аудару:

Алғы

Алғы әр кітабында соңғы нәрсе бірінші және сол уақытта болып табылады; Ол мақсатқа немесе жұмыстар түсіндіреді, негіздеу және сынға жауап немесе. Бірақ, әдетте, оқырмандар адамгершілік мақсаты туралы қамқорлық емес және шабуыл кіру үшін, және олар Алғысөз оқып емес, өйткені. А жаль, бұл солай, әсіресе, біз. Біздің аудитория сондықтан жас және пәк, ол Мысал түсінбеймін,, соңында ол уағыздай жоқ болса. Ол әзіл сұраса жоқ,, ирония сезімі жоқ; ол жай ғана нашар тәрбиеленген. Ол білмейді,, лайықты қоғам мен лайықты кітап айқын ант өтеді мүмкін емес; Қазіргі заманғы білім беру өткір қару ойлап деп, дерлік көрінбейтін, және әлі өлімге, қай, Киім лести астында, Ол еңсерілмейтін және көз хит туғызады. Біздің аудитория шалғайдағы ұқсас, қай, екі дипломаттардың арасындағы әңгіме жағын Вы находитесь, дұшпандық аулаларға тиесілі, Мен сенімді қалады еді, Олардың әрқайсысы өзара пайдасына, оның үкімет алдап тұрғанын, нәзік достық.
Бұл кітап сөздер тура мағынасында кейбір оқырмандар, тіпті журнал соңғы бақытсыз аңғалдық бастан. Басқа нашар ренжіп, әзіл емес, олар осындай азғындық адамның мысалы ретінде қойған, Біздің заманымыздың батыры ретінде; басқалары өте нәзік хабарлама болып табылады, авторы, оның портреті және оның достары портреттері ... ескі және жалкий әзіл боялған деп! бірақ, анық, Ресей де құрған, оған бұл бәрі жаңартылады, мұндай нелепостей қоспағанда. біз әрең әрекет Жарақаттану масқарасын қашып құтылу мүмкін ертегілер ең сиқырлы!
Біздің заманымыздың батыры, менің Құрметті мырзалар, әділ, портрет, бірақ бірде-бір адам: Бұл портрет, Біздің бүкіл ұрпақтың ақауын тұрады, олардың толық дамыту. Сіз қайтадан маған айтыңыз, бұл адам, сондықтан Дюрен болуы мүмкін, мен сізге айтайын, Сіз барлық қайғылы және романтикалық злодеев өмір мүмкіндігі сенді егер, Сіз неге Печорин шындық сену емес,? Сіз Вымыслы әлдеқайда қорқынышты және ұсқынсыз таң болса, неге осы сипаты, тіпті көркем ретінде, Ол мейірімділік үшін сізді таба емес,? О, жоқ, жоқ, өйткені, көп шындық бар екенін, Сіз келеді қарағанда?..
Егер сіз айта, оның мораль жеңіске емес екенін? Кешіріңіз. Pretty адам тәтті тамақтандырды; оларды осы бүлінген асқазан: қажетті ащы медицина, каустикалық шындықтар. Бірақ деп ойламаймын, дегенмен, Осыдан кейін, Осы кітаптың авторы адам ақауын реформаторы мақтаныш тұтатын арманы болды. Құдай бұл надандық құтылу! Ол жай ғана заманауи адам аударғым көңілді болды, ол оны түсінеді ретінде, мен, Оның, және сіздің бақытсыздықтар үшін, тым жиі Мен кездесті. тапсырыс береді, ауру тізімде бар екенін, және оны емдеуге қалай - бұл құдай біледі, сондықтан ғой!

бөлігі бірі

Bella

Мен Тифлис бастап фаэтон мініп. Менің барлық багаж арбалар бір кішкене ғана чемодан тұрды, Грузия туралы саяхат нотада жартысы толы болды, ол. себебі́адамдардың көпшілігі, Бақытымызға Сіздер үшін, жоғалған, және чемодан, басқа нәрселермен, Бақытымызға үшін, Ол өзгеріссіз қалды.
О, күн қар жотасының артта жасыру бастады, Мен Valley Koyshaurskuyu кіргенде. Осетин-извозчик тынымсыз жылқы қуып, Mount Koyshaurskuyu көтерілуге ​​түнде қуып, және барлық тамағында ән. Жақсы орын, осы аңғар! неприступными таудың барлық жағынан, қызылдау жыныстар, жасыл барқыт бар іліп және ұшақ ағаштар кей осьті, сары жартастар, көлденең-жолақты washouts, және қар аспандап алтын шашағы бар, және Aragva төмен, басқа атаусыз өзен қамтитын, шулы қара тегін бұзып, шатқалы толық мейманға, күміс жіппен созылады және Ұшқын, оның жылан таразы.
ол тауының Koyshaurskoy базасын жеткенде, Біз Таверна тоқтатты. Грузин мен альпинистер туралы шулы балл бар толып; Жақын түйе керуен тоқтап ішінде түнгі. Мен бұқаны жалдауға тура келді, осы қарғыс тауда менің арбаны сүйреп үшін, Ол қазірдің өзінде күзгі және қар болды, өйткені, - және бұл тау туралы екі шақырым ұзындығы бар.
Жасайтын ештеңе жоқ, Мен алты бұқаларды жалдамалы және бірнеше осетин. Олардың бірі менің чемодан иығына өзін көтеріледі, басқалары бұқа көмектесу үшін дерлік алақайлап бастады.
менің арба артында төрт бұқа басқа сүйреп, мәселе-ақ қалай дегенде де болмайды, қарамастан, ол жоғарғы жеңілгенмен болды деп. Бұл факт мені таң. Оның артында оның бастық болды, шағын түтік Kabardian темекі, күміс тінтіп. Ол погонсыз жоқ офицері sertuk және Үрпиген черкесс қақпағы болды. Ол елу жыл көрінді; Оның шоу қара келбет, олар ұзақ закавказским күн таныс болды деп, және мезгілсіз проседью мұрты оның походка күшті және жанданған ақыл қанағаттандырады. Мен оған және етейік барды; Ол үнсіз пияз маған жауап берді және түтін үлкен бұлтын қоюға.
- Сен және мен Travel, меніңше?
ол, тыныш, Ол қайтадан етейік.
- Сіз Ставрополь шынайы келе жатыр?
- дәл ... ресми материалмен бірге Сондықтан.
- Say, өтінеміз, Неге ол сіздің төрт бұқа ауыр жүк әзіл тартып, бұл, және менің бос алты аңдар әрең осы осетин пайдаланып дәлелдеуге?
Ол лукаво улыбнулся және көп маған қарап.
- Сіз Кавказдағы оң жақында болып табылады?
- жылдан бастап, - Мен жауап берді.
Ол екінші рет улыбнулся,.
- Ал?
- Иә, бар, сондықтан! Қорқынышты аң, осы Азиялықтар! Сіз қалай ойлайсыз,, олар көмектеседі, бұл айқайы? шайтан оларды бөлшектеуге болады, айғайлайды? Бұқалар қандай да бір, оларды түсіну; кем дегенде жиырма металлургиясы, сондықтан олар өз жолмен кричим егер, Бұқалар әлі ... Грозный читы қозғалтуға болмайды! олармен қандай көзқарас?.. өтуін күресуге ақша сияқты ... афера үшін бүлдіріп: көру, олар арақ үшін сіз тарифтеледі жатыр. О, Мен оларды жақсы білемін, Мен емес ұстап.
- Сіз қызмет ету мұнда болдыңыз ба?
- Иә, Мен шынында Алексей Петрович бойынша мұнда атқарды,1 - деп жауап берді ол, лайықты ауаны болжауға. - ол жолда келгенде,2 Мен екінші лейтенант болды, - деді ол,, - және қашан ол Highlanders қарсы жағдайларды екі тапсырыстарды алды.
- Ал енді сен?..
- енді Үшінші жолы батальон саналады. Ал сіз, Мен сұрағым мүмкін?..
Мен оған айтып,.
әңгіме соңына осы келді, және біз бір-бірімен жанында үнсіз жүре жалғастырды. таудың үстіне біз қар табылды. Sun zakatilos', және түнгі үзіліс күні еріп, ол әдетте оңтүстігінде орын ретінде; бірақ қар Қайтатын арқасында біз оңай жолды ажырата алмады, ол әлі күнге дейін төбеден көтерілді, ол сондай-ақ салқын емес еді, дегенмен. Мен жүк чемодан қоюға деді оған, аңғарында төмен қарап, соңғы рет бұқа мен жылқы ауыстыру, - бірақ тұман, шатқалдардан толқын астында қалып, Ол толық оған жабылған, және ешқандай дыбыс біздің құлақ бар жылғы жете алмады. Осетин шулы мені қоршап және арақ талап; бірақ олардың да угрожающе капитаны айқайлап, олар кенеттен қашып.
- адамдардың бұл сұрыптау, - деді ол,: - және орыс нан болмайды деп, мен үйренді: «офицер, ұшын беруге!«О, мен жақсы татарлар келеді: тіпті сол емес ауыз ...
станциясы әлі миля болды. Барлық тыныш болды, сондықтан тыныш, а Масаның ызылдаған оның ұшу ұстануға мүмкін екенін. Сол қарайған терең сайы, Оның артында және біз алдына қара көк тау шыңдары, әжімдерді кәмпиті, қар қабатымен жабылған, бозғылт аспанда боялған, әлі күнге дейін таң атқанға соңғы жылтырлығы сақтайды. қараңғы аспан жұлдыз жыпылықтау бастады, және біртүрлі, Мен ойладым, олар әлдеқайда жоғары болып табылады, біз солтүстігінде қарағанда. жалаңаш кептеліп жолдың екі жағынан, қара тастар; жерде және онда выглядывает қар кустов, бірақ құрғақ жапырағы бірде-бір көшіп емес еді, және ол шаршаған пошта үштіктің және біркелкі Jingle Bell Ресей Snort табиғат өлі ұйқы арасында естуге көңілді болды.
- Ертең жақсы ауа райы болады, - Мен деді,. Капитан Сөзді емес жауап берді, сондай-ақ жоғары тауында маған көрсеткен саусақпен, Біз алдында тікелей көтеріледі.
- Бұл қандай? - Мен сұрады.
- Mount Hood.
- Ал, не?
- Look, екі ысталған.
шынында, Mount Hood сүрленген; Бұлт оның тексеріп шығу жеңіл баллдар жақтарында, және жоғарғы жағында қара бұлтын жатып, сондықтан қара, ол спот көрінді қараңғы аспан деп.
Біз қазірдің өзінде кейінгі станцияны ерекшеленеді қойды, төбесі қоршаған саятшылықты, және біз алдында шамдар шашады Privetnoye, Мен пахнуло ылғалды кезде, салқын жел, шатқалы гу әңгіме, және шағын жаңбыр барды. Мен әрең жадағай лақтырып үлгерген, екі қар лақтырды. Мен капитаны благоговением қарап ...
- Біз мұнда түнеп керек, - ол тітіркенуі деді: - таулар арқылы Боран жылы емес жылжиды. не? L Крест сырғымалар болды? - ол такси сұрады.
- болды, Мырза, - орналастырылған-Картер осетин: - дарға көп, көптеген.
бөлменің жоқтығы үшін станциясында өту, Біз ысты саятшылықты түнгі өтті. Мен шай стакан ішіп оның серігі шақырды, Кавказ арқылы менің саяхат ғана қуаныш - Мен үшін бұл шойын шайнек болды.
Hut рок бір жағын қойылған; тайғақ үш, ылғалды қадамдар оның есікке дейін алып келді. Мен топқа алды және бір сиырдан наткнулись (сарай, бұл адамдар көзге түсе қоймайтын ауыстыру). Мен білмедім, қайда баруға: Содан кейін қой Жалобный, ит бар күңкілге отыр. бақытына қарай, шетке күңгірттенген жарық шашады және маған есік сияқты басқа ашылуы таба көмектесті. Сонда мен сурет өте қызықты ашылды: кең Hut, Шатырына sooty екі бағана бойынша демалды, Ол адамдардың толы болды. трещал жалын ортасында, жерге жайып, және түтін, шатыры ашу қайтып қуылды жел, Мен қалың саване айналасында созылып, Мен қарап, бұл мүмкін емес; Өрт екі ескі әйелдер отырды, Көптеген балалар және бір арық грузин, барлық алба-жұлба. істеу ешнәрсе, біз өрт пана берді, Біз біздің құбырлар жарық, және көп ұзамай шайнек достық прошипел.
- Жазатайым адам! - Мен қызметкерлер-капитаны деді, Біздің лас иелері көрсететін, үнсіз белгілі бір отупение бізге қарап кім.
- Preglupy адам, - деп жауап берді ол. - Сіз оны сену еді, ештеңе жасай, жоқ білім алуға мүмкіндігі жоқ! О, кем дегенде, біздің Kabardians шешендер немесе тіпті қарақшылар, малтатас, бірақ партия Baska, және осы қару және ешқандай аңшылық жоқ: немесе лайықты қанжар көре алмайсыз. О шын мәнінде осетин!
- Ал сіз ұзақ Шешенстанда болған?
- Иә, Мен rotoyu бар бекініс он жыл бойы тұрды, тас Brod,3 білу?
- Херд.
- Мұнда, әке, Бізге осы Қарақшылардан алаңдаушылық; қазір, Аллаға шүкір, smirnee, және ол ақталды, бір жүз қадам білігіне кету, қазірдің өзінде бір жерде волосатые шайтан сидит және сағаттар: жай зевать, бұл мен көзқарас - шее ілмектер, затылка жылы оқ. Жақсы атқарылған!..
- А, шай, Сізге көп шытырман болды? - Мен деді,, қызығушылығымен бойынша жандандырылды.
- жоқ, сондай-ақ! Кейде ...
Содан кейін ол сол усы жұла бастады, Ол басын іліп және жетеміз. ниеті - Мен оған шығып қорқыныш кейбір istoriyku ұнайды, барлық саяхат және жазу адамдардың тән. Ал пісіп шай, Мен, көшіп-қонып жүруден екі жаяу кесе ілестірген, Ол алдында бір құйып, орналастырылған. Ол ұрттап алып, өзіне, бірақ сондай-ақ, былай деді:: «үшін, ақталды!«Бұл маған үлкен үміттерін леп берді. Мен білемін, әңгімелесуді ұнатады ескі кавказцы, porasskazat; олар соншалықты сирек табысқа болып табылады: компаниямен Boondocks жерде құны тағы да бес жыл, және бүкіл бес жыл, ол сәлем жоқ бір дейді (старшина Қайырлы таң дейді, өйткені). Және бұл туралы айтуға болар еді: жабайы айналасындағы адамдар, әуес, күнделікті қауіп, жағдайлары тамаша болып табылады, содан кейін сөзсіз өкінішті болуы, біз де аз жазылған деп.
- Сіз кейбір ром podbavit қалайсыз? - Мен өзімнің серігі деді: - Мен ақ Тифлис бар; қазір суық.
- Жоқ, бар, және рахмет, Мен ішпеймін.
- сондықтан бірге?
- Жай. Мен өзімді қарғыс берді. Мен екінші лейтенант болған кезде, уақыт, білу, біз бір-біріне алыс жақсы болмақ, және түнде Мен қиындықтар жасайды; сондықтан біз қызу frunt барды, Иә, біз алды, Алексей Петрович үйренді: Құдай сақтасын, ол ашулы болды! қылмыстық қудалау үшін емес Сәл. дәл ол, Тағы бір рет, бір жыл бойы тұрғын, ешкім көре аласыз, ер propadshy - бірақ біз қалай тіпті арақ болады.
Мұны естіген, Мен дерлік үміт жоғалтып.
- Неге, черкес, дегенмен, – продолжал он: - үйлену немесе жерлеуге мас buzy4 қалай алуға, мен кесу барды. Мен жай ғана әрең фут жеткізіңіз, және басқа бейбіт жылы́Аралы ханзада gostyah.5 болды
- Бұл қалай ақталды?
- Мұнда (Ол түтікті толтырылған, Мен күшейтті және айта бастады), - VOT қараңыз сұраймыз, Мен содан кейін компаниямен Терек тыс форте тұрды - ол арада бес жыл. уақыт, осенью, Көлік ережелеріне келді; Ол көлігінде офицер болды, жиырма бес жас жігіт. Ол толық киімде маған келіп, жариялады, ол менің құлыптар қалуға айтты деп. Ол сондықтан жұқа болды, Беленького, ол жаңа бірыңғай болды, Мен бірден сұраса, ол Кавказдағы екенін, біз жақында бар. «Сіз дұрыс айтасыз, - Мен сұрады,: - Ресейден осында көшіп?«-» Just, Мырза капитаны «, - деп жауап берді ол. Мен оның қолын алып,: «Өте қуаныштымын, өте қуаныштымын. Сіз сәл іш пыстыратын болады, Ал, иә, біз достық жолмен өмір сүріп барамыз. сол, өтінеміз, Маған Максим Maksimych қоңырау, және өтінеміз - қандай, осы ұзақ нысаны? «Әрқашан қақпағын киіп, маған келіңдер. Ол пәтерді алды, және ол бекініс қоныстанды.
- оның аты қандай еді? - Мен Максим Maksimych сұрады.
- Оның аты ... Григорий Александрович Печорин табылады. Даңқты шағын болды, Мен Сізді сендіргім; Тек сәл біртүрлі. Өйткені,, Мысалы, жаңбырдың, суық, аң аулау күні бойы, барлық суық қысып болуы, ustanut, - және ол ештеңе. Және басқа да ғана оның бөлмесінде сидит, жел pahnot, өтініші, бұл суық; Ысырма тықырды, ол бледно сілкіп және қосылады; мен жалғыз қабан барғанда; ақталды, соңында сағат Сөзді алу мүмкін емес, бірақ кейде ол айтуға бастайды тым кезде, күлкі бар, сондықтан nadorvesh іштің. Иә, бар, үлкен біртүрлі болды, және бай адам болуы керек: Ол әр түрлі қымбат вещиц болды қалай!..
- ол саған өмір сүрген ұзақ уақыт? - Мен тағы да сұрады.
- Иә жылға. Ал Иә, бірақ мен осы жылы есте; Ол маған жағымсыз жасады, емес адамдар есте сақтайды ма арқылы! Өйткені, онда, оң, адамдардың сұрыптау, дүниеге келген кім, бұл олармен әр түрлі төтенше нәрселер орын тиіс.
- ерекше? - Мен қызығушылығымен пікір бар жылады, оның шай құю.
- Бірақ мен сізге айтайын. құлып алты миль бейбіт өмір сүрген́және ханзада. оның ұлы, туралы он бес бала, Мен жүргізу үшін бізге әдеті алды. Әр күн сайын бір нәрсе оған ақталды, басқа; және, әрине, біз Григорий оны бүлдіріп қойды. Ал баскесер қандай болды, Сіз не туралы епті: Скаков қақпағын көтеру керек пе, ататын ма. Бір нәрсе, бұл дұрыс болды: ақша болды қорқынышты любил. уақыт, оспақ үшін, Григорий оған Дукат беруге уәде етті, Ол әкесінің табын оның үздік ешкі ұрлап, егер; және сен не ойлайсың? Келесі түні мүйіз оны сүйреп. А, ақталды, біз қуантады задразнить, сондықтан көз және қан құйып, және қазір пышақ үшін. «Эй,, Азамат, басыңызды бұзылмақ емес, - Мен оған сөйлегенде: - Яман Сіздің кішкентай үйірмелер болады!«6
ол үйлену бізге қоңырау ескі князь келгенде бір рет: ол үлкен қызы үйленіп берді, және біз онымен болды kunaks: сондықтан сіз мүмкін емес, білу, бас тарту, ол татар болса да. кетіп. ауылында біз үрген иттер көп кездесті. әйелдер, Біз uvidya, жасыру; олар, біз оның атынан көре алатын, Бұл соншалықты әдемі болды. «Мен черкесов әлдеқайда жақсы пікірін болды», - Григорий, маған былай деді. «Самат», - Мен жауап берді, күлкі. Менің ақыл болды.
саятшылықты Princes өзінде адамдар көп жиналған. Азиялықтар, білу, теңшелетін барлық қарсы және үйлену үшін кросс-шақырамыз. Біз барлық үздік дипломмен қарсы, және kunatskuyu әкелді болды. мен, бірақ W, ескертусіз ұмытып емес, Біздің жылқы қайда, білу, күтпеген оқиғаға арналған.
- Қалай олар той жасады? - Мен сұрады капитан.
- Иә, әдетте. Бірінші молда оларға Құраннан бір нәрсе делінген, Содан кейін жас және олардың туыстары барлық беруге, жеу, buzu ішеді, Содан кейін dzhigitovka басталады, және әрқашан кейбір оборванец табылады, майлы, қайсы, ақсақ Nag, төмен үзілістер, айналасында клоун, адал күлкі́ші компания; содан кейін, кезде smerknetsya, kunatskoy басталады, біз айта, доп. үш-Jet шертіп Poor starichishka ... ұмытып, сондай-ақ ... олардың тілінде де,, иә, біздің балалайки сияқты. Қыздар мен жас жігіттер екі жолдар бар, қатысты басқа бір, Олар қолдарын және ән хлопать. Мұнда ортасында қыздар мен бір адамға бір келіп, бір-бірімен ән-ән өлең айту бастайды, қорқынышты, және қалған хоры алды. Біз құрметті Печорин орын отырды, және оған келіп иесінің аз қызының, он алты қыз, және қалай айтуға ... оған шырқады?Туа біткен комплимент ....
- Ал ол шырқады отыр, есте??
- Иә, меніңше, осы сияқты: «Slim, дейді олар, Біздің жас салт атты, және күміс пальто, оларды төселген, Олардың ашаң жас орыс офицер, және оның алтын таспа. Ол олардың арасында терек сияқты; ғана өседі емес,, ол «біздің балабақшада гүлдейтін емес,. Печорин раушан, етейік,, оның маңдайын және жүрекке қолын қою, және ол оған жауап мені сұрады; Мен олардың тілі өте жақсы білемін, және оның жауап аударылған.
ол бізден көшіп кезде, Сонда мен Григорий Александрович сыбырлап: «Енді не, қандай?«
- сұлулық! - деп жауап берді ол: - және оның атауы? - «Оның есімі Beloyu», - Мен жауап берді.
Ал жай ғана, ол жақсы болды: биік, жұқа, қара көз, тау күдері сияқты, және сіздің жан сайтпен. ой Печорин оған өшіріп, оның көз емес,, және ол жиі оған askance взглянула. Тек бір Petchorin өте ханшайым таң емес: бөлменің бұрышында оның басқа екі көзімен қарап, қозғалмайтын, от. Мен ол Kazbicha.7 менің ескі таныс сайтпен және танылған, білу, Ол маған бейбіт болды дегенді білдірмейді́мен, Мен емес бейбіт емес, бұл́мен. Менің ойымша, ол өте көп болды деген күдікпен, жоқ еркелігі ол көрген жоқ, бірақ. Бывало, ол арзан қой бекіністе бізге әкелді және сатылған, жай ешқашан сатылмайды: бұл сұрайды, кетейік, - тіпті сою, бере алмаған. Біз ол туралы әңгімеледі, ол Abrekov бар Кубань үшін іліп ұнатады,8 мен, шындықты айтуға, үйірме ол тонаушыға: кішкентай, құрғақ, кең ... Ал ақылды нәрсе, епті бірдеңе болды, шайтан сияқты. Beshmet әрқашан жыртық, патч, және күміс қару-жарақ. бүкіл Kabardia оның Даңқ жылқы, - және тек, Бұл ат мүмкін емес ойлап жақсы ештеңе жоқ. Таңқаларлық емес, ол барлық шабандозымыз қызығады және жай ұрлап тырысады емес, тек сәтсіз. ол қазір-ақ Мен осы жылқы қарап: қарға, пек, аяқтары - Slim, және көз нашар емес,, Беланың қарағанда; және қандай қуаты! үшін кем дегенде Ride 50 миль; және тек қалдырып - ит хост кейін жұмыс істейді ретінде, Дауыстық тіпті оны білемін! Бывало, Ол ешқашан байланыстар. О, бұл жылқы Bandit!..
Бұл кешке бұлыңғыр еді Kazbich, бұрын-соңды, мен байқадым, Оның beshmet астында тізбек пошта киюге деп. «Таңқаларлық емес, бұл пошта, - Мен ойладым,: - сондықтан ол шынайы екенін кейбір сызу «.
Лармен Сакле болды, мен Ауаны барды. Түнгі сондықтан тауға, және тұман шатқалдарда кезбе бастады.
Мен ангар орап таңдай, Біздің жылқы тұрды, онда, іздеу, олар кез келген азық-түлік болса, және, сонымен қатар, ЕСКЕРТУ ауырады ешқашан: Мен сондай-ақ жақсы жылқы болды, және, әрине, бір Kabardian еркелете оған қарап емес, былай деді: аксиома, Yakshi тексеру! 9
бойымен Wade, және кенеттен Мен дауыс естідім; Мен дереу танылуы бір дауысқа: бұл Playboy Азамат болды, Біздің шебері ұлы; басқа аз және тыныш сөйледі. «Олар түсіндіре қандай? - Мен ойладым,: - бұл менің жылқы ма туралы емес?«Міне, мен қоршаудың орнына жайғасып және тыңдауға бастады, бір сөзді жіберіп алмау үшін тырысып. Кейде ән шу және дауыстық дейді, саятшылықты шығып ұшатын, талқылауы маған қызықты батып кетті.
- Жақсы ат сіз! – говорил Азамат: - Мен үйдің иесі болды және үш жүз биелердің табыны болса, Ол сіздің жылқы жартысын беруге еді, Kazbich!
«Ал, Kazbich!«- Мен пошта пальто ойладым мен есте.
- Иә, - Kazbich үзілістен кейін жауап берді: - бүкіл Kabardia жылы таба алмай. уақыт, - бұл Терек тыс болды, - Мен Abrekov барды ресейлік табын ұрып; Біз бақытына емес еді, және біз шашыраңқы болды, кім қайда. Мен үшін, төрт казак ұмтылды; Мен оған кәпірлерге үшін естіген алақайлап бастап, және менің алдымда қалың орман болды. Мен седло қиямын, Ол Құдайға өзін жүктелген, және менің өмірінде бірінші рет жылқы кірпікті қорлау. ол тармақтары арасындағы нырял құс сияқты; өткір тікенді менің шапанының өңірін айыра жыртып, бет мені ұрып karagacha10 құрғақ бұтақтарын. Менің жылқы табынушылық астам секіру, жарылып, сүт безі бұталар. Ол жаяу орманда орман шетінде маған оны лақтырып және жасыру үшін жақсы болар еді, иә, ол онымен қоштасады өкінішті болды, - және Пайғамбар мені марапаттады. Бірнеше оқтар менің басымнан асып запищала; Мен қазірдің өзінде естідім, Ыдырауға казактары алдымда кенеттен ... терең шұңқырлар ізімен қашып ретінде; менің жылқы ойластырылған - және секіріп. Артқа оның тұяқтар керісінше жағадан кесіп алынды, және ол алдыңғы аяғы іліп; Мен тізгінін түсіріп, және сайлар кіріп кетті; бұл менің жылқысын сақталған; ол секіріп. Казактар ​​барлық осы көрдім, Олардың тек біреуі де мені іздеп барды: Олар, әрине, ойладым, Мен өлімге өлтірілді, мен естідім, олар менің жылқысын қуып ұмтылды. Менің жүрек қан; Мен жыралардың бойымен қалың шөп арқылы Тексеріп шығуға, - көзқарас: орман аяқталды, Кейбір казактар ​​тазарту ішіне одан шығып, енді менің Қарагөз оларға тікелей секіру;11 барлық алақайлап оған тастап; ұзақ, ұзақ олар оны қуып, әсіресе бір екі рет өте дерлік мойын Lasso өз лақтырды; Мен дірілдеп, Ол көз бұнын және дұға бастады. Бірнеше секундтан кейін мен оларды көтеру - және қараңыз: менің Қарагөз ұшады, махала құйрық, жел ретінде тегін, Giaours және алыс, таусылып жылқы дала басқа учаскесінде кейін бір. Vallejo! Бұл шындық, Евангелие шындық! түннің бір уағына дейін, менің сайлар отырдым. кенеттен, сен не ойлайсың, Азамат? қараңғыда Мен естіп, сайлар жылқы банктің бойымен, snorts, neighs және олардың тұяқ жерге ұрады; Менің Қарагөз дауысын танылған: оған болды, менің досым!.. Содан бері біз бөлінген жоқ,.
Ал сіз естуге алар, ол өзінің жылқы тегіс мойынға қолын flapped, оған түрлі тендер атын бере.
- Мен мың биелердің табыны болса, - Азамат деді, - Мен сіздің Қарагөз үшін сізге барлық оны берген еді.
- Yok ,12 қаламаймын, - ол немқұрайды жауап берді Kazbich.
- тыңдау, Kazbich, - сөйлейтін, оны аймалап, Азамат: - Сіз жақсы адам боласыз, Егер сіз батыл салт болып табылады, және менің әкем орыс қорқады, және тауға мені мүмкіндік бермейді; маған сіздің жылқысын беріңіз, мен бәрін жасаймыз, сен не қалайсың, ғана тілек - оның винтовкадан немесе сабля қарағанда жақсы әкемнің сен үшін ұрлап; және қылыш, оның нақты гурд:13 Сіздің жүзі қолын жағыңыз, ол дене жабысып еді; мұндай пошта ретінде, сіздің сияқты, overweening.
Kazbich үнсіз.
- Мен сіздің көрдім жылқы алғаш рет, – продолжал Азамат: - бұл сіз қуыстар мен секіру бойынша кезде, танауын, және кремний бүркін оның тұяқ шығып ұшатын, түсініксіз бір нәрсе істеу менің ақыл, содан бері маған сырығы: әкемнің ең үздік жылқы Мен менсінбеушілік бар қарап, олар маған көрінуі ұят болды, және Сағыныштың маған келді; мен, Томление, Мен күні бойы жартас отырды, және менің ой минут сайын оның изящная походка бар көз қиығы сіздің жылқы болды, оның тегіс, Көрсеткі жотасының ретінде тікелей; Ол жанданған көз алдында мені қарап, сөзді айту, егер. Мен өлемін, Kazbich, сіз оны сатуға емес, егер! - дірілдеген дауыспен Азамат деді.
Мен естідім, ол жылады: мен сізге айтуға тиіс, Азамат бала preupryamy екенін, және ештеңе, ақталды, ол ешқандай көз жасын болды vybesh, Ол жас болды, тіпті, қашан және.
оның көздеріне дейін жауап ол күлкі тәрізді бірдеңе естідім.
- тыңдау! - ол фирманың дауыс Азамат деді: - қараңыз, Мен барлық батылы. келеді, Мен сен үшін әпкеме ұрлап? ол билейді ретінде! ән қалай! А вышивать алтын, керемет! Ол әйелі мен түрік сұлтаны ... қалаймын ешқашан? онда ертең түнде мені күтіп, шатқалы, онда ағыны айдап: Мен арқылы көрші ауылға онымен барамын, - және бұл сенікі. Егер жылқы Bella шын мәнінде тұр емес?
ұзақ, Ұзақ үзіліс Kazbich; соңында, орнына жауап,, ол төмен дауыспен ескі ән дейін таң:14

ауылдарда көптеген әдемі әйелдер бар,15
Stars олардың көз қараңғыда жарқырап,
Тәтті, оларды жақсы көремін, Завидное үлесі;
Бірақ көңілді molodetskaya болады.
Алтын төрт әйел сатып,
Браво жылқы жоқ бағасы бар:
Ол және шөлді құйын артта емес,,
Ол өзгерген жоқ, Ол көңілін емес болады.

