Princess Ligovskoy

Gedin! - gəlin! Bu cry idi!
Puşkin

roman

I fəsil

The 1833 il, Dekabrın 21-də gün 4 Ascension Street pm, həmişə olduğu kimi, insanların valyl izdiham, və yolu ilə mən bir gənc zabit idi; tarixi və vaxtı qeyd, bu gün və bu saat hadisə meydana gəldi, çünki, olan müxtəlif sərgüzəştləri bir zəncir uzanır, başına gələn bütün qəhrəmanlar, hekayə Mən posterity çatdırmaq vəd, posterity roman oxumaq əgər. - So, Merac bir gənc zabit idi, və o Departamentinin getdi, monoton iş yorğun, mükafat və dadlı nahar haqqında arzusunda - Bütün məmurlar yuxu üçün! - O cap qeyri-müəyyən forma və xəz yaxası ilə mavi sırıqlı palto geymişdi, old; üz xüsusiyyətləri müəyyən etmək çətin idi: səbəb kozыrek, yaxası - və toran; - fikir, O, ev tələsmək etməyib, Mən təmiz hava şaxta pm idilər, evlərin onların damlarında qış duman çəhrayı şüaları vasitəsilə pours, mağazalar və qənnadı cazibədar parlaq; bəzən emosiya əsl şeir gözlərini qaldırdı, O, bəzi çəhrayı papaq ilə rast gəldi və, qarışıq, izvinyalsya; məkrli Pink papaq qəzəbli, - sonra mən onun cap altında peered və, bir neçə addımlar sonra, Mən ətrafında dönüb, orta üzr gözləyir kimi; boş-boş! gənc zabit çox yavaş-witted idi!.. Amma daha tez-tez o dayandırmaq olardı, belə ki, bütün mağaza və ya bir konfet mağaza pəncərə vasitəsilə bir göz atın, parlaq işıqlar ecazkar və gözəl tezhip. uzun, fixedly, həsədlə Mən müxtəlif maddələr baxdı, - və, onun hissləri, dərin ah və sərtlik ilə stoically öz yolu ilə getdi; - onun işgəncə ən dəhşətli kabinler idi, - və o kabinler nifrət; "Holding! harada getmək? - Siz təqdim etmək istəyirəm? - ilə təqdim!"Bu Tantalus işgəncə idi, və mənim ürək var dərin kabinler nifrət.
Daha sonra körpünün Merac və sağ Xəndək boyunca davam növbəsində,1 Birdən o shout eşidir: "ehtiyatlanmaq, Podi!.."Bəy sağ Bu trotter uçan oldu; sürücü ağ lələk çaxdı, çünki, və yaxası boz palto qıvrılmış. - Kimi tezliklə o gözlərini qaldırmaq üçün vaxt var idi kimi, belə bir mil sinəsinə qarşı idi, və cüt, klublar nostrils runner havalanan, O, üzünə pours; Mexaniki o valları gözləməyə ələ və eyni anda atların güclü bora səki qarşı bir neçə addımlar atıldı ... ətrafında resounded: «boğaraq, boğaraq », taksiciler qovdu troublemaker, - ancaq ağ lələk yalnız onların gözləri qarşısında çaxdı və getdi idi.
rəsmi gələndə, ağrı o hiss heç vaxt, lakin onun diz hələ qorxu sarsıntı olunur; o ayağa qalxdı, Mən Xəndək qorxulu haqqında söykənirdi, onun hissləri gəlmək üçün çalışırıq; acı fikirlər onun ürək sahiblik etmişdir, və həmin andan o, bütün nifrət tərbiyə, olan onun soul qadir idi, bay paça və ağ plumes da taksi sürücüləri ilə.
Eyni zamanda ağ lələk və dəfnə trotter kanal boyunca süpürülmək,2 Biz Nevski üzərində çevirmək, bir karvan ilə Nevski, oradan Simionovsky Bridge, sonra sağ Fontanka - və sonra zəngin girişində dayandırdı, bir örtü və şüşə qapı ilə, mis astarlı Brilliant.
