我们时代的英雄

前言

在序言中的每一本书是第一,并在同一时间的最后一件事; 它解释的目的或作品, 或理由,并回应批评. 但通常读者不关心道德的目的,并记录攻击, 因为他们不读序言. 可惜, 它是如此, 尤其是我们. 我们的观众这么年轻,天真, 他不明白一个寓言, 如果它到底是不是说教. 她没有猜对笑话, 无讽刺意义; 它只是严重长大. 她不知道, 在一个体面的社会和体面书明确脏话不能成行; 现代教育已经发明了一种武器,更清晰, 几乎看不见, 可是致命的, 哪, 在服装奉承, 它会导致不可抗拒的和肯定的命中. 我们的受众是类似的省, 哪, 无意中听到两名外交官之间的对话, 属于敌对码, 我仍然有信心, 他们每个人都被欺骗他的政府有利于相互的, 温柔的友谊.
这本书经历了一些读者甚至杂志的最近不幸轻信的话的字面含义. 其他严重冒犯, 不是开玩笑, 他们把这样一个不道德的人的例子, 作为我们时代的英雄; 别人是非常微妙的通知, 撰文画他的肖像和他的朋友们的肖像......老可悲的笑话! 但, 明显地, 俄罗斯也被创建, 在这一切都更新, 除了这种荒谬. 童话的神奇大部分我们也难逃试图人身伤害的羞辱!
我们时代的英雄, 我亲爱的先生们, 确切地, 肖像, 但没有一个人: 这张画像, 我们整整一代人的恶习组成, 充分发展他们的. 你再告诉我, 这个人可能不那么迪伦, 我会告诉你, 如果你在所有的悲惨和浪漫小人的存在的可能性相信, 你们为什么不相信Pechorin的现实? 如果你羡慕小说更可怕和丑陋, 这是为什么性格, 甚至虚构, 它不会找到你求饶? 哦,不是因为有, 有更多的真理, 比你想?..
你说, 那它的道德不赢? 劳驾. 漂亮的人喂甜食; 他们从这个被宠坏的胃: 必要的苦药, 烧碱真理. 但是,不要以为, 但, 其后, 这本书的作者是人类恶习的改革者曾经引以为傲的梦想. 上帝把它摆脱这种无知! 他只是很有趣画一个现代人, 因为他了解, 和, 他说,和你的不快乐, 我常常遇到. 订货会, 这种疾病被列入, 如何治愈它 - 它是如此天晓得!

第一部分

贝拉

我骑着从第比利斯贵妃. 我所有的行李车组成一个小手提箱, 这是半满的约格游记. 因为́大多数的人的, 幸运的是, 迷路, 和手提箱, 与其他的东西, 幸运的是我, 他保持完整.
哦,太阳开始隐藏雪岭背后, 当我进入谷Koyshaurskuyu. 奥塞梯 - 车夫开车孜孜不倦马, 赶上夜爬泰山Koyshaurskuyu, 并在所有喉唱歌曲. 不错的地方,这个山谷! 从山难以接近的四面八方, 微红的岩石, 挂着绿色的常春藤,并与梧桐树的团块加冕, 黄崖, 横纹肌冲刷, 并有雪天价金色条纹, 以下Aragva, 拥抱另一个无名河, 从黑免费吵破, 峡谷全黑暗, 伸展和火花银线, 他的蛇鳞.
当他登上了Koyshaurskoy的基础, 我们停在一个小酒馆. 有拥挤嘈杂的得分格鲁吉亚和登山; 附近的驼队停下来过夜. 我不得不雇佣一个牛市, 拖我的车在这个该死的山, 因为它已经是秋天和雨夹雪, - 这山上有大约两英里长.
无关, 我雇了6头牛和一些奥塞梯. 其中一个悬挂本身在我的箱子的肩膀上, 其他人开始帮助公牛几乎是喊.