бекер Азамат жылы қабылдауға және стонал оны өтінді, және оны жүргендігі, және обругал; Соңында Kazbich асыға үзілген:
- Кет, MAD бала! Сіз қай жерде менің мініп ма? ол тастайды алғашқы үш қадам, және сіз тастар өздері басына бұзып.
- маған! - Мен ярости Азамат жылады, және бронды балалар қанжар сөздерінде айтылды үтіктеңіз. Құдіретті қолын тартып, оны итеріп, және ол сондықтан қоршау соққы, бұл дуал тербелген. «Бұл көңілді болады!«- Мен, ойладым, Мен конюшни ұмтылды, Ол біздің жылқы bridled және артқы ауласында алып шықты. Екі минуттан кейін, қазірдің өзінде саятшылықты, бұл қорқынышты рэкет болды. Мұнда не болғанын ғой: Азамат жыртық beshmet бар жүгіріп, сөйлейтін, оны өлтіргісі Kazbich. барлық ұмтылды, Олар мылтық - және қызықты барды. айқайлау, шу, кадрлар; Kazbich көп мініп және көше қаптай арасында ұшқан болатын Тек, шайтан сияқты, семсерін махала. «Біртүрлі мереке похмельем жаман нәрсе, - Мен Григорий деді, Мен оның қолын ұстап: - АҚШ-тың шығу үшін жақсы емес?«
- ататын үшін, қандай нәтиже.
- Иә, оң өте соңында; Осы Азиялықтар барлық сондықтан: деформацияланған buzy, мен союға барды! - Біз атқа алды және үй мініп.
- Қандай Kazbich? - Мен капитаны жылғы асыға сұрады.
- Бұл адам қандай! - деп жауап берді ол, шай оның кесе әрлеу: - ол поскользнулся.
- зақым емес пе? - Мен сұрады.
- Ал Құдай біледі! мекендеген, қарақшылар! Мен басқа отырып, көрген, Мысалы: бүкіл gored өйткені, дырявый, найза, және оның барлық қылыш махала. - капитаны үзілістен кейін жалғастырды, жерге topnuv фут:
- Мен бір өзім кешіре ешқашан: Мен ілестірген тозақ, бекініс келді, Григорий қайта есептеу барлық, Мен естідім, дуалмен отырған; ол күлді, - сондықтан ақылды! - және ол нәрсе ойлап.
- Бұл не? айту, өтінеміз.
- Ал, мен ештеңе жоқ! Мен айта бастады, сондықтан ол жалғастыру қажет.
Күні төрт Азамат бекінісі келді. әдеттегі бір-ақ, ол Григорий барды, ол әрқашан жеңсік тамақтандырды. Мен бұл жерде; Мен жылқы туралы айтып өтті, және Печорин жылқысын мадақтай бастады Kazbich: сондықтан-сондықтан ол ойнақы, әдемі, киіктей сияқты, - сондай-ақ, әділ, Оның айтуынша, сұрыптау және ешқандай бар бүкіл әлемде.
tatarčonka жылы Zasverkali glazenki, бірақ Печорин байқамайды, көрінген жоқ; Мен тағы нәрсе туралы сөйлесіп, ал ол, іздеу, дереу атқа туралы әңгіме соққы Kazbich. әңгіме әр уақытта барды, қалай Азамат келіп. Үш апта өткен соң, Мен байқамайды, Меркнет және құрғап Азамат, ол романдар-арқылы сүйіспеншілік орын ретінде. Қандай ғажайып?..
Сіз қараңыз, Мен шынында бүкіл нәрсе кейін үйренді: Григорий ол Поддразнил бұрын, тіпті су бірақ бұл; оған тағы да, мен айтып: «Мен көріп, Азамат, осы жылқы сияқты саған зиян; бірақ сіз оның мойын ретінде оны көре алмаймын! жақсы, айту, Сіз не береді еді, кім оны саған беремін еді?..«
- Барлық, ол қалайды, - Мен Азамат жауап берді.
- Бұл жағдайда, мен оны сізге аласыз, Тек жағдайына ... ант, сіз оны орындауға деген ...
- Мен ант ... және сіз ант.
- Жақсы! Мен ант, Егер сіз жылқыны тиесілі болады; тек ол үшін сіз маған оның әпкесі Бела беруге тиіс: Қарагөз оның kalym табылады. Мен сенемін,, аукцион саған үшін тиімді екенін.
Азамат үнсіз.
- Қаламайсың? жақсы, Егер сіз келсе ретінде! Мен ойладым, Егер сіз адам боласыз, және сіз әлі бала боласыз: ерте мініп ...
Азамат жағылған. «Ал менің әкем?«, - деді ол, деді.
- Ол кездері жапырақтары Did?
- True ...
- келісесіз?..
- келісесіз, - сыбырлап Азамат, қайтыс ретінде бозғылт. - Қашан?
- Бірінші рет, қалай осында келіп Kazbich; ол ондаған қой жүргізу үшін уәде; қалғаны - менің бизнес. Сондай-ақ, қараңыз, Азамат!
Сондықтан олар затты жеңе - шындықты айтуға, жаман бизнес! Мен содан кейін оны деді Petchorin, сондықтан көп ұзамай ол маған жауап ретінде, жабайы черкес қыз бақытты болуы тиіс деп, Мұндай жақсы күйеуі бар, ол қалай, олардың тілінде ол әлі де күйеуі болып табылады, өйткені, және бұл Kazbich разбойник, ол жазалау керек еді. Sami заемдар, Ал, менің бұл қарсы жауап беруге тиіс?.. Бірақ мен олардың учаскесін туралы уақытта ештеңе білмеген. Мұнда тағы да ол келіп, Kazbich сұрады, Мен қой мен бал қажеті жоқ; Мен келесі күні әкелуі оған айтты. «Азамат! - Григорий деді: - менің қолында Ертең Қарагөз; Енді, егер Бела түнге жерде бола алмайды, жылқы «... сені көре алмайды
- Жақсы! - Азамат деді, мен ауылға дейін құлдырады. Кешкі Григорий қамал қалдырды қарулы және: олар осы бизнес алдарына, білмеймін, - тек түнде, олар екі оралды, мен уақыты көрген, бұл отырғышта Азамат әйел көлденең жатып, аяғы мен қолын иеленетін байланысты болды, және бас chadroy қалды.
- Ат? - Мен сұрады капитан.
- Енді, дәл қазір. Таңертең ерте келесі күні Kazbich келіп, сату үшін ондаған қой қуып. қоршау оның жылқысын байланған, ол маған келді; Мен шай оған сыйлап, бұл қарақшы болса да, өйткені, бірақ әлі де менің kunakom.16 болды
Біз туралы сөйлесу бастады, O I: кенеттен көрінеді, Kazbich вздрогнула, бет өзгерді - және терезе; бірақ терезе, бақытсыздық, Ол zadvore ұмытпайды. «Саған не болды?«- Мен сұрады.
- Менің жылқы!.. жылқы! - деді ол,, разворотив.
әділ, Мен hoofbeats естідім: «Бұл кез келген казак шынайы болып табылады келді ...»
– Нет! Ұрыс Йемен, Йемен! - Ол взревел және жүзеге штрих, жабайы қабыланға ұқсайтын. Екі қадамының жылы ауласында өзінде болды; бекініс сағат қақпа тапаншамен өз жолын тыйым: Ол тапаншамен астам секіріп және жол төмен жүгіріп ... Away жараны шаң - Азамат Қарагөз лихие кавалеристы; Kazbich оның кобуры мылтық қолыма алып, оқ атып басқаратын, бір сәтке ол қозғалыссыз қалды, ол дейін, бұл мисс берді; Содан кейін завизжал, Мен тас туралы тапаншасы соққы, Ол сынықтары оны талқандады, Ол жерге мен плакал дейін төмендеді, ол байқаған ешқашан - ол айналасындағы адамдардың бекініс шыға Бұл бала ... ретінде; тұрды, Біз оны арқылы сөйлесті, және қайтып кетті; Мен қой үшін ақша жақын қоюға оған айтты - ол түртіп жоқ,, Мен сәжде жатып, өлі ретінде. сіз оны да сенер едіңдер, Ол түнде және барлық түнде кеш дейін жатып?.. Тек келесі күні таңертең бекініс барып, сұрай бастады, ол ұры деп аталды, бұл. сақшы, кім көрген, Азамат өз коня развязал және оған мініп қалай, Мен жасыру қажет емес деп ойлаймын. Осы аты Kazbich көз шашады, және ол ауылға барды, Азаматтың әкесі өмір сүрген жерде.
- Ал әкесі?
- Иә, бұл нәрсе, ол Kazbich таба алмадық деп: ол алты күн бойы баруға жерде, бірақ онда сіз Азамат әпкесі алып алар еді?
Ал әкесі қайтып келгенде, Дегенмен қызы, де ұлы болған жоқ. Taco Dodger: smeknul өйткені, оған басын көтере емес, ол ұстап, егер. Сондықтан жылдан бастап, содан кейін мен кеткен; оң, Мен қылмыскердің кез келген банды кептеліп, және Терек немесе Кубань бүктелген пышной басшысы: дөңгелек жол!..
Мен мойындауға, мен лайықты менің әділ үлесін алды. Мен сапары, Черкес Григорий Александрович, бұл, Содан кейін оның погон қоюға, Оның барды қылыш және.
Ол төсек бірінші бөлмесінде болды, оның басына астында бір қолын орналастыру, және басқа да сөндірілген түтікті ұстап; екінші бөлмесіне есік құлып құлыптаулы болды, және құлып негізгі емес еді. Мен бірден оны барлық көрдім. Мен қарсаңында олардың өкшені жөтел және түрту бастады, - тек қана ол үміттенді, ол естіп емес, егер.
- мырза Ensign! - Мен мүмкіндігінше тығыз, деді. - Көрмейсіңдер ме, Мен сендерге келіп?
– Ах, сәлем, Максим Maksimych! Сіз түтікке келе ме? - деп жауап берді ол, өсіп емес.
- Кешіріңіз! Мен Maksimych Максим емес,: Мен капитан қалдым.
- Бәрі бір. Егер кейбір шай келеді ме? Егер сен ғана білетінмін, Қандай маған күтім толғандырады!
- Мен бәрін білем, - Мен жауап берді, төсекке podoshed.
- Мәселен әлдеқайда жақсы: Мен әңгіме көңіл емеспін,.
- D. Ensign, Сіз келетiн терiс қылық жасадық, ол үшін Мен жауап бере алады ...
- және толықтығы! Неге бұл маңызды? Өйткені, біз барлық ұзақ жартысын бар.
- Қандай әзіл? Сіздің семсері таяп.
- Mitka, жіктелу!..
Митя қылыш әкелді. олардың борыштарын орындау, Мен оны төсек сел және деді,: «Міне, Григорий, мойындау, бұл «жақсы емес.
- Қандай қате?
- мақсатында, Сіз, менің, О ... бұл аңды Азамат Бела өтті!.. жақсы, мойындау, - Мен оған деді,.
- Иә, кезінде маған ұнайды?..
жақсы, Сен не деп жауап бересің? Мен vtupik болды. Алайда, Ал, аздан кейін, мен оған деді,, бұл оның әкесі талап етеді, егер, ол беруге қажет болады.
- Бұл қажет емес.
- Иә, ол үйренуде, ол жерде екен?
- Ол қалай білдіңіз?
Мен қайтадан vtupik болды. «Міне, Максим Maksimych! - Petchorin деді, дейін тіреген; - Сіз жақсы адам болып табылады, өйткені, - және сіз оған жабайы қызы беруге, егер, ол оны оны қантөгісті немесе сатады. атқарылған мәміле, ғана емес, өз еркімен қиратса керек; Мен оны қалдыру, және менің қылыштан кезінде ... «
- Иә, маған оны көрейік, - Мен деді,.
- Ол үшін осы есік ғой; Тек өзім қазір бекер Мен оны көруге келеді: Ол бұрышында отырған, көрпе оралған, Ол айтуға емес және емес көрінеді: puhlyva, жабайы күкірт. Мен біздің duhanschitsu жалдамалы: ол татар біледі, Ол оған қарайтын және ойлауға үйретті болады, ол менің екен, ол ешкімге тиесілі емес, өйткені, менен басқа, - деді ол,, үстелге жұдырыққа соққы. Мен бұл келісті. Сен не істер едіңіз? адамдар бар, ол міндетті келісуге тиіс.
- Не болды? - Мен Максим Maksimych сұрады: - іс жүзінде, ол шын мәнінде оған үйретті ма, немесе ол тұтқында солған, тоску бар?
- рақым ете көріңіз, неге тоску істеу? Бекіністің бірдей тауларды көруге болады, ауылының бұл, және бұл дикари артық ештеңе керек емес. Және сонымен қатар, Григорий күн сайын оған бір нәрсе берді: Алғашқы бірнеше күн үнсіз ол, мақтанышпен сыйлықтар Отталкивала, Содан кейін duhanschitse шоқалақ және оның шешендігімен тудырды. аға, Сыйлықтар! Неге түсті әйел жасауға емес tryapichku!.. жақсы, бірақ бұл шетке. Ұзақ оның Григорий күрескен; Ал мен татармын оқыған, және ол біздің жолын түсіну бастады. Біртіндеп ол оған қарап үйренген, бірінші Угрюмо, Аскью, және әлі қайғылы, төмен дауыспен олардың ән, Сондықтан, ақталды, мен қайғылы сезіндім, Мен келесі бөлмеден тыңдағанының. Мен бір көріністі ешқашан ұмытпаймын: Мен арқылы жүріп және терезесінде қарап; Bela диванға отырғанмын, оның кеуде басын ілулі, және Григорий оның алдында тұрды. «Міне, менің Peri, - деді ол,: - Сіз білесіз, өйткені, бұл ерте ме, кеш менікі болу керек - бұл тек қана мені қинайсың неге? Егер кейбір шешендер сүйемін? Егер солай болса, Мен сізге қазір үйге жүре берсін алатындарыңыз! «. - Ол дерлік білінбей бастады покачала. «Немесе, – продолжал он: - Мен мүлдем жек көріп жатырмын?«, - деді ол күрсініп. - «Немесе сіздің дін махаббат мені тыйым болып табылады?«- Ол бозғылт бұрған және үнсіз. - «Маған сен, барлық адамдар үшін Аллаһ сол, және ол сені сүйемін маған мүмкіндік береді, егер, неге сіз қайтару төлеуге мені сақтасын жоқ?«- Ол атынан жағымызға оған қарап, Бұл жаңа ой таң секілді,; оның көз сенімсіздік білдірді және жасауға ниет. қандай көз! Олар Искра қойды, екі көмір егер.
«Міне, Құрметті, жақсы Bella, - prodolzhal Petchorin, - сен көріп тұрсың, Мен сені сүйемін; Мен барлық беруге дайынмын, Сізді көңіл көтеру: мен қалаймын, Мен сізді бақытты етеді; және сіз қайтадан қайғылы болсаңыз, Мен өледі. айту, Егер сіз бақытты болады?«Ол да ойластырылған болуға жатыр, олардың өз қара көз шешпей, Содан кейін ол улыбнулся жағымды және келісім кивнула берсе. Ол үшін оның қолын алды және сендіру бастады, ол оны бетінен сүйді деп; ол нашар қорғады және тек қайталанатын: «Podzhalusta, podzhalusta, үміттенеміз емес, жоқ Nada «. ол талап; ол дірілдеп, жылады. - «Мен сіздің тұтқын екенімді, – говорила она: - Сіздің құлыңыз; Әрине, сіз «Мені мәжбүр болады, - және тағы да көздеріне.
Григорий кулактарға маңдайына өзін ұрып және басқа да бөлмесіне жүгіріп. Мен оны көру үшін барды; Ол мейрамды Угрюмые өтіп туда-сюда. «қандай, әке?«- Мен, былай деді. - «Ібіліс, әйел емес, - деп жауап берді ол: - Тек Мен саған құрмет сөзімді беремін, ол менің табылады ... «- Мен басымды шайқап. «Hoti ақша? - деді ол,: - аптадан кейін!«-» Өте жақсы!«- Біз рукопожатием және қоштасады.
Келесі күні ол дереу түрлі шопинг үшін Кизляре үшін хабаршы жіберді; Ол әр түрлі парсы маталардың көп әкелді, барлық сансыз болып табылады.
- Сіз қалай ойлайсыз, Максим Maksimych! – сказал он мне, бар сыйлықтар: - Мұндай батарея қарсы Азия сұлулық стенд ба? - «Сіз черкес әйелдер білмеймін,, - Мен жауап берді: - бұл емес,, грузин немесе закавказского татар деп, - мүлдем жоқ. Олар өз ережелері бар: олар «басқаша тәрбиеленген. - Григорий улыбнулся және наурыз Свистеть.
Ал бұл ақталды, Мен дұрыс болды: тек жартысы ғана әрекет сыйлықтар: ол fonder болды, сенімді - және тек; сондықтан ол соңғы шара шешті. Бір күні таңертең ол атқа тапсырды, Черкес киген, Ол өзін қаруланған және оған барып. «Bella! - деді ол,: - сен білесің, Мен сені сүйемін. Мен сізге алып батылы, ойлау, сен не, Егер сіз мені таба кезде, ғашық; мен қателестім: - қоштасу! барлық толық иесі болыңыз, Мен бар; Егер қаласаң, әкесіне барып, - Сіз тегін боласыз. Мен саған бұрын кінәлі және өзіңіз жазалау керек; adieu, Мен баруға - қайда? Мен қалай білесің бе! мүмкін, Ұзақ Мен таңбалауышты немесе соққы Checkers ізіне болады; Содан кейін мені есте және мені кешіре! «. - Ол бұрылып, қоштасу, оның қолын өткізді. Ол қолын алып емес,, тыныш. Тек есік сыртында тұрған, Мен жарықшақты тесіп оның бетін көре алмады: мен аядым - осындай өлімге бозару осы өте бетін overspread! жауап есту мүмкін емес, Печорин есікке қарай бірнеше қадамдар жасады; ол дірілдеп болды - және сіз сізді айтуға? Мен ойлаймын, ол шын мәнінде бұл орындауға қабілетті болды, Мен қалжыңдап: бұл елді мекен ретінде. Мұндай адам болды, Құдай біледі! Тек тезірек ол есікті қозғады ретінде, ол секіріп, Ол Всхлипывала және оның мойнынан өзіне лақтырды. - Сіз оны сену еді? мен, Мен есік алдына келіп тұрмын, Сондай-ақ, стонал, то есть, білу, жылай емес, және, осылайша, - ақымақ!..
капитаны кідіртілген.
- Иә, Мен мойындауға, , - деген еді, адамның усы булауға: - Мен тітіркендіргіш, Мен сүйемін емес екенін ешқашан ешқандай әйел.
- және олардың бақыт ұзақтығы болды? - Мен сұрады.
- Иә, Ол бізге жіберілген, Сол күннен бастап, бұл, Мен Печорин көрдім, ол жиі оның Dreamland арманы, және ешқандай адам оған мұндай әсер өндірді ешқашан бұл. сол, олар бақытты болды!
- скучно ретінде! - Мен еріксіз естіліп. В самом деле, Мен қайғылы нәтиже, және кенеттен кенеттен менің үміт алдап!.. - Иә neuželi, - Мен барды, - әкесі емес деп ойлаймын, Сіз бекініс оны бар екенін?
- Яғни, меніңше, ол күдікті. Бірнеше күннен кейін біз үйренді, қария қаза. Міне, бұл қалай болғанын ғой ...
Менің көңіл қайтадан оятуға.
- Мен саған айтып тиіс, Kazbich деп елестеттім, әкесінің келісімімен Азамат өз жылқысын ұрлап, егер; кем дегенде, Мен солай ойлаймын. Міне, ол қайтадан болып табылады және жол күтті, ауыл миль жұп; жастағы ер, оның қызы үшін бекер іздеу қайтып болды; Оның артында Uzdenov, - бұл ымырт болды, - ол задумчиво қадам мініп, кенеттен Kazbich, мысық сияқты, Ол бұтаның артында нырял, оның жылқы қайта секіріп, қанжар соққы жерге оны нокаутқа, Ол тізгінін схватил -, жоғалып кеткені; Кейбір Uzdenov төбеден көрініп барлық: олар қуып ұмтылды, қуып ғана емес.
- Ол жылқы жоғалғаны үшін өзіне сыйлық және реванш алды, - Мен деді,, менің әңгімелесушінің пікірін тудыруы.
- Әрине, олардың тілінде, - деді команда капитаны, - Ол өте дұрыс болды.
Мен кездейсоқ халықтардың салт үшін пайдаланылатын орыс халқының қабілетін таң, ол өмір сүріп жүреді, олардың арасында; білмеймін, сорақы немесе мақтауға ақыл сапасы, ол өзінің керемет икемділік пен айқын мағынада болуын дәлелдейді бір рет, кім барлық жамандық кешіреді, оны қажет, немесе жоқ, оның жою көреді, онда.
Сонымен қатар, шай мас; қар дрожа ұзақ шығар- жылқы; ай батысында бледнела және шын мәнінде, олардың қара бұлттар қанығуына дайын болды, алыс шыңдарында ілулі, перде дәмдісін үзіле ретінде; Біз саятшылықты шығып. менің компаньон қайшы ауа райы тазаланады және бізге тыныш таңертең уәде еткен болатын болжау; би жұлдыздары керемет үлгілері алыс көкжиегі йлесім, және бірінен соң бірі сол шамада шығып, шығысқа көрінісі paly қалай қараңғы жұпаргүл сейфте бойымен жүгіріп, бірте-бірте тік көлбеу тауларды жарқырататын, Тың қармен жабылған. Оң және сол мрачно маячила, жұмбақ тұңғиық, және тұман, жылан сияқты клубтар мен бұралып, Ол таужыныстары әжімдердің қайта тексеріп шығуға, күннің тәсіл сезім мен қорқатын сияқты.
Тихо көк пен жердегі барлық болды, минут таңертең дұға адам жүрегінде; Тек анда-санда шығыстан салқын жел жинақтайды, ат грива көтеру, мұздалған. - Біз жолында болды; Mount Hood орамасының жол бойымен Біздің вагонын сүйреп әрең бес арық Nags; Біз қайтып жүрді, астына тастар орналастыру арқылы, жылқы таусылып кезде; бұл көрінген, жол көкке әкелді, себебі, көз көре алар, ол әлі күнге дейін көтерілді, сайып келгенде, бұлтта жоғалып, бұрын түнгі Mount Hood жоғарғы демалады деп, сияқты ястреба, жыртқыш күтіп; аяқ астында хрустел Қар; әуе сондықтан сирек болып, Дем зақым; қан үнемі басы асығады, менің венах бүкіл бірақ бұл барлық кейбір қуантады сезім тарату, мен қалай болғанда да көңілді болды, Мен әлемнің жоғарыда соншалықты жоғары қалдым, - сезім бала, дауласпаймын, бірақ, алыс қоғам жағдайында және табиғатқа жақын, біз аңдамай баласы болуға: барлық сатып алынған алыс жан құлайды, және осындай қайта табылады, ол бір рет шынайы болды және болады қайтадан кіргенде қандай. The, кім ақталды, маған сияқты, олардың қаларлық бейнелері қарауға және сараңдық өмір сыйлайтын ауаны жұтып қойды шөл және ұзақ уақыт бойы тауда кезбе, олардың шатқалдарында төгілген, The, әрине, беруге менің ниет түсінуге болады, айту, Осы сиқырлы картина салуы. осында, соңында, Біз Mount Hood көтерілді, Біз тоқтатты және қарап: оның сұр бұлтты іліп, және оның суық тыныс дауыл жабу үшін қорқытқан; бірақ шығысында бұл барлық сондықтан анық және алтын болды, бұл біз, бұл, Мен және капитан, толығымен ... Иә, бұл туралы ұмытып, және капитаны: табиғат сұлулығы мен ұлылығы қарапайым мағынасында жүрегінде күшті, Ол жүз есе тұрады, бізге қарағанда, сөздер мен қағазға ынтамен рассказчик.
- Сіз, мен ойлаймын, Осы тамаша суреттер үйреніп? - Мен оған деді,.
- Иә, бар, және оқтар ысқырып үшін пайдаланылуы мүмкін, бұл мәжбүрлеп сердцебиение жасыру үшін үйреншікті болып.
- Мен естідім, алдыңғы бойынша, Осы музыка тіпті басқа ескі жауынгерлердің үшін жағымды екенін.
- Әрине, Егер сіз қаласаңыз,, қуаныштымыз, бұл; ғана әлі өйткені, жүрек күшті бьет. іздеу, - деді ол,, шығысқа қарай меңзегіш: - Edge бұл!
Ал жай ғана, әрең кез келген басқа Көрініске мені көре алады: Біз төменде Koyshaurskaya Valley жатып, өзен Арагви кесіп және басқа да, екі күміс жіп ретінде; көкшіл тұман оған астам заскользил, көршілес қашып таңертең жылы сәулесінен арамдайтын; тау оң және сол жоталар, басқа жоғарыда бір, қиылысатын, созылған, қар-тағына, бұта; қашықтықта бірдей таулар, бірақ бір-біріне ұқсас екі жыныстар, тіпті егер - және барлық қар қызғылт шағылыс сонша көңілді сиял, сондықтан жарқын, сол, меніңше, мұнда мәңгі қалады және өмір сүруге; күн аздап қара көк таулардың шығып көрінді, тек таныс көз найзағай түскен ажырата алатынын; бірақ ол Күннің ішінде қанды жолақ болды, ол менің досым ерекше назар аударды. «Мен саған айттым, - ол жылады, - деп енді ауа райы; асығу, және бұл, мүмкін, ол Крест бізді табады. жанасу!«, - деді ол Coachman жылап.
дөңгелегі тежегіші астында отырғызылды Chain орнына, сондықтан олар жаю емес,, Біз Басқару билігін жылқы алып, төмен бастады; оңға рок болды, мұндай шыңыраудың қалдырды, бұл бүкіл ауылы осетин, оның астыңғы жағында тұратын, Бұл ұя жұтып көрінді; Мен вздрогнула, ой, жиі жерде, Өлі түн, Осы жолда, екі вагондар бір-бірін өте алмады, онда, Кейбір курьерлік он есе жылына асуында, Оның дірілдеп экипаж шықпай. Біздің такси жүргізушілердің бірі Ярославль бастап ресейлік шаруа болды, басқа осетин: Осетин барлық ықтимал сақтық шараларын сақтай отырып уздечке арқылы түбегейлі бастаған, otpryagshi аванстық unosnyh,17 - және біздің абайсыз қоян тіпті өз орнын өшіру алды емес! Мен оны көргенде, ол менің чемодан бірақ мазасыздану пайда болуы мүмкін екенін, Мен тұңғиыққа көтерілуге ​​қажет емес, ол үшін, ол маған жауап: «Ал, оның! Құдай қаласа, олардың doedem ешбір кем: «Біз бірінші рет емес, өйткені, - және ол дұрыс болды: Біз, әрине, қол жеткізу мүмкін емес еді, Ал, бірақ әлі де жетті, және барлық адамдар көп әңгімелестік, егер, Мен көрген еді, бұл өмір, бұл қажеті жоқ, туралы ол сонша күтім.
бірақ, может быть, Сіз Беланың тарихтың ақыры білгім келеді? - Біріншіден, Мен әңгіме жазу емес,, және саяхат ескертулер; сондықтан, Мен айтып бұрын капитаны жасау мүмкін емес, Ол шын мәнінде айта бастады қарағанда. солай, ату, немесе, Егер сіз қаласаңыз,, Бірнеше беттерді флип, Тек Мен бұл кеңес береміз емес,, Крест тау көшу себебі (немесе, олар ғалым Gamba оны қалай аталады,18 Mount Сент-Китс) Сіздің қызығушылығымен лайықты. солай, Біз ... Шайтанның аңғарында Mount Hood Бұл романтикалық атауын түсіп! Сіз қазірдің өзінде қол жетпес биік жартастарға арасындағы жыны ұясы көре аласыз, - онда ол болды: Шайтанның аңғарының аты сөз «тозақ» шыққан, орнына «тозаққа» АҚ, – ибо здесь когда-то была граница Грузии. Бұл аңғар қар құрсауында қалған массасын алды, өте айқын Саратов еске салды ол, Тамбов және еліміздің басқа да әсем орындар.
– Вот и Крестовая! – сказал мне штабс-капитан, біз Ібілістің алқабында көшіп кезде, төбеден көрсетіп, қар саване қапталған; оның үстіне қара тас крест болды, және оның әрең елеулі жол бастаған, ғана өтетін, жағы қар дейін толы болғанда: Біздің такси жариялады, қалыптасады әлі болған жоқ, бұл, үнемдеу жылқы, Олар шамамен бізді алды. бұрап кезде біз туралы бес осетин кездесті; олар бізге өз қызметтерін ұсынды және, дөңгелекті қабыстыра, айқай сүйреңіз, және біздің арбаны қолдау бастады. Ал жай ғана, қауіпті жол: оң қар біздің басшылары қада ілініп, дайын, меніңше, Gust шатқалында бірінші соңында; Жолдың тар бөлігі қар жабылған болатын, ол кейбір жерлерде олардың астындағы суға батып кетті, басқа күн сәулесі және түнгі аяз әсерінен мұз айналды, өзіміз әрең Вброд етіп: жылқы Falls; - бір тоқтап поглядеть шыңыраудың қалдырды, ол ағынды прокат қайда, Содан кейін мұзды жер қыртысының астында жасырынып, то с пеною прыгая по черным камням. – В два часа едва могли мы обогнуть Крестовую Гору, – две версты в два часа! Ал ұрпағы бұлттарды, Ол бұршақ лақтырды, қар; жел, шатқалға бұзып, Revel, svistal, Соловей Robber, және көп ұзамай тұман Stone Cross исчез, ол толқыны, басқа бір қалың және тығыз, шығыстан еңсе ... Айтпақшы, Бұл айқас оғаш бар, бірақ әмбебап дәстүр, ол император Петр 1-ші орынға қойсақ, Кавказ арқылы өтетін; бірақ, во-первых, Питер ғана Дағыстан болды, мен, во-вторых, айқышта үлкен әріптермен жазылған,, Мистер қолбасшылығы астында қойылады. Ermolova, атап айтқанда 1824 жыл. алайда дәстүр, жазуы қарамастан, сондықтан сіңген, сол, оң, не знаешь, қандай сену, біз жазулардың сену пайдаланылатын емес, әсіресе, өйткені.
Біз мұзды тау жыныстарының тағы бес шақырым төмен баруға тура келді және қар пештің, станцияны Kobi жету үшін. жылқы таусылып болды, біз алғаш; боран барған сайын күшейіп взревел, дәл біздің қымбаттым, солтүстік; тек оның жабайы әуендері соғұрлым қайғылы болды, жалобный. «Сен де, аластау, – думал я, – плачешь о своих широких раздольных степях! суық қанаты қосу үшін қайда бар, және мұнда сіз лармен және тығыз, бүркіт сияқты, Оның темір торға барлар қарсы айқайы ырғағы кім «.
