusu Rusça bunu söylemek istiyorum - Ben Monastyrka yok.
- yaklaşık! Hiç! - çok uzak ...
O kızardı ve uzaklaştı.
Ama sizi uyarmalıyım, bunların genellikle çok dostça yaşamış ... onlar için bir siyah gündü, ve özellikle Georges kardeş en ihale kardeşçe sevgi sevilen.
matmazel Negouroff son ipucu (bu yüzden daha sonra onu ararım) Pechorin yansıtmak için yapılan; Son olarak ani düşüncesi onu uçtu, O inkwell çekti, Ben notepaper bir sayfa çıkardı - ve bir şeyler yazmaya başladı; Yazdığı sürece, genellikle kendini beğenmiş gülümseme yüzünde göründü, gözleri ışıldadı - bir kelime, çok eğlenceliydi, insan olarak, kim olağanüstü bir şey icat. - mektubu bitirdikten sonra, O bir zarf içinde kağıt koyup yazdı: zarif devlet<ударыне> kendi ellerine Elizabeth Lvovna Negurovoy; - Sonra Fedka tıkladım ve kentsel yayında taşımak söyledim - insanların hiçbiri görmedi ki. küçük Merkür,9 Bay için avukat büyük güç gurur, dükkana koştu ok; ama Pechorin kızakla için ve yarım saat tiyatroya gittikten sonra emir verdi; ancak bu yolculuk o herhangi yetkilinin yıkmak mümkün değildi.

Oyla:
( 4 değerlendirme, ortalama 5 itibaren 5 )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Mikhail Lermontov
Cevap bırakın