我的小车落后4种公牛拖着另一, 就事论事,实事求是地, 尽管, 这是到顶部失败者. 这个事实让我吃惊. 她身后是她的老板, 从一个小管卡巴尔达吸烟, 老式银. 这是没有肩章的军官sertuk和毛茸茸的帽子切尔克斯. 他似乎50年; 他的表演肤色黝黑, 他们早已熟悉高加索太阳, 和过早花白胡子匹配他的步态强和轻快的心灵. 我去给他磕头; 他静静地回答了我的弓和放烟的巨大云.
- 你和我旅行, 似乎?
它, 默默地, 他再次鞠躬.
- 您在斯塔夫罗波尔应验?
- 因此,与正好...与官方的东西.
- 告诉, 不客气, 那为什么你的四个牛市重型卡车拉着一个笑话, 我的空虚6个野兽很难激励使用这些奥塞梯?
他狡猾地笑了笑,多看了我一眼.
- 你最近就在高加索?
- 从今年, - 我回答.
他笑了第二次.
- 什么?
- 是的,所以用! 可怕的野兽,这些亚洲人! 你认为, 他们帮助, 那哭? 魔鬼将它们拆开, 他们喊? 公牛队莫名其妙地了解他们; 驾驭至少二十, 因此,如果他们以自己的方式喊, 多头仍旧不动......可怕的秘籍! 什么随身携带?.. 就像打钱的流逝......宠坏的骗局: 看到, 他们是你将被收取伏特加. 哦,我知道他们, 我不抱.
- 你在这里服务?
- 是的, 我真服了这里下阿列克谢·彼得罗维奇,1 - 他回答, 假设一个有尊严的空气. - 当他来到上线,2 我是少尉, - 他补充说,, - 当它收到两个命令针对高地的情况下,.
- 现在你?..
- 现在被认为是第三行营. 而你, 敢问?..
我告诉他,.
谈话结束了这, 我们继续默默地走路彼此旁边. 在山顶,我们发现雪. 孙zakatilos', 晚上跟着一日无间隔, 它通常发生在南方; 但由于雪的低潮,我们可以很容易地分辨出道路, 仍然上山, 虽然它并不像很酷. 我告诉她把手提箱卡车, 更换公牛和马最后一次看了下到山谷, - 但浓雾, 澎湃峡谷的浪, 她完全覆盖了, 且无声音没有达到从那里到我们的耳朵. 奥塞梯人吵包围了我,并要求伏特加; 但队长如此险恶他们喊, 他们突然逃离.
- 这样的人, - 他说: - 在俄罗斯的面包不能被称为, 我学到: “官, 给小费!“哦,我最好的鞑靼人: 即使是那些不饮酒...
该站还在一英里. 一切都很安静, 如此安静, 那蚊子的嗡嗡声可以按照自己的飞行. 左变黑深峡, 在他身后,并在我们面前的一个深蓝色的山峰, 凹陷的皱纹, 覆盖着雪层, 在苍白的天空被漆成, 仍保留着黎明的最后一线. 黑暗的天空开始闪烁星星, 怪, 我以为, 他们是高得多, 比我们在北. 在路的两边伸出赤裸, 黑宝石; 在这里和那里出来的雪灌木丛偷窥, 但没有干叶的没有动, ,这是听到大自然的死睡眠打鼾累邮政三倍和不均匀叮铃铃俄罗斯之间的乐趣.
- 明天将是很好的天气, - 我说,. 回答船长不发一语,在我上了高山指出手指, 上升直接在我们面前.
- 这是什么? - 我问.
- 胡德山.
- 那么,?
- 看, 这两个熏.
的确, 胡德山熏; 云上的她爬行光缕缕的两侧, 并在上面躺着一个黑色的云, 这么黑, 那黑暗的天空,似乎现货.
我们已经区分驿站, 屋顶周边木屋, 而在我们面前闪过灯Privetnoye, 当我闻到一股潮湿, 冷风, 峡谷嗡嗡嗡, 去了小雨. 我还没来得及扔斗篷, 既扔雪. 我目光盯着队长敬畏...
- 我们必须在这里过夜, - 他说的烦恼: - 在翻山越岭暴风雪不动的. 什么? L者在十字架上的山体滑坡? - 他问出租车.
- 有, 先生, - 发布 - 卡特奥塞梯: - 很多挂, 许多.