– Плохо! – говорил штабс-капитан: - көзқарас, шеңбер ештеңе көре алмайды, тұман мен қар Тек - деп мен көзқарас, бұл лашықтарында тұңғиыққа немесе zasyadu түсіп, және онда төменде, шай, Baydar сондықтан жүзеге атқарды,19 және бұл жылжыту емес,. Маған Азия Мұны істеу! адам, бұл, что речки – никак нельзя положиться. – Извозчики с криком и бранью колотили лошадей, кім хрипел, Біз демалды және әлемде нәрсе алыс тартыңыз үшін келмеді,, отгоняют шешендігімен қарамастан. «Сіздің абырой, – сказал наконец один: - біз Кобе қазір себебі doedem емес; саған көрсетемін емес, Сонымен қатар, сіз аласыз, солға бұраңыз жол? баурайында бір нәрсе бар-ден астам қараяды, - оң, Сакле: ауа райының жылы попутный-аялдамасы әрқашан бар; олар айтады, бұл ұстам, «Егер сіз ұшын беруге, егер, - деді ол,, Осетин көрсетіп.
– Знаю, менің бала, Мен сенсіз білемін, - деді команда капитаны; - Мен аң қалдым! мін табу үшін қуанышты, арақ бұзады үшін.
– Признайтесь, дегенмен, - Мен деді,, – что без них нам было бы хуже.
– Всё так, барлық сондықтан, – пробормотал он: - О, бұл өткізгіштер! чутье естуге, Сіз popolzovavshis болады, онда, Олардың онсыз сіз жолды таба алмайды деп. Сондықтан біз солға бұрылып, қалай болғанда да, көптеген жағымсыз кейін, Біз тапшы баспана жетті, Ол екі саятшылықты тұрды, пластиналардың және қиыршық тұратын және осындай округтік бар қабырға; жыртық иелері шын жүректен бізді алды. Мен содан кейін үйренді, Үкімет оларды төлейді және жай-күйі оларды азықтандыру, бұл, олар саяхатшыларды қабылдауға, zastyhnutыh ​​дауыл. «Барлық жақсы, - Мен деді,, от жайғасып: - Енді сіз Беланың туралы өз тарихын doskazhete маған айтыңыз; мен сенімдімін, «Бұл астам емес екенін.
– А почему ж вы так уверены? – отвечал мне штабс-капитан, мысқылмен, primigivaya.
– Оттого, ол заттарды табиғатта емес,: Қандай кезектен тыс жолын бастады, Сондай-ақ, соңына келіп тиіс және.
– Ведь вы угадали…
– Очень рад.
– Хорошо вам радоваться, және Мен де қайғылы оң қалдым, есімде. Жақсы қыз болды, осы Bell! Менің ойымша, бұл, соңында, сондықтан пайдаланылған, қызы ретінде, және ол мені жақсы көретін. Мен сізге айтуға тиіс, Мен туған жоқ; әкесі мен анасы, мен жыл 12 Мен жаңалықтар жоқ,, мен оның әйелі дейін қорын емес деп ойлаймын, – так теперь уж, білу, емес, адамға; Мен қуандым, Мен біреу құртып табылған. ол, ақталды, Біз ... билері Lezginka ән IL ән мен қалай би! Мен біздің провинциялық ханымдар көрген, және бір рет ол асыл құрастыру және Мәскеуде-бірге болды, жыл 20 бұрын, – только куда им! Мүлдем жоқ!.. Григорий оны киіп, қуыршақтай сияқты, holil және ардақты; және біз, сондықтан әдемі оны бар, бұл ғажайып; күйген түс ұрпағы тұлғалар мен қолынан, банкрот щеках краснеть, – уж какая, ақталды, көңілді, және барлық маған астам, prokaznitsa, мазақ ... Құдай оны кешіреді!...
- Не болды, Егер сіз оның әкесінің қайтыс жариялады кезде?
– Мы долго от нее это скрывали, әлі ол өз ұстанымын үшін пайдаланылады емес,; және олар деді кезде, сондықтан ол екі күн бойы жылап, содан кейін ұмытып.
Төрт ай бәрі мүмкін, сондай-ақ барды. Григорий, Мен шынында сөйлесіп ойлаймын, аңшылық страстно ұнатады: ақталды, орман және қабан немесе ешкі ашқарақтық, бұл соншалықты, – а тут хоть бы вышел за крепостной вал. осында, бірақ, Мен қараймын, ол тағы да ойлана бастадым, бөлмеде айналасында, артқа қолын crooking; содан кейін қайтадан, ешкімді айтпай, өшіру атуға, – целое утро пропадал; ғана басқа, жиі жақсы емес ..., Мен ойладым: Шынайы қара мысық олардың арасындағы поскользнулся! Бір күні таңертең, мен оларға барып - бұл көз алдында қазір-ақ: Bela қара жібек төсек отырған beshmet, blednenykaya, сондықтан қайғылы, Мен қорқамын.
– А где Печорин? - Мен сұрады.
– На охоте.
– Сегодня ушел? – Она молчала, ол оқылады қиын болды, бірақ сондай-ақ.
– Нет, кеше, – наконец сказала она, ауыр вздох.
– Уж не случилось ли с ним чего?
– Я вчера целый день думала, ой, – отвечала она сквозь слезы, – придумывала разные несчастия: ол маған көрінген, оның жараланған қабан, Шешен тауға сүйреп ... Ал енді, мен шын мәнінде ойлаймын, ол мені сүймейді деген.
– Право, Құрметті, ты хуже ничего не могла придумать. – Она заплакала, Содан кейін мақтанышпен басына көтерді, Ол көз жасын сүртуге және жалғастырды:
– Если он меня не любит, Содан кейін кім оған мені үйге жіберіп болдырмайды? Мен мәжбүр емес,. Ал егер бұл жалғастыруда, Мен өзім барамын: Мен оның құлы емеспін, - Мен ханзаданың қызы болды!..
Мен оны көндіруге бастады. «Міне, Bella, Бір жерде оның жасын отыра алмайсың, Сіздің юбка тігілген екі; ол жас жігіт еді, иә сияқты және келіп - Ол жабайы ойын ізіне ұнатады; және сіз қайғылы болады, егер, тезірек ол «скучно.
– Правда, шындық, – отвечала она: – я буду весела. – И с хохотом схватила свой бубен, Ол ән бастады, Мен туралы би және секіру; ғана және ол ұзақ уақытқа емес еді, ол қайтадан төсекке құлап, қолымен бетін жауып.
Мен онымен не істеу еді? мен, білу, әйелдермен болған жолданған жоқ: ой, ой, оны жұбататын қарағанда, және ештеңе ойлап; біз үнсіз қалды біраз уақыт ... бар жағымсыз жағдай болып табылады!
Соңында, Мен оған,: «Егер сіз, білігіне бойынша серуендеу өтіңіз, Ауа райы slavnaya!«- Бұл қыркүйек айында болды; және тек, Бұл тамаша күн болды, жарқын және ыстық; барлық таулар арналған тағамдар екі көрінетін болды. біз барды, Біз үйінділерінің айналасында жүріп туда-сюда, тыныш; Ақырында, ол Шыммен туралы жайғасып, және мен оған ауылдың жанында. жақсы, оң, күлкілі есте: Мен оған кейін жүгіріп, нақ медбике.
Біздің бекініс жоғары орында тұрды, және қарау білігінің тамаша болды: Бір жағынан кең өріс, бірнеше сәулені кәмпиті,20 Ол орманда аяқталды, ол жотасының дейін созылды; жерде және онда оның бықсып отты ауылдарын, Біз табын барды; - басқа да жұмыс істейтін шағын өзен, және бұтаның шектес бөлігі оған, кремнийлі төбеден қапталған, Негізгі тізбек Кавказ үйлеседі, олар. Біз бастион бұрышында отырды, сондықтан екі тарап барлығын көре алатынын. Мен қараймын: орманда сұр ат үстінде біреуді қалдырады, жақын және жақын, және, ақырында, алыс Ste аулаларында өзенінің арғы жағында шешіледі және оның жылқы листериоз бастады, одержимый. Қандай Нақыл!.. «Міне, Bella, - Мен деді,: - Сіздің көз жас, Жігіт қандай: Ол көңіл кім келді отыр?..«
Ол қарап және жылап: «Бұл Kazbich!..«
– Ах он разбойник! Күлкі немесе бір нәрсе бізге келді? – Всматриваюсь, жай Kazbich: Оның бет қараңғы, жыртық, ретсіздік, әр қашан. – «Это лошадь отца моего», – сказала Бэла, қолымды ұстап; ол дірілдеп, как лист, және оның көз ара: -! - Мен ойладым,: - және сіз, қымбаттым, үнсіз емес разбойник қан «.
– Подойди-ка сюда, – сказал я часовому: - тапанша емтихан, Маған бұл жігіт қорқуға, – получишь рубль серебром. «тыңдау, Сіздің абырой; Тек ол бір орында тұрмайды ... «-» командасын!» – сказал я смеясь… – «Эй, Құрметті! – закричал часовой, машет қолмен: - сәл күте, Сіз салқын екеніңді, үстінен сияқты?«- Kazbich тыңдамай тоқтатты және айналды: оң ой, онымен зауыты келіссөздер, – как не так!.. Менің гренадерский ... Bam сүйген!.. арқылы, – только что порох на полке вспыхнул; Kazbich жылқысын итеріп, және ол жағына секіру берді. Ол үзеңгі тұрды, Ол өзінше бір нәрсе айқайлап, Ол Қамшыны шайқап -, жоғалып кеткені.
– Как тебе не стыдно! – сказал я часовому.
– Ваше высокоблагородие! өшіру өліп, - деп жауап берді ол: - қарғыс жарыс, ғана өлтіреді емес,.
сағат төрттен кейінірек Печорин аңшылық оралды; Bela оның мойнынан өзіне лақтырды, және ешқандай шағымдар, ұзақ болмаған үшін ешқандай қорлық ... Тіпті, сондықтан, мен оған ашуланып. «Ащысын, – говорил я: - ол қазір мұнда өзен Kazbich тыс болды, және біз оны атып: жақсы, Қанша уақыт мүдіру? Бұл адамдар мстительное Highlanders болып табылады: Сіз қалай ойлайсыз,, ол білмейді деп, Сіз жиі Азамат көмектесті? Мен byus бәс, қазір ол Bela үйренді деп. Мен білемін, Бір жыл бұрын, ол оған зиян ұнады, - деді ол маған өзі айтты, мен лайықты қалың мал төленуі жинап көбейіп, егер, құда құқығы ... «Міне, Petchorin ой: - «Иә, - деп жауап берді ол, – надо быть осторожнее… Бэла, Енді сіз бұдан былай «үйінділерінің жүре тиіс.
Кешке Мен оған ұзақ түсiндiре отырып болды: Мен тітіркендіргіш, бұл кедей қыз өзгерді; Сонымен қатар, ол аң туралы жарты күндік жұмсалған, оның апелляциялық суық болды, Ол сирек оған ласкали, және ол айтарлықтай кептіруге бастады, оның тұлға құлап, үлкен көз күңгірт. Бывало, оны сұрайды: «Сіз не дем ма, Bella? Сіз қайғылы боласыз?«-» Жоқ,!«-» Егер сіз бір нәрсе келеді ме?«-» Жоқ,!«-» тумасы үшін сіз ұзақ ме?«-» Мен «туыстары жоқ. Бұл ақталды, күні бойы, «Жоқ», «иә» қарағанда және басқа да, одан артық ештеңе қол жеткізуге болады.
Мен онымен сөйлесіп бастады, сол кезде бұл туралы ғой болды. «Міне, Максим Maksimych, - деп жауап берді ол, – у меня несчастный характер; Бұл мені көтеріп ма, Құдай болса, мені құрылған, білмеймін; тек мен білемін, Мен басқалардың қайғысына себеп болған болса, бұл, бақытсыз кем емес өзі; әрине, ол кедей жұбанышты табылады - жалғыз нәрсе болып табылады, бұл солай. менің жастардың бірінші, минут, Мен отбасылық қамқорлық шыққанда, Мен жабайы барлық рахат бастады, Сіз ақша үшін алатын, мен, әрине, Мен отвращение алды ләззат. Содан кейін үлкен жарық мені мүмкіндік, және көп ұзамай Компания сондай-ақ алаңдаушылық мені; Мен әдемі әйелдер ғашық және жақсы көретін болды - бірақ олардың махаббат тек менің қиял және өзін-өзі тітіркенуі, және оның жүрегі бос қалды ... Мен оқи бастады, үйрену - сондай-ақ, ғылым шаршаған; я видел, жоқ даңқы бұл, де бақыт олардың кез байланысты емес, олар ең бақытты адам, өйткені - надан, және даңқы - сәттілік, және оған қол жеткізу үшін, Сіз тек пысық болу қажет. Содан кейін мен көп ұзамай, мен Кавказ ауыстырылды ... скучно: бұл менің өмірімдегі ең бақытты уақыт. Мен көбейіп,, бұл жалығу шешен оқтары астында өмір сүріп емес, - бекер: бір айдан кейін, Мен де олардың жужжания жақын және қайтыс үшін пайдаланылған, сол, оң, Мен маса көп көңіл төлеуге, – и мне стало скучнее прежнего, Мен барлық дерлік үміт жоғалтып, өйткені. Менің үйде Бела көргенде, кезде бірінші рет, тізе оны өткізу, Ол оның қара бұйра сүйген, мен, ақымақ, ой, ол періште екенін, маған жанашыр тағдырын жіберді ... Мен қайтадан дұрыс болды: Мен асыл ханымы махаббат қарағанда жабайы сәл жақсы сүю; жай скучно, надандық пен prostoserdechie бір, сондай-ақ басқа да coquetry; Сіз қаласаңыз, Мен әлі күнге дейін оны сүйемін, Мен бірнеше минут оның өте тәтті ризамын, Мен оған менің өмір сыйлау, Мен жай ғана онымен скучно ... Мен ақымақ немесе злодей қалдым, білмеймін; бірақ ол рас, Мен сондай-ақ өте өкінішті қалдым, көп болуы мүмкін, ол астам: жаным бүлінген аясында, мазасыз қиял, жүрек ненасытная; Мен сәл істеу: Қайғыдан бойынша Мен оңай бейімделетін, қалай рахат үшін, және менің өмірім күні Бос күні болып; Мен бір құралы қалдырды: туристік. Мүмкіндігінше тезірек, Мен баруға, – только не в Европу, Құдай сақтау! – поеду в Америку, Арабиясындағы, Үндістан, – авось где-нибудь умру на дороге! Кемінде, мен сенімдімін, Бұл соңғы жұбанышты ұзамай таусылып болады емес, с помощью бурь и дурных дорог». – Так он говорил долго, және оның сөздері менің жадында ою, Мен 25 жастағы ер адамның осындай нәрселер естідім алғаш рет, өйткені, мен, Құдай қаласа, Соңғы ... қандай ғажайып! маған айтып, өтінеміз, – продолжал штабс-капитан, маған бұрылып, – вы вот, меніңше, Біз астанасы болды, және жақында: Әрине бар тұтас жастар?
Мен жауап берді, көптеген адамдар бар екенін, сол айтуға, не бар, ықтимал, және осындай, шындықты айтуға кім; сол, дегенмен, көңілі қалу, барлық сән, қоғамның ең жоғары деңгейдегі бастап, төмен ұрпағы, кім оны сипатқа, және бұл енді сол, кез келген шынымен аруы артық кім, Бұл жасыруға тырысады бақытсыздық, как порок. – Штабс-капитан не понял этих тонкостей, Ол басын шайқап және ызалы улыбнулись:
– А всё, шай, Франция сағыну сән таныстырды?
– Нет, ағылшын.
– А-га, бұл қандай!.. - деп жауап берді ол, – да ведь они всегда были отъявленные пьяницы?
Еріксіз, Мен бір Мәскеу ДАМА есте, кім мәлімделген, Байрон көп ештеңе екенін, Мас ретінде. дегенмен, Ескерту капитаны кешірімді болды; шарап тартынуға, ол, әрине, Мен өзіне сендіруге тырысып жатырмын, барлық әлемдегі қырсық маскүнемдіктен ыдыраған деп.
Сонымен қатар, ол осындай жолмен өз әңгімесін жалғастырды:
– Казбич не являлся снова. Тек білмеймін, неге, Мен идеяның қағу емес еді, Ол алдағы, және жамандық істеу бастайды болды бізді таңғалдырмайды.
Мұнда тағы да Печорин бір қабан онымен баруға мені көндіріп; Мен ұзақ протестовали: жақсы, Мен қаларлық қабан артта болды! Алайда, Ал ол онымен мені сүйреп жасады. Біз таңертең ерте бес солдаттар кетті. он қамыс айналасында ұстап қалу сағат және орман дейін, жоқ аң. «Эй,, қайтып келмейді? – говорил я: - неге бірбеткей болуға? Қазірдің өзінде көрініп бұл «жазатайым күні сұрады. тек Григорий, жылу және шаршау қарамастан, Мен жыртқыш болмауына қайтып келеді емес,; Мұндай адам болды: бұл арналған, беру; бала бүлінген Mama болды ретінде қарастырылады. Bang - Соңында, күндіз қарғыс қабан табылған! PAF! оның емес сәл: қамыс кірді ... бұл шын мәнінде бақытсыз күн болды!.. Мұнда біз, кішкене демалды, Басты бастаған.
Біз келесі барды, тыныш, тізгінін босатады, және ол іс жүзінде бекініс өзінде болды: только кустарник закрывал ее от нас. – Вдруг выстрел… Мы взглянули друг на друга: біз сол күдікті таңқалдырды; қарыштап біз атып құлдырады, – смотрим: жауынгерлердің білігіне бойынша жинақтарында жинап, саласындағы көрсетіледі, а там летит стремглав всадник и держит что-то белое на седле. – Григорий Александрович взвизгнул не хуже любого чеченца; кобуры мылтық, және онда - Мен оны соңынан.
бақытына қарай, өйткені сәтсіз аң аулау, Біздің жылқы емес таусылып: олар ершігі кесіліп, және біз кез-келген уақытта тығыз және жақындап болды ... Ақырында, мен Kazbich табылған, Мен жасауға мүмкін емес, не оған алдында ұтылып. Мен содан Печорин бар деңгейін аударды және оған айқайлап: «Бұл Kazbich!«... Ол маған қарап, Мен кивнул және қамшы ұстаған атқа соққы.
Мұнда соңғы кезде біз оның атып шынымен болды; таусылды жылқы Kazbich болды ба, біздікінен әлдеқайда немесе нашар, тек, оның барлық күш қарамастан, ол тойып алға ауырады емес. Мен ойлаймын, Сол сәтте ол өзінің Қарагөз есте ...
Мен қараймын: Печорин үдемелі ататын емес «... тапаншасын сүйген! – кричу я ему: - тегін қамқорлық; мы и так его догоним». – Уж эта молодежь! Ever орынсыз қозғалған алады ... Бірақ таратылады, және оқ кері табан жылқы сындырып; ол асығыс басқа он секіру өтті, Ол сүрініп, тізерлеп; Kazbich секіріп, содан кейін біз көрген, ол өзінің әйел ұтылып, жабынымен жабылған ... Бұл кедей Бела Бела болды ...! – Он что-то нам закричал по-своему и занес над нею кинжал… Медлить было нечего: Мен өз кезегінде, атып,, naudachu; шынайы оқ оған иық, потому что вдруг он опустил руку. – Когда дым рассеялся, Ол жер жараланған жылқы жатқан, және Бела оның жанына; және Kazbich, лақтыру мылтық, бұталар туралы, мысық сияқты, шырқау биіктен шықса; Мен оған сол жерден мені алып келеді - бірақ дайын ешқандай төлем болды! Біз Беланың үшін ажырату және асықты. кедей аз жаны, Ол қозғалыссыз жатып, және қан ... жара кезеңдерінен бастап Бұл злодея ағып: тіпті ұшырасудың жүрекке - ақ,, қазірдің өзінде және бола, бір уақытта бәрі аяқталды болады, содан кейін артқы ... ең жыртқыш ереуіл! – Она была без памяти. Біз вуаль жыртып және қатаң мүмкіндігінше жарасын киінген; бекер Печорин оның суық ерні сүйген - ештеңе оған әкелуі мүмкін.
TOP ауылында Печорин; Мен жер оны көтерді және қандай да бір седло отырғызды; Ол қолын схватил, және біз қайтып барды. тыныштық Григорий бірнеше минут маған айтты кейін: «Міне, Максим Maksimych, мы этак ее не довезем живую». - «Ақиқат!«- Мен, деді, және біз Скаков жылқы мүмкіндік. Біз бекініс қақпа адам жиналғанын күтіп отыр; біз ақырын Печорин жарақат көшіп докторы О. Ол мас, бірақ келді; Ол жарақат қарады және жариялады, ол күні өмір сүру мүмкін емес артық екенін; ол қателік жасады бір рет ...
– Выздоровела? - Мен сұрады капитан, Мен оның қолын алып, еріксіз қуанып.
– Нет, - деп жауап берді ол: - және дәрігер қателік жасады, ол тағы екі күн өмір сүрген.
– Да объясните мне, ол Kazbich ұрлап қалай?
– А вот как: Печорин тыйым қарамастан, ол өзенге қамалының шықты. оны болды, білу, өте ыстық; ол тасқа отырды және суда оның аяқтарын төмендеді. Мұнда Kazbich стела, – цап-царап ее, Ол аузына қысып және бұталар оны сүйреп, содан кейін ол ат үстінде секіріп, және жобасы! Ол бұл ретте алақайлап үлгерді; күзетшілер зәрелері қалмайды, атыс, өтуге, және біз осында келді және.
– Да зачем Казбич ее хотел увезти?
- рақым ете көріңіз, Иә, бұл адамдар черкесы белгілі ұрылар болып табылады: бұл нашар, ұрлап мүмкін емес; басқа және қажеті жоқ, және, осылайша, бұл, менің кешіре оларды сұраңыз ... бәрін ұрлап! Және, сонымен қатар, ол бұрыннан әлі ұнады оған айтты.
– И Бэла умерла?
– Умерла; Тек ұзақ зардап шеккен, және біз оның тәртібін шынымен таусылған. ол келді кешке туралы он сағат; Біз төсегіндегі отырды; Ол көзін ашты тек осы, начала звать Печорина. – «Я здесь, Сізге жанында, менің dzhanechka (то есть, Біздің ойымызша, қымбаттым)«, - деп жауап берді ол, Ол үшін оның қолын алды. – «Я умру!» – сказала она. – Мы начали ее утешать, деді, дәрігер міндетті түрде оны емдеуге уәде деп; - ол басын шайқап және қабырғаға айналды: Ол өліп келмеді,!..
ол түнгі рэйве бастауы; оның басы жағу болды, дене кейде қалтырау безгегі бүкіл; ол өзінің әкесі туралы әңгімеледі бессвязная сөз, ағайынды: ол тауға келді, Басты ... Содан кейін ол, сондай-ақ Печорин туралы айтып берді, оған түрлі атау берген немесе нәзік деп оған қорлап, Ол бұдан былай dzhanechku көреді.
Ол үнсіз оған тыңдады, оның қолына оның басы; бірақ барлық ал Мен оның жүрмеңіз бір шерге байқамай қалдым; бизнесте, ол жылай алмады ма, немесе оған тиесілі - Мен білмеймін; маған бұл, I Am аянышты ештеңе көрмеген.
Таңертең делирий өтті; сағаттай ол қозғалыссыз жатып, бозарған, және осындай әлсіздігі, бұл әрең көруге болады, ол тынысы; Содан кейін ол жақсы алды, және ол сөйлей бастады, Сіз не туралы ойланғаны сияқты?.. ой сұрыптау ғана өледі кейін келіп!.. туралы қайғылы бастап, ол христиан емес екенін, және басқа да әлемде, оның жаны Григорий жанын сай ешқашан болады деп, және басқа әйел оның Подруги көкте болады деп. Мен бұрын қайтыс оны шомылдыру рәсімінен өткізу идеясына келді: Мен бұл оған ұсынды; ол маған шешілмеген қарап, және ұзақ уақыт бойы бір сөз оқылады мүмкін емес; сайып келгенде, жауап берді, ол сенім өледі еді, қандай Мен дүниеге келген. Осылайша күні бойы өткен. ол күні өзгерді ретінде!.. Боз жақтарым құлап, көз үлкен болды, үлкен, – губы горели. Ол ішкі жарқыл сезініп, оның сүт безі ыстық темірді жатып, егер.
Ол басқа түн еді; Біз біздің көз жабу емес,, Біз оның төсек қалдыру емес еді. Ол қорқынышты зардап шеккен, стенание, және тек ауыру көтерілгеннен бастады, ол Григорий қалыңдықтың сендіруге тырысты, ол тиіс, бұл, Мен ұйқыға баруға көндірді, қолын поцелуй, не выпускала ее из своих. – Перед утром стала она чувствовать тоску смерти, Мен асығып бастайды, Ол байлап өлтірді, и кровь потекла снова. – Когда перевязали рану, ол успокоился және Печорин сұрай бастады сәт болып табылады, ол оны сүйген еді деп. Ол төсек жанында тізерлеп тұрып, Ол жастығы оның басын көтеріп суық өсіп оның ерні оның ерні басылған; ол берік қолын дірілдеп шее оралған, Бұл поцелуй оған жанын беруге келді, егер ... жоқ,, бұл жақсы жасалған, бұл қайтыс: Ал, оның қандай болар еді, Григорий оның сол жақ болса? Және бұл орын еді, ерте ме кеш пе…
Жартысы келесі күні ол тыныш болды, molchaliva иесі, қарамастан, ол оған біздің дәрігер Аяғы мен дәрі-дәрмек азап шегеді қалай. «Ащысын, - Мен оған сөйлегенде: - Сіз деді, өйткені, ол өлуге тиіс, неге содан кейін сіздің барлық дәрі-дәрмектер?«-» Бұл жақсы, Максим Maksimych, - деп жауап берді ол, – чтоб совесть была покойна». – Хороша совесть!
Түстен кейін ол ішіп келмеді. Біз терезе ашты; бірақ аула ыстық болды, бөлмеде қарағанда; Біз айналасында төсек мұз салып - ештеңе көмектесті. Мен білдім, бұл жалғады шөлдеу - жақындап соңына белгісі, и сказал это Печорину. – «Воды, су!..«, - деді ол хриплым дауысы деді, сидя в төсек.
Ол бозғылт болды, бір параққа ретінде, Мен алды стакан, Ол оған құйып, табыс. Мен Оның қолдарынан менің көз жапты және намаз оқи бастады, есімде жоқ, қандай ... Иә, әке, Мен көп көрдім, адам goshpitalyah және ұрыс өліп, Тек, бұл емес,, мүлдем жоқ!.. көбірек, мойындау, қандай мені осында жанына батады: ол кез келген уақытта қайтыс мені есте жоқ алдында; бірақ ол, меніңше,, Мен оны жақсы көретінмін, әке ретінде ... сондай-ақ, Құдай оны кешіре!.. Ал шын мәнінде толық: Мен қандай екенімді, маған өлер алдында есте?..
Тек ол су ispila, оңай болды қалай, және үш минут өткен соң ол қайтыс. Ерінге айна қойыңыз - тегіс!.. Мен бөлмеде жүзеге Печорин бастаған, және біз үйінділерінің барды; ұзақ уақыт, біз алға және артқа бірқатар барды, сөз жоқ, артқы қолын бүгіп; Оның бет ерекше ештеңе болды, мен тітіркендіргіш: Мен оның орнына тұтамын қайғыдан өліп еді. Ақырында ол жерге жайғасып, көлеңкеде, және ол құм шыбықтың сурет бастады. мен, білу, біреуді үшін көбірек оны жұбатуға келді, Ол сөйлей бастады; Ол басын көтеріп күліп ... Мен оның күлкі теріге қағып кетті тоңазытып ... Мен өтемі тапсырыс барды.
мойындау, Мен жиі ермек үшін осы айналысатын; Мен termalamy бөлігін болды, Мен оның өтемі шипованная және оны черкесс күміс шілтер безендірілген, ол Григорий ретінде оған сатып алған.
ерте, біз оны жерленген таңертең келесі күні, беріктік үшін, өзені, жерге жақын, ол соңғы отырды қайда; оның қабірінің айналасында қазір қараған мен бузины туралы бұталар өсіріледі. Мен тыямын келеді, да, білу, ыңғайсыз: Сөйтсе де, ол христиан болған жоқ ...
– А что Печорин? - Мен сұрады.
– Печорин был долго нездоров, isxudal, кедей аз жаны; Тек Содан бері біз Беланың туралы әңгімелестік жоқ,: я видел, бұл жағымсыз болады табылады, неге? Үш айдан кейін ол E тағайындалды ... полкінің ші, және ол Грузияға барды. Біз содан бері емес қарсы алды; иә, есімде, біреу жақында маған айтты,, Ол Ресейге оралды, бірақ тапсырыстар орай iс бойынша болған жоқ. дегенмен, Біздің ағасы қорғасын соңында жеткен.
Содан кейін ол туралы ұзақ диссертация іске қосылды, бәлкім мақсатында - қалай жағымсыз жаңалықтар бір жылдан соң үйрену, қайғылы естеліктерді батырса.
Мен оны үзуге жоқ, құлақ аспады.
Бір сағаттан кейін, ол баруға мүмкін болды; дауыл басылу, Sky тазаланды, және біз барды. Құрметті еріксіз Мен қайтадан Беланың және Печорин туралы әңгіме басталды.
– А не слыхали ли вы, Қандай Kazbich жасалады? - Мен сұрады.
– С Казбичем? А, оң, Мен естідім ... білмеймін,, оң қанаттық Shapsugs бойынша кейбір Kazbich бар, емен жүрегі, Біздің кадрлар және prevezhlivo мұрыннан үшін қызыл beshmet шағын қадамда саяхат ол, оқтар жақын prozhuzhzhit кезде, сондықтан ол өте екіталай!..
Кобе, біз Максим Maksimych қоштасады; Мен лауазымына барды, ал ол, ауыр жүгі байланысты, Мені ұстануға мүмкін емес. Біз қанағаттандыруға ешқашан үміт білдірді, бірақ кездесті, мен, Егер сіз қаласаңыз,, Мен айтып береді: Бұл бүкіл тарихы ... мойындады, бірақ W, Максим Максимович құрмет адам лайықты деп?.. Егер сіз осы туралы хабардар болса, Мен әбден сіздің үшін марапатталды жатырмын, может быть, тым ұзақ әңгіме.