- Yaxşı, ser, - sürücü bildirib, bir kollu qırmızı saqqal ilə adam çiyinli, - Vaska indi özünü göstərmişdir!
Qeyd etmək lazımdır, onların sevimli at Arabacı həmişə Vaska deyilir ki,, hətta ustalarının istəklərinə qarşı, Achilles böyük adları ilə endows, Hector ... hələ də sürücü deyil Achel və Nektorov olacaq, və Vaska.
göz yaşları zabit, Trotter dik boyun qədər buxar patted, O, təşəkkürlə gülümsədi və parlaq pilləkənlər qədər getdi; - haqqında katibi tərəfindən əzik ... İndi hətta bir ipucu idi, O, palto off gəldiyində, zakydannuyu qar, və onun ofisinə getdi, biz ondan sonra getmək və onun görünüşü təsvir etmək üçün pulsuz - bədbəxtcəsinə, gözədəyməz; O biçimdə kiçik idi, geniş omuz və ümumi neskladen; O, güclü əlavə görünürdü, həssaslıq və qıcıqlanma aciz; onun yeriş cavalryman qədər ehtiyatlı idi, onun gestures qırıq-qırıq olub, tez-tez olsa, onlar da tənbəl və diqqətsiz laqeydlik göstərdi, dəbdə və əsrin ruhunda indi olan, - bu pleonasm deyil. - Amma bu soyuq qabığının bu insan təbiətinin bir hissəsini qırdı; Bu aydın idi, o universal moda var ki,, və onun fikir və inamsızlıq və ya qürur hissləri sıxdı. onun səs səs qalın idi ki,, kəsici, cari dəqiqə təsiri baxmayaraq; o gözəl danışmaq istəyirdi zaman, sonra hıqqanmaq başladı, və birdən-birə bir kaustik zarafat başa edildi, öz xəcalət gizlətmək üçün, - və iddia edilən işığında, ki, ... onun pis və təhlükəli dili işıq onun güclü şəxsi dairəsi durmaq deyil, çünki, təəccüblü, heç nə, xarakter məhkum və iradə bilər: - yüngül Fransız vodvil və rus təqdim yad fikir lazımdır. Üzü Yağız idi, yanlış, lakin tam ifadə, Bu Lafatera3 və onun ardıcılları üçün maraqlı olardı: Onlar bu keçmiş və gözəl vədlər gələcək dərin izlər oxumaq olardı ... izdiham bildirib, onun təbəssüm ki,, Onun ölkədə parlaq gözləri, bir şey var ...
Sonda mən bir portret deyəcəklər, o Qriqori Pechorin adlı, və ailə sadəcə Georges arasında, Fransız stil, ki, üstəlik, o 23 il, - və onun valideynləri idi ki, 3 Saratov özlərinə minlərlə, Voronej və Kaluga vilayəti-, - Bu yaxınlarda mən əlavə, yüngül rəy ciddi oxucu onun görünüşü ağarmaq üçün! - günahkar, Mən daxil unuttum, George yeganə oğlu idi ki,, bacı istisna olmaqla, 16-yaşındakı qız, hansı çox yaraşıqlı idi və özləri, mama görə (papa həqiqətən yox idi), Mən cehiz lazım deyil və sosial yüksək dərəcəsi bilər, Allahın köməyi və olduqca üz və parlaq təhsil.
Qriqori, Hesabınıza daxil, O, geniş koltuk düşdü; garson yanına gəlib xəbər, nə, дескать, lady səfərdə nahar üçün getmək üçün deigned, və bacısı mən nahar fikrində deyiləm ... "nahar deigned, - cavabını verdi: Mən nahar etdi!.."O, on üç qırmızı kazak qat oğlan getdi, itibaxışlı, Belenky, və zahirən böyük yaramaz, - verdi, bir söz olmadan, biznes kartı: Pechorin Təsadüfi masa qoyun dedi, kim gətirdi.