对于缺乏空间的传递站, 我们采取了夜间在烟雾弥漫的小屋. 我邀请他的同伴用茶一杯饮用, 对我来说,这是一个铸铁壶 - 只在我行进穿过高加索喜悦.
小屋是一面粘贴到岩石; 3滑, 湿步骤,导致了她家门口. 我得到了摸索和偶然发现一头牛 (谷仓,这些人取代卑贱). 我不知道, 去哪里: 然后咩咩羊, 有牢骚狗. 好在, 一边闪出昏暗的灯光下,帮我找到像门的另一个开口. 然后我打开的画面是相当有趣: 广小屋, 其屋顶上的两个支柱,即煤烟, 这是挤满了人. 在火焰的噼啪中间, 摊开在地上, 和烟, 从屋顶开驱逐回风, 我伸出周围厚厚的防护罩, 我不能看; 火坐着两位老年妇女, 许多儿童和一个瘦格鲁吉亚, 所有支离破碎. 无事可做, 我们被火庇护, 我们点燃烟斗, 很快水壶嘶嘶友好.
- 折堕人! - 我的工作人员说,船长, 说明我们的脏主机, 谁默默看着我们在一定的麻木.
- Preglupy人, - 他回答. - 你会相信它, 无计可施, 不能没有教育! 哦,至少我们的卡巴尔达人车臣甚至劫匪, 鹅卵石, 但绝望的巴斯卡, 而这些武器没有狩猎: 在任体面的匕首将看不到. 哦,真正的奥塞梯人!
- 你长期以来一直在车臣?
- 是的, 我在那里站了十几年与rotoyu堡垒, 石布罗德,3 你懂?
- 赫德.
- 这里, 父亲, 困扰我们的这些暴徒; 现在, 感谢上帝, smirnee, 它发生, 百步离开轴, 已经有毛的地方坐镇魔鬼和手表: 只是目瞪口呆, 这一点,看看 - 脖子上的绞索, 颈背子弹. 一个做得好!..
-和, 茶, 很多你是冒险? - 我说,, 在好奇心的推动下.
- 因为没有! 有时...
然后,他就掐左小胡子, 他垂下头,沉吟. 我喜欢的恐惧出来了一些istoriyku - 欲望, 所有的旅游和记录人的特征. 同时成熟的茶, 我拿出行李箱,两名登山杯, 他倒并放置一个在他面前. 他喝了一口,说,好像自言自语,: «到, 过去!“这给了我很大的期望感叹号. 我知道, 老白种人喜欢说话, porasskazat; 他们是如此成功的很少: 再过五年值得某处偏僻地区与公司, 而整整五年,他说,没有人打招呼 (因为军士长早安说). 这将是谈论: 周围的人野, 好奇, 每日危险, 案件是精彩, 然后不可避免可遗憾, 我们有那么一点写.
- 你想喝点酒podbavit? - 我对我的同伴说: - 我有一个白色的第比利斯; 现在冷.
- 不,有, 谢谢你, 我不喝酒.
- 有了这么?
- 哦. 我给自己一个诅咒. 当我还是一个少尉, 时间, 你懂, 我们将远远好于彼此, 晚上我捣乱; 所以我们去frunt醉意, 是啊,我们得到了, 阿列克谢·彼得罗维奇学会: 上帝保佑, 他很生气! 一点点不起诉. 它准确地, 还有一次,整整一年的生活, 没有人能看到, 但是我们怎么能连伏特加 - propadshy人.
听到这个, 我几乎失去了希望.
- 为什么,虽然切尔克斯, - 他继续: - 如何在婚礼或葬礼喝醉buzy4, 和我去砍树. 我只是勉强英尺请, 另一个在和平́岛王子gostyah.5
- 这是怎么回事?