Максим Maksimych

Максим Maksimych қоштасады кейін, Мен шешем Терек және Daryal шатқалы мініп, Қазбек жылы breakfasted, Мен Lars шайды ішкен, және Vladykavkaz кешкі асқа піскен. тау сипаттау сені құтқару үшін, Алақай, кім білдіру емес,, суреттерді, кім білдіреді емес,, әсіресе, болған жоқ, бұл, және статистикалық байқаулар, ол оқып мүлдем ешкім жоқ болады.
Мен тоқтап қонақ, барлық саяхатшылар тоқтатты, онда, және, онда бірде-бір Сонымен қатар қуыру қырғауыл тасыған қайнату жүктеуге, мүгедектер үш, ол сұраған, сондықтан ақымақ немесе сондықтан мас, бұл олардан ешқандай жақсы қол жеткізу мүмкін емес.
Мен мәлімдеді, Мен үш күн мұнда өмір сүріп жатырмыз, әлі келген жоқ Ekaterinograd туралы «бақытсыздық» үшін, сондай-ақ, сондықтан, орала алмайсыз. бақытсыздық қандай!.. Бірақ жаман каламбур орыс халқының үшін ешқандай жұбаныш болып табылады, Мен ермек үшін жаза тіпті Максим Maksimych Беланың тарихы туралы ойлаймын, таныстырған емес, ол әңгімелер ұзақ тізбектің бірінші сілтемесі болады; көрініс, кейде іс маңызсыз ауыр салдары болып табылады, өйткені!.. Ал сіз, может быть, білмеймін,, а «нәрсе» дегеніміз не? Ол - қақпағы, жаяу және қару тұратын polroty, онда Ekaterinograd жылы Vladykavkaza бастап Kabarda арқылы арба бармай.
Мен өте скучно болды бірінші күні; вагон ауласында басқа ерте таңертең сапар ... Ал! Максим Maksimych!.. Біз ескі достар сияқты кездесті. Менің бөлмеде шақырды. Ол рәсімімен емес,, тіпті иығына мені ұрып және стилі күлкі оның аузына бұрмалап. мұндай эксцентрик!..
Максим Максимович аспаздық өнер терең назар болды: Ол таңқаларлық жақсы қуырылған қырғауыл, сондай-ақ оның қияр тұздықты суарылатын, мен мойындау керек, онсыз бұл құрғақ диетаға қалуға болар еді. Кахетия бөтелке тағамдарды қарапайым санын ұмытып көмектесті, бір ғана болды, ол, мен, оның түтікті жарық, біз сел: Мен терезе болды, ол пештің батырылған, күні дымқыл және суық болды, өйткені. біз үнсіз қалды. біз сөйлесіп, қандай?.. Ол қазірдің өзінде өзі барлық туралы маған айтып, ол ойын-сауық болды, мен айтып ештеңе болған жоқ. Мен терезеге қарап. ергежейлі үйлердің көптеген, Терек банктің шашылған, ол алыс шашыраңқы және кең болды, ағаштан артында шашады, содан кейін дуалы таулар Ченил, және, өйткені олардың ол өзінің ақ кардинал ның шляпалар Қазбек аяқталмаған. Мен ойша оларға қоштасты: Мен олар үшін аядым ...
Сондықтан біз ұзақ уақыт бойы отырды. Sun суық Биіктерге артына тығылды, және ақшыл тұман жазықтарға ауытқитын бастады, көше жол қоңырау шалу және такси айғайлап болды кезде. лас армяндар бірнеше арбаларды қонақ аула кірді және бос вагондарды артта; Жылжытуға оның оңай, ыңғайлы құрылғы және изящный қарау кейбір шетелдік із болды. Оның артында үлкен мұртты адам болды, венгр жылы, тезірек раба үшін, сондай-ақ киінген; Оның атағы қателеспеуге мүмкін емес, zamashku uharskuyu қараңыз, ол Coachman Түтікті және алақайлап тыс күл дірілдейді болатын. Ресей Figaro.21 түрі - - «айтып Ол анық жалқау қызметшінің жолы қожайынынан бүлдіріп болды, Құрметті, – закричал я ему в окно, – что это – оказия пришла, ма?«- Ол өте батыл қарап, Ол галстук тік және отвернулся; , Қасындағы армяндар жаяу кім, улыбаясь, оған жауапты, что точно пришла оказия и завтра утром отправится обратно. – «Слава богу! – сказал Максим Максимыч, подошедший к окну в это время. – Экая чудная коляска! - деді ол,: - кез-келген ресми тергеу оң Тбилисиде жүріп. анық, Ол біздің слайдтарды біледі! жоқ, әзіл, Құрметті: олар сіздің ағасы емес,, anglinskuyu бірақ rastryasut!«-» Ал кімде-кім, бұл болды, - деп табу үшін бір минут podoydemte ... «Біз дәліз шықты. дәлізінің соңында жағы бөлмесіне есік ашық еді. Coachman бар Lackey оның шабадандар ұласқанда.
- тыңдау, менің бала, – спросил у него штабс-капитан: - Кімнің болып тамаша арба?.. А?.. тамаша арба!.. – Лакей, бұрап жоқ, Ол өзіне бормоча отыр, чемодан тұтандыруды. Максим Максимович ашулы; neuchtivtsa ол иығына тоқталды және деді,: «Мен сізге айтып отырмын, Менің қымбатты ... «
– Чья коляска?.. Менің мырзам ...
– А кто твой господин?
– Печорин…
– Что ты? Сен не? Petchorin?.. аға, Құдайым!.. Иә, ол Кавказдағы қызмет еткен болса?.. – воскликнул Максим Максимыч, менің жең ұстараға. Ол қуаныш алдында Искра.
– Служил, деп ойлаймын - иә, мен жақында бар.
– Ну так!.. солай!.. Григорий?.. оның есімімен Сондықтан?.. Біз достарыңызбен джентльмен болды, - деді ол,, достық иық Footman ереуілге, сондықтан оған ауытқуы құрады ...
– Позвольте, мырза; Сіз маған кедергі, – сказал тот, нахмурившись.
– Экой ты, менің бала!.. Сіз znaeshy Do? Біз кеудеге болды сіздің джентльмен достарыңызбен болып табылады, Біз бірге өмір сүрген ... Бірақ онда ол өзін-өзі қалды?..
қызметші жариялады, Печорин кешкі тастап және полковник N кезінде түнеуге деп ...
– Да не зайдет ли он вечером сюда? – сказал Максим Максимыч: - немесе сіз, Құрметті, Сіз бұл үшін оған өтіңіз емес?.. кезде poydesh, Осылайша қоясың сен айта, мұнда Максим Maksimych; солай дейді ... сондықтан ... ол, мен сізге ұшын беремін біледі ... vosmigrivenny
Lackey бір менсінбейтіндері шахтаны жасады, қарапайым уәде есту, Алайда Максим Maksimych сендірді, ол өзінің тапсырманы орындауға болады деп.
– Ведь сейчас прибежит!.. – сказал мне Максим Максимыч с торжествующим видом: - Мен Eh ... оны күту үшін қақпасы арқылы өту! сәтсіздікке, Мен H таныс емеспін ...
Максим Максимович қақпасынан орындықта отырды, Мен оның бөлмесіне барды. Мен мойындауға, Мен сондай-ақ осы Печорин пайда кейбір асыға күтемін; хотя, капитаны тарихы негізінде, Мен оған өзім өте тиімді тұжырымдамасы емес, болды, алайда, оның сипаты кейбір ерекшеліктері тамаша маған көрінген. Через час инвалид принес кипящий самовар и чайник. – «Максим Максимыч, Егер сіз қандай да бір шай жоқ,?«- Мен терезе арқылы оған айқайлап.
– Благодарствуйте; Қажет емес нәрсе.
– Эй выпейте! көру, ол тым кеш, өйткені, суық.
– Ничего, Ал рахмет ...
- Ал, қалауы бойынша! – Я стал пить чай один; он минут өткен соң, менің ескі ер келеді: - «Бірақ сіз дұрыс айтасыз; шай ішіп барлық жақсы, – да я всё ждал… Уж человек его давно к нему пошел, да, анық, нәрсе «кешіктірілді.
Ол асығыс vyhlebnul кубогы, Ол екінші бас тартты және кейбір мазасыздықтың қақпасы арқылы кері барды: ол анық болды, бұл жастағы ер жының қадағалаусыз Petchorin, және ол сенімді болдым, тіпті бір сағат бұрын жақында онымен өзінің достық туралы айтқан маған айтқан, әсіресе, өйткені, деп қашып отыр, ретінде көп ұзамай ол атауын естиді ретінде.
Ол кеш және қараңғы болды, Мен қайтадан терезесін ашты және Максим Maksimych қоңырау бастады кезде, сөйлейтін, бұл ұйқы уақыты; ол өзінің тіс арасындағы нәрсе бормотал; Мен шақыруды қайталанатын, – он ничего не отвечал.
Мен диванға жатып, жадағай оралған, мен диванға шам қалдырды, көп ұзамай ұйықтап және тыныштандыру үшін оянды, егер, бұл өте кеш, Максим Maksimych, Ол бөлмесіне көтерілді, Мені ояту емес,. Ол телефонды үстел повесил, Ол бөлме қалыспай бастады, shevyryat пеш, сайып келгенде, барды, бірақ ұзақ жөтел, түкіріп, тербелісі және бұрылыс ...
– Не клопы ли вас кусают? - Мен сұрады.
- Иә, клопы… – отвечал он, ауыр вздох.
Келесі күні таңертең мен ерте ояндым; бірақ Максим Maksimych мені ескертті. Я нашел его у ворот сидящего на скамейке. – «Мне надо сходить в комендатуру, - деді ол,, – так пожалуйста, Печорин келсе, Мені жібере ... «
Мен уәде. ол жүгіріп, оның жаңадан алған жасөспірімдер беріктігі мен икемділігі мүшелері, егер.
таңертең жаңа піскен болды, бірақ әдемі. тауларға үйіп Алтын бұлттылық, ыстық ауа жаңа сериясы ретінде; қақпасы кең аумақты созылған бұрын; оның нарықтық kypel адам, бұл жексенбі, себебі: жалаңаяқ ұлдар осетин, ұялы бал оның иығына рюкзактар ​​өткізу, мені айналасында; Мен оларды қуып: Мен оларға дейін болған жоқ, Мен қозғайтын жақсы капитаны бөлісуге бастады.
Кем он минут, ауданы соңында екі көрсетеді, біз күтілетін. Ол полковник N бірге жүрді ..., қай, қонақ оны тарту, бол үшін оған және бекініс айналады. Мен бірден Максим Maksimych үшін жарамсыз жолдады.
Печорин қарай оның Lackey қалдырды және хабарлады, бұл енді жатып болады; Мен оған сигар терезесін табыс және, бірнеше бұйрықтар алды, Мен петиция барды. Қожайыны, сигару жарық, Мен бір-екі рет зевнул және қақпа басқа жағында орындықта отырды. Енді мен оның портрет салу керек.
Ол орта бойлы болатын; сымбатты, оның жіңішке мәнерлеп және кең иығына қуаттылығымен салынған қызу, көшпелі өмірі мен өзгерістер климат барлық қиындықтарға төтеп беруге қабілеті, жеңген де қала өмірінің развращенность емес, жоқ психикалық дауылдар; шаңды барқыт оны sertuchok, пуговицах тек төменгі екі түймелер, Ол сізге ослепительно таза зығыр көруге мүмкіндік береді, лайықты адамның әдеттерден әшкерелейді; оның ластанған қолғаптар әдейі өз шағын ақсүйектер жағынан тігіледі көрінген, және ол бір қолғап алып кезде, Мен оның бозғылт саусақтардың тарылу таң. Оның аллюр абайсызда және жалқау болды, бірақ мен байқаған, ол қолын бұлғап емес деп, – верный признак некоторой скрытности характера. Бірақ бұл менің өз байқау, сол менің байқаулар негізінде, және менің ойымша, сіз соқырлар оларға сену жасауға келмейді,. ол орындықта жайғасып кезде, Содан кейін ол майысып болды лагері тікелей, ол артқы секілді бір сүйек болған жоқ; оның денесінің барлық позиция жүйке әлсіздігі қандай бейнеленген; ол отырды, ұзақ волосистая өз атынан көзқарас жылдам bala.22 кейін өз орындықтар balzakova 30 жастағы Сылқым отырған сияқты, Мен оған көп емес еді берді 23 жыл, Мен оған беруге дайын болды, тіпті кейін 30. Оның күлкісі балалар нәрсе болды. Оның тері кейбір әйел нежность болды; шаштары ақшыл, табиғаты бойынша бұйра, сондықтан, бейнелеп Бледные сипаттайды, асыл қас, қай, Тек борыш мониторингі, Сіз әжімдердің іздерін көре алатын, бір-бірімен қиылысатын және, ықтимал, ашу-ыза немесе эмоционалдық бұзылулардың сәттерді әлдеқайда анық білдіреді. оның шаш ақшыл түсті қарамастан, оның мұрты мен қасы қара болды - адам тұқымды белгісі, солай, ақ жылқы қара гривой және қара құйрық сияқты; портрет аяқтау үшін, мен айтамын, ол аз СНАБ мұрны екенін, Самаладай ақтығы және қоңыр көз тістері; менің көз, Мен бірнеше сөз айта кету керек.
Біріншіден, олар күлді, ол күлді! – Вам не случалось замечать такой странности у некоторых людей?.. Бұл белгісі немесе жамандық сипаты болып табылады, немесе терең тұрақты мұң. Себебі олар кейбір фосфор жылтыр жарқырады жарты төмендетті жүрмеңіз, былайша айтқанда. Бұл жылу көрінісі немесе эмоционалдық қиял емес еді: Содан кейін мәселесiне назар болды, жылтыр тегіс болат сияқты, ослепительно, бірақ суық; оның көзқарасы, қысқа, бірақ проницательной қатты, Мен өз жағымсыз әсер Ожар мәселе бойынша сол және дерзкий көрінуі мүмкін, Мен де бей-жай тыныш болған жоқ, егер. Барлық осы түсініктемелер менің ойымша келді, может быть, жай, өйткені, Мен өз өмірінің кейбір бөлшектері білген, мен, может быть, оған басқа түріне мүлдем басқа әсер еді; бірақ сіз кез келген бұл туралы естіп емес, өйткені, менен басқа, Содан кейін сөзсіз осы суретпен мазмұны болуы тиіс. Мен қорытындысында айтуға болады, ол, әдетте, өте жақсы көрінетін болды және бастапқы физиогномики бірін болды, зайырлы әсіресе әйелдер арасында танымал болып табылатын.
жылқы қазірдің өзінде қаланды; Bell dugoyu астында уақытта соғылды, және даяшы екі рет қазірдің өзінде баяндама Печорин жақындады, бұл бәрі дайын, және Максим Максимович емес еді. бақытына қарай, Печорин ой батыруға, көк тістері Кавказ қарап, мен, меніңше, емес жолда асығыс. Мен оған барды: «Егер сіз біраз күте келсе, - Мен деді,, – то будете иметь удовольствие увидаться с старым приятелем…»
– Ах, әділ! – быстро отвечал он: - Мен кеше деді; бірақ ол қайда? – Я обернулся к площади и увидел Максима Максимыча, ол несеп болды жүгіру ... Бірнеше минуттан соң қасымызда қазірдің өзінде болды; Ол әрең дем алар, тер, оның бетін өшіріп прокат, сұр шашты дымқыл дақтар, Оның қалпақ астында қашып, лоб кептеліп; Тізе дірілдеп ... ол Печорин мойнынан өзін лақтырып келеді, бірақ өте салқын Міне, өз қолын достық күлкі бар, дегенмен. dumbfounded бір сәтке капитаны, бірақ содан кейін сараңдық екі қолыңызбен оның схватил: Ол әлі күнге дейін сөйлей алмай қалды.
– Как я рад, Құрметті Максим Maksimych. жақсы, қалайсың? - Petchorin деді.
– А… ты… а вы?.. – пробормотал со слезами на глазах старик… – сколько лет… сколько дней… да куда это?..
– Еду в Персию – и дальше…
– Неужто сейчас?.. иә күтіп, қымбатты!.. Әрине бүгін қоштасады?.. уақыт сонша бір-бірімен көрген емес ...
– Мне пора, Максим Maksimych, – был ответ.
- Құдайым, Құдайым! Бірақ егер бұл асығыстық болып табылады?.. Мен сонша Ал ... ... сұрауға сонша саған айтып өткім келеді? зейнетке?.. қалай?.. сен не істеп жатырсың?..
– Скучал! - otvechal Petchorin, улыбаясь.
– А помните наше житье-бытье в крепости?.. аң аулау үшін жақсы ел!.. Өйткені, сіз ... түсіруге Еліктірер аңшы болды және Бела жасадыңыз?..
Печорин сәл бледнела және отвернулся ...
- Иә, есімде! - деді ол,, дерлік дереу флегматично мәжбүр ...
Максим Максимович екі сағат бойы онымен бірге қалуын сұрауға бастады. «Біз жақсы түскі ас ішу, - деді ол,: - Мен екі қырғауыл бар, және Кахетия үлкен курс болып табылады ..., емес,, Грузиядағы, Алайда, ең үздік сорттарын ... Біз ... сіз Санкт-Петербург қаласында менің тұрғын үй туралы маған айтып ... сөйлесемін?..«
– Право, Мен айтып ештеңе жоқ, Максим Максимович қымбат ... Бірақ кешіруге, Мен асығыс тұтамын ... алдым ... Рахмет, что не забыли… – прибавил он, қолын отырып.
жастағы ер поморщился ... Ол қайғылы және ашулы болды, ол оны жасыруға тырысып, дегенмен. «ұмытыңыз! – проворчал он: - Мен жақсы ... ештеңе ұмытып емес,, Құдай сендерге жар болады!.. Емес Мен сені кездесуге ойладым, себебі ... «
– Ну полно, толық! - Petchorin деді, достық оны қамтитын: - Мен сол жоқ,?.. Не істеу?.. Әр адам өз жолын бар ... тағы да кездеседі - Құдай біледі!.. – Говоря это, ол мүгедектер арбасында отырған еді, және жүргізуші өзінде тізгінін көтеруді бастаған.
– Постой, billeting! – закричал вдруг Максим Максимыч, Каретка есік алдына секіріп: - толық ұмыт болды ... Мен әлі күнге дейін сіздің қағаздарды бар, Григорий Александрович ... маған оларды сүйреп ... Грузияда сізді таба ойладым, Құдай svidetsya берді қайда және сол ... Мен олармен не істеу керек?..
– Что хотите! - otvechal Petchorin. – Прощайте…
– Так вы в Персию?.. Ал сіз қайтып келіп кезде?.. Мен Максим Maksimych кейін айқайлап ...
Арба тым алыс болды; бірақ Печорин қолымен белгі жасады, былайша аударуға болады, ол:: екіталай! Иә Мен?..
Мен кез келген қоңырауы тыңдай алмады, өйткені ұзақ уақыт, жоқ кремний жол дөңгелектерін қағып, және кедей қария әлі күнге дейін, терең ой, сол жерде тұрды.
- Иә, – сказал он наконец, шеттетіп қабылдауға тырысады, уақытта көңілі бір ағызатын оның жүрмеңіз блестели Дегенмен; - Әрине, Біз достар болды, - сондай-ақ, Осы ғасырда достар, сондықтан!.. Ол мені Яғни? Мен бай емеспін,, жоқ үстелдер, Ал оның жыл оған шынымен жоқ матч ... Сіз қараңыз, ол қалай Денди болды, екі қайтадан арбасын қандай Санкт-Петербург ... барды!.. Қанша багаж ... және даяшы соншалықты мақтан!.. – Эти слова были произнесены с иронической улыбкой. - Say, – продолжал он, маған бұрылып, – ну что вы об этом думаете?.. Ал, қандай шайтан Парсы қазір оны әкеледі?.. күлкілі, белгілерінің жағалауында күлкілі!.. Иә, мен әрқашан білген, ол ветреной адам, онда сіз үміттенеміз мүмкін емес ... А, оң, аяушылық, ол нашар аяқтау еді ... және басқаша болуы мүмкін емес, бұл!.. О, мен әрқашан деді, ешқандай жақсы шамамен бар екенін, ұмытпайды ескі достар!.. – Тут он отвернулся, оның толқудың жасыру үшін, мен оның арбаларды ауласында туралы жүре бастады, көрсететін, ол дөңгелектерін тексереді, егер, Оның көз үнемі шерге толы болды, ал.
– Максим Максимыч, - Мен деді,, оған жақындап, – а что за бумаги вам оставил Печорин?
- Ал Құдай біледі! Кейбір ноталары ...
– Что вы из них сделаете?
- қандай? кейбір раунды жасау керек A'll.
– Отдайте их лучше мне.
Ол тосын маған қарап, Мен оның тіс арасындағы нәрсе бормотал және чемодане rummaging бастады; Сондықтан ол кітапшасын алып және жерге немқұрайлылық, оны тастап,, Содан кейін тағы бір, үшінші және оныншы сол нәубет болды: оның тітіркенуі балалар нәрсе болды; Мен күлкілі және жалкий сезініп ...
– Вот они все, - деді ол,: - Мен қорытындылар құттықтаймыз ...
– И я могу делать с ними все, нені қалаймын?
– Хоть в газетах печатайте! Мен не қамқорлық жоқ?.. Қандай Мен оның досы кейбір жасады?.. немесе салыстырмалы? шындық, Біз ұзақ уақыт бойы бір шаңырақ астында өмір сүрген ... Бірақ сіз маған өмір сүрген жоқ, кіммен білемін ешқашан?..
Мен қағазды алып, олардың тез алып, қорықпай, сондықтан капитаны тәубе жоқ екенін. Көп ұзамай біз хабарлаймыз келді, сағат бақытсыздық жылжыту еді; Мен үшін бұйрық берді. Капитан бөлме біраз енді, Мен шляпалар қоюға кезде; ол, бұл көрінген, кетуге дайындалып емес; Ол күштеп қандай болды, салқын қарау.
– А вы, Максим Maksimych, Сіз жүріп емес,?
- Жоқ, бар.
– А что так?
– Да я еще коменданта не видал, мен Coy кез келген қазынашылық нәрселерді оған өтуі керек ...
– Да ведь вы же были у него?
– Был, әрине, – сказал он заминаясь… – да его дома не было… а я не дождался.
Мен оны түсіндік: кедей қария, Оның өмірінде бірінші рет, может быть, Мен өз қажеттілігі үшін қызмет бизнесін құйылған, қағаз тілді меңгерген, – и как же он был награжден!
– Очень жаль, - Мен оған деді,, – очень жаль, Максим Maksimych, біз мерзімі аяқталғанға дейін кетуге тиіс деп.
– Где нам, егде білімсіз, Сізге погонсыз кейін!.. Сіз зайырлы жас, тәкаппар: әлі осында черкес оқтары астында, сондықтан сіз жерде және онда ... және сіз кездеседі кейін, сондықтан ұялатын және біздің ағасы үшін қолын беруге.
– Я не заслужил этих упреков, Максим Maksimych.
– Да я, білу, солай, былайша айтқанда; Мен сіздерге барлық бақыт пен көңілді жол тілеймін, бірақ.
Біз жай ғана емес, құрғақ. Жақсы Максим Максимович қыңыр болды, брюзга қызметкерлері капитаны! Ал неге? Оттого, Печорин қолын бермесін немесе басқа да себептер бойынша жүзеге бұл, ол өзінің мойын өзін лақтырып келеді кезде! көруге мұңды, жас адам өзінің ең үздік, үміт пен арман жоғалтады кезде, Оның алдында шетке қызғылт вуаль сызғанда, ол заттарға қарап және сезім, ол арқылы, ол көбейіп, дегенмен, ол ескі және жаңа қателерді ауыстыру деп, Still өтетін, бірақ кем емес тәтті ... Бірақ қандай Максим Maksimych жазында оларды ауыстыру? Еріксіз қатты жүрегі мен жаны жабық болады ...
Мен бір қалдырды.

Journal Печорин

Алғы

Мен жақында үйренді, бұл Печорин, Парсы оралғаннан, қайтыс. Бұл жаңалық өте бақытты мені бар: ол маған осы жазбаларды басып шығару құқығы берді, және Мен біреудің жұмысы туралы өз атын қоюға мүмкіндік алды. Құдай сақтасын, оқырмандар осындай жазықсыз жалған үшін жазаланды емес, сондықтан!
Енді мен түсіндіруге бірнеше себептері бар, жұртшылықтың адам жүрек құпиясын опасыздық мені сұралады, Мен ешқашан білмеген. Мен әлі күнге дейін оның досы болды қош: шынайы досы хитрых абайсызда - барлығына түсінікті; бірақ мен жолда бір рет қана менің өмір оны көрген, сондықтан, Мен оған бұл необъяснимой жек жем мүмкін емес, қай, достық жамылып жасырынып, Ол тек өлім немесе бақытсыздық сүйікті пәнім күтеді, оның басы бортына астам жарылып, кеңес, келеке-мазақ етуде өкініш.
Осы жазбаларды Перечитывая, Мен шынайылық көзім жетті, кім сондықтан аяусыз өз әлсіздіктері мен кемістігі тыс қойылды. адам жанының тарихы, жан тіпті ең кішкентай, бүкіл ұлттың, бәлкім, одан да көп қызық және пайдалы тарихы, ол, әсіресе - өзі және қашан ол тосын қосуды немесе қатысуға ешқандай бекер ниет жазды туралы жетілген ақыл бақылау салдары. Конфессиялар Руссоның бір кемшілігі болды, ол оның достары оны оқып.
солай, пайдалануға бір ниеті журналының үзінділер басып шығару үшін мені мәжбүр, маған мүмкіндік алады. Мен барлық тиісті атауларды өзгереді, бірақ, бірақ олар, ол былай дейді, ықтимал, өздері және үйрену, может быть, олар ақтауға іс-шараларды табасыз, әлі күнге дейін айыпталушы онда, Енді бұдан былай бұл жерде адамдардың әлеммен ештеңе бар: біз әрдайым дерлік Кешіріңіз, біз түсінеміз, бұл.
Мен тек осы кітапта қоюға, бұл Кавказдағы Печорин болу тиесілі; менің қолына әлі қалың кітапшасын қалды, онда ол оның барлық өмірін әңгімелейді. Бір кездері ол сотқа жеңіл болады; бірақ қазір мен осы жауапкершілікті алуға батылыңыз жетпей, көптеген маңызды себептер бойынша.
Мүмкін, Кейбір оқырмандар Печорин сипаты туралы, менің пікірін білу келеді? – Мой ответ – заглавие этой книги. – «Да это злая ирония!» – скажут они. - Білмеймін.

Таман

Таман - барлық ресейлік жағалау қалалары жағымсыз аз қала. Мен сәл аштықтан өлген жоқ болды, Сонымен қатар, қосымша I батырса келеді. Мен кеш түнде шезлонг жүк келді. драйвер тек тас үйінің қақпасының шаршаған Үштігінің тоқтатты, кіре берісте, бұл. сақшы, Қара теңіз казактар, қоңырау сақина естідім, ояу жабайы дауыс айқайлап: «Кім?«Out сержант және старшина. Мен түсіндірді, Мен офицер қалдым, Үкімет бизнестің ағымдағы жасағы азық-түлік, және мемлекеттік пәтерді талап ете бастады. бригадирі қала айналасында бізге алды. бос - коттедж немесе podedem үшін. Суық болды, Мен үш түн ұйықтап емес,, Мен тозған және ашуланады бастады жатырмын. «Кез келген жерде мені алыңыз, разбойник! шайтанның болғанымен, ғана орын!«- Мен жыладым. «Тағы бір Vater бар, – отвечал десятник, басын, сызаттар: - Тек Сіздің Құрмет ұнайды емес, там нечисто». – Не поняв точного значения последнего слова, Мен алға оған айтты, және ұзақ қажылық кейін лай жолақты арқылы, онда мен ештеңе бірақ ескі қоршаулар көргем тараптар, біз шағын саятшылықты келді, жағажайда.
толық ай шатырын сабаннан және менің жаңа үй ақ қабырғаларында жарқырады; сыртында, төселген туралы obvedennom ogradoj, Ол басқа hovels izbochas болды, кем дегенде, бірінші және ежелгі. дерлік оның қабырғасында теңізге төмен жағажай Cliff, және көк толқындар тиюіне үздіксіз шу бар төменгі жағында. Ай тыныш Мазасыз қарап, бірақ оның мойынсұнғыш элементі, мен оның жарық ажырата алмады, алыс жағалауынан, екі кемелер, қара ол полиспасты, тор ретінде, әлі күнге дейін аспан бозғылт ерекшеліктері тартылғаны. онда Марина «Сот, - Мен ойладым,: - Ертең «Геленджик барады.
Мен кейінгі реттелген lineysky казак түзетілген кезде. чемодан қоюға және кабина мүмкіндік айтып, Мен иесіне қоңырау бастады - үнсіз; тықырды - үнсіз ... ол? Соңында саятшылықты тыс 14 ұл Тексеріп шығуға.
«Қайда шебері?» – «Нема». – «Как? мүлдем жоқ?» – «Совсим». – «А хозяйка?» – «Побигла в слободку». – «Кто ж мне отопрет дверь?«- Мен, деді, аяғы Ни соққы. есік өзін ашылды, үйдің дымқыл бір тыныс бастап. Мен матч жанып және күкірт баланың мұрын оны өтті: Ол екі ақ көз жарық. Ол соқыр болды, табиғаты бойынша толық соқыр. Ол менің алдымда қозғалыссыз тұрды, мен оның ерекшеліктері қарай бастады.
Мен мойындауға, Мен зағиптар күшті предубеждение керісінше, қисықтар, саңырау, мылқау, beznogih, armless, т.б. horbatыh және. Мен байқаған, адам жаны мен оның пайда болу арасында бөтен қатынасы әрқашан бар: жан мүшесінің шығынмен, бірақ сондай-ақ кез келген мағынасы жоғалтады.
солай, Мен зағиптар бет қарауға бастады; бірақ сіз оның атынан оқып не керек, көз жоқ, ол? Ұзақ уақыт бойы Мен еріксіз өкінішпен оған қарап, кенеттен әрең елеулі күлкі жұқа оның аузынан өтіп, мен, Мен білмеймін, неге, ол маған ең жағымсыз әсер етті. Басымда Мен күдік дүниеге келген, соқыр, сондықтан соқыр емес екендігін, сияқты меніңше; бекер Мен өзімді сендіруге тырысты, ол шаншылып түйрелу азабы күшімізбен мүмкін емес екенін, Иә, мен қандай мақсатпен? Бірақ не істеу керек? предрассудков жиі бейім Мен ...
«Сіз магистрлік ұлы?» – спросил я его наконец. – «Ни». – «Кто же ты?«-» Жетім, убогой». – «А у хозяйки есть дети?«-» Ne, Ол қызы болды, да утикла за море с татарином». – «С каким татарином?«-» А бис біледі! Қырым татар, Керчь жылғы Лодочник «.
Мен үйде vzoshel: екі орындықтар және үстел, иә пеш жанында үлкен кеуде оның барлық жиһаз болды. жаман белгісі - бір имиджін қабырғаға! сынған шыны теңіз жел сындырып. Мен чемодан мен балауыз шам суырып, оны жағылды, Мен заттарды жүзеге жатып бастады, Мен бұрышы қылыш пен мылтықтың салып, үстелге қоюға қару, lavke туралы razostlal burqa, екінші жағынан өз казак; Он минут өткен соң ол храп болды, бірақ мен ұйықтай алмады,: менен бұрын қараңғыда әлі ақ көзімен ұл иемденіп.
Сондықтан уақыт жақын өтті. Мун терезесі арқылы жарқырады, және оның сәулелік саятшылықты кір қабатында атқарды. Кенеттен жарқын жолағы, сөз кесіп, Ол көлеңке шашады. Мен тұрып және терезеге қарап: біреу оған өткен екінші рет жүгіріп барып, Құдай біледі онда жоғалып. Мен алмады сену, сондықтан бұл жаратылыс тіктеуіш жағалауында қашып деп, бірақ, әйтпесе ол баратын болды. Мен тұрып, шапанын лақтырды, кинжал асынып, тыныш саятшылықты шықты; соқыр ұл мені кездесуге. Мен қоршаумен жайғасқан, бұл дұрыс, бірақ сақ походка мені өтті. қолында ол белгілі бір түйінді асырылады және, пирстер бұрап, Мен тар және тік жолын төмендеді. мылқау айғайлайды, сол күні мен соқыр жариялылығына қатысты ,23 Мен ойладым, Мен қашықтықта оған еріп, Оның үстауға түрі ретінде емес, сондықтан.
Сонымен қатар, Айдың бұлттарды киюге бастады, Теңіз бүркемесі раушан; ол жақын кеменің жайылатын фонарь жарқырады дерлік арқылы; жағаға жақын көбік валуны Искра, үздіксіз батып қорқытып. мен, төмен қатты, баурайы бойымен жолы, содан кейін көрдім: соқыр тоқтатты, Содан кейін ол оң төменгі бұрылып; Ол суға да жақын болды, сол, бұл көрінген, Енді оның түсіну толқыны және әкетеді, бірақ, анық, Ол өзінің бірінші сапары емес еді, сенім қарағанда, Ол тас тас аяғыңыздың және шұңқырлар аулақ болатын. Ақырында ол тоқтатты, нәрсе тыңдап, егер, Мен оған жанында жерге жайғасып және түйінді қоюға. Мен оның қозғалыстар бақылады, жағасында жартас vыdavsheyusya spryatavshys. Бірнеше минуттан кейін жағында айырмашылығы ақ суретті көрсетеді; ол соқыр адамға барып, оған келесі отырды. уақытта жел маған олардың сөйлесті әкелді.
«қандай, соқыр, – сказал женский голос: - күшті дауыл. Янко не будет». – «Янко не боится бури», – отвечал тот. – «Туман густеет», – возразил опять женский голос, с выражением печали. – «В тумане лучше пробраться мимо сторожевых судов», – был ответ. «Ал ол батып кетті, егер?«-» Жақсы? Жексенбі күні, сіз «жаңа таспа жоқ шіркеуге барып.
тыныштық последовали; маған, дегенмен, бір соққы: Зағип маған кішкентай орыс диалект деді, және қазір ол орыс таза өзін білдірді.
– Видишь, Мен оң қалдым, – сказал опять слепой, қолын шапалақтап: - Янко теңіз қорқады емес, ешқандай жел, жоқ тұман, кез келген жағалау күзетшілер: тыңдауға-KA: ол су шашырап болып табылады, мені алдап емес, оның ұзақ ескектер табылады.
әйел секіріп және мазасыздану түрі бар қашықтықта үңіле.
– Ты бредишь, соқыр, - деді ол,: - мен ештеңе көріп тұрған жоқпын.
Мен мойындауға, Мен қашықтықта қайық сияқты нәрсе ажырата тырысты ретінде, бірақ бекер. Сондықтан, бұл шамамен он минут алды, және қазір ол толқындар қара нүкте тауларының арасындағы пайда: ол артып, Содан кейін төмендеді. Баяу толқындардың жоталары бойынша өсуі, оларға тез төмен, жағаға жақындап қайық. Ол батыл жүзгіш болды, қашықтықта бұғазы арқылы түнде қолына шешім қабылдады кім 20 миль, болуы және маңызды себебі, оны индукцияланған болды! Осы жолмен ойлау, Мен еріксіз соғып тұрған жүрегі нашар қайықтың қарап өтті, бірақ оны, Үйрек сияқты, содан кейін нырял, тез өңделетінін ескектер, қанаттары сияқты, Мен спрей көбік шыңыраудың арасынан секіріп; Міне, мен ойладым, Ол жағасында үлкен жол соққы және данаға сындырып, бірақ ол ловко боком бұрылып, шағын шығанағы жалтарып ішіне секіріп. орта бойлы ер адамды келді оған, Татар терісінен КЕПКО; Ол қолмен, және барлық үш қайықтан нәрсе тартыңыз бастады; тауарлар соншалықты үлкен болды, Мен әлі күнге дейін түсіне бермейді, ол батып емес,. әрбір түйінде иығына жинау, олар бойымен аттанды, көп ұзамай мен олардың жоғалтып. Біз үйге баруға мәжбүр; бірақ, Мен мойындауға, Осы біртүрлі мені мазалауын, мен әрең таңертең күте алмады.
Менің казак өте таң болды, қашан, ояту, Ол маған толық киініп көрдім; Мен оған былай деді, бірақ W, себептері деді. көгілдір аспанға терезеден біраз уақыт Өкінішті кейін, сынған бұлттар себілді, Қырым алыс жағасында, ол жартастың бар күлгін жолағы және шеттерін созылып, оның жоғарғы жағында ақ маяк мұнара болып табылады, Мен бекініс ФАНАГОРИЯ барды, Геленджике менің кету сағат комендантының үйрену.
бірақ өкінішке орай, Коменданты күшті маған айта алмады. ыдыстар, док тұрған, барлық немесе Watch болды, немесе саудагерлер, әлі тіпті жүктелмейді бастады емес деп. «Мүмкін, үш күн, төрт кеме пошта болады, – сказал комендант: - содан кейін біз «көресіз. Мен үйге Угрюмые және ашулы оралды; маған есік қорқып бет менің казак кездесті.
– Плохо, Сіздің абырой, – сказал он мне.
- Иә, аға, құдай біледі, когда мы отсюда уедем. – Тут он еще больше встревожился и, еңкейтіп,, Ол сыбырлап деді:
– Здесь нечисто! Мен бүгін Қара теңіз сержант кездесті, Ол маған таныс, Бұл блок өткен жылы болды; Мен оған былай деді:, біз тоқтап, онда, және ол маған айтты: «Міне,, аға, арам, жаман адам!..«Иә, шын мәнінде, Бұл соқыр қандай! Барлық жерде бір жүріп, мен нан базар, және су оған да пайдаланылған ... мұнда көруге болады.
– Да что ж? владелица көрінді Кем дегенде, егер?
– Сегодня без вас пришла старуха и с ней дочь.
– Какая дочь? Ол жоқ, қызы бар.
– А бог ее знает, ол кім, қызы егер; иә оның саятшылықты отырғанда ескі әйел қазір бар.
Мен конуру кірді. Пеш қыздырылған ыстық пункті болды, және ол Түскі кедей өте салтанат дайындалған. жастағы әйел менің барлық сұрақтарға жауап берді, ол саңыраулар екенін, естіп емес. ол не істеу еді? Мен соқырларға айналды, кім пеш алдында отырған және өрт отын қояды болды. «Кел, соқыр имп, - Мен деді,, құлаққа оны қабылдауға: - сөйлейтін, Сіз торап түнде айналасында тащить қайда, мен?«Кенеттен менің соқыр айқайы, жылады, zaohal: «Мен барды Kudы?.. еш кеткен соң ... торап бар? қалай uzlom?«Кемпір бұл жолы естіген және ворчала бастады: «Мұнда ойлап, және тіпті жазатайым үшін! Сіз бұл үшін? Ол саған не істеді?« Бұл мені шаршатты, мен барып, берік осы басқатырғыштар кілтін алуға шешім қабылдады.
Мен оның жадағай өзін оралған және тас дуалмен сел, қашықтықта қарап; алдымда түнгі дауыл проблемалық теңіз созылған, оның рынды дыбыс, құлап, ұйықтап жатқан жақсылықтарына қала сияқты, Ол ескі күн маған еске, Мен солтүстікке ой менің көшіп, Біздің суық капитал. ферменттелген Memories, Мен өзім ұмытып ... Сондықтан, бұл шамамен сағат өтті, Мүмкін көп ... Кенеттен ән сияқты нәрсе менің құлақ таң. әділ, бұл ән болды, Балғын және әйелге тән дауыс, – но откуда?.. Мен ... баптау біртүрлі тыңдауға, ұзақ және қайғылы, Жылдам және жанданған. Мен қараймын - айналасында ешқандай бір; қайтадан тыңдау - дыбыстар аспан құлап көрінді. Мен қарап: менің саятшылықты төбесінде оның КТҚ бар жолақ көйлек қыз тұрды, нақты Mermaid. күн сәулесіне қарсы оның көзін қорғағаннан кейін, Ол қашықтыққа жағымызға таращился, содан кейін ол күлді және өзімен бірге дәлелді, Мен қайтадан ән шырқады.
Мен сөз ән сөз жаттап:

фристайл volyushke ретінде -
жасыл теңіз үшін,
қайықтың әлі бар
Beloparusniki.
Intermedia сол шағын кемелер
Менің қайық,
Boat nesnaschenaya,
жұп-ескек.
L Storm бұрқ -
ескі қайықтар
Pripodymut krylushki,
теңіз razmechutsya бойынша.
теңіз klanyatsya мемлекеттік
Мен nizohonko:
«Мен сені қол тигізбеңіз, зұлым теңіз,
менің қайық:
Lucky менің қайық
бағалы заттар,
қараңғы түнде оны реттейді
Үлкен golovushka «.