- Bu gənc xanım əri ilə bu gün gəldi, - Fedka olunub, - Bu kart fayl Tatyana Petrovna sifariş (belə ana Petchorin deyilən).
- Niyə mənə onun gətirmək idi?
- Bəli, mən düşündüm, Bu, bütün eyni!.. ola bilər, Siz oxuyun?
- Yəni,, bilmənizi istəyirəm, nə burada yazılıb.
- Bəli, ilə, - Bu cənablar əvvəl biz idi heç vaxt.
- Mən də ərköyün səni sevirəm, - o sərt səs Petchorin bildirib, - Bəzi mənə telefon Kick.
Amma bu biznes kartı, aşkar, əmlak Uzun müddət ... maraq salmaq idi George geniş kreslo rahat mövqeyini dəyişdirmək və otaqda şam var idi, baxmayaraq ki, ... masa bir tərəfdən, borc cəsarət etmədi - bu qırmızı alov kamin yandırdı, və Lodge yanğın sifariş və o da istəmirdi cazibədar baca effekti işıqlandırma üzəcək. - Amma maraq qalib, - o var, Mən kart aldı və Gothic hərflərlə çap bəzi qəribə gözləməsi həyəcanla ... grate onun gətirdi: Prince Stepan Stepanыch Lyhovskoy, şahzadə. - O solğun çıxdı, Mən shuddered, gözləri sparkled, Card və kamin uçdu. Üç dəqiqə ərzində o, geri və irəli otaqda öğreten, əli ilə qəribə hərəkətləri bütün növ edilməsi, müxtəlif exclamations, - gülümsəmə, frowning; Nəhayət, o, dayandı, O, maşa tutdu və yanğın həyata kart çəkmək qaçdı: - əfsus!! Bunun yarısı külə çevrilib, və digər buruq, qaraldılmaq, - və tezliklə Stepan Addım həyata etmək mümkün olduğu kimi, bu barədə ...
Pechorin masa fani qalıqları qoymaq, O kafedrasında geri oturdu və əlində üzünü torpağa - və mən çox onun üz qəlbinin motivləri oxumaq olsa da, lakin bu çox səbəbdən mən sizə öz fikirlərini demək deyildi. Bu vəzifədə o, bir saat dörddə oturdu, və birdən o hənirti eşitdi, belə asan addımlar, səs geyimləri, və ya o ghosts iman ... lakin etmirdi kağız bir hesabatı hərəkət ... winced, tez baxdı - və qaranlıq məndən əvvəl gördüm ki,<-то> ağ və, deyəsən, hava ... bir an o bilmirdi, nə düşünmək, bu günə qədər düşüncələrini idi ... Biz dünyanın əgər, sonra otaq azı ...
- Kim? - deyə soruşdu.
- I! - I tətbiq kontralto olunub - qadın gülüş həyata çaldı.
- Barbara! - Siz Minx nə.
- Siz yuxuda var!.. dəhşətli fun!..
- Mən yatmaq istəyirəm. Bu sakit deyil!..
- Bu bir ayıb! - niyə biz top, cəmiyyətlərdə belə qazma!.. Hamınız könül ... nə cür gənc kişilər üçün axtarır ...
- Və mənə istəsinlər, - George yawn bildirib, - nə yaxşı ki, biz sizi əyləndirmək borcludurlar ...
- Çünki, biz xanımlar.
- təbrik edirik. Amma olmadan, biz qazma deyil ...
- Mən nə bilirik!.. Və biz bir-birinə danışmaq olacaq?
- Fashion, xəbərlər ... kifayət qədər deyil? Sizin sirləri bir-birinə gizli ...
- Nə sirri? - Mən heç bir sirri var ... bütün gənclər belə dözülməz var ...