- 这里 (他充满了他的烟斗, 我收紧,开始告诉), - VOT请参阅, 然后我站在超越与公司捷列克堡垒 - 它很快就会5年. 时间, 秋, 运输附带条款; 他是一名官员在运输, 的25个年轻人. 他来找我完全统一,并宣布, 他被告知要留在我的城堡. 他是如此之薄, Belenky, 这是一个全新的统一, 我立刻明白, 他是在高加索地区,最近我们. “你是对的, - 我问他,: - 搬到这里从俄罗斯?“ - ”只要, 上尉先生“, - 他回答. 我拉着他的手,说:: “我很高兴, 很开心. 你会有点无聊, 嗯,是的,我们将生活在一个友好的方式. 那, 不客气, 叫我马克西姆Maksimych, 并请 - 这是什么形式的长? 到我这里来,总是戴着帽子“. 他把一间公寓, 他在住堡垒.
- 他叫什么名字? - 我问马克西姆Maksimych.
- 他的名字是......格里戈里·亚历山德罗Pechorin. 光荣小, 我向你保证; 只有一点点奇怪. Ведь, 例如, 在雨中, 在冷, 整天在追捕, 全部用冷被挤压, ustanut, - 这是什么. 而对方只是坐在自己的房间, 风pahnot, 保证, 该冷; 快门敲打, 他会动摇和变淡; 当我独自一人去了野猪; 过去, 几个小时就结束,你不能让一个字, 但有时,当他开始过交谈, 所以nadorvesh肚子大笑. 是的,, 大很奇怪, 而且必须是个有钱人: 他怎么了各种昂贵的小玩意!..
- 很长一段时间他住在一起你? - 我再次问.
- 是的一年. 那么是的,但今年我记得; 他带给我的麻烦, 不是人们是否会记得! 毕竟,, 正确的, 样的人, 谁是天生的, 这应该与他们的各种非凡的事情发生.
- 不寻常? - 我哭了好奇意见, 浇他的茶.
- 但我会告诉你. 从城堡六英里过着和平́和王子. 他的儿子, 男孩大约15, 我进入的习惯给我们开车. 每一天发生了一件事吧, 另一; 当然,我们与格里戈里宠坏了它. 什么是暴徒, 敏捷你想要什么: 是否提高上疾驰帽, 是否要拍枪. 一件事是错: 喜欢的可怕是钱. 时间, 一会笑, 格里戈里答应给他一个ducat, 如果他窃取他从父亲的牛群最好的山羊; 和你有什么感想? 在第二天晚上在牛角把他拖到. 但, 过去, 我们逗恣, 所以眼睛和鲜血喷涌, 现在对刀仪. “嘿,, 公民, 不拆除你的头, - 我对他说: - 压蔓将是你的脑袋,!»6
有一次,他来到了老公爵给我们打电话婚礼: 他给了结婚的大女儿, 我们同他kunaks: 所以你不能, 你懂, 垃圾, 尽管他是一个鞑靼. 死者. 在村里,我们遇到了很多狗叫声的. 妇女, uvidya我们, 藏; 他们, 我们可以在他的脸上看到, 这是不是很漂亮. “我有切尔克斯的一个更好的意见”, - 对我说,格里戈里. «拍摄», - 我回答, 笑. 我有我的脑海里.
在小屋王子已经聚集了很多人. 亚洲人, 你懂, 自定义所有反诉和交叉参加婚礼的请柬. 我们与所有的荣誉受到了欢迎,并导致kunatskuyu. 我, 但瓦特, 没有忘记通知, 在那里把我们的马, 你懂, 对于不可预见的事件.
- 他们是怎样庆祝自己的婚礼? - 我问队长.
- 是的,通常. 首先毛拉读取它们可兰经的东西, 然后给年轻人和他们所有的亲戚, 正在吃, 饮料步卒, 然后开始dzhigitovka, 并且总是有些寒酸样子的孩子, 油腻, 杂染, 跛脚老马, 分解, 小丑左右, 笑老老实实́日公司; 然后, 当smerknetsya, 在kunatskoy开始, 我们说, 球. 可怜starichishka拨弄着一个三喷流...忘, 无论是在他们的语言......好,, 是喜欢我们的巴拉莱卡. 女孩和男孩都在两排, 一个对另一个, 他们拍手唱歌. 这里谈到的一个女孩和一名男子在中间,并开始互相交谈卖唱诗句, 可怕, 其余拾起一个合唱. 我们坐在Pechorin地方的荣誉, 这就是主人的女儿小向他走来, 十六个女孩, 唱歌给他......怎么说?先天性恭维....