Мен еріксіз ақыл келеді, сол түні, Мен сол дауысты естідім; Мен бір минутқа ойладым, және ол төбесінде қайтадан қарап кезде, қыз болған жоқ. Кенеттен ол мені жанынан жүгіріп, тағы бір нәрсе ән, мен, саусақтардың басу, Мен ескі әйел жүгіріп, содан кейін олардың арасындағы дау басталды. жастағы әйел ашуланып, Ол қатты күлді. Ал енді мен қараңыз, жұмыс істеп қайтып менің Русалок өткізіп; менімен алдағы, Ол менің көзге тоқтатты және Жарғыға, Бұл менің қатысуымен таң көрінді; Содан кейін кездейсоқ қосылып және тыныш, пирстер жүріп. Бұл аяқталған жоқ: күні бойы ол менің пәтер айналасында айналдырылады: Пено секіріп және минутқа тоқтатқан жоқ. біртүрлі жаратылыс! Оның бет игіліктер жолындағы бассыз бәсекеде белгілері жоқ көрсетті; алдыңғы бойынша, шабуылшы парасаттыларға оның көз мені тоқтатты, және сол көз, бұл көрінген, Олар магниттік қуат сортты ие болды, олар сұраққа күтіп көрінген және әрбір уақыты. Бірақ мен сөйлей бастады рет, ол жүгіріп, айласы күлімсіреп.
батыл, Мен мұндай әйел ешқашан көрген емес еді. Ол сондықтан әдемі болған жоқ, бірақ мен сұлулық туралы, сондай-ақ, менің предубеждения. Ол әйелдердің рок ... рок көп болды, жылқы сияқты, үлкен себебі; Бұл жаңалық жасөспірімдердің Frantsii.24 ол тиесілі, T. ол. тұқым, орнына жас Франция, көп бөлігі протектор ұшырайды, қолында және аяқ; әсіресе мұрын көп білдіреді. Ресей сирек шағын жаяу түзу мұрынды. Менің Әншінің жоқ көп қарап 18 жыл. оның диірмен кезектен тыс икемділігі, арнаулы, басшысының оның тек өзіне тән бейімділік, ұзын шаштары ақшыл, мойын және иығына оның сәл Күнге күйген терінің кейбір алтын жылтырлығы, мұрын және әсіресе оның тікелей - бұл очаровательно маған болды. Мен жабайы және күдікті нәрсе оқып, оның жанама пікір болғанымен, оның күлкі түсініксіз нәрсе болды, бірақ, бірақ мұндай нұқсан қуаты: тік мұрынды Crazy мені алып келді; Мен елестеттім, Мен Gotevu Mignon табылған,25 Оның неміс қиял осы квир жаратылыс; - және тек, олардың арасында көптеген ұқсастықтар болды: қозғалмайтын аяқтау үшін зор алаңдаушылық бірдей тез өткелдер, сол жұмбақ дауыс, сол секіру, біртүрлі әндер ...
туралы́доктор кеш, есік алдында оны тоқтатты, Мен оның келесі әңгіме басталды:
«Айтыңызшы, сұлулық, - Мен сұрады: - Сіз төбесінде бүгін не істедің?«-» Ал қарап, откуда ветер дует». – «Зачем тебе?«-» қайда жел, оттуда и счастье». – «Что же, Егер сіз ән Жасанды бақыт егер?«-» қайда Sung табылады, там и счастливится». – «А как неравно напоешь себе горе?«-» Жақсы? жақсы болады қайда, жаман болады, а от худа до добра опять не далеко». – «Кто ж тебя выучил эту песню?«-» Ешкім үйренді; қуанышты - zapoyu: кім естіп, ол естиді, және кім естуге тиіс емес, тот не поймет». – «А как тебя зовут, менің Әншінің?«-» Кім шомылдыру рәсімінен өткен, тот знает». – «А кто крестил?«-» қалай білуге ​​болады?«-» жасырын қандай! Бірақ мен саған туралы білдім нәрсе «бар. (Ол атынан өзгерген жоқ, Ол Ерінді жылжыту емес,, бірақ ретінде емес, оның жағдайда туралы). «Мен білдім, Сіз соңғы түн «жағажай барды. Ал содан кейін Менің ойымша, бұл барлық маңызды деді оған, ол көрдім, оны ыңғайсыз жағдайға қалдыратын ойлау, – нимало! Ол өзінің өкпедегі күлді: «Көптеген көрген, Malo білу, және сіз білесіз, так держите под замочком». – «А если б я, Мысалы, тіпті комендант келтіру ойлаймын?«- содан кейін маған өте ауыр жасады, тіпті қатаң шахта. Ол кенеттен секіріп, Ол шырқады және жоғалып, құстай, бұтаның vypugnutaya. Шахтаның соңғы сөздер жерде болған жоқ; Мен олардың маңыздылығын түсінеді емес еді, бірақ кейінірек Мен тәубе оларға мүмкіндік алды.
Тек іңір, Мен оның жағдайы қосумен шайнекті жылыту үшін казак айтты, Мен шам жанып дастарқан басына жайғасып, Жолдың шегуге құбыр. О, мен шай екінші стакан әрлеу болды, есік оралды кезде, көйлек жарық шелест, және ол маған артта қадамдарды естідім; Мен вздрогнула және айналды, – то была она, менің Undine;26 Ол тыныш және үнсіз, маған қарсы жайғасып, және оның көзімен маған қарап жеңімпазы, мен, неге екенін білмеймін, бірақ көз маған тамаша тендер көрінді; ол сол келбеті бірі маған еске, сондықтан despotically менің өмірімде ойнады ескі күндері ол. ол, бұл көрінген, Мен сұраққа күтіп жүрмін, бірақ мен ештеңе деді, толық необъяснимо қысылу. Оның бет түтіккен побледне жабылған болатын, ақыл толқудың әшкерелейді; оның қолы үстелге мақсатынсыз кезбе, мен оның өткір сезім бір жарық көрді; жоғары көтеріледі оның кеуде, The, бұл көрінген, ол тыныс ұстап отыр. Бұл комедия мені туып бастаған болатын, мен тыныштық ең прозалық жолын бұзуға дайын болды, бұл оның шай стакан ұсынуға, болып табылады, кенеттен ол секіріп кезде, Ол менің мойын обвила ұстамаңыз, және дымқыл, менің Ерінде отты поцелуй айтылды. менің қараңғыда алдында, төрағасы zakruzhylas, Мен жасөспірімдер құмарлықтың барлық күші менің құшағында өтті, бірақ оны, жылан сияқты, Менің қолына арасындағы поскользнулся, менің құлаққа жылы сыбырласып,: «Бүгін түнде, барлық ұйықтап, Сізбен «- және бөлменің шығып көрсеткі. Залда, ол шам және шай астам нокаутқа, еденде тұрған. «Қандай шайтан қыз!«- казак жылап, сабан қоныстануға және жылы шай қалдықтарын армандаған. Тек содан кейін мен дөңгелек келді.
Екі сағаттан кейін, барлық халық пирстер үндемей қалды кезде, Менің казак ояту: «Мен ататын болса, - Мен оған деді,, – то беги на берег». Ол көзді прокат және механикалық жауап берді: «Мен есту, Сіздің Құрмет «. Мен оның белдеуде тапаншасы ұшырайсыз және барды. Ол тиек шетіне мені күтті; оның киім жарық астам болды, Шағын шаль оның серпімді суретті асынып жүрді.
– Идите за мной, - деді ол,, Ол қолмен мені алды, және біз түсіп бастады. Түсінбеймін, Мен оның мойнын сындырған жоқ; түбінде біз оң бетбұрыс және сол жолда өтіп, Мен соқыр еріп бұрын қайда. Ай әлі ала алмай, және тек екі жұлдыз, Екі үнемдеу Lighthouse, қара-көк сейфте ара. Ауыр толқындар біркелкі және біркелкі бірінен соң бірі прокат, әрең өзіне жалғыз қайық көтеру, жағаға түйісуі. «Мен қайыққа көтеріледі», – сказала моя спутница; Помедлил, Мен теңізде сентиментальды сапарлардың жоқ әуесқой, бірақ шегінуге уақыт болмады. Ол қайыққа секіріп, Мен оның соңынан, әлі қалпына келтіру үшін уақыт болған жоқ, Мен атап өткендей, бұл біз Sail. «Бұл нені білдіреді?» – сказал я сердито. – «Это значит, – отвечала она, менің талия маған орындықта отыруға қабылдау және қолын лақтыру: - ол құралдары, Мен сізге «сүйемін ... Ал оның Бет Жағы менің қарсы басылған, мен тыныс алаулаған менің бетіме оны сезініп. Кенеттен, бір нәрсе суға манды құлап: Мен өзінің белдігін схватил - жоқ тапаншасы. О, Содан кейін қорқынышты күдік менің жан қыр, қан ударитьила. Мен қараймын - біз елу құлаш туралы жағалаудан бар, және Мен жүзе алмаймын! Мен оны алыс итеріп келеді - мысық менің киім ұстау сияқты ол болды, және кенеттен күшті итермелеуші ​​дерлік теңізге мені тастап. қайық өңделетінін, бірақ мен орындады, мен АҚШ арасындағы партия күреске бастады; Fury маған күш берді, бірақ мен көп ұзамай байқадым, Мен ептілік менің қарсыласым деп мойындайды ... «Не қалайсыз ба?«- Мен жыладым, мықтап оның кішкентай қолын қысу; Оның саусақтары хрустел, бірақ ол айқай емес,: оның серпентин табиғаты осы азаптау төтеп.
– Ты видел, – отвечала она: - Сіз donesesh, – и сверхъестественным усилием повалила меня на борт; біз қайық белдік қалқаның бойынша екеуі де, оның шашы суға қозғады, минут шешуші болды. Мен түбіне тізе қазып, Мен бір қолмен қиғаш схватила, жұлдыру басқа, ол менің киім шығарды, мен дереу толқындар оны лақтырды.
Бұл өте қараңғы болды; оның басшысы теңіз көбік арасында екі рет шашады, және одан да көп, мен ештеңе көрген.
қайықтың түбінде, мен ескі манипулятор жартысын тапты, және қандай-қандай, көп күш салғаннан кейін, пирстер түйісуі. өз саятшылықты жағалауында өз жолын жасау, Мен басқа жағында қарап көмектесе алмады, күн бұрын түнде соқыр жүзуші күтіп қайда; аспанда ай арқылы жылжымалы болды, және ол маған көрінген, жағасында ақ отырысында бұл біреу; Мен ұмтылды, қызығушылығымен бойынша жандандырылды, және Утес жағасында шөптің солғұрлым; сәл басын жабысуын, Мен сондай-ақ жартастан бәрін көре алмады, қандай төменгі жүрді, мен таң емес еді, және іс жүзінде бақытты, менің Mermaid біле. Ол оның ұзын шашты теңіз көбік сығылған, Дымқыл футболка оның серпімді талия, және жоғары кеудеге бейнеленген. Көп ұзамай ол қашықтық қайық пайда, тез жақындап; одан, күн бұрын, Бір кісі татар шляпалар дейін келді, Оның шаш бірақ ол казак болды, Оның үлкен пышақ торчащие және былғары белбеу. «Янко, - деді ол,: - барлық жоғалған!«Содан кейін олардың әңгіме жалғастырды, бірақ, сондықтан тыныш, что я ничего не мог расслушать. – «А где же слепой?«- соңғы Янко деді, оның даусын арттыру. «Мен оны жіберген», – был ответ. Бірнеше минуттан кейін соқыр келді, сөмкеде артындағы тартып, ол қайыққа қойылады.
«Міне, соқыр, – сказал Янко: - Сіз орын қамқорлық ... Сіз білесіз? Онда бай өнімдер ... айта (аты Мен қуып емес,), Мен оған бұл көп емес, қызметшісін айтты; заттар жаман барды, ол ешқандай артық маған көресіз; Енді қауіпті; Мен басқа жерде жұмыс іздеуге барамын, және ол, әрине, осындай DareDevil таба алмады. және айтып, егер тек ол жұмыс үшін жақсы ақы болды, пен Янко кетті емес еді, мен барлық жол, где только ветер дует и море шумит. – После некоторого молчания Янко продолжал: - Ол менімен алдағы жатыр, ол жерде тұра алмайды, және ескі әйел айтып, сол, дейді олар, өліп уақыты, zazhilas, Мен білемін және абырой керек. Біз, алайда, «көре алмайды.
– А я? – сказал слепой жалобным голосом.
– На что мне тебя? – был ответ.
Сонымен қатар, менің Undine қайыққа секіріп және қолмен біреуге махала; ол зағип қолында бір нәрсе қоюға, primolviv: «On, купи себе пряников». – «Только?» – сказал слепой. – «Ну вот тебе еще», – и упавшая монета зазвенела, тас соққы. ол көтерілген емес, соқыр. Янко қайыққа мініп, жел жағалаудан соғып, олар шағын парус көтерді және тез жүгіре. Moonlight White Sail ұзақ уақыт бойы қара толқындардың арасында шашады; соқыр әлі жағасында отырды, және мұнда Мен СОБ тәрізді нәрсе естіген ойладым; соқыр бала дәл жылап, және ұзақ, ұзақ уақыт бойы ... Мен мұңды сезіндім. Ал неге тағдыры адал контрабандалық бейбіт шеңбер ішіне мені лақтырып жоқ? тас сияқты, тегіс билік тастатады, Мен тыныш оларды қорқып,, және тас ретінде өзі дерлік төменгі өтіңіз емес,!
Мен үйге оралды. залында ағаш табаққа dogorevshaya шам выскочил, және менің казак, тапсырыстарды қайшы, Мен спать, екі қолыңызбен тапанша ұстап. Мен жалғыз оны тастап, Мен шам алып, үйге кірді. Увы! Менің терезесі, күміс бұрулар тексергіші, Дағыстан қанжар, – подарок приятеля, – всё исчезло. Ол түсіндім, бұл, содан кейін болды, қарғыс соқыр сүйреп қандай заттар. Казак өте дөрекі серпін ояту, Мен оны ұрысты, poserdilsya, және ештеңе жоқ! Және бұл органдарға шағым күлкілі болар еді, бұл маған соқыр ұл тонап, және vosmnadtsatiletnyaya қыз өте дерлік батып?
Аллаға шүкір, таңертең баруға мүмкіндік болды, мен Тамань қалдырды. Қандай кемпірдің және кедей соқырларға болды - Мен білмеймін. адамның және маған қандай бизнес қуаныш және апаттар, маған, Кезбе офицер, тіпті Podorojnaya мемлекеттік бизнеске!..
Part One соңы

бөлігі екі
(Журнал Печорин соңы)

Princess Mary

11-ол ашытқы.

Кеше мен Пятигорск келді, қала шетіне жалдамалы пәтерді, ең жоғарғы нүктесінде, Машука етегінде: дауыл бұлттар кезінде менің төбесіне төмен барады. енді 5 А.М., Мен терезесін ашқанда, Менің бөлме гүл иісі толы болды, қарапайым алдыңғы бақшасында өсіп. терезе арқылы мені көріп шие ағаштарын гүлдену филиалдары, және жел кейде олардың ақ жапырақшалары бар менің үстелде strews. менің тамаша үш жағынан қарау. Батысында көк күмбезді Besht табылады, «Ұмытшақ дауыл соңғы бұлтта» деп;1 солтүстікке Машука көтеріледі, лохматый Парсы қақпақ сияқты, және аспан бүкіл қамтиды. Шығыс көп көңілді көрінеді: төменгі менің алдымда таза pestreet, жаңа қала; серіппелер шипалы шу, Көптілді шулы тобыр, - және онда, одан әрі, амфитеатр барлық көк және тұман таулар үйіп, Горизонт қарлы шыңдары күміс тізбегін созылып, начинаясь Казбеком и оканчиваясь двуглавым Эльборусом. – Весело жить в такой земле! Алғыс сезім барлық менің венах төгілген. таза және балғын Vozduh, Баланың поцелуй ретінде; жарқын күн, Sky Shinyo, – чего бы, меніңше, үлкен? – зачем тут страсти, тілек, өкініш білдіреді? – Однако пора. Мен Елизавета көзіне барып: сонда, дейді олар, барлық су компаниясын бара таң, ...
Кейінірек, қаланың ортасында, Мен бульвары барды, ол қайғылы бірнеше топтарын кездесті, баяу төбеден көтеріледі: бұл отбасылық дала аграршылары үлкен бөлігі болды; ол дереу тозған қаперіне, ескірген sertukam күйеулер мен таңдаулы көйлек әйелдері мен қыздары; анық, олар жастар аудару туралы қазірдің өзінде болды, барлық су, олар нәзік қызығушылығымен маған қарап, өйткені: Петербург sertuka оларды адастырып кесіп, бірақ көп ұзамай, әскери погонын оқыту, олар наразылық otvernulis.2
жергілікті билік органдарының әйелі, сондықтан иесі сулар айтуға, Олар қолдау болды; олар lorgnettes бар, олар киім аз назар аударыңыз болып табылады, ақыл олар құлшынысты жүрек нөмірленген түймешігі жанындағы Кавказдағы қанағаттандыру үшін пайдаланылатын және ақ қақпағы білімді. Бұл ханымдар өте жақсы болып табылады; ұзақ және жақсы! Жыл сайын, олардың жанкүйерлеріміз жаңа ауыстырылады, және сол, может быть, олардың тынымсыз мейірімділік құпия. Елизавета көзіне тар жол жүдеу, Мен бейбіт тұрғындар мен әскери қаптай ерлер қуып жетті, сол, Мен кейін үйренді, Олар су аспиранттар қозғалысының арасындағы адамдардың арнайы класс құрайды. су, бірақ - Олар ішеді, сәл жүре, тек жолай артқы ... Олар ойнауға және скуки шағымданды. олар dandies: күкіртті су құдыққа оның кесе төмен өрілген, олар академиялық қалыпта қабылдауға; азаматтық тозуы көгілдір байланыстар, әскери менің воротник шашып байланысты шығарды. Олар провинциялық үйлердің үшін терең сыйламаушылықты деуі және астананың ақсүйектер сурет бөлмелер үшін дем, олар рұқсат етілмейді, онда.
Соңында, мұнда жақсы!.. ол ванна бойы қызыл үйдің төбесі салынды жақын алаңында, және алыс галереясы, онда жаңбыр серуендеу. Бірнеше жарақат қызметкерлері орындықта отырған болатын, Оның балдақ көтерді, бозарған, қайғылы. жылдам қадамдар бірнеше ханымдар жойқын және сот төмен, су әрекет күтіп. Олардың ішінде екі немесе үш әдемі бет болды. жүзім аллеялар астында, Машука көлбеулігін қамтитын, кейде бірге жалғыздықтан түсті қалпақтар әуесқойлары шашады, а байқадым қақпағы немесе әскери қақпағы немесе ұсқынсыз дөңгелек шляпалар жанында әрқашан бар, өйткені. Крутой Утес, павильоны салынды, онда, Гарп деп аталатын Липарские, әуесқойлары түрлерін жабысуын және Elborus телескоп бағытталған; Олардың арасында өз оқушыларымен екі тәрбиеші болды, scrofula емделе келді кім.
Мен тоқтатты, тыныс, таудың шетіне, мен, үйдің бұрышында прислонившись, Мен көркем қоршаған зерттеп бастады, кенеттен Мен артта таныс дауыс естігенде:
– Печорин! бұл жерде қанша уақыт?
Мен айналасында бұрылу: Grushnitski! біз құшақтап. Мен ағымдағы взводы оған кездесті. Ол аяғынан оқ жарақат және менің алдымда бір апта шамасында су барды болды.
Grushnitskiy - Юнкер. Ол кабинетінде ғана жылына ғой, аюлар, арнайы түрі dandyism сәйкес, қалың жауынгердің шинель. Ол Әулие Георгий солдаттық кросс ғой. Ол сондай-ақ салынған, смуглая және қара шашты; Оның келбеті берілуі мүмкін 25 жыл, әрең ол дегенмен 21 жыл. Ол қайтып басын лақтырады, кезде дейді ол, және үнемі оның сол қолыңызбен оның усы twirling, бір таяқ сүйенеді құқығына. Ол көп ұзамай болады және претенциозное дейді: Ол адамдардың бірі болды, дайын напыщенно фразалар Барлық жағдайға кім болып табылады, ол жай ғана тамаша штрих болып табылады, және ол кезектен тыс сезім ішіне драп маңызды екенін, жоғарылатты құмарлықты және ерекше азап. әсер шығарады - олар қуана-қуана: олар романтикалық провинциялық Insane ұнайды. олар бейбіт аграршылары немесе болуға кәрілік, немесе маскүнемдер - кейде бір және басқа да. Олардың жаны жиі жақсы қасиеттері көп, емес, поэзия тиынға. Grushnitsky құмарлық declaim болды: Ол сөздер саған лақтырды, тез арада қарапайым ұғымдардың ауқымынан тыс әңгіме ретінде; онымен дауласады, мен ешқашан алмады. Ол сіздің қарсылықтар жауап бермейді, Ол тыңдауға емес,. Сіз тоқтату тек осы, ол ұзақ tirade басталады, Шамасы кейбір байланысы бар, не дедіңіз, бірақ шын мәнінде өз сөзінде ғана жалғасы бар екенін.
Ол өте өткір ғой; Оның эпиграммалар жиі қызықты болып табылады, бірақ ешқашан жапсырмалары және жамандық: Ол бір сөз өлтіруді емес; Ол адамдар мен олардың әлсіз жолдарды білмейді,, ол бір оған өмір бойы қабылдайды, өйткені. Оның мақсаты - роман кейіпкері болуға. Ол жиі басқаларды сендіруге тырысты, ол жатыр, әлем үшін құрылған емес, қайғы-қасірет жұмбағы қалай болғанда да ұмтылмаған, ол іс жүзінде көз екенін. Оттого-то он так гордо носит свою толстую солдатскую шинель. – Я его понял, Маған ұнамайды бұл үшін мен ол, біз ең достық тұрғысынан сыртқы ие болғанымен. Grushnitski батыл тамаша слыть; Мен оны көрдім: Ол толқындар семсерін, айқайлайды және алға ұрып жабық көз. Бұл нәрсе емес орыс батылдық!..
Мен сондай-ақ оны ұнатпаймын: мен сеземін, -соңды біз тар жолда оған тап сол, және біз бір нашар болған жоқ.
Кавказдағы Оның келуі - оның романтикалық фанатизм салдарынан: мен сенімдімін, әкелік ауылының өз кету қарсаңында ол мрачно кейбір өте көршім деді, дұрыс, ол жүріп, әділ, қызмет ету, бірақ қайтыс іздейді, Содан кейін ол, өйткені ..., оң, Ол қолмен жапты көз және т.б. барды: «жоқ, Сіз (немесе сіз) Бұл білу керек емес!.. Сіздің таза жаны содрогаюсь еді!.. Иә, мен неге?.. Мен сен үшін не істеу! – Поймете ли вы меня?..« тағыда басқа.
Ол маған өзін айтты, себебі бұл, полкінің бойынша ... бастау үшін оны сұралады, Оның аспан арасындағы мәңгілік құпия болып қалады.
Бірақ сол сәттерде, ЫСЫРУЛАР қайғылы мантия, өте жақсы және көңілді Grushnitski. Мен әйелдермен оны көру үшін любопытно: Содан кейін ол, мен ойлаймын, тырысады!
Біз ескі достар кездесті. Мен суларында өмір жолы туралы сұрай бастады мен есте қалар тұлғалар.
– Мы ведем жизнь довольно прозаическую, – сказал он вздохнув. – Пьющие утром воду вялы, барлық науқастар, және шарап маскүнемдер Повечерам нестерпимую, барлық сау. Sororities бар, Олардың Тек аз жайлылық: Олар үнсіз ойнайды, Олар нашар киініп және қорқынышты француз айтуға. оның қызы ханшайым Ligovskoy оңаша Мәскеуде Биыл; бірақ мен олармен таныс емеспін,. Менің жауынгердің шинель - қабылдамау басып шығару сияқты. бөлім, ол толғандырады, қатты, қайыр.
Сол сәтте біз ұңғыманы екі сұлу барды: егде, жас басқа, сымбатты. Олардың беттері Мен шляпалар көре алмады, бірақ олар ең үздік дәмі қатаң ережелерге сәйкес киінген болды: артық ештеңе жоқ! – На второй было закрытое платье gris de perles;3 икемді шее жараны жеңіл жібек шарф. Аяқ Couleur puce4 сондықтан сүйкімді лодыжке оның арық аяғын байлап, емес, тіпті жасырын сұлулық құпиясын, әрине тосын кем тұншыға еді. оның жеңіл, бірақ асыл аллюр өзі баспаған нәрсе болды, қашып анықтау, бірақ анық көз. ол бізге жанынан өтті,, Ол оған қойылатын невыразимой хош қожды, кейде сүйкімді әйел атап тыныс ол.
– Вот княгиня Лиговская, – сказал Грушницкий: - және оның оның қызы Мэри бар, ол ағылшын стилі деп атайды. Олар мұнда тек үш күн болып табылады.
– Однако ты уж знаешь ее имя?
- Иә, Мен кездейсоқ естідім, - деп жауап берді ол, ұялу. – Признаюсь, Мен оларды білуге ​​келмейді,; Бұл мақтан білу бізге көріп отыр, армия, жабайы ретінде. Ал олар не қамқорлық жоқ, ақыл қалың пальто астында нөмірленген қалпақ және жүрек астында бар ма?
– Бедная шинель! - Мен деді,, күлкі. – А кто этот господин, кім оларды жақындап, сондықтан ол послушно оларға көзілдірікті береді?
– О! Бұл Мәскеу Денди Raevich! ол ойыншы: ол үлкен алтын тізбегі бірден көруге болады, Оның көк көкірекше арқылы ол желдер. Ал қалың қандай құрақ: дәл Робинзон Крузо!5 Иә мен сақалы Айтпақшы, және шаш La mougik.6 à
– Ты озлоблен против всего рода человеческого.
– И есть за что…
– О! оң?
Осы уақытта, ханымдар алыс құдықтан көшіп бізбен деңгейін аударды. Grushnitski бір таяқ көмегімен күрт поза қабылдауға және француз маған қатты жауап берді еді:
– Mon cher, Мен жек көрмейді үшін ер жек көріп, әйтпесе өмірі тым degoûtante.7 әзіл болар еді арналған
Pretty Princess ұзақ қызық көзқарас бұрған және динамикті берді. Осы назарынан өрнек өте бұлыңғыр болды, емес, смешливо, ол менің іштей шын жүректен құттықтап.
– Эта княжна Мери прехорошенькая, - Мен оған деді,. – У нее такие бархатные глаза, – именно бархатные, Мен өрнек тағайындау кеңес береміз, оның көз сөйлейтін: төменгі және жоғарғы кірпік сондықтан ұзын, күн сәулесінің оның оқушылары көрініс емес, бұл. Мен жылтыр жоқ адамдарға көз сүйемін, олар соншалықты жұмсақ, они будто бы тебя гладят. – Впрочем, меніңше, оның атынан және тек жақсы бар ... Ал ол ақ тістері болды? Бұл өте маңызды! аяушылық, ол сіздің напыщенно сөз тіркестерінің күліп жоқ деп.
– Ты говоришь об хорошенькой женщине, ағылшын жылқы ретінде, – сказал Грушницкий с негодованием.
– Mon cher, – отвечал я ему, өңін контрафактілік тырысып: - Мен әйелдердің жек менсінбей, әйтпесе өмірі тым мелодраматическим ridicule.8 болар еді арналған
Мен оған жаққа және жүріп. Мен жүзім аллеялар бойымен жүріп жарты сағат, олардың арасындағы түп ілулі жартас izvestchatym. ыстық алу, Мен үйге асықты. күкіртті көзін попутный, Мен ғибадатханалар тоқталды, Оның көлеңкесінде дем алуға, және ол маған өте қызық көріністі куә мүмкіндік берді. Актерлер қандай позиция мұнда болды. ханшайым және Мәскеу Денди ғибадатханалар орындықта отырды, және екі бос болды, меніңше, ауыр талқылауы. ханша, бәлкім, қазірдің өзінде оның соңғы стакан әрлеу, Мен ұңғымасындағы ойлана өтіп. Grushnitski ұңғымада жанында тұрды; ұзақ сотқа ешкім болмады.
Мен жақын жүріп және галереясында бұрышында артына тығылды. Осы сәтте Grushnitski құм, оның стакан төмендеді және иілісі күшейтілген, оны жинауға: жаман аяғы оған кедергі. кедей аз жаны! ол білді қалай, бір таяқ сүйене, және барлық бекер. шынымен азап бейнеленген, оның тұлға мәнерлі.
Princess Mary маған қарағанда барлық осы жақсы көрген.
Ол құстарды секіріп үшін оңай, еңкейтіп,, Ол стакан көтерді және қозғалыс бар оған тапсырды, Егер непередаваемые Шарм толтырылған; Содан кейін нашар покраснела, Мен галереясында қарап және, қабылдау, оның Mama ештеңе көре алмады деп, меніңше, дереу тынышталды. Grushnitski аузын ашты кезде, оның алғыс, ол алыс болды. Бір минуттан кейін анасымен галереясында және Денди шықты, бірақ, Grushnitsky өтіп, Бұл салмақты және маңызды формасын қабылдады, – даже не обернулась, Мен тіпті оның ынтық көзқарас байқамай қалдым, Ол ұзақ уақыт бойы оған еріп, уақыт, таудан түскенде, ол жабысқақ бульвардың артына тығылды ... Бірақ оның хет көшеге арқылы шашады, ол Пятигорск үздік үйлердің бірінде қақпасына жүгіріп; ол ханшайым өтті және Gate Raevich бар иіп артта.
Тек содан кейін кедей ынтық кадет менің қатысуын байқаған жоқ.
– Ты видел? - деді ол,, берік қолымды шайқау: - бұл жай ғана періште ғой!
– Отчего? – спросил я с видом чистейшего простодушия.
– Разве ты не видал?
– Нет, көрген: ол сіздің шыны көтерді. күзетші болған болса, ол сол жасады еді, және әлі асығыс, Мен ұшын алуға үмітпен. Алайда өте анық, ол сіз үшін аядым деп: Егер сіз осындай қорқынышты қисықтар жасадық, Мен оның аяғы аяқ кезінде арқылы атып ...
– И ты не был нисколько тронут, Мен сол сәтте оған қараймын, жаны оның атынан жарқырады кезде?..
– Нет.
Мен өтірік. Бірақ мен оны іздеуде pobesit. Мен туа құмарта protivurechit; Менің өмірімдегі барлық қайғылы және бақытсыз protivurechy жүрек немесе ақыл ғана тізбегі болды. энтузиастардың болуы суық Құдайға шоқыну маған douse, мен, мен ойлаймын, бойкүйездік флегматик жиі қарым маған ынтық фантазеры еді. Мен тіпті мойындауға, ыңғайсыз сезінесіз, бірақ менің жүрегімде осы сәтте сәл таныс жүгіріп: сезім қызғаныш болды; Мен батыл «қызғаныш» сөйлейді, Қазіргі уақытта барлық танылған пайдаланылатын өйткені. Ал бір жас жігіт әрең бар, қай, Мен әдемі әйел кездесті, ол анық болған кезде кенеттен оның жұмыс істемейтін назар қадалатын және, ол әлі күнге дейін белгісіз, екіталай, Мен айта, жас адам бар (әрине, кім үлкен әлемде өмір сүрген, оның тщеславие қылықтарын үйреніп), Бұл жағымсыз қайран мүмкін емес еді кім.
Үнсіз Grushnitsky біз таудан шығып, үйдің терезелері өткен бульвары төмендеді, ол біздің сұлулығын жасырып қайда. Ол терезе сидел. Grushnitski, қолмен мені тартып, Мен оған сол түтіккен тендерлік көзқарастар бірін берді, әйелдерге етіп аз әсер. Мен оның көзілдірік әкелді және байқаған, оның көріністердің күлкі бастап, және менің батыл lorgnette шын жүректен оны ашуланып, бұл. және қалай, шынында, Кавказ солдат Мәскеу ханшайым шыныдан бөлігін тікелей күледі!

13-ол ашытқы.