- Onların əksəriyyəti qadın cəmiyyətə vərdiş deyil.
- onu istifadə almaq edək - onlar cəhd etmək istəmirəm!..
Georges mühüm gül və bir rişxəndli təbəssüm ilə əyməli:
- Varvara, Mən hiss, Siz posveschenny məbədi uzun addımlarla getmək ki,.
Varya qızardı və çəhrayı dodaqlar pursed ... və onun qardaşı yenə onun kafedrasında sakit oturdu. Eyni zamanda şam qaldırıb, Barbara qəzəbli olur və pəncərə onun barmaq knocks isə, Mən sizə otaq təsvir edəcək, biz var. - O, birlikdə idi və öyrənilməsi və lounge; və evin digər hissəsində dəhliz ilə bağlıdır; French solğun mavi divar kağızı divarları əhatə ... vicdanlı insan ev sahibi göstərilən xülya tutacaqları və Windows palıd çərçivəsində öz parlaq palıd qapı. Windows üzərində Drape Çin stil idi, lakin gecə və ya zaman günəş şüşə edib, allıq pərdələr batdı, - yuxarı palatasının rəng ilə kəskin ziddiyyətlilik, lakin qəribə bəzi sevgi göstərən, orijinal. pəncərə qarşı masası qalxdı, əhatə kipoyu şəkillər, qiymətli kağızlar, kitablar, mürəkkəb və moda detalları müxtəlif növ, - bu bir tərəfdən hündür kafes işi dayanıb, yaşıl sarmaşıq twined keçilməz mesh, digər kafedrasında, George qatında oturan olduğu ... onlar onu xalça altında yayılmışdır, razrisovannyj pestrymi arabesk; - Fars xalça divar asılı, Windows qarşı duran, və bu barədə asıldı silah idi, İki Türk silah, Cherkessian dama və xəncər, hədiyyələr əməkdaşları, pogulâvših zaman-Balkanlardan ... mərmər şömine 4 Stoa üç alebastrovye karikaturki5 Paqanini, İvanov və Rossini ... divarları qalan çılpaq idi, dəyirmi və geniş divan onları astarlı, allıq yun şam rəng yumşaq; - Bir şəkil gözləri cəlb, Bu qapı üzərində asdı, yataq gedən; o naməlum insanın üzünü təsvir, naməlum rus rəssam yazdı, insan, onun dahi bilir və heç kim bu barədə narahat edib ki, işarə etməyib. - Bu şəkil fantaziya idi, dərin, mrachnaya. - şəxs birbaşa yazılmışdır, Hər hansı bir süni əhval və ya dövriyyəsi olmadan, yüngül yuxarıda düşdü, dress təxminən sketched edildi, qaranlıq və bezotchetlivo, - fikir, rəssam bütün fikir gözündə diqqət və təbəssüm ... baş həyat daha böyük idi, Alın iki rəvan upadana saç, hansı dəyirmi və güclü və nəşr, deyəsən, onun cihaz bir şey qeyri-adi idi. Gözlər, qabaqda gedir, belə parlaq dəhşətli shone, bəzən çapığı qara maska ​​vasitəsilə parlaq gözləri parlaq olan; axtarış və giley dolu şüa onlara, deyəsən, Mən oda bütün guşələrindən sizə tabe, və təbəssüm, sıx və pursed dodaqlar uzanan, Daha çox hor idi, rişxəndli çox; hər dəfə, George bu baş baxanda, O, yeni bir ifadə bu gördüm; - o tənhalıq və xəyalları anlar onun yoldaşı oldu - və o,, Byron partizanları As, Mən onun portret Lary.6 çağırıb - Comrades, o zövq ilə göstərdi, Onlar bir layiqli şəkil deyilən.
bu anda, kimi uzun mən hesab təsvir kimi, Barbara tədricən masa hərəkət, sonra yaxın qardaşı gəldi və bir kafedrasında ona qarşı oturub; Onun mavi gözləri hirs bir an qığılcım sakit və ya hətta oldu, lakin o bilmirdi, Siz söhbət davam. O, əl polusgorevshaya biznes kartı altında var.