- 什么是她唱, 还记得吗??
- 是的, 似乎, 这样: “修身, дескать, 我们的年轻骑手, 和大衣他们用银内衬, 一个年轻的俄罗斯军官苗条他们, 并在其上金辫. 他就像其中杨树; 只是不增长, 它不会在我们的花园“绽放. Pechorin上涨, 鞠躬, 把他的手,他的额头和心脏, 他问我回答她; 我深知自己的语言, 并翻译他的回答.
当她从我们搬走, 然后,我低声对格里戈里·亚历山德罗: “好, 什么是?»
- 美! - 他回答: - 她的名字? - “她的名字Beloyu”, - 我回答.
而就, 这是很好的: 高, 薄, 黑眼睛, 如山羚羊, 而看着你的灵魂. Pechorin在思想上并没有把目光从她, 她常常在他斜眼瞥. 只是没有一个Petchorin推崇的漂亮的公主: 从房间的角落里看着她,其他两只眼睛, 静止的, 火. 我凝视和认可我的老熟人,他Kazbicha.7, 你懂, 这并不是说我是和平́和, 不是我不平静́和. 我怀疑他有很多, 虽然他没有在作怪没有见过. 有时, 他给我们带来了在羊堡垒和廉价出售, 只是从来没有交易: 询问, 来吧, - 甚至屠杀, 不会产生. 我们谈到了他, 他喜欢与Abrekov挂了库班,8 和, 说实话, 杯他是强盗: 小, 干, 广...而一些聪明, 敏捷是什么, 像魔鬼. Beshmet总是蹂躏, 补丁, 银武器. 他的荣耀,在整个Kabardia马, - 和公正, 这匹马有没有更好的创造不可能的. 难怪他羡慕所有的车手,而不是只是想偷, 只有失败. 因为它是现在我看这个马: 乌鸦, 像沥青, 腿 - 斯利姆, 眼睛是不差, 比贝拉; 什么力量! 乘坐至少 50 英里; 而只留下 - 因为狗主机后运行, 声音甚至不知道它! 有时, 他它从来没有联系. 哦,这匹匪!..
今天晚上,阴沉Kazbich, 比以往任何时候, 我注意到, ,在他的beshmet穿的锁子甲. “难怪此邮件, - 我想,: - 所以这是事实,一些绘图“.
闷在萨克莱, 和我去梳洗空气. 晚上,所以去了山区, 和雾气开始通过峡谷漫步.
我选择包棚, 在那里我们的马站, 看, 如果他们有任何食物, ,此外,谨慎没有坏处: 我也一直很好马, 当然不是一个卡巴尔达看着她深情地, 他说,: 公理, 检查亚克西! 9
沿着篱笆韦德, 突然,我听到的声音; 一个声音,我马上认出: 这是一个花花公子的Azamat, 我们的主人的儿子; 另一少说话,更安静. “他们解释什么? - 我想,: - 它不是关于是否我的马?“在这里,我坐到围栏,开始听, 尽量不漏掉一个字,. 有时候唱歌的声音和声音说, 飞出小屋, 有趣淹死我说话.
- 尼斯马你! - 的Azamatgovorïl: - 如果我是房子的主人,并有三百匹母马畜群, 他会给你的马的一半, Kazbich!
“而, Kazbich!“ - 我想念着邮件的外衣.