Бұл таңертең Мен дәрігерге бардым; Оның есімі Вернер табылады, бірақ ол орыс. Қандай сондықтан таң қаларлық екен? Мен бір Иванова білген, неміс болатын.
көптеген себептермен Вернер керемет адам. Ол күмәншілдер және материалистік болып табылады, барлық дерлік дәрігерлер сияқты, және онымен, ақын, және тікелей, – поэт на деле всегда и часто на словах, оның өмірі екі өлеңдер жаза жоқ, дегенмен. Ол адам жүрек барлық тірі жолдарын зерттеді, мәйіті тамырын зерттеу үшін қалай, бірақ ол білім артықшылығын білетін ешқашан. Сондықтан кейде тамаша анатом безгегі емдеуге қалай білмейді,. Әдетте, Вернер жасырын олардың ауруларды келекелеп, бірақ мен көрген, ол өледі солдат жылады. Ол кедей болды, Мен миллиондаған армандаған жатырмын, және ақша Мен қосымша қадам жасады емес еді: Ол мені бір рет айтты, бұл орнына жау жәрдемдесіңізші еді, басқаларға қарағанда, бұл олардың қайырымдылық сату білдіреді, өйткені, өшпенділік ғана жау жомарттығы пропорционалды артады, ал. Ол зұлым тілді болды: Оның эпиграммалар жамылып жақсы адам тұрпайы Ақымақтың беделге ие болды емес,; оның қарсыластары, қызғаншақ дәрігерлер су, ыдырады есту, ол өз пациенттердің карикатур тартады, егер, – больные взбеленились! – почти все ему отказали. Достарға эго, яғни барлық шын мәнінде лайықты адамдар, Кавказдағы атқарды, Біз несие құлап, оның тұқым қалпына келтіру үшін бекер тырысты.
Оның пайда болуы сол бірі болды, Бірінші көргеннен ол жағымсыз әсер, бірақ кейіннен ұнайды, көз тұрақты емес ерекшеліктері жан із оқып үйренген және жоғары дәлелденген кезде. мысалдар болған, әйелдер сумасшествия осы адамдармен ғашық және ең жаңа сұлулық пен қызғылт Endymion олардың дурного алмасты емес еді. әйелдерге әділдік істеу керек: Олар рухани сұлулық бейнеқосылғыларды; нәрсе, өйткені, может быть, адамдар, Вернердің сияқты, сондықтан неистово махаббат әйелдер.
Вернер шағын және жұқа және әлсіз болды, бала ретінде; Бір аяғы оның басқа қарағанда қысқа болды, Байронның ретінде; Оның басшысы дене салыстырғанда үлкен болып көрінген: Ол тарақты арқылы өз шашты қиып, және оның сүйегінің бұзушылықтар, осылайша жалаңаштау, phrenologist оғаш ұштасуы қарсы қою көлбеу соққы еді. Оның кішкентай қара көз, әрқашан мазасыз, Біз сіздің ой взломать тырысады. Оның киім айтарлықтай дәмі мен ұқыптылығы болды; оның арық, жарқын сары қолғап сәнденген sinewy және атыс қару. оның sertuk, галстук және көкірекше үнемі қара болды. Жас адамдар Mephistopheles деп атаған; ол көрсетті, Осы лақап үшін ашуланып, егер, бірақ шын мәнінде бұл оның тщеславие жүргендігі. Біз жақын арада бір-бірімен жүзеге асырылады және дос болып, Мен достық алмаймын, өйткені. екі достар әрқашан басқа қызметшісі болып табылады, жиі Осы мәлімдемеде бірде-бір мойындалған емес, бірақ; - Мен болуы мүмкін емес құл, қажытатын жұмыс - және бұл жағдайда билік үшін, ол сол уақытта қажетті болып табылады және алдап, өйткені; және, оның үстіне, мен лакеев және ақша бар! Яғни, біз достасып әдісі: Мен С Werner кездесті ... жастардың көптеген және шулы шеңбер арасында; әңгіме Кештің соңында философиялық және метафизикалық бағытын алды; Біз наным туралы айтып берді: әркім әртүрлі сорттарын көзім жетті.
– Что до меня касается, Мен тек бір сенемін, - дәрігер деді.
– В чем это? - Мен сұрады, адамның пікірін білуге ​​ниет, ол әлі күнге дейін үнсіз қалды.
– В том, - деп жауап берді ол, – что рано или поздно в одно прекрасное утро я умру.
– Я богаче вас, - Мен деді,: - менде, бұдан басқа, наным бар, – именно то, Мен бір түнде дүниеге тиіс сәтсіздік болды pregadky.
барлық табылған, біз бред айтып отырмыз, оң жақ, олардың біреуі айтады емес, ешқандай қауіп. Осы сәттен бастап, біз қаптай, бір-бірінен өзгеше болды. Біз жиі бірге келіп, өте байсалды және абстрактілі мәселелер туралы Әңгімелескеннен, әлі де, байқаған жоқ, біз өзара бір-бірінің ақымақ деп. содан кейін, айтарлықтай бір-бірінің көзін іздеп, Роман augurs сияқты, Алысудың сәйкес,9 біз күле бастады және, nahohotavshis, олардың түнде риза қоштасады.
Мен диванда жатып болды, оның көз төбеге тіркелген және оның басшысының артта қолына қаланды, Вернер менің енді нөмірі. Ол кафедра жайғасты, Мен бұрышы таяқтар қоюға, Ол зевнул және жариялады, ыстық алу деп. Мен жауап берді, маған ұшуға алаңдатып қандай, – и мы оба замолчали.
– Заметьте, Құрметті докторы, - Мен деді,, – что без дураков было бы на свете очень скучно!.. іздеу: Мұнда біз екі ақылды адамдар, біз алдын ала білеміз, бұл бәрі жарнама шексіз дау болады, және сондықтан дау жоқ, Біз бір-бірімізді барлық дерлік жасырын ой біледі, Біз үшін бір сөз бүкіл тарихы, Біз үштік Shell арқылы біздің сезім әрбір астық қараңыз. Біз қайғылы күлкілі, күлкілі қайғылы, бірақ жалпы, шындық, біз барлық өте немқұрайлы, бірақ өздері. солай, арамыздағы ой мен сезім алмасу болуы мүмкін емес, Біз барлық туралы бір-бірін біледі, біз білгім келеді, және бұдан былай білгім келеді. Бұл бір құралы болып қалуда: рассказывать новости. – Скажите же мне какую-нибудь новость!
ұзақ сөйлеу шаршаған, Менің көз және жапты зевнул.
Ол мезетті ой жауап берді:
– В вашей галиматье, бірақ W, Мен идея бар!
– Две, - Мен жауап берді.
– Скажите мне одну, Мен басқа айтайын.
- Жақсы, бастау, - Мен деді,, төбесі зерттеп жалғастыра және ішке күлімсіреп.
– Вам хочется знать какие-нибудь подробности насчет кого-нибудь из приехавших на воды, және мен шын сұраса болады, Сіз кімге қамқорлық ма, жерде сіз қазірдің өзінде сұраған болатын себебі.
– Доктор! Батыл, біз айтуға мүмкін емес: Біз бір-біріне жан оқып.
– Теперь другая…
– Другая идея вот: Мен сізге бір нәрсе айтуға жасауға келеді, біріншіден, өйткені, кем утомительной тыңдау, во-вторых, blurt мүмкін емес, Үшіншіден, Егер басқа құпиясын білуге ​​болады, Төртіншіден, сондықтан, осындай, бұл ақылды адамдар, қалайсыз, жақсы тыңдаушылардың сияқты, сказителей қарағанда. Енді бизнеске төмен: сен не маған Princess Ligovskoy туралы мәлімдеді?
– Вы очень уверены, ол ханшайым ғой, орнына Princess қарағанда?..
– Совершенно убежден.
– Почему?
– Потому что княжна спрашивала об Грушницком.
– У вас большой дар соображения. Princess деді, ол сенімді екен, жекпе үшін атақтар дейін төмендеді солдаттық пальто жас жігіт ...
– Надеюсь, Сіз бұл жағымды картинасының оны қалдырды ...
- Әрине.
– Завязка есть! – закричал я в восхищении: - біз pohlopochem комедия тоғысында. Әлбетте, бұл тағдыры туралы қамқорлық, сондықтан мен скучно емес еді.
– Я предчувствую, - дәрігер деді, – что бедный Грушницкий будет вашей жертвой…
– Дальше, Докторы ...
– Княгиня сказала, Бетіңізді оған таныс екенін ... Мен оны көрдім, сол, оң, Ол Петербургте сізді кездесті, бір жерде әлемде ... Мен сіздің атыңыз Ол оған белгілі болды ... айта. Кажется, жерде сіздің тарихы шу көп жасады! ханшайым сіздің саяхатым туралы айтып бастады, қосу, ықтимал, атақты өсек Пікірлер ... Менің қызым қызығушылығымен Тыңдау. Оның ақыл, сіз жаңа дәмі роман кейіпкері болуға ... Мен ханшайым қайшы емес, ол білген, дегенмен, ол бред айтып тұрғанын.
– Достойный друг! - Мен деді,, Ол қолын созып. дәрігер сезіммен және жалғасы бар, оны дүр:
– Если хотите, Мен сені енгізу алатындарыңыз ...
- рақым ете көріңіз! - Мен деді,, қолын қабыстыра: - таңбалар болып табылады, егер? Олар әйтпесе танысты емес,, оның достық кейбір өлімнен құтқарды ...
– И вы в самом деле хотите волочиться за княжной?..
– Напротив, керісінше!.. дәрігер, Ақырында мен салтанат: Егер сіз мені түсінбейді!.. Бұл маған табылады, дегенмен, ренжіту, дәрігер, – продолжал я после минуты молчания: - Мен өзімнің құпияларды ашу емес, ешқашан, және қорқынышты ұнатады, сондықтан олар сұраса, Осы жолмен Мен әрқашан олардан жағдайда кем құлпын ашу болады, өйткені. Алайда, W, Сіз маған Mama және қызы сипаттау қарыздармыз. Қандай адамдар, олар?
- Біріншіден, Princess - әйел 45 жыл, – отвечал Вернер: - бұл тамаша асқазан бар, бірақ донорлық қан: Бет ұшына қызыл дақтар. ол Мәскеуде өткізген өмірінің соңғы жарты, содан кейін ғана салмағы қоюға. Ол еліктіргіш әзіл жақсы көреді және ол кейде ұятсыз нәрселер айтады, кезде бөлменің шығып оның қызы. Ол маған жариялады, қызы жазықсыз екенін, көгершін сияқты. Мен не қамқорлық жоқ?.. Мен оны жауап келеді, ол тыныш екенін, Мен ешкімді бұл айтып емес,! Ревматизм үшін өңделген ханшайым, және Құдайдың қызы қандай біледі: Мен екі кесе күкіртті су күні ішу екі тапсырыс және реттелетін барабанның ішінде аптасына екі рет жүзіп. ханша, меніңше, пәрменге үйреніп емес: Ол барлау және білім қызы үшін құрметтейтін, anglinski жылы Байронды оқып және алгебра біледі кім; Мәскеуде, анық, ханымдар стипендия кірісті, және жақсы істеп, - оң! Біздің ерлер сондықтан ungraciously істеу, что с ними кокетничать должно быть для умной женщины несносно. – Княгиня очень любит молодых людей; ханшайым белгілі бір құрметтемеу бар оларға көрінеді: Мәскеу әдет! – Они в Москве только и питаются, қырық жыл нүктесі жүздер деп.
– А вы были в Москве, дәрігер?
- Иә, Мен сонда кейбір тәжірибе болды.
– Продолжайте.
– Да я, меніңше, барлық Иә ... деді! осындасыз: ханша, меніңше, Ол сезім туралы айтқанды жақсы көреді, құмарлықты, т.б. ... Бұл Санкт-Петербург қаласында бір қыс болды, және ол емес ұнады, әсіресе қоғам: оның, оң, суық алды.
– Вы никого у них не видали сегодня?
– Напротив: Бір адъютанты болды, Бір гвардияшы және жаңадан келген бір ДАМА созылған, Ханшайым күйеуінің туысы, өте әдемі, бірақ өте, меніңше, ауру емес ... л құдық басында оны кездесті? – она среднего роста, ақ құба, тұрақты мүмкіндіктері бар, келбет түпкі, және оң щеки, қара моль туралы: оның тұлға мен оның мәнерлі таң болды.
– Родинка! – пробормотал я сквозь зубы. – Неужели?
Дәрігер маған қарап және салтанатты деді, менің жүрегімде қолын қою: «Ол сізге таныс екен». Менің жүрегім, әділ, көп қарапайым ұрып.
– Теперь ваша очередь торжествовать, - Мен деді,: - бірақ мен саған сүйенеді: Мен ешқандай өзгеріс жоқ. Мен әлі көрген жоқпын, бірақ көз, Мен әйел сіздің портрет білемін, которую любил в старину. – Не говорите ей обо мне ни слова; ол сұрайды, егер, нашар мені емдеу.
– Пожалуй, – сказал Вернер, Пожми жинаған.
Ол кеткен кезде, жүрегімді кедергі қорқынышты мұң. тағдыры Кавказ бізді кері әкелді ма, немесе ол әдейі осында келіп, білмей, мені кездесуге еді?.. Ал біз қалай сай ма?.. Ал содан кейін, ол ма?.. Менің алаңдаушылық алданған ешқашан. Әлемде ешбір адам, Өткен осындай билік алған еді, ол астам, мен сияқты: Өткен мұң немесе қуаныш әрбір еске салу ауыр оған бәрі бірдей дыбыстарды бастап жанымды және сығындылары таң; Мен тупо арналған: Мен ұмытып кетпеңіз, ештеңе.
алты сағат түстен кейін Мен бульвары барды: болды қаптай; Princess бар ханшайым орындықта отырды, жастар қоршалған, Vie ойнап көріңіз ол. Мен басқа орындықта кейбір қашықтықта жібердік, Мен екі достар D ... офицерлер тоқтатты және оларға айтуға нәрсе бастады; - айқын, бұл қызық, олар күле бастады, өйткені, Crazy сияқты. Қызығушылығымен маған қоршаған ханшайымды кейбір аударды; біртіндеп, және оны тастап және менің үйірмелер қосылды. Мен тоқтатқан жоқ: менің анекдоттар тупости ақылды болды, түпнұсқаларын өтіп менің масқаралау бір безумной жаман еді ... Мен күн батқанда дейін аудиторияға көңіл жалғастырды. анасымен бірге қолында бірнеше рет Princess қолмен мені жанынан жүріп, Кейбір ақсақ қарттарға кейін; бірнеше рет оның көзқарас, мені Drop, бұзылуы білдірді, Мен шеттетіп білдіруге тырысып жатырмын ...
– Что он вам рассказывал? – спросила она у одного из молодых людей, сыпайылық жүзеге оған оралды: - әрине, өте қызықты тарихы - соғыс кезінде оның ерліктері?.. – Она сказала это довольно громко и, ықтимал, мені тесіңіз ниеті бар. «A-Г.А.! - Мен ойладым,: - Егер сіз сәл ашулы емес тағылмаған, Pretty Princess; ату, болады ма!«
Grushnitski оның соңынан, жыртқыш аңның сияқты, мен оның көз алмады алып: byus көрсету Рейтингтi көрсету Жалакидi, Ол ертең сұрайды, сондықтан ол біреу ханшайым енгізілді. Ол өте бақытты болады, ол скучно, өйткені.

16-ол ашытқы.

Екі күн бойы менің істер нашар итеріп. Princess Мен қатты жек көреді; Менің шотына екі немесе үш эпиграммалар айтып берді, орнына каустикалық, сонымен қатар өте мақтаулы. Ол қорқынышты біртүрлі болды, мен, жақсы қоғам үйреніп кім, оның Санкт-Петербург кузин және тетушек бар, сондықтан қысқа болып табылатын, Мен оның танысу жасауға тырысады емес,. Біз жақсы күн сайын кездеседі, бульвары; Мен менің барлық күш қолдану, оның жанкүйерлері алаңдатпай, тамаша adjutants, бозғылт Мәскеуліктер және басқалар, – и мне почти всегда удается. енді мен күн сайын толық үй бар - Мен әрқашан қонақтар өздері жек көретін, түскі ас, түскі ас, ойнайды - және, өкінішке орай, магниттік оның көз билік менің шампан жеңіп.
Кеше Мен дүкенге Chelahova оны кездесті; ол керемет Парсы кілемі саудаланатын. Princess оның Mama сараңдық емес, өтінді: сондықтан оның кеңсесін безендіруге кілем!.. Мен берді 40 қосалқы оны сатып рубль және; Осы үшін Мен қарағанда марапатталды, ол ең ғажайып ярость жарқырады қайда. түскі Шамамен, менің черкес жылқы терезелер өткен өткізуді мақсатында оны тапсырыс, Бұл кілем жабыны. Вернер уақытта олармен болды және маған айтты, Осы сахнада әсері ең драмалық екенін. ханшайым мені милиция қарсы уағыздауға қалайды: Мен тіпті аңғармайды, ол маған өте құрғақ садақ болғанда ғана екі adjutants мүмкіндік, Алайда Мен күн сайын түскі ас ішу.
Grushnitski жұмбақ ауаны көзделіп: Ол жұлын үшін қолыңызбен серуендеу және ешкім білмейді; аяғы кенеттен қалпына: ол әрең хромает. Ол ханшайым әңгіме енеді және Princess кейбір комплимент айтып мүмкіндік тапты: ол, анық, өте анық емес, ол садақ өте сүйкімді күлкі жауап бері үшін.
– Ты решительно не хочешь познакомиться с Лиговскими? – сказал он мне вчера.
– Решительно.
– Помилуй, суға ең жақсы үй! Бәрі осында үздік қоғам!..
– Мой друг, Мен және инопланетном қорқынышты жарғы. Ал сіз келді?
– Нет еще; Мен ханшайым рет айтқан, және одан, бірақ сіз білесіз, ыңғайсыз үйге арналған қандай да бір сұрағым, мұнда ол кәдімгі болып табылады, дегенмен ... Тағы бір нәрсе, Мен офицерлік шен киген болса ...
– Помилуй, Иә жарнама сіз әлдеқайда қызықты! Сіз тек оның тиімді позициясын пайдалану білмеймін, қалай: иә кез келген сезімтал жас ханымы алдында жауынгердің жадағай, сіз кейіпкері етеді, страдальца.
Grushnitski хмыкнул.
– Какой вздор! - деді ол,.
– Я уверен, - Мен барды, – что княжна в тебя уж влюблена.
Ол құлағыма покраснела және pouted.
өзін-өзі бағалау туралы! қолыңыз, жер шар көтеріп келеді Архимед.
– У тебя всё шутки, - деді ол,, көрсететін, одержимый: - Біріншіден, бұл менің әлі де аз білеміз табылады ...
– Женщины любят только тех, кім білмейді.
– Да я вовсе не имею претензии ей нравиться: Мен жай ғана жақсы үй кездесуге келеді, және ол өте күлкілі болар еді, Мен кез келген үміт ... Мұнда Сіз болса, Мысалы, басқа іс! - Сіз, жеңімпаздар Петербург, жай көрінеді, сондықтан әйелдер балқып ... Ал сіз білесіз, Petchorin, ханшайым сіз туралы былай деп?..
– Как? Ол маған туралы ештеңе айта аласыз?..
– Не радуйся однако. Мен құдық басында онымен әңгіме енген, кездейсоқ; және ол үшінші сөз болды: «Кім осы джентльмен, ол жаман қатты көрініс бар? Ол сіздермен болды, Содан кейін ... «Ол покраснела және күні атауға келмеді,, вспомнив свою милую выходку. – Вам не нужно сказывать дня, – отвечал я ей, – он вечно будет мне памятен. Менің досым, Petchorin, Мен құттықтаймын емес,, Егер сіз жаман жазбада оны бар ... А, оң, аяушылық! Mary өте сүйкімді, өйткені!..
Ол атап өткен жөн, адамдардың Grushnitski деп, сол, әйел сөйлеп, олар бірге әрең біледі, Менің Мәриям қоңырау, менің Софи, ол оларды қуанту үшін болды сәттілік, егер.
Мен ауыр көрініс алды және оған деді,:
- Иә, ол жаман емес ... ғана сақ, Grushnitski! Ресей ханымдар негізінен тек Платон махаббат жейді, неке туралы оның ой араласып емес; және Платон махаббат Мазасыз. ханша, меніңше, сол әйелдер, келетіндердің, оларға көңіл; жол екі минут, ол сізге жақын скучно болады, егер, Сіз қайтарымсыз жоғалған: Егер тыныштық оның қызығушылығын оятуы керек, Егер әңгіме - оны толығымен қанағаттандыру ешқашан; Сіз оған әр минут сайын кедергі бар; ол сіздің пікірін ескермейтін және құрбандық оны қоңырау шалу үшін он есе жария болып табылады, мен, ол үшін вознаградить үшін, Сізді болады жалтақтауды - содан кейін ғана айтуға, Сіз бұл улайтындарға мүмкін емес! Егер жоғарыда аталған жоқ болса, ол билік сатып алады, тіпті оның бірінші поцелуй Сіз екінші құқығын беруге болады; Егер сіз көп nakoketnichaetsya ол, және екі жыл өткен соң монстр шығады үйленді, кеуде бойсұнудың, және өзін сендіреді, ол бақытсыз екенін, ол бір ғана адам өте ұнады деп, сіз бұл, бірақ аспан онымен оны қосу үшін келмеді,, ол жауынгердің пальто, себебі, бұл қалың астында болғанымен, Еліктірер және асыл сұр шинель ұрып жүрегі ...
Grushnitski кулактарға үстел соққы және жүре бастады және бөлмеде төмен.
Мен іштей күліп, тіпті бір рет немесе екі рет улыбнулись, бірақ ол, бақытқа орай, Мен де байқамайды. шамасы, Ол ғашық екенін, Бұрынғы көп сенімді болды, өйткені. Ол тіпті қара бар күміс сақина пайда, жергілікті операция: ол маған күдікті көрінген! – Я стал его рассматривать, және қандай? Шағын әріптермен Мария аты ішкі жағында ойып болды, және бірқатар - күндер саны, ол белгілі бір стакан көтерді ретінде. Менің ашу жасырын; Мен мойындауға мәжбүр келмейді,! Мен қалаймын, ол олардың адвокаттар мені таңдады деп, және мұнда Мен ләззат бара жатырмын ...
..................
Бүгін мен кеш тұрып; Мен жақсы келіп - енді ешкімді. ыстық алу; тез қарлы таулардың қашып Үрпиген түсті бұлт, найзағай перспективалы; МАШУК басшысы dыmylas, алау zagashenny ретінде; Олар оған және ұмтылды айналасында бұралып, жыландай, Бұлт сұр дәмдісін, Оның іздеу қамауға, және ол азапты бұтаға ұстап, егер. әуе электр энергиясын толы болды. Мен жүзім аллеяға батырылады, үңгірге жетекші; Мен қайғылы болды. Мен жас әйелдің ойладым, оның щеке моль бар, дәрігер маған айтты, ол туралы. Неге ол жерде? – и она ли? Ал неге маған ойлайсыз, бұл ол?.. Ал неге маған тіпті сенімдімін? оның щеках молями Кішкентай жасады әйелдер! осылайша Шағылыстыратын, Мен үңгірге жойқын. Мен қараймын: оның қоймасын салқын көлеңкеде, Ол тас орындықтар әйел сидит, сабан шляпалар, қара шаль оралған, оның кеуде, оның басы төмен; Hat әйел бетін жауып. Мен, әрине, қайтып еді, оның арман кедергі ретінде емес, сондықтан, ол маған қарап кезде.
– Вера! – вскрикнул я невольно.
Ол дірілдеп бозғылт айналды.
– Я знала, Сіз осындасыз, - деді ол,. Мен оған жанында сел және оның қолын алды: ұзақ ұмытып, өткір сезім тәтті дауыс дыбыс менің Венадан арқылы жүгіріп; Ол олардың терең және тыныш көзімен көзіммен қарап; олар сенімсіздікпен және қорлықта тәрізді бірдеңе білдірді.
– Мы давно не видались, - Мен деді,.
– Давно – и переменились оба во многом!
– Стало быть, Егер сіз мені сүймейсің бастап?..
– Я замужем, - деді ол,.
– Опять? Алайда, бірнеше жыл бұрын, бұл фактор, сондай-ақ болған; Дегенмен ...
Ол менің шығып қолын суырып, және оның щеки разгорелось.
– Может быть, Егер сіз екінші күйеуі жақсы көремін?
Ол жауап және отвернулся жоқ,.
– Или он очень ревнив?
тыныштық.
– Что же? ол жас, жақсы, Әсіресе, бай, и ты боишься… – Я взглянул на нее и испугался: оның тұлға терең өкінбеңіз білдірді, оның көздеріне Искра.
– Скажи мне, соңында, – прошептала она, – тебе очень весело меня мучить? Мен сізге болуы жек келеді: содан бері, біз бір-бірімізді білеміз, Сіз маған ештеңе берді, кроме страданий… – Ее голос задрожал, Ол маған көлбеу және менің кеуде оның басын қойып.
«Мүмкін, - Мен ойладым,: - Сіз бір нәрсе ғана мені бар және өте ұнады, өйткені: қуаныш ұмытып, және қайғы ешқашан!..«
Мен тығыз оны құшақтап, және сондықтан біз ұзақ уақыт бойы тоқтап,. Соңында, біздің ерні конвергенттік және ыстық слилось, ғажап поцелуй; оның қолына суық болды, как лед, басшысы өртеп. Мұнда арамыздағы сол әңгімелер бірін бастады, қағазда ол мағынасы жоқ, ол қайталанатын мүмкін емес, тіпті есте сақтау мүмкін емес: дыбыстарды құны ауыстырады және сөздер мағынасы қосады, Итальяндық опера.
Ол қатты қалайды, сондықтан мен күйеуін танысты, – тем хромым старичком, Мен бульварында мәселесiне назар көрдім; ол оның ұлы оны үйленді. Ол бай және ревматизм болып табылады. Мен оған қатысты кез келген мазақ өзімді мүмкіндік бермеді: Ол оны құрметтейді, әкесі ретінде! Ал алдау болады, күйеу ретінде!.. оғаш нәрсе жалпы адам жүрегі, және, атап айтқанда, әйелдер,!
Вера күйеуі, Семен Васильевич G ... жылы, Princess Лиговский алыс туысы. Ол келесі оған тұрады; Сенім Princess жиі болып табылады; Мен Princess кейін оның сөзін Ligovskoys қанағаттандыру және іске қосу үшін берді, оған назар ескермесек. Осылайша, кем дегенде, расстроен менің жоспарлары емес, мен көңілді болады!
көңілді!.. сол, Мен қазірдің өзінде рухани өмірінің бұл кезеңін өтті, тек бақыт іздеп кезде, жүрек қатты және страстно біреуді сүю керек сезінеді кезде: Енді Мен жай ғана сүйікті болуы келеді, және өте аз; Тіпті, бұл менің ойымша, Мен, сірә, бір тұрақты тіркеме: жүрек пафосқа толы әдет!..
Мен әрқашан біртүрлі таптым Бір нәрсе: Менің ойымша, ол жақсы көреді әйел бір құлын ешқашан, алдыңғы бойынша: Мен әрқашан олардың ерік-жігері мен жүрек ішінде жеңілмес билік алған, Бұл барлық тырысып онсыз. неге ол? – оттого ли, Мен шынында мәні емес, ешқашан, және олар минуттық қолын мені мүмкіндік қорқып? денесі күшті магниттік әсері - Немесе ол? Қажырлы бар әйелді кездестіруге немесе жай ғана қабілетті емес?
Мен мойындауға тиіс, мен, әділ, Мен сипаттағы әйелдер ұнайды емес,: бұл олардың іскерлік болып табылады ма!
шындық, Мен қазір есімде: бір рет, Мен күшті ерік бар әйелді жақсы көретін бір ғана рет, ... Біз жауларын қоштасады жеңіске ешқашан алатын, – и то, может быть, Мен бес жыл өткен соң оған кездесті егер, біз бәрібір тастап еді ...
сенімі ауырып, өте ауырып, Осы танылған емес, дегенмен; мен қорқамын, ол оның тұтыну, немесе осы аурудың жоқ екенін, ол fièvre lente10 деп аталады - ауру кезінде барлық ресейлік емес,, және оның біздің тілінде жоқ аты бар.
дауыл үңгірдің бізге аңдаусызда және қосымша жарты сағат сақталады. Ол мені адалдығын ант жасауға емес,, Мен емес алам, Мен бері басқаларды жақсы көретін, біз қоштасады ... Ол сол nonchalance қайтадан маған өзіне тапсырды; мен алдауға емес,: ол әлемдегі жалғыз әйел, Мен алдау алмады! – Я знаю, біз көп ұзамай қайтадан бөлініп, және, может быть, веки: Екі молаға бөлек жолдарын барады; бірақ оның жады жүрегімде өзгеріссіз қалады; Менің ойымша, бұл әрқашан қайталанады оған айтып, және ол мені санайды, Керісінше, дегенмен дейді.
Соңында біз қоштасады; Мен ұзақ оның көзқарасы ерген, оның Hat бұталар мен тау жыныстарының артта жоғалып дейін. Жүрегім ауыр болғанынан гөрi, Бірінші бөлу кейін. О, Менің ойымша, бұл сезім риза болды! Мен оның тиімді дауыл жастар қайтадан маған келіп қалайды ма емес,, немесе бұл жай ғана оның қоштасу көзқарас болып табылады, соңғы сыйлық, – на память?.. А күлкілі ой, Мен әлі күнге дейін баланың түрі екенімді: бозғылт бет дегенмен, бірақ әлі де жаңа піскен, мүшелері икемді және жіңішке болып табылады, қалың бұйра бұйра, көз күйік, қан қайнаған отыр ...
үйіне қайтып, Мен орнатылған және далаға шығып мініп; Мен биік шөп арқылы ыстық атқа жақсы көремін, шөл жел қарсы; Мен сараңдық көк қашықтықта оның көз, тәтті ауаны жұтып, объектілердің көмескі эскиздер ұстау тырысады, үнемі көбірек айқын болып отыр. Қандай да өшпенділік немесе жүрекке жатып, кез келген проблемалар немесе ой қиналады, барлық сейіле МИГ; Жаныңызды оңай болады, ақыл ескертуді жеңіске деген орган шаршау. Жоқ әйел көзқарасы, Мен Бұйра тауларында таса ешқашан ұмытпайтынын айтты, оңтүстік күн Озарение, көк аспан астында, немесе шу ағыны тыңдау, Утес шырқау биіктен құлаған.
Мен ойлаймын, казактар, олардың мұнара зевая, маған мұқтаж және мақсатынсыз мініп көріп, Ұзақ зардап шеккен etoyu құпия, киімге арналған адал черкесов мені алды. Мен шын мәнінде айтқан, Мен көп Kabardian сияқты емеспін черкес костюм мініске бұл, көптеген Kabardians қарағанда. Ал жай ғана, Осы асыл жауынгерлік киім қатысты, Мен тамаша Денди сенімдімін: кез келген артық коса, қарапайым мәреге бағалы қару, шляпалар туралы аң тым ұзақ емес,, тым қысқа емес; Тәпішке дәлдік барлық түрлерімен гамаштар және Жаршысы үй; ақ туника, cherkeska қара қоңыр. Мен ұзақ Highland Landing зерттеген: Ештеңе де менің тщеславие жүргендігі болады, екі Кавказ жол мініп менің шеберлігін мойындай. Мен төрт жылқы ұстап: Өзіңіз үшін бір, Достарымен үш, сондықтан ретінде өріс арқылы сүйреп бір зерікпейтін болады; олар қуана менің жылқы алып, менімен мініп ешқашан. Ол түстен алты сағат болды, кезде мен есте, ол кешкі ас уақыты; менің жылқы сарқып болды; Мен жолда барды, Неміс колонияға Пятигорск жетекші,11 су компаниясының бөлігі piquenique EN қайда .12 Жол бұталар арасында кезбе болып, шағын аңғарларды ішіне батыру, шулы өзендердің арналары биік шөптердің көлеңкесінде ағады, онда; Circle амфитеатр мұнара көк массасы Besht, жылан, Темір және Bald Mountain. Осы аңғарларды бірі Төменгі, Ол жергілікті диалект шұғылалы шақырды, Мен тоқтатты, жылқысын суаруға; Осы уақытта ол жолда шулы және тамаша Кавалькада пайда: қара және көк амазонок жылы Ханымдар, костюмдері мырзалар, Черкес Нижегород бар қоспаның құрамдас; 13 алда ханшайым Мария Grushnitsky қозғаушы.
сулар бойынша Ханымдар әлі черкесы тапа шабуыл сенемін; бәлкім сондықтан жауынгердің киім үстінен Grushnitski семсерін және тапанша жұбын іліп: бұл батырлық киімді өте күлкілі болды. Жоғары бұта олардан мені қамтыды, бірақ оның жапырақтары арқылы, Мен бәрін көре алмады және олардың жүзінен өрнектерді сұраса, Әңгіме сентиментальды екенін. Соңында олар ұрпақтарына жақындады; Grushnitski жылқы ханшайым еркіндік алды, , содан кейін мен олардың әңгіме ұшын естідім:
– И вы целую жизнь хотите остаться на Кавказе? – говорила княжна.
– Что для меня Россия! – отвечал ее кавалер: - ел, адамдар қайда мың, Олар маған қарағанда бай, өйткені, менсінбеушілік маған қарастырамыз, мұнда, ал, – здесь эта толстая шинель не помешала моему знакомству с вами…
– Напротив… – сказала княжна, ұялу.
Grushnitsky бет рахат бейнелейді. ол кетті:
– Здесь моя жизнь протечет шумно, тыныш және тез, жабайы оқтардан астында, және Құдай жыл сайын жарық әйелдік көрінісін мені жіберген еді, егер, ұқсас бір ...
Осы уақытта олар маған қуып; Мен оның жылқысын Кірпік бұтаның артында шығып мініп ...
– Mon Dieu, а черкес!..14 - Мен қасіретін ханшайым жылады.
толығымен оны тыныштандырады, Мен француз жауап берді, сәл еңкейтіп:
– Ne craignez rien, Мадам, – je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier.15
ол абзал, – но отчего? өз қателіктерінен, или оттого, Менің жауап ол дерзкий көрінді? Мен айтқым келеді, Менің соңғы жорамал шынайы болды. Grushnitski маған риза көзқараспен берді.
кеш, сағат, яғни 11, Мен әк даңғылы бульвары бойындағы серуенге шықты. қала ұйықтап, тек кейбір терезелерде шамдар шашады. үш жағынан жоталар тастарды маячила, өнеркәсіп МАШУК, үстіне қатерлі бұлтын жатып; ай шығысында өсіп болды; алыс күміс шашағы жарқыраған қарлы таулар. шу ыстық пернелер кезектесті бұршақ уақыты, Түнде төмендетті. Кейде әдемі ат вытаптывания көшеде айтылды, skrypom nagayskoy арбалар және татар жалобный хор кейіннен. Мен орындықта жайғасып және ойладым ... Мен достық әңгіме менің ой төгіп қажеттілігін сезінді ... бірақ кіммен?.. Енді Вера қандай жасайды? Мен ойладым ... Мен тек қана еді, сол сәтте қолын сілкіп үшін.
Кенеттен Мен Оң ... тез және тұрақты қадамдар естігенде, Grushnitski ... Сондықтан ол!
– Откуда?
– От княгини Лиговской, – сказал он очень важно. – Как Мери поет!..
– Знаешь ли что? - Мен оған деді,: - Мен ұстам бәс, ол білмейді, Сіз Юнкермен; ол ойлайтыны, Сіз төмендетіліп ...
– Может быть! Мен не қамқорлық жоқ!.. – сказал он рассеянно.
– Нет, Мен тек, өйткені бұл айта ...
– А знаешь ли, Егер сіз қазір оның қорқынышты ашуланды? ол табылған, ол батылдық неслыханна болды, – я насилу мог ее уверить, Сіз де жақсы білімді және соншалықты жақсы жарық біледі деп, Мен оны ренжіткім арналған алар емес; дейді ол, Сіз менмен көрінеді, сен не, оң, Қазіргі уақытта ең жоғары пікірінше.
– Она не ошибается… А ты не хочешь ли за нее вступиться?
– Мне жаль, Мен осы құқықты одан қажеті жоқ ...
«O-ол! - Мен ойладым,: - сақтау, анық, қазірдің өзінде бар үміт бар ... «
– Впрочем для тебя же хуже, – продолжал Грушницкий: - Енді, ол оларды қанағаттандыру қиын, – а жаль! Бұл ең жақсы үйлердің бірі болып табылады, Мен білемін нәрсені ...
Мен іштей улыбнулись.
– Самый приятный дом для меня теперь мой, – сказал я зевая и встал, баруға.
– Однако, мойындау, Егер күнәларыңа?..
– Какой вздор! Мен келсе, Содан кейін ертең ханшайым кешке болады ...
– Посмотрим…
– Даже, сондықтан сіз көңілді жасауға, мемлекеттік knyazhnoy арқылы сүйреп ...
- Иә, ол саған сөйлескісі егер ...
– Я подожду только той минуты, Егер әңгіме оны скучно кезде ... Қош бол!..
– А я пойду шататься, – я ни за что теперь не засну… Послушай, мейрамханасы барайық, ойын бар ... Мен қазір күшті сезім қажет ...
– Желаю тебе проиграться…
Мен үйге кеттім.

21-ол ашытқы.

Ол іс жүзінде апта болды, мен Ligovskoys кездескен емес. Мен мүмкіндігі күтіп жүрмін. Grushnitski, көлеңке ретінде, барлық жерде ханшайым мынадай; олардың әңгімелер шексіз болып табылады - бірақ ол кезде оны скучно?.. анасы оған назар аудармайды, ол күйеу емес, өйткені. Яғни аналар логика! Мен екі байқадым, Үш нәзік көзқарас, – надо этому положить конец.
Кеше бірінші рет құдық басында ... Бұл Сенім болды, біз гроте кездесті бері, Мен үйден кеткен жоқ,. Біз бір уақытта көзілдірікті төмендетілді, мен, еңкейтіп, ол сыбырлап маған айтты:
– Ты не хочешь познакомиться с Лиговскими!.. Біз сонда ғана көре аласыз ...
TWiT!.. түтіккен! Бірақ мен оны лайық ...
Айтпақшы: ертең мейрамхананың залында жазылу шар, мен ханшайым отырып Мазурка би болады.

22-ол ашытқы.