- Bu nədir? Stepan Step ... A! o, sağ, biz indi Duke Ligovskaia olmuşdur etdik!.. Mən Vera görmək istəyirdi kimi çox! evli, - o cür idi ... Mən dünən eşitdim, Onlar Moskvadan gəlmişdi ki,!.. kart yandırdı Kim ... Bu mama fayl lazım olacaq!
- görünür, Mən, - Georges olunub, - onun boru işıqlandırma!..
- Mükəmməl! Mən istəyirdim olardı, Vera bilirdi ... bu çox gözəl olardı!.. belə, ser, Sizin ürək dəyişə!.. Mən onu demək lazımdır, Mən demək - əlbəttə!.. Lakin, yox! İndi hər halda olmalıdır!.. O, evli oldu!..
- Siz yaş üçün çox həssas hökm!.. - Mən onun qardaşı cavab yawned, bilmədən, nə əlavə etmək üçün ...
- Mənim yaş üçün! Mən uşaq üçün am! mama deyir, ki, qız 17 həssas yaş, adam 25.
- Siz çox yaxşı edirik, mama dinləmək ki,.
bu söz, həmd yəqin oxşar, Bu vedrə bağlamaq görünürdü; beləliklə yenidən razılıq üzdü, Onlar oğlan getdi ... səssiz idi və qeyd gətirdi: Baron P top dəvət ***.
- Nə buruq! - Georges bildirib. - Biz getmək üçün var.
- Bir mademoiselle Negouroff olacaq!.. - cavab verdi istehzalı ton Barbara. - O, hələ dünən haqqında xahiş!.. Nə gözləri! - sevimli!..
- Necə UHL, in soba-isti!..7
- Lakin, etiraf, gözəl gözləri!
- Sizin gözləri təqdir zaman, bu o deməkdir ki,, Qalan yaramaz.
- Laugh!.. O biganə deyil ...
- Let.
- I Vera demək!..
- Siz uzun əmin edilmişdir Do, Mən bunun üçün Ben - hələ!..8
- Believe, Mən çox rus dilində demək istədiyiniz - Mən Monastyrka deyil.
- haqqında! Qətiyyən yox! - çox uzaq ...
O qızardı və uzaqlaşdı.
Amma sizi xəbərdar olmalıdır, onlar adətən çox dostcasına yaşadı ... onlar üçün qara gün idi, və xüsusilə Georges bacısı ən tender qardaşlıq məhəbbəti.
mademoiselle Negouroff son işarə (belə ki, biz sonra onun zəng edəcəyik) Pechorin əks edilən; Nəhayət ani fikir onu üzərində uçdu, O Inkwell çəkdi, Mən notepaper bir hesabatı çıxardı - və bir şey yazmağa başladı; deyə yazdı kimi uzun, tez-tez qazlı təbəssüm onun üzünə çıxdı, eyes sparkled - bir sözlə, bu, çox fun idi, bir insan kimi, kim qeyri-adi bir şey icad. - məktub başa sonra, O zərfdə kağız qoymaq və yazdı: lütf dövlət<ударыне> öz əlinə Elizabeth Lvovna Negurovoy; - sonra Fedka tıklayan və şəhər vəzifəsinə keçirmək dedim - insanların heç biri görmədim ki,. kiçik Mercury,9 Cənab üçün etibarnamə böyük güc fəxr, mağaza qaçdı arrow; lakin Pechorin kirşə və yarım saat teatr getdi sonra əmr verdi; lakin bu səfər o, heç bir rəsmi yıxmaq mümkün deyildi.

Dərəcəsi:
( 4 qiymətləndirilməsi, orta 5 dan 5 )
Dostlarınızla paylaşın:
Mixail Lermontov
Şərh əlavə edin