- 是的, - Kazbich暂停后回答: - 在整个Kabardia找不到. 时间, - 这是超越了特雷克, - 我去Abrekov击败俄罗斯牛群; 我们没有足够幸运, 我们被打散, 谁在那里. 对我来说,冲四个哥萨克; 因为我听到他大喊异教徒, 而在我面前是一个茂密的森林. 我躺在车座上, 他把自己托付给上帝,在我人生中第一次侮辱马睫毛. 像一只鸟,他分支之间的潜; 尖锐的刺撕我的衣服, 干树枝karagacha10打了我的脸. 我的马跳过树桩, 爆乳灌木丛. 这将是更好的在森林的边缘,丢给我和隐藏步行树林, 是的,这是一个遗憾的与它的一部分, - 和先知报答我. 几颗子弹尖叫在我头上; 我已经听说, 作为卸除哥萨克突然唤醒在我面前逃走......深的坑洞; 我的马周到 - 跳. 回到他的蹄子从岸上切断相反, 他挂在前腿; 我放下缰绳,扑进一个山沟; 它救了我一马; 他跳下. 哥萨克看到了这一切, 只有他们没有去寻找我: 他们肯定以为, 我被杀致死, 我听到, 他们赶到赶上我的马. 我的心脏流血; 我通过沿山沟草丛爬, - 看: 林结束, 一些哥萨克走出去的入结算, 现在直接跳到他们我的卡拉格兹;11 所有向他冲去了一声; 长, 长他们追逐了他, 尤其是两次非常接近把他的套索脖子; 我颤抖, 他垂下眼睛,开始祈祷. 过了一会儿,我提出来 - 看: 我卡拉格兹苍蝇, 挥舞尾巴, 免费为风, Giaours及远,一个草原的另一个舒展疲惫的马后. 瓦列霍! 这是真的, 信以为真! 直到深夜,我坐在我的沟壑. 突然, 你认为怎么样, 公民? 在黑暗中,我听到, 沿着山沟马银行挤提, 酣畅, 嘶鸣,并与他们的蹄子击败地面; 我承认我的卡拉格兹的声音: 这是他, 我的朋友!.. 从那以后,我们不分开.
你能听到, 他拍着他的手在他的马的颈部光滑, 给他各种招标的名称.
- 如果我有一千个马畜群, - 说的Azamat, - 我本来是给大家的卡拉格兹.
- 郁慕明 ,12 我不想, - 她无动于衷地回答说Kazbich.
- 听, Kazbich, - 讲, 他爱抚, 公民: - 你是一个好人, 你是个勇敢的骑手, 爸爸是害怕俄罗斯的,并没有让我进山; 给我你的马, 我将尽一切, 你想要什么, 偷我对你的父亲比他的步枪和军刀更好 - 只愿; 和剑他真正古德:13 应用刀片到手臂, 她会尽量贴到身体; 比如邮件, 喜欢你, 过于自信的.
Kazbich沉默.
- 第一次见到你的马, - 的Azamat prodoljal: - 当它是根据你旋转和跳跃, 鼻孔, 和硅溅在其蹄飞了出去, 在我的脑海里做一些令人费解, 从那以后,我厌倦: 我父亲的最好的马我看着轻蔑, 这是他们在我看来,一个耻辱, 和渴望征服了我; 和, 怀念, 我在悬崖上整天坐在, 和我的想法每分钟是乌鸦的马其优雅的步态, 凭借其流畅的, 直为箭头岭; 他看着我在他眼中轻快的眼睛, 仿佛在说一个字. 我会死, Kazbich, 如果你没有把它卖掉! - 说的Azamat用颤抖的声音.
听说, 他哭了: 我必须告诉你, 那是的Azamat男孩preupryamy, 并没有什么, 过去, 他没有流泪vybesh, 即使他年轻的时候和.
在回答他的眼泪,他听到像一个笑.
- 听! - 她以坚定的口气说的Azamat: - 见, 我敢说所有. 你想要, 我偷我的姐姐给你? 由于她的舞蹈! 怎么唱! 一个绣金, 奇迹! 它从来没有一个妻子和一个土耳其苏丹...想? 等我明天晚上有, 在峡谷, 其中流运行: 我会跟她去附近的村庄, - 这是你的. 真的不值得你的马贝拉?
长, 长时间的停顿Kazbich; 最后, 而不是回答的,, 他用低沉的声音奏响了一首老歌:14

速度:
( 12 评估, 平均数 3.835 )
与你的朋友分享:
米哈伊尔·莱蒙托夫
添加评论

  1. 天使

    在喀拉sia邦,这是不可能的

    答复