мейрамхана залы асыл залы Кездесу айналды. The 9 сағат, барлық жиналған. ханшайым және оның қызы өткен болатын; Көптеген ханымдар қызғаныш пен дұшпандық оған қарап, дәмі бар, Ханшайым Mary көйлектер, өйткені. Те, Кейбір жергілікті ақсүйектер ретінде санайтын кім, қызықтырып жасыру, оған қосылды. Не істейін? әйелдердің қоғам бар жерде - қазір жоғары және төмен шеңбер болады. терезе астында, қаптай адамдар, Мен Grushnitski тұрды, шыны қарсы оның бетін басып, оның жебеушісі өшіру оның көз отырып емес; ол, өтіп бара, әрең айтарлықтай кивнул, оның басы. жарқырады туралы, күн бастады ... поляк Dancing; Содан кейін вальс ойнауға бастады. tinkled шпор, coattails көтерілді және бұралған.
Мен берік ханымы артта тұрды, қызғылт қауырсын арқылы көлеңкеленген; оның көйлек қадірі рет ұқсады farthingales, және оның емес тегіс тері түрлілігі қара тафта бақытты дәуірі ұшады; оның шее ірі сүйел фермуар жабылған болатын. Ол оның кавалері айтты, Драгунского капитаны:
– Эта княжна Лиговская пренесносная девчонка! елестету, Ол мені итеріп және кешірім сұраған жоқ, тіпті Мен бұрған және оның lorgnette арқылы маған қарап. Бұл баға жетпес болып табылады!..16 Ал ол мақтан қандай болды? О, ол үйрету қажет болар еді ...
– За этим дело не станет! – отвечал услужливый капитан и отправился в другую комнату. Мен бірден Princess барды, Вальс оны шақырып, жергілікті салт бостандығын пайдалана отырып, ханымдар бейтаныс адамдармен би мүмкіндік береді.
Ол әрең оның салтанаты күлкі мен жасыру үшін өзін мәжбүр еді; ол алды, дегенмен, мүлдем немқұрайлы, тіпті ауыр түрін қабылдауға көп ұзамай жеткілікті: ол абайсыздықтан менің иығына қолын қойып, басшысы бір жағынан сәл еңкейтіп, және біз басталды. Мен көп күшті және икемді талия, білмеймін! Оның балғын тыныс алуды жүзімді қозғады; кейде бұралу, оның серіктері жылғы вальсінің айналымында еркін бөлінген, Менің жағу щеке астам заскользил ... Мен үш турдан жасады. (Ол таңқаларлық ақ вальсі.) ол тыныс тыс болды, Оның көз заволоклись, жартылай ашық ерін әрең қажетті «Merci сыбырлап еді, Monsieur «.
үнсіздік Бірнеше минуттан кейін, мен оған,, ең кішіпейіл көзқараста отырып:
- Мен естідім, ханша, сол, Мен саған мүлдем бейтаныс сенімдімін, Мен ... Сіз мені дерзкий таба ... Сіздің наразылығын табу керек болатын сәтсіздік үшін ол рас па?..
– И вам бы хотелось теперь меня утвердить в этом мнении? – отвечала она с иронической гримаской, қай, дегенмен, шынымен оның ұялы физиогномики барады.
– Если я имел дерзость вас чем-нибудь оскорбить, Содан кейін мені одан да батыл болсын, Егер кешірім сұраймын ... Ал, оң, Мен өте сізге дәлелдеуге өткім келеді, сен маған туралы дұрыс болды деп ...
– Вам это будет довольно трудно…
– Отчего же?
– Оттого, Егер біз болатынмын ешқашан, және осы шарлар, ықтимал, жиі қайталау мүмкін емес.
Бұл құралдар, Мен ойладым, олардың есіктер мәңгі маған жабық деп.
– Знаете, ханша, – сказал я с некоторой досадой, – никогда не должно отвергать кающегося преступника: ашына, ол содан кейін одан да қылмыстық екі есе артық жасай ... және мүмкін ...
Күлкі мен Whispering бізге маған бұрылып менің тіркесін үзу жасады қоршаған. Менен аулақ бірнеше қадамдары ерлер тобы тұрды, драгунского және олардың арасында капитаны, кім сүйкімді ханшайым қарсы дұшпандық ниеттерін білдірді; Ол, әсіресе, өте риза нәрсе болды, Ол қолын үйкеліс жатыр, Ол жолдастары бар тиюге күліп және алмасу болып табылады. Кенеттен олардың арасынан ұзақ мұртты және қызыл үйірмелер бар кешкі көйлек джентльмен бөлінген және жіберілген Princess өз құқығын промахов: ол мас болды. Смут қарсы жұлын ханшайым және қолын тоқтату, Ол оның Түтіккен-сұр көзімен қарап және хриплым dishkantom деді:
– Пермете… ну, Қандай бар!.. Тек мазурка үшін сізге anhazhyruyu ...
– Что вам угодно? – произнесла она дрожащим голосом, бір үндеуі көзқараспен айналасында тастап. Увы! Оның анасы алыс болды, және оның мырзалар бірінің жанында достар болған жоқ; бір көмекшісі, меніңше, оны барлық көрген, бірақ мен қаптай артына тығылды, тарихында Импликацияларға болу үшін емес.
– Что же? – сказал пьяный господин, драгунского туралы ватин капитаны, кім оның белгілерін шақырды, – разве вам не угодно?.. Мен бір рет Сіз 17 ... сіз mazure құйып айналысуға мәртебесіне ие болмады, может, ойлау, Мен мас қалдым? ол ештеңе!.. көп еркін, Мен сізді сендіре аламын ...
Мен көрдім, ол қорқыныш пен ашу-ыза бастап ұмытыла дайын екенін.
Мен мас шебері барды, Мен қолмен өте берік оны алды және, көз жағымызға оған қарап, Мен кетуге сұрады, – потому, Мен қосты, Princess ұзақ жылдан бері менімен Мазурка би уәде бергенін.
- Ал, жасайтын ештеңе жоқ!.. Келесі жолы! - деді ол,, күлкі, және оның abashed серіктері отставкадағы, кім бірден басқа бөлмеге оны алды.
Мен терең марапатталды, тамаша көрінісі.
ханшайым анасымен дейін барып, оның бәрін айтып берді, ол қаптай мені тапты және алғыс білдірді еді. Ол маған жариялады, Мен анам менің тети жарты ондаған дос болды білген.
– Я не знаю, ол қалай болғанын, Біз әлі күнге дейін сізге таныс емес, – прибавила она: - бірақ ағынан жарылда, Сіз кінәлі бірі болып табылады: dichites сіз барлық жол, бұл ешқандай мәселе емес көрінеді қандай. Мен сенемін,, Менің қонақ әуе сіздің талақтан арылтуға ... емес пе??
Мен сол сөз тіркестерінің бір оған айтып, барлық ұқсас іс бойынша сатып алынатын кім бар.
Кадриль қорқынышты ұзақ созылды.
Соңында, хор бар Мазурка Ембердиев; Біз Princess бар жайғасып.
Мен, Жаратқан Ие, кез келген мас ешқашан намекая емес жатырмын, немесе сол менің мінез-құлық туралы, де Grushnitski туралы. әсер, оның жағымсыз сахна өндірілетін, біртіндеп сейіле; оның тұлға расцвел; ол өте сүйкімді әзілдеді; оның әңгіме тапқыр болды, айқындық талап жоқ, тірі және тегін, оған Пікірлер кейде терең ... мен оны өте шатасып тіркесін сезінетін,, ол ұзақ уақыт бұрын мені ұнатады. Ол басын қисайып және қантөгістерді.
– Вы странный человек! – сказала она потом, маған қарап, оның барқыт көз және күлкі мәжбүр.
– Я не хотел с вами знакомиться, - Мен барды, – потому что вас окружает слишком густая толпа поклонников, және менің ойымша, бұл толығымен жоғалып қорықтым.
– Вы напрасно боялись! Олар барлық preskuchnye ...
– Все? – Неужели все?
Ол мұқият маған қарап, нәрсе есте тырысып, егер, содан кейін қайтадан покраснела және, ақырында, батыл деді: барлық!
– Даже мой друг Грушницкий?
– А он ваш друг? - деді ол,, Кейбір күмән көрсететін.
- Иә.
– Он, әрине, бұрғылауға санатына енгізілген жоқ ...
– Но в разряд несчастных, – сказал я смеясь.
- Әрине! Ал сіз күлкілі боласыз? Мен келді келеді, сондықтан сіз оның орнына еді ...
– Что ж? Мен өзім бір рет кадеттер болды, мен, оң, бұл менің өмір үздік уақыт!
– А разве он юнкер?.. – сказала она быстро и потом прибавила: - Мен ойладым ...
– Что вы думали?..
– Ничего!.. Бұл ханымы кім?
Содан кейін әңгіме бағытын өзгертті және бұл шын мәнінде кері келе жатқан жоқ.
Мұнда Мазурка астам болды, және біз қоштасады - қоштасу. Ханымдар қоштасады ... Мен асқа барып, Werner кездесті.
– А-га! - деді ол,: - сондықтан сіз! Ал әйтпесе Princess танысты емес еді, екі белгілі қайтыс оған сақталған.
– Я сделал лучше, – отвечал я ему, – спас ее от обморока на бале!..
– Как это? айту!..
– Нет, otgadayte, – о вы, әлемде бәрін Guesser!

23-ол ашытқы.

туралы 7 Мен бульвардағы жүргенде PM. Grushnitski, алыстан мені көріп, Ол мені жақындады: Оның көз алдында жарқырады кейбір күлкілі шаттыққа. Ол қолымды қысып және қайғылы дауыспен былай деді:
– Благодарю тебя, Печорин ... Сіз мені түсінеді?..
– Нет; бірақ кез келген жағдайда оқасы жоқ, - Мен жауап берді, кез келген игі іс дәл ар-ұжданға ие емес.
– Как? Ал кеше? Сіз ұмытып қалды?.. Mary маған бәрін айтып берді ...
- Не болды? ортақ Сіз шынымен қазір барлық нәрселерді істеуге? Ал арқасында?
- тыңдау, – сказал Грушницкий очень важно: - сұраймыз, Менің махаббат мазақ ету емес,, сен менің досым қалады келсе ... қараңыз: мен оны сүйемін, безумиея ... және менің ойымша, Мен сенемін,, Ол сондай-ақ мені жақсы көреді ... Мен саған сұрау бар: Егер сіз қазір кешті ... барлық байқаған мені уәде береді: мен білемін, Сіз осы нәрселер бастан, Сіз әйелдер ... әйелдерге қарағанда мені жақсы білесің! әйелдер! Кім оларды түсіну мүмкін? Олардың қуанышы олардың көз protivurechat, олардың сөздер уәде манят, және олардың дауыс дыбыс отталкивает ... олар Minute ұғынуға Бұл және біздің ең құпия ой шешу, Мұнда Princess бірақ ... айқын кеңестер түсіне бермейді: Кеше, оның көз құмарлықтың жалындаған, мені тоқтату, енді олар түтіккен және суық ...
– Это, может быть, су әрекет салдары, - Мен жауап берді.
– Ты во всем видишь худую сторону… матерьялист! – прибавил он презрительно. – Впрочем переменим материю – и, өте нашар каламбур, ол аң-таң.
тоғыз сағат, біз ханшайым бірге барды.
Вера ның терезелер өткен Walking, Мен терезеге оны көрдім. Біз бір-бірімізді тез қарап лақтырды. біз мейманжайдың Литва тақтасында залез кейін көп ұзамай болды. Duchess өзінің немере бауырын сияқты оған мені ұсынды. шай ішіп; қонақтар көп болды; әңгіме жалпы болды. Мен ханшайым сияқты тырысты, әзіл, Ол шын жүректен күле оның бірнеше рет жасалған; Princess, сондай-ақ тағы да күле ұнайды, бірақ ол өткізіледі, сондықтан көзделіп рөлін шығуға ретінде емес: ол табады, ол екенін бойкүйездік - және, может быть, дұрыс емес. Grushnitski, меніңше, өте қуаныштымын, менің Сергектік бұл жұқтырып емес,.
шай кейін олар барлық залында кірді.
– Довольна ль ты моим послушанием, сенім? - Мен деді,, оған өтіп.
Ол мені тастап көзқарас, махаббат пен алғыс толық. Мен осы пікір үйренгенмін, бірақ бір рет олар менің Bliss болды. Ханшайым қызы ауылдар үшін рояль; барлық нәрсе ән сұрадым, – я молчал, мен, тұрақсыздық пайдалана отырып, Мен Вера терезенің барды, Мен біз екі өте маңызды нәрсе айта жиналады деп ... сол жақ - бред ...
Ал Princess менің енжарлығымыз тітіркендіргіш болды, Мен ашуланып бір қаперіне, тамаша көрінісі ... туралы, Мен бұл әңгімені түсіну білгім, мылқау, бірақ әсерлі, қысқа, бірақ күшті!..
ол шырқады: Оның дауысы жаман емес, бірақ ол нашар шырқайды ... бірақ мен құлақ аспады. бірақ Grushnitski, оған қарсы фортепиано сүйене, Ол оның көз жалмады және минут төмен дауыспен сөйледі: «сүйкімді! Delicious «18
- тыңдау, – говорила мне Вера: - мен қаламаймын, сондықтан сіз күйеуіммен танысты, бірақ сіз, әрине ханшайым ұнамды тиіс; Сіз оңай: Егер сіз әлі аласыз, сен не келеді. Біз тек көруге барамыз ...
– Только?..
Ол покраснела және жалғастырды:
– Ты знаешь, Мен сіздің құлыңыз қалдым: Мен ... сені төтеп ешқашан мен ол үшін жазаға тартылады: Егер сіз мені сүймей! Кем дегенде, мен емес өзі үшін ... менің беделін сақтап келеді: Егер сіз өте жақсы, оны білемін!.. О, мен саған жалынамын, әлі күнге дейін бос күмән және притворное суық мені жазалай көрме!: мен, может быть, Мен көп ұзамай қайтыс болады, мен сеземін, күн сайын әлсіз екенін және ..., Бұған қарамастан, Мен болашақ өмір ойлаймын мүмкін емес, Сіз ... сіз туралы тек менің ойымша, ерлер, Сіз көз ләззат түсіне бермейді, қолын сілкіп ... мен, Мен сендерге ант, мен, Сіздің айтқандарын тыңдау, Мен мұндай терең сезінуге, біртүрлі Bliss, ыстық сүйісу оны мүмкін емес деген.
Ал Princess Mary ән тоқтатты. мадақтау шу оған айналасындағы жүзеге соғылды; Мен кейін барлық оған дейін барып, орнына абайсызда оның даусы туралы оның нәрсе айтты.
Ол бетін жасады, төменгі губу тартып, және өте смешливо отырды.
– Мне это тем более лестно, - деді ол,, – что вы меня вовсе не слушали… но вы, может быть, Мен музыка ұнайды емес,?..
– Напротив, – после обеда особенно.
– Грушницкий прав, сөйлейтін, Сіз ең прозалық талғамын бар ... мен қараңыз, бұл, Сіз гастрономиялық қатысты музыка ұнайды ...
– Вы ошибаетесь опять: Мен Deli емеспін,; Мен өте жағымсыз асқазанға. Бірақ кешкі ас затишье кейін музыка, және түстен кейін ермек спать; сондықтан, Мен медициналық музыканы жақсы көремін. Кешке ол, алдыңғы бойынша, да менің нервтердің тітіркендіреді: Ол маған тым көңілсіз немесе етеді, немесе тым көңілді. Екі шыр көбелек айналып жүр, қайғылы немесе бақытты болу үшін ешқандай оң себеп бар болса, және, оның үстіне, қоғамдағы мұң күлкілі, тым әдепсіз көңілді және одан.
Ол құлақ аспады, Мен алыс көшіп, Grushnitsky жақын ауылы, және олардың арасындағы сентиментальды әңгімені бастады: меніңше, Princess гөрі жоқ-мақсатты, оның шалфей тіркестерін жауап берді және сәтсіз, тіпті Мен көрсетуге тырысты, назар аудара отырып, оған тыңдауға, ол кейде тосын оған қарап, өйткені, трепетом себебін сұраса тырысады, кейде бейнеленген оның көзі көретін алаңдатып ...
Бірақ мен сұраса, Pretty Princess, сақтану! Сен мені сол Монетаның қайтадан төлеуге келеді, менің мақтаныш тесіңіз, – вам не удастся! Ал сен соғыс жариялаймыз болса, Мен аяусыз болады.
Кештің барысында, мен әдейі олардың әңгімеге араласуға бірнеше рет тырысты, бірақ бұл өте құрғақ менің ескертулер орындалса, мен тітіркенуі, сайып келгенде, зейнеткерлікке мазақ. Princess жеңіске; тым Grushnitski. ән салу, менің достарым, Сіз жеңіске ұзақ ... асықпай!.. Не істейін? Мен сезімін ... әйелдер сай болуы, Мен әрқашан дұрыс ойлаймын, ол мені жақсы көреді ма немесе жоқ ...
Мен сенемін, жақын жұмсалған және ескі күндері туралы жала толтыру кешке қалған! ол үшін ол маған соншалықты жақсы көреді, оң, білмеймін! – Тем более, бұл әйел, ол менің толық түсіну, менің барлық ұсақ осал, жамандық құмарлықты ... зұлымдық, сондықтан тартымды ма?..
Біз Grushnitski шықты; көшеде, ол мені қолын алып, ұзақ үнсіздік кейін деді:
- Ал, сол?..
«Сен ақымақсың», – хотел я ему ответить, бірақ ол төтеп жинаған қатеріне.

29-ол ашытқы.

Барлық осы күндері, мен олардың жүйесін ауытқу ешқашан. Princess менің әңгіме ұнайды бастайды; Мен оған өмірімнің біртүрлі оқиғалардың кейбір айтты, және ол маған ерекше адам көре бастайды. Мен әлемдегі барлық күле, әсіресе сезім астам: ол қорқытып басталады. Ол менің алдымда ғой сентиментальды Grushnitsky пікірталас қылықтарға дәті бармайды және бірнеше рет күлкі келеке-мазақ етіп, оның выходки жауап берді; бірақ әр жолы маған, қалай Grushnitski оған жақындап, Мен кішіпейіл көрінісін қабылдауға және оларды бөлімінде қалдырды; ол қуандым алғаш рет, немесе шоу тырысты; Екінші маған ашуланып, үшінші - Grushnitsky үшін.
– У вас очень мало самолюбия, – сказала она мне вчера. – Отчего вы думаете, Мен Grushnitski көңілді?
Мен жауап берді, Оның бақыты оның досы рахат деп ...
– И моим, – прибавила она.
Мен оған қарап, ауыр көрініс алды. Содан кейін оның сөз сөйлесіп күні бойы ... кешке, ол задумчивое болды, Құдықтың Бұл таңертең, көп задумчиво; Мен оған барған кезде, ол Ұмытшақ Grushnitsky тыңдап, қай, меніңше, Мен табиғаты бойынша таң, бірақ көп ұзамай, мен көргенде-ақ, ол күле бастады (өте орынсыз), көрсететін, Мен хабарлама алуға емес, егер. Мен кетіп жүрді және құпия оған бақылады; Ол компаньон алыс және бұрған екі рет зевнул.
батыл, ол туып Grushnitski.
Тағы екі күн онымен сөйлей алмайды.

3-маусым.

Мен өзім жиі сұрайды, Мен жас қыздың махаббат табандылық неге, Мен ырқына келмейді, және ол тұрмысқа ешқашан? әйелдік coquetry қандай? – Вера меня любит больше, Princess Mary соңды жақсы көремін қарағанда; ол маған жеңілмес сұлулықты көрінген егер, болуы мүмкін, Мен бизнес қиындықтарды азғырылған еді. Бірақ олай болмай шықты! сондықтан, Осы махаббат үшін Мазасыз қажеттілігі емес,, ол өзінің жастық алғашқы жылдары бізді азаптайды, Ол бір әйел бізді ұрып, біз тапқанша, біз тұра алмайды деп: мұнда біздің тұрақтылығы басталады - шынайы шексіз құмарлықтың, математикалық желісі көрсетілуі мүмкін, кеңістікте нүктесінен құлап; ол мақсатқа жету мүмкін емес, тек осы - осы шексіздік құпиясы, бұл соңы.
Мен деловито жайттардан? – Из зависти к Грушницкому? кедей аз жаны, ол оны лайық емес. Немесе бұл жағымсыз салдары болып табылады, бірақ nepobedimogo сезінеді, ол бізге тәтті сандырақ көршісін жоюға себеп, оған айтып шағын ләззат бар, ол отчаянии сұрайды, ол сену керек:
– Мой друг, маған ол сол болды! Ал сіз қараңыз, дегенмен, Мен түскі ас жеп жатырмын, кешкі және ұйқы тыныш және үміт, Мен алақайлап және жылап жоқ өлуге болады!
Ал жас бар зор ғанибет бар, әрең жан үрлеу! Ол гүл сияқты, Кімнің үздік хош иіс бірінші күн сәуленің бағытында буланып; Осы минут бұзуға қажет болып табылады және, ол өз толтыру дем, Жолда лақтырып: Бәлкім, біреу көтереді. Мен бұл ненасытная ашкөздік өзіме сезінемін, бәрін сіңіретін, осылайша табылған; Мен тек өз қатысты басқалардың қайғы-қасірет пен қуаныш қарап, азық-түлік ретінде, менің психикалық күш қолдау. Мен өзім құмарлықты ықпалында бұдан былай bezumstvovat қабілетті екенімді; Мен менмендіктен мән-жайларды Шуды, бірақ ол басқа нысанда көрініс тапты, менмендіктен артық ештеңе өйткені, ашқарақтық билік ретінде, және менің алғашқы рахат - иілісі менің ерік барлық, мені айналасында; махаббат сезімін қозғауға, берілгендік және қорқыныш - бірінші белгісі және билік салтанат ұлы бар емес пе? қайғы-қасірет пен қуаныш нұқсан біреу үшін болыңыз, кез келген оң заң бар емес, – не самая ли это сладкая пища нашей гордости? Ал бақыт қандай? қаныққан мақтанышы. Мен өзім жақсы есептесеңіз, әлемдегі кез келген қарағанда қуатты, Мен бақытты болар еді; менің барлық сүйікті егер, I өзім махаббат шексіз көзін тапты еді. Evil зұлымдық туғызады; Бірінші азап басқа азаптап-қуана түсінік береді; зұлымдық идеясы жоқ адам басын енгізу мүмкін емес, ол оны қолдануға жарамды келмеді, деп; идея - Органикалық құру, біреу деді: олардың туу өзінде оларға пішінін береді, және осы нысаны іс-қимыл болып табылады;1 The, оның басшысы көп идеялар дүниеге келген, кез келген басқа актінің қарағанда тағы бір; Бұл данышпан бастап, бюрократиялық үстел орайластырылған, Crazy өледі немесе баруға тиіс, Сол сияқты,, қуатты дене бітімі бар адам ретінде, Қашан отырықшы өмірі мен қарапайым мінез-құлық, инсульттің штамптар.
басқа Passion ештеңе, алғашқы дамытуға идея ретінде: олар жүрек жастарды тиесілі, және Дүниежүзілік Мұнай Кеңесінің алдауға, мазасыздану өмір бойы ойлаймын кім: Көптеген тыныш өзендер шулы сарқырамалар басталады, ешкім қалмауға және теңізге дейін көбік емес,. Бірақ бұл тыныштық жиі үлкен белгісі болып табылады, жасырын билік дегенмен: сезімдері мен ой толықтығы мен тереңдігі MAD Ұйытқу мүмкіндік бермейді; жан, ауыратын және ләззат, өз айналасына қатаң тіркелгісін береді және сенімді етеді, бұл тиіс, бұл; ол біледі, күн Найзағайлар тұрақты жылу жоқ, ол кеуіп болады; ол өз өмірін алады, – лелеет и наказывает себя, сүйікті бала ретінде. Тек өзін-өзі тану адамдардың осы жоғары күйінде Құдайдың әділдігін бағалай алады.
Бұл бетті Перечитывая, я замечаю, бұл алыс менің тақырыптан екіншісіне digressed ... Бірақ қажеттілік қандай?.. Өйткені, бұл журнал өзім үшін жазып және, демек, барлық, Мен оған лақтырып мүмкін екенін, Ол сайып келгенде маған асыл жады болады.
..................
Grushnitski келді және менің мойынға өзін лақтырды: ол офицер жасалды. Біз пили шампан. Доктор Вернер оған кейін көтерілді.
– Я вас не поздравляю, – сказал он Грушницкому.
– Отчего?
– Оттого, Сізге бұл сарбаздың жадағай өте жүріп, және тануы, әскері жаяу бірыңғай екенін, мұнда сулар құрылымдалған, Көріп отырсыздар, сізге қызықты ештеңе бермейді, ..., Егер Сіз әлі күнге дейін ерекшелік болды, ал қазір жалпы ережеге сәйкес тәсіл.
– Толкуйте, tolkuyte, дәрігер! Сіз қуанамыз мені кедергі бола алмайды; ол білмейді,, – прибавил Грушницкий мне на ухо: - қанша үміт туралы ... маған офицерлік шен берді, пиджачку, пиджачку! Сіздің жұлдыз, Направляющая Stars ... Жоқ! Мен қазір өте қуаныштымын.
– Ты идешь с нами гулять к провалу? - Мен сұрады,.
– Я? Ханшайым көрсету емес, Ешқашан, Мен бірыңғай болуға дайын емеспін.
– Прикажешь ей объявить о твоей радости?..
– Нет, өтінеміз, Мен оны таң келеді емес дейді ...!..
– Скажи мне, дегенмен, Егер сіз онымен қалай істеп жатыр?
Ол абзал және ой болды: ол мақтана келеді, өтірік, – и было совестно, және онымен, мен шындықты мойындауға ұялдым.
– Как ты думаешь, ол сені сүйе ме?..
– Любит ли? рақым ете көріңіз, Petchorin, Сіздің ұғымдар қандай!.. Қалай болады, сондықтан тез?.. Иә, ол жақсы көреді, тіпті, егер, онда бұл айтуға болар еді тәуір әйел емес, ...
- Жақсы! мен, ықтимал, Егер сіз лайықты адам, сондай-ақ оның құмарлықтың туралы үнсіз болуы тиіс деп ойлаймын істеу?..
– Эх, менің бала! барлық мәнерде; Ол көп ештеңе айтылмаған, мен ойлаймын ...
– Это правда… Только любовь, біз көз оқып, ештеңеге үшін әйел міндеттейді емес,, сөздер ... сақтаныңыз ал, Grushnitski, ол үрленіп алатындарыңыз ...
– Она! - деп жауап берді ол, көкке қарап және smugly улыбнулись: - мен сені аяймын, Petchorin!..
Ол кетті.
Кешке, көптеген компания сәтсіздікке жаяу баяндалған.
Жергілікті ғалымдардың айтуынша, Бұл сәтсіздік деп әр түрлі емес,, жоғалып Кратерге ретінде; ол көлбеу Машука орналасқан, қаласынан кем дегенде миле. Бұл үшін бұталар мен тау жыныстарының арасындағы тар жолы болып табылады; альпинизм, Мен оның қолын ханшайым берді, және ол бүкіл серуендеу кезінде қалдырған жоқ.
Біздің әңгімеміз ғайбат бастады: Мен біздің қазіргі және сырттай достары түртіп бастады, Бірінші Funny көрсетті, және олардың жаман жағынан кейін. менің жүзіне өт; Мен әзіл бастады - және шынайы қаһарын аяқталды. Алғашында ол оған көңіл, содан кейін қорқып.
– Вы опасный человек, – сказала она мне: - Мен емес, пышақ, өлтірген астында орманда алуға дайын болуы келеді, Сіз қойындысында қарағанда ... Мен қалжыңдап емес сізге сұрағым: Егер сіз мені ауырып айтуға қиыстыру көргенде, жақсы пышақ алып, мені сойып, – я думаю, бұл өте қиын болуы мүмкін емес болады.
– Разве я похож на убийцу?..
– Вы хуже…
Мен бір минутқа ойладым мен, содан кейін былай деді:, терең түрінің тебірентті мәселелерімен:
- Иә! Мұндай менің барлық бет бойынша жаман қасиеттерді белгілерін оқып detstva.2 бастап менің тағдырым болды, ол болған жоқ; бірақ оларды болжануда - және олар дүниеге келді. Мен қарапайым болды - Мен slyness айыпталды: Мен жасырын болды. Мен терең жақсылық және жамандық сезіндім; Мен ласкать болады емес, барлық қорлау: Мен rancorous болды; Мен Moody болды, – другие дети веселы и болтливы; Мен оларға жоғары сезіндім - Мен төмен салып. Мен қызғаншақ болды. Мен бүкіл әлемді сүйемін дайын болды, – меня никто не понял: Мен жек көруді үйренген. Менің түссіз жастар сіз және жарық күресте ағып; менің ең жақсы сезім, мазақ қорқу, Жүрегімде жерленген; олар бар және қайтыс. Мен шындықты айтып - Мен сенбеймін,: Мен алдауға бастады; сондай-ақ жарық және қоғамның көктем біле, Мен өмірі мен ара ғылым білікті болды, өнер Happy жоқ басқалар, жәрдемақы еркін пайдалана, Мен де талмай ұмтылды. Ал содан кейін менің сүт безі отчаянии мен дүниеге келген, – не то отчаянье, Gunpoint емделеді, бірақ суық, әлсіз, торығу, сыпайылық және ақкөңіл күлкі бар жабылған. Мен адамгершілік мүгедек болды: менің шын жүректен жартысы болған емес, ол құрғақ, Буланған, өлі, Мен оны кесіп және лақтырды, – тогда как другая шевелилась и жила к услугам каждого, және ешкім байқаған, ешкім өз жоғалған жартысында болуы туралы білген, өйткені; бірақ сіз қазір маған ол еске оятуға бар - мен оның Epitaph оқисыздар. Көптеген барлық эпитапиясын күлкілі көрінуі болып табылады, бірақ мен емес,, Мен туралы ойлауға, әсіресе, бұл астында жатыр. Бірақ менің пікір бөлісуге сұраймыз болма: өтінеміз - менің трюк сізге күлкілі көрінеді, егер, smeytesy: Мен сені ескертуге, ол кем дегенде мені ренжітті.
Осы сәтте мен оның көз кездесті: олар шерге; оның қолы, менің сүйене отырып, шайқау, щеки ол маған аяп ... жағу болды! жаны ашу, сезім, барлық әйелдерді бағынуға оңай болып табылатын, Ол оның тәжірибесіз жүрегінде өз когти мойындады. барлық серуенге жылы жоқ-пікірлес болды, бірде-бір Флирт ... және бұл үлкен белгісі!
Біз істен келді; ханымдар олардың Кавальерс қалдырды, бірақ ол менің қолын қалдырған жоқ. Жергілікті Денди ауырлығы оның риза емес; Жартастың тұнықтығы, ол болды кімге, ол қорқыту емес,, басқа да жас ханымдар олардың көз запищала және жабық, ал.
Қайтар жолда, мен біздің тоска әңгіме жаңартты емес; бірақ ол қысқа жауап берді және Ұмытшақ менің сұрақтар мен әзіл босату үшін.
– Любили ли вы? – спросил я ее наконец.
Ол мұқият маған қарап, Ол басын шайқап ... және қайтадан мечтательности түсіп; ол анық болды, ол бір нәрсе айта келеді, бірақ ол білген жоқ, неден бастау керек; кеудеге ... алаңдатады тиіс қалай! Муслинді жең әлсіз қорғау, және электр ұшқын оның қолында менің қолымнан жүгіріп; барлық дерлік Passion сондықтан басталады, және біз жиі өте обманывают, ойлау, әйел біздің физикалық немесе моральдық қадір-қасиетін бізді жақсы көреді деп; әрине, олар дайындаған, қасиетті от қабылдауға оның жүрегі ұсынады - бірақ әлі де бірінші сенсорлық оны шешеді.
– Не правда ли, Мен бүгін өте мейірімді болды? – сказала мне княжна с принужденной улыбкой, біз қайтып Мерекелер алды кезде.
Біз айырылыстық…
Ол риза болып: Ол әділетсіздікке туралы өзін айыптады! - туралы, Бұл бірінші болып, негізгі мереке. Ертең ол маған сыйын қалайды. Мен, әрине, жатқа оны барлық білемін, бұл іш пыстыратын ғой!

4-маусым.

Бүгін мен сенімдерін көріп. Ол менің қызғаныштан мені азаптаған. басшысы қабылданған Princess, меніңше, ол олардың ең терең құпияларын сеніп: Мен мойындауға тиіс, жақсы таңдау!
– Я отгадываю, бұл барлық беткейлері, – говорила мне Вера: - жақсы жай қазір маған айтыңыз, Егер сіз оны сүю.
– Но если я ее не люблю?
– То зачем же ее преследовать, қиыншылық, оның қиял қозғауға?.. О, Мен сені жақсы білемін! іздеу, Егер қаласаң, Мен сені пайымдауынша, Содан кейін Кисловодск үшін келесі аптада келіп: біз жылжыту бүрсігүні. ханшайым жерде енді. Наими жақын төрттен; біз көзінің жанында үлкен үйде өмір сүріп, мезонине туралы; Princess төменгі Ligovski, және жақын сол иесінің үйі бар, ол бос емес бар ... Сіз келіп?..
Мен уәде - және сол күні ол төрттен атқаруға жіберілген.
Grushnitski кешкі сағат алты кезінде маған келіп, жариялады, ертең оның киімін дайын болады, ғана доп үшін уақыт.
– Наконец я буду с нею танцевать целый вечер… Вот наговорюсь! - деді ол,.
– Когда же бал?
– Да завтра! білмеймін,? ұлы мерекесі, жергілікті билік органдары мен ұйымдастыру, оны алды ...
– Пойдем на бульвар…
– Ни за что! – в этой гадкой шинели…
– Как, Егер сіз оны сүйетін тоқтатты?..
Мен жалғыз және сол екенімді, Ханшайым Мэри кездесу, Мен мазурка үшін оны деп аталатын. Ол таң және қуанышты көрінді.
– Я думала, Сіз тек қажет болғанда би деп, соңғы рет сияқты, - деді ол,, өте сүйкімді күлкі ...
ол, меніңше, Ол Grushnitsky болмауы байқамай қалдым.
– Вы будете завтра приятно удивлены, – сказал я ей.
– Чем?..
– Это секрет… на бале вы сами догадаетесь.
Мен ханшайым кешкі аяқталды; Қонақтар болған жоқ, Вера және ең қызықты қарттарға қоспағанда. Мен Киелі Рухтың болды, түрлі төтенше әңгімелер тосын; Princess Mary маған қарсы отырды және осындай терең менің нонсенс тыңдады, деформацияланған, тіпті тендер назар, Мен олқылығы. Қандай оның Сергектік туралы болды, оның coquetry, оның қыңырлығына, оның батыл шахта, еріннің бұралу, қаңғыбас көзқарас?..
Вера оны барлық байқадым: оның ауыр бет терең мұң бейнелейді; Ол терезенің көлеңкесінде отырған еді, кең орнынан батырылады; Мен оған өкінген.
Содан кейін мен онымен біздің танысу бүкіл драмалық оқиғаны айтты, Біздің махаббат, – разумеется, барлық осы бүркеншік қамтитын.
Мен де айқын менің нежность бейнелейді, менің алаңдаушылық, ынта - Мен осындай жақсы жарық жүрмін оның іс-әрекеттерін мен кодтауды, ол міндетті маған Princess менің ілетін кешіруге тура келді.
ол алды, Мен бізбен жайғасып, Жасарған ... және біз тек екі есте таңертең болып табылады, дәрігерлер он спать айтылғанын.

5-маусым.

доп әскерге атқыштар киім толық бекітті Grushnitski маған келді бұрын жарты сағат. бекітілген үшінші қосқыш қола тізбек болды, қос lorgnette іліп, ол бойынша; пиджачку керемет құндылықтар жоғары майыстыруға болатын, Амур қанаттары түрінде; оның етік skrypeli; сол қолында ол қоңыр бала қолғап және қақпағын өткізді, және реттеу тупею бұралып шағын бұйра үнемі аямаған; Самоуспокоенности және кейбір белгісіздік бар, оның атынан бейнеленген; оның мерекелік келбеті, оның мақтан аллюр маған күлкі еді, бұл менің ниет сәйкес болған жағдайда.
Ол айна алдында үстелге оның қақпағын және қолғапты лақтырды және coattails асынып және қалпына келтіру бастады; үлкен қара шарф, жоғары podgalstushnik бойынша бұрап бекітіңіз, ол подбородок қолдау талшықтан, Оның жағасы жарты дюйм сорайды; ол жеткіліксіз болды: Ол құлағына дейін оны суырып; Осы қиын жұмыс, – ибо воротник мундира был очень узок и беспокоен, – лицо его налилось кровью.
– Ты, дейді олар, Бұл күндері қорқынышты менің ханшайым жарын, – сказал он довольно небрежно и не глядя на меня.
– Где нам дуракам чай пить! – отвечал я ему, ең шебер Тырмалар бірі сүйікті мәтелдер соңғы рет қайталау, Pushkinym.3 рет шырқалып
– Скажи-ка, бірыңғай отырған маған жақсы?.. Oh, яһудиге қарғыс атсын!.. Қолтық қысқарту ретінде!.. Сіз спирттік бар емес пе?
– Помилуй, Неге сен әлі істеу? сізден, және сондықтан ол қызғылт далап бар ...
– Ничего. мені осында болсын ...
Ол мәртебесі үшін өзін polsklyanki құйып, орамалына жылы, жейде.
– Ты будешь танцевать? – спросил он.
– Не думаю.
– Я боюсь, Мен ханшайым мазурка бастау бар, – я не знаю почти ни одной фигуры…
– А ты звал ее на мазурку?
– Нет еще…
– Смотри, сондықтан сіз ескертті жоқ, ...
– В самом деле, - деді ол,, ударив себя по лбу. – Прощай… пойду дожидаться ее у подъезда. – Он схватил фуражку и побежал.
жарты сағаттан соң, мен барып. көше қараңғы және бос болды; Кездесу немесе Таверна айналасында, қалауы бойынша, бойынша басылған адам; Оның жеңіл терезе; полк музыка дыбыстарды маған кешкі жел қожды. Мен баяу жүріп; Мен қайғылы болды. шынында, Мен ойладым, Жер бетіндегі менің жалғыз мақсаты - басқа адамдардың үмітін жоюға? Содан бері, Мен тұратын және акт, тағдыры қалай болғанда да әрқашан басқа адамдардың драмалар шарықтау шегі мені алып, менсіз сияқты ешкім де өліп еді, не, де күйініп үшін. Мен бет бесінші акт қажет болды; Мен аңдамай үкімді немесе сатқындар жазатайым рөл атқарды. ол тағдыры қандай мақсаты?.. О, мен трагедиясына және отбасылық романдар ұсақ-буржуазиялық жазушылар оған тағайындалған жоқ, – или в сотрудники поставщику повестей, Мысалы, «Оқу арналған кітапхана» үшін?.. неге білу!.. Little жасады адамдар, өмірінен, Мен Ұлы Ескендір немесе лорд Байронның ретінде аяқтау ойлаймын, және әлі ғасыр tityulyarnymi кеңесшілері қалады?..
бөлмеде Vzoydya, Мен ерлер қаптай жасырып, оның ескертулер жасауға бастады. Grushnitski ханшайым жанында тұрған және үлкен задором нәрсе деді; Ол жоқ-мақсатты оған құлақ, Мен айналасында қарап, Ерніңізге желдеткіш бекітіңіз; оның тұлға бейнеленген асыға, Оның көз біреуді айналасында күттік; Мен тыныш артта барды, олардың сөйлесті естігенде.
– Вы меня мучите, ханша, – говорил Грушницкий: - Сіз қорқынышты Содан бері өзгерді, Мен көрген жоқпын ...
– Вы также переменились, – отвечала она, Мен оған жылдам көзқарас лақтырды, ол келеке-мазақ құпияны жасау мүмкін емес, онда.
– Я? Мен өзгерді? – О, ешқашан да! Сіз білесіз, ол мүмкін емес! Кім бір рет сізді көрдім, Ол мәңгі өзімен бірге сіздің иләһи суретті асыратын болады.
– Перестаньте!..
– Отчего же вы теперь не хотите слушать того, Соңғы кезге дейін ол, және сондықтан жиі, Біз құлақ асып?..
– Потому что я не люблю повторений, – отвечала она смеясь…
– О, Мен ащы ақтаңыздар!.. Мен ойладым, есі ауысқан, бұл кем дегенде осы Қума Жоқ ... маған үміттенеміз құқығын береді, Маған осы ғасыр жексұрын жауынгердің пальто қалуға үшін жақсы болар еді, қай, может быть, Сіздердің назарларыңызға міндетті болды ...
– В самом деле, Сіз тап әлдеқайда шинель ...
Осы уақытта, мен келіп, Princess етейік; Ол сәл покраснела және тез деді:
– Не правда ли, КМК Petchorin, әлдеқайда Monsieur Grushnitski жүріп сұр шинель?..
– Я с вами не согласен, - Мен жауап берді: - киімде ол жас іздейді.
Grushnitski бұл соққыны көтере емес: барлық ұлдар, Ол ескі болуы наразылықтарын бар; ол ойлайтыны, оның атынан құмарлықты терең іздері жыл із ауыстыру. Ол маған қатты ашуланды көрінісін лақтырды, Ол аяғын мөрмен куәландырылады және алыс жүрді.
– А признайтесь, – сказал я княжне, – что хотя он всегда был очень смешон, бірақ соңғы уақытта, ол сұр greatcoat жылы ... сізге қызықты көрінді?..
Ол көз төмендетті және жауап бермеді.
Ханшайым қуып Grushnitski бүкіл кеш, немесе онымен биледі, или қатысты-à-салыстырғанда; Ол көзімен оған жалмап, Мен оның өтінішін және қорлық көруге және есімізде приставал. Үшінші кадриль кейін ол қазірдің өзінде оны жек көретін.
– Я этого не ожидал от тебя, - деді ол,, маған келіп, қолмен мені отырып.
– Чего?
– Ты с нею танцуешь мазурку? – спросил он торжественным голосом. – Она мне призналась…
- Ал, сондықтан қандай? бұл құпия болып табылады?
- Әрине, Мен қыздардың күтілетін тиіс, МҚА ... О, мен кек болады!
– Пеняй на свою шинель или на свои эполеты, бірақ неге оны кінәлі! Қандай ол кінәлі, Егер сіз көбірек оған ұнамайды, не?..
– Зачем же подавать надежды?
– Зачем же ты надеялся? – Желать и добиваться чего-нибудь – понимаю! – а кто ж надеется?
– Ты выиграл пари, – только не совсем, - деді ол,, зақымдалып күлімсіреп.
мазурка nachalas. Grushnitski бір ғана ханшайым таңдады, басқа Кавальерс оған әр минут сайын таңдады: Бұл анық маған қарсы қастандық болды. жақсырақ. Ол маған сөйлескісі, оған жол бермеу, – ей захочется вдвое более.
Мен екі рет қолын сығылған; ол оның ілестірген екінші рет, сөз жоқ.
– Я дурно буду спать эту ночь, – сказала она мне, Мазурка астам болған кезде.
– Этому виноват Грушницкий.
– О, жоқ! – И лицо ее стало так задумчиво, сондықтан қайғылы, Мен бұл кешкі, әрине оның қолын сүйіп болады өзім уәде.
Олар тарай бастады. тасымалдау қара ханшайым, Мен тез оның ерні оның кішкентай қолын басылған. Ол қараңғы болды, және ешкім оны көре алмады.
Мен өзіне өте риза бөлмесіне оралды.
үлкен үстел жастар обедали, және Grushnitski арасындағы. Мен көтерілді кезде, барлық үнсіз қалды: анық, Біз маған туралы айтып берді. маған соңғы доп дуться бар көптеген адамдар, драгунского әсіресе капитаны, ал енді, меніңше, қатты қолбасшылығы астында мені дұшпандық қарсы банды шығар- Grushnitsky. Ол осындай мақтан және батыл пікір бар ...
Өте қуаныштымын. Мен жауларыңды жақсы көріңдер, Христиан емес, дегенмен. Олар маған көңілді, маған қан қозғауға. әрдайым сақ болыңыз, әр қарағаны ұстау үшін, әрбір сөз, ниетін сұраса, жойып астыртын, үміткер алданған, және кенеттен олардың фокустар мен идеяларын құрылыс бәрін және тынымсыз аударып үлкен басу - бұл менің өмірім атаймыз ғой!
кешкі ас Grushnitski шептании барысында мен драгундер капитаны тиюге алмасу.

6-маусым.

Бүгін таңертең Вера Кисловодск күйеуімен қалдырды. Мен олардың жаттықтырушы кездесті, ол Princess Лиговский барғанда. Ол кивнул маған, оның алдында бұл қорлық болып.
кім кінәлі! ол маған жалғыз, оны көру үшін мүмкіндік беруге келмейді, неге? махаббат, от сияқты, – без пищи гаснет. Мүмкін қызғаныш жасаймыз, неге жоқ менің сұрау.
Мен ханшайым сағатқа отырды. Mary шығып емес,, – больна. бульварында кешке ол емес еді. Re-құрамы банды, қарулы lorgnettes, приняла в самом деле грозный вид. – Я рад, ханшайым ауырып жатыр деген: олар ол кез келген көкейтестілігін пайдаланылған жоқ. Grushnitsky дала шаш және партия көрінісінде: ол, меніңше, шынымен жының, әсіресе оның мақтанышы ренжіп; бірақ адамдар, сондай-ақ бар, тіпті күлкілі күйініп қайда.
үйіне қайтып, мен байқадым, Мен бір нәрсе жетпей. Мен оны көрген жоқпын! – Она больна! О, мен шын мәнінде ғашық? – Какой вздор!

7-маусым.

таңертең он сағат, – час, Princess Ligovskoy әдетте Ермолова кезінде ваннаға потоотделение онда, – я шел мимо ее дома. ханшайым терезеге ойлана отырды; мені көріп, Мен вскочила.
Мен майданға аттанды; онда адам жоқ бірі болды, мен ешқандай баяндама бар, жергілікті салт бостандығын пайдалана отырып, Ол мейманжайдың өз жолын жасады.
Түтіккен бозару ханшайым тәтті бетін жауып; Ол фортепиано тұрды, артқы орындығына бір қолмен сүйеніп: Бұл қолмен сәл дірілдеп. Мен тыныш оған барып, былай деді,:
– Вы на меня сердитесь?..
Ол томдық маған қарап, терең көз және оның басын шайқап; ерні нәрсе айтуға болар еді, де алмады; шерге толы көз, Ол кафедра кетті және қолымен бетін жауып.
– Что с вами? - Мен деді,, Ол үшін оның қолын алды.
– Вы меня не уважаете!.. О! мені жалғыз тастап!..
Мен бірнеше қадамдар жасады. Ол кафедраларында отырды, Оның көз ара ...
Мен тоқтатты, есік тұтқасына қолын, мен деді:
– Простите меня, ханша! Мен бұл басқа уақытта оқиға емес ... жасаған глупости: Мен сіздің шаралар қабылдайтын болады!.. Неге сіз қандай білуім керек, менің жан әзірге не болғанын! Сіз білесіз ешқашан алатындарыңыз, және сонша сіз үшін жақсы. Қош болыңыз!.
қалдырып, Меніңше, мен естідім, ол жылады.
Мен көршілік Машука айналасында кешкі серуенге кезбе, шаршаған нашар және, келеді үйге, Мен тамаша сарқылуына төсек ұмтылды.
Вернер мені көруге келді.
– Правда ли, – спросил он, – что вы женитесь на княжне Лиговской?
- Не болды?
– Весь город говорит; Менің барлық науқастар осы маңызды жаңалықтарды алып жатыр, Және осы ауру адамдар ретінде осы: бәрі біледі!
«Бұл материал Grushnitsky!«- Мен, ойладым.
– Чтоб вам доказать, дәрігер, Осы есту асырады, Мен сізге құпияны мәлімдей, Ертең мен Кисловодск көшу жатырмын ...
– И княгиня также?..
– Нет, ол әлі мұнда бір аптаға қалады ...
– Так вы не женитесь!..
– Доктор, дәрігер! Мені қараңызшы: Менің ойымша, бұл сияқты күйеу немесе ештеңеге ұқсайды ма?
– Я этого не говорю! – но вы знаете, жағдайлары бар, - деді ол,, лукаво күлімсіреп, – в которых благородный человек обязан жениться, және Mama бар, онда кем дегенде, осы істерді кедергі жасамайды. солай, Мен сені кеңес, дос ретінде, сақ болыңыз! Мұнда, әуе су preopasny жылы; Мен әдемі жас адамдарды көрдім ретінде, жақсы тағдыр лайықты, тіпті сіз оны да сенер едіңдер ... оң Өткелде төмен жерде қалдыру, Мен күйеуге келеді! Яғни бір уездік Mama ғой, кімнің қызы өте бледное. Мен оған айтуға сәтсіздік болды, бұл келбет үйлену кейін оралады; онда ол алғыс көз жасы маған өз қызының қолын ұсынды бар болып табылады, және оның барлық Fortune - елу жан, меніңше! Бірақ мен жауап берді, Мен бұл қабілетті емеспін,.
Вернер толық сенім қалды, ол мені ескертті.
Оның айтуы бойынша, байқадым,, қандай маған және тым әр түрлі жаман қауесет жылы ыдырады ханшайым туралы: ол бекер Grushnitski өтеді емес,.

10-маусым.

Мұнда ол үш күн болып табылады, Мен Кисловодск. Мен күн сайын құдық басында және шеруге Вера қараңыз. таң, ояту, Мен оның балкон терезе және navozhu lorgnette отыруға; Ол ұзақ киінген және тағайындалды белгісі күтті. біз бақшасында байқаусызда сай болса, шұңқырды төмен біздің үйлерінен табылатын. Сергек, тау оның келбетке оралды әуе, және күші. Таңқаларлық емес Narzan батырлық пернесін деп аталады. Жергілікті тұрғындар дейді, Кисловодск әуе махаббат үшін шығаруды деп, мұнда романдар барлық нәтижесі болып табылады, соңды Машука етегінде басталды. шынында: мұнда бәрі уединенном тыныс, Linden гүлзарлары мен тығыз шатыр - мұнда бәрі жұмбақ болып табылады, ағынының үстінен еңкейтіп, бұл шу мен penoyu, табаққа табаққа құлауының, бай таудың арасындағы өз жолын сіңеді, мен аңғарлар, мейманға және үнсіздік толық, бұтақтары жерде барлық бағыттарда іске, мен хош иісті ауаның тазалығын, жоғары оңтүстік шөптердің булар және ақ акация болуымен, – и постоянный, тәтті, снотворное шу мұз ағындары, сол, аңғарының соңында кездесетін болады, бірге және, сайып келгенде, жарысты Podkumok тастағысы; - шатқалдың осы жағында кең болып табылады және жасыл ойпатта айналады: оның шаңды жол желдер. Мен оған көзқараспен Әрдайым болған, Мен ойлайсыз, бұл жаттықтырушысы саяхат, және жаттықтырушы терезесінен қызғылт бетін көрінеді. Тым көп жаттықтырушылар осы жолды аластауға, – а той всё нет. Slobodka, Бекіністің артта болып табылатын, naselilasь; мейрамханасында, төбесінде салынған, менің пәтер, бірнеше қадамдары, түнгі шамдар терек қос жолда арқылы мерцание бастайды; шу мен көзілдірік Соқтықтырылған түнде кеш дейін естіледі.
Еш көп Кахетинским шарап пен минералды су ішу емес,, осы сияқты.

Бірақ осы екі қолөнер араластыру
Legion бар - Мен олардың бірі chisla.4 емеспін,

күн сайын мейрамханасында міндім өз бандой Grushnitski және іс жүзінде маған тағзым емес,.
Ол кеше ғана келді, бірақ ол қазірдің өзінде үш қарттар жанжал білді, оны ваннаға бұрын отыруға келеді кім: қатты - бақытсыздық оған жауынгерлік рухын дамыту.

11-маусым.

Соңында олар келді. Мен терезенің отырды, ол олардың тасымалдау дыбысын естігенде: менің жүрегім дірілдеп ... ол қандай? Мен ғашықпын?.. Мен құрылған сондықтан ақымақ емеспін, ол менен күтуге болады деп.
Мен обедали қойды. ханшайым жаман ... өте ақырын маған қарап және қызы түскен жоқ! – Зато Вера ревнует меня к княжне: Мен бұл өркендеу қол! Қандай әйел жасауға емес,, қарсыласынан бұзуы үшін! Менің есімде, Мен бірінде ғашық, Мен басқа жақсы көретін. ештеңе кереғар әйел ақыл бар: ештеңеден әйелдер сендіру қиын, бұрын оларды келтіру қажет, оны болып табылады, олар өздерін сенімді деп; Тапсырыс дәлелі, олар соқыр нанымдардан аулақ жойып, өте ерекше; олардың диалектика үйрену, Оның есте логика барлық мектеп ережелерін талқандай қажет, оны болып табылады. Мысалы, қарапайым әдісі:
Бұл адам мені жақсы көреді, - бірақ мен үйленгенмін, – следовательно, Мен оны сүйемін тиіс емес.
әдісі әйел:
Мен үйленгенмін, өйткені - - Мен оны сүйемін тиіс емес, бірақ ол мені жақсы көреді, – следовательно… тут несколько точек, себепті Мен ештеңе айта емес,, және тілдің одан дейді, олардың артында көз және жүрек, онда білдіреді, егер.
Бір күні бұл ноталар әйелдің көз ұстап, егер қандай? – Клевета! – закричит она с негодованием.
ақындар, олардың әйелдер жазу және оқу жылдан бастап (олар терең алғыс қандай арналған), періштелер деп аталатын көп рет олардың, олар шын мәнінде, оның жүрек қарапайым, Біз комплимент сенген, ұмытып, сол ақындар ақша Demigod Неронды стиліндегі бұл ...
Маған мұндай ярости оларды айта орынсыз болар еді, - Мен, ол олардың жарық қосымша Мен сүйемін емес,, маған, әрқашан олардың тыныштық құрбан етуге дайын болды кім, арман, өмір ... Бірақ мен олармен сиқырлы жабын тартыңыз тырысып тітіркенуі және зардап шегушінің тщеславия ұстамасында емеспін,, ол арқылы ғана таныс көзқараспен еніп. жоқ, барлық, Мен олар туралы айтып отырмын, тек салдары бар -

ақыл-ның суық бақылау
қайғылы zamet.5 және жүректері

Әйелдер дайын болуы тиіс, барлық адамдар, сондықтан да бізге жақсы мәлім, бұл, как я, Мен оларға содан бері жүз есе артық жақсы көремін, өйткені, олар қорқады емес және сәл әлсіз жақтарын келді ретінде.
Айтпақшы: басқа күні, Вернер Enchanted Forest әйелдерге салыстырғанда, Tasso ғана басталады 6 оның «Иерусалимде азат» «дейді ол, - деді ол,, – на тебя полетят со всех сторон такие страхи, Құдай сақтасын: қарыз, мақтаныш, келбеті, жалпы пікір, масқаралау, сыйламаушылық ... Біз тек емес көрінеді, және тікелей баруға; - аз монстров Little жоғалып, және алдыңызда ашады тыныш және жарқын өрісі болып табылады, жасыл мирт жабу, олардың арасында; - қайыршылық, өйткені, «Жүрек қорамсақ және бұрын oberneshsya бірінші қадамдар егер.

12-маусым.

Бүгін түнде жеткілікті оқиғасы болды. Кисловодск бастап үш миль, аңғарында, Podkumok қайда ағып, рок болып табылады, Ring деп аталатын; Бұл қақпа, табиғаты бойынша құрылған; Олар жоғары төбесінде қозғалды, және олар арқылы әлемді жарқырап орнату күн өзінің соңғы Flaming қарағанда лақтырады. Көптеген кавалькада тас терезе арқылы батуы көру жерге барды. Біз бірде-бір, шындықты айтуға, күн туралы ойлауға емес. Мен Princess жақын барды; үйіне қайтып, ол Podkumok Форд жылжыту қажет болды. тау ағындары, ең кішкентай, қауіпті, әсіресе сол, тамаша калейдоскоп - олардың түбі деп: толқындардың қысымнан күн сайын, ол өзгертеді; тас кеше болды, онда, тесік қазір бар. Мен жылқы ханшайым тізгінін алып, суға әкелінді, бұл тізе жоғары емес еді; біз тыныш ағынының қарсы диагональ жылжыту бастады. белгілі, сол, тез өзенінің қозғалатын, су қарауға тиіс емес, бір рет айналуы үшін. Мен бұл алдында Princess Mary туралы ұмытып.
Біз ортасында өзінде болды, Ең Rapids жылы, ол кенеттен седле тербелген кезде. «Мен ауырып қалдым!«- ол әлсіз дауысы деді ... Мен тез оған көлбеу, қолмен оның серпімді талия оралған.
– Смотрите наверх, – шепнул я ей: ол ештеңе, қорқады Тек болуы емес,, Мен сенімен біргемін.
Ол жақсы алды, ол менің қолына құтылу келеді, бірақ мен әлі күнге дейін қатты оның тендер оралған, жұмсақ диірмен; Менің Бет Жағы дерлік оның щеки; Ол оның жалын ескерді.
– Что вы со мною делаете!.. Құдайым!..
Мен оның терең қастерлеу мен ыңғайсыз жағдайға назар аудару емес,, және менің ерні оның тендер щеки; ол бастады, бірақ мен ештеңе айтқан жоқ; біз қайтып барды: ешкім ара. біз жағаға алды кезде, барлық сілеусін бойынша аттанды. Ханшайым оның жылқы сақталады; Мен оның тарапынан қалды; ол анық болды, бұл менің тыныштық алаңдаушылық деп, бірақ мен бір сөз айтуға емес ант берді, қызығушылығымен. Мен көруге келеді, ол осы қиын шығуға.
– Или вы меня презираете, немесе өте Любовь! – сказала она наконец голосом, в котором были слезы. – Может быть, Сіз маған күле келеді, жанымды кедергі содан кейін кетіп ... Солай орта болар еді, сондықтан төмен, туралы бір жорамал ..., жоқ! Шын емес па, – прибавила она голосом нежной доверенности: - шын емес па, Маған ештеңе жоқ, бұл құрмет тыйым салмайды еді; Сіздің батыл акт, – я должна, Мен сізге оны кешіруге қажет, ол ... Жауап рұқсат, өйткені, Speaking, Мен сіздің даусын еститін келеді!.. – В последних словах было такое женское нетерпение, Мен күліп мәжбүр болды; бақытына қарай, начинало смеркаться. – Я ничего не отвечал.
– Вы молчите? – продолжала она: - Сіз, может быть, келеді, Мен бірінші саған айттым деп, Мен сені сүйемін ...
Мен үнсіз болды ...
– Хотите ли этого? – продолжала она, тез маған бұрылып. оның көзқарас анықтау және дауыс бұл қорқынышты нәрсе болды ...
– Зачем? - Мен жауап берді, Пожми жинаған.
Ол өз коня Кірпікті және тар бойымен толық жылдамдықпен аттанды, қауіпті жол; бұл арада да ақталды, Мен әрең оны қуып еді, және тым ол қоғамның қалған қосылды, бұл кезде. Басты деді ол, мен үнемі күліп Барлық жолы. Оның қозғалыстар жылы лихорадочных нәрсе болды; Мен ешқашан қарап емес,. Бәрі осы ерекше көңілді байқадым. Ал ханшайым іштей қуанды, оның қызы қарап; мен қызы nervycheskyy шабуыл: Ол ұйқы жоқ түнейді және жылай еді. Бұл ой маған үлкен ләззат береді. сәттер бар, Мен вампир түсіну кезде!..7 Ал мен Молодца slyvu және осы атағын жету үшін.
аттармен Slezshi, ханымдар ханшайым дейін барды; Мен восхищен және ой анағұрлым тауға секіріп, менің басымда тобыр. Жарқылдан кешкі масайратады сергектік дем. Мун қара шыңдарды артында өсіп болды; менің unshod жылқы әрбір қадам шатқалдардан үнсіз hollowly таратылады; сарқырама, Мен жылқыны суарылатын, сараңдық бір-екі рет оңтүстік түн таза ауамен дем алған, және артқы басталды. Мен Colony арқылы барды. Шамдар терезелерінде сөне бастады; бірдеңе жаңғырық қоршаған пикеттерге бекініс және казактар ​​білігінің бекеттік ...
Бір маңындағы үйлерде, сайлар шетіне салынған, Мен авариялық жарықтандыру деді; уақытта ол Қайшы дауыс және алақайлап айтылды, әскери той айыптайды. Мен бөлшектелген және терезе дейін ұмтылды: еркін pritvorenny жалюздер маған гуляк және олардың сөздерін көруге рұқсат rasslushat. Олар маған туралы айтуға.
драгунского капитаны, шарап жылы, Мен кулактарға үстел соққы, назар аударуды талап ететін.
– Господа! - деді ол,, – это ни на что не похоже; Печорин үйрету қажет! Бұл Петербург әрқашан паң slotki, олар мұрын соққы емес, ал! ол ойлайтыны, Ол тек бір болды, және жарық өмір сүрген деп, бұл әрқашан таза қолғаптар және сүргіленген етік, өйткені.
– И что за надменная улыбка! Ал мен сол уақыт сенімдімін, ол қорқақ екенін - иә, жер сілкінісі!
– Я думаю то же, – сказал Грушницкий. – Он любит отшучиваться. Мен жай ғана оған мұндай нәрселер айтқан, басқа жерде дейін бұзылды еді, Печорин және күлкілі жағына өткір бәрі. мен, әрине, ол себеп жоқ,, оның жұмыс болды, өйткені; бірақ мен қарым-қатынас жасауға келеді емес ...
– Грушницкий на него зол за то, ол өзінің ханшайым ұрлап деп, – сказал кто-то.
– Вот еще что вздумали! мен, шындық, аз жарын Princess, иә, мен дереу артта, Үйленгім келмейді, өйткені, және менің ережелерінде емес, қыз ымыраға.
– Да я вас уверяю, Ол бірінші қорқақ, яғни Petchorin, орнына Grushnitski, - туралы, Grushnitski сенімдегі, және, сонымен қатар, ол менің шынайы досы! – сказал опять драгунский капитан. – Господа, жерде ешкім қорғай алмайды? Бірде-бір!.. жақсырақ; Сіз оның ерлігі тексеру үшін келеді? Ол көңіл біз боламыз ...
– Хотим – только как?
– А вот слушайте: әсіресе ашулы оған Grushnitski - өзінің алғашқы рөлі! Ол кейбір ақымақтықтың үшін prideretsya және жекпе Печорин қоңырау ... күтіңіз: Енді бұл нәрсе ғой ... және жекпе даулауға болады: хорошо! Осының бәрі - міндет, пісіру, шарттары, Салтанатты қалай болады және қорқынышты болады, – я за это берусь; Мен сіздің екінші боламын, менің нашар досым! Хорошо! Бірақ бұл жерде ілмек ғой: қару біз оқ салып. О, мен жауап алатындарыңыз, бұл Печорин қорқақ - олар салып алты қадаммен, Гош! Сіз келісесіз бе, господа?
– Славно придумано, келісу, неге жоқ, – раздалось со всех сторон.
– А ты, Grushnitski?
Мен виртуалды қорқынышты ойламаймыз жауап күтті Grushnitsky: Суық Fury ой мені тәркіледі, бұл олай емес, егер, Мен Ақымақтың күлкіге жасады мүмкін. Grushnitski келіспейді Егер, Мен оның мойнынан пайдаланылған ұмтылды. Бірақ қысқа үнсіздік кейін, ол өз орнынан тұрып, Ол капитаны қолын созып және өте маңызды деді: «ақ, мен келісем».
бүкіл құрметті компанияның қуаныш сипаттау қиын болып табылады.
Мен үйге қайттым, екі түрлі сезім арқылы Ашуланғанда. Бірінші мұң болды: олар барлық мені жек қандай? Мен ойладым. Не үшін? Мен ешкімді ренжітіп, егер? жоқ. Мен адамдарға тиесілі ме, қазірдің өзінде malevolence бір түрін өндіреді, ол? Ал мен сезіндім, улы Rage біртіндеп жанымды толтырады. сақтану, мырза Grushnitski! Мен деді, бөлмеде жоғары және төмен жаяу: менімен жарнама әзіл емес,. Сіз өзіңіздің ақымақ достар бекіту үшін қымбат төлеуге болады. Мен сіздің ойыншық емеспін, ...
Мен барлық түні ұйықтай жоқ,. Таңертең, мен сары болды, қалай Поморское.
Таңертең Мен ұңғымасындағы ханшайым кездесті.
– Вы больны? - деді ол,, маған жақынырақ көзқарас.
– Я не спал ночь.
– И я также… я вас обвиняла… может быть напрасно? – Но объяснитесь: Мен саған бәрін кешіре алады ...
– Всё ли?..
– Всё… только говорите правду… только скорее… Видите ли, Мен көп ойладым, түсіндіруге тырысып, Егер мінез-ақтауға; может быть, Сіз менің отбасы тарапынан кедергілер қорқады ... ол ештеңе; олар білуге ​​кезде ... (Оның дауысы дірілдеп) Мен оларға қажетті. Немесе өз жағдай ... бірақ сіз білуі тиіс, Мен тәртіппен бәрін құрбан болады, Мен сүйемін кімге ... туралы, ең жауап, – сжальтесь… Вы меня не презираете, шын емес па?
Ол мені қолын схватил. ханшайым алдымызда сенімі адам болды және ештеңе көрген; бірақ біз науқастар жаяу көре алмады, барлық қызық өсек ең қызық, мен тез теруге оның ынтық менің қолын шығарды.
– Я вам скажу всю истину, – отвечал я княжне: - Мен сылтау емес болады, де, оның іс-әрекетін түсіндіруге; - Маған ұнамайды ...
Оның ерні бозғылт болды науқастанған ...
– Оставьте меня, – сказала она едва внятно.
Мен қатеріне жинаған, Мен бұрылып, барды.

14-маусым.

Мен басқа менсінбей, өйткені Мен кейде ... өзімді емес менсінбей?.. Мен асыл импульсінің әрекетке қабілетсіз айналды; Мен өзіме күлкілі пайда қорқамын. Тағы бір менің орныма Мен ханшайым ұсынды: оның жүрегі мен оның тағдыры!..8 Бірақ бұл менің сиқырлы күшпен қандай бар күйеуге сөз болуы тиіс: қалай Мен пылко любил әйелді еді, ол тек маған бере сезінер еді, егер, Қарапайым Махаббат - Мен оған үйленуге тиіс! Менің жүрегім тас айналады, және ештеңе қайтадан қыздыру болады. Мен кез келген құрбандыққа жасауға дайынмын, Бұл басқа; жиырма есе өмірлері, тіпті абырой кону ... бірақ менің еркіндік сату емес,. Мен неге оны қадірлеуге жатырмын? Яғни, менің оған сенімдімін?.. Мен дайындауға болады қайда? Мен болашақта не күтесіз?.. оң, мүлдем ештеңе. Бұл туа біткен қорқыныш кейбір түрі болып табылады, необъяснимо Предчувствие ... Өйткені, адамдар бар, Өрмекшілер инстинктивно қорқады кім, тарақандар, мойындауға тышқандар ...?.. Мен бала кезімде, Бір кемпір менің ана туралы Мен таң; ол ашулы әйелі менің қайтыс болған болжаған; ол терең, содан кейін мені таң: менің жан Ал, бір нәрсе маған айтады ... неке үшін еңсерілмейтін жирене дүниеге келген, оның болжау орындалатынына; кем дегенде, мен тырысамын, сондықтан ол барынша кеш өтуге келді.

15-маусым.

Кеше, Цирк Apfelbaum мұнда келген. 9 мейрамхана есігінің ұзақ жарнамалық үнпарақтар болды, құрметті жұртшылыққа хабарлайды, бұл vysheimenovanny ғажайып сиқыршы, акробат, химик және оптик, Ол бүгінгі күні тамаша көрініс береді құрметіне ие болады 8 Премьер-Министр, Noble акт залында (әйтпесе - мейрамханада); Екі рубль жарым билеттер.
Барлық таңғажайып сиқыршыларды қарап баруға; тіпті ханшайым Ligovskoy, қарамастан, қызы ауырып жатыр деген, Ол өзі үшін билет алды.
Бүгін мен Вера деген терезелер өткен жаяу болды түстен; Ол балконға отырған, бір; Менің жазбаның аяғына жығылып:
«Бүгін, кешке сағат он Гранд баспалдақ бойынша маған келіп; Менің жұбайым Пятигорск барды және тек ертең таңертең қайтаруға болады. Менің ер және горничные үйінде емес болады: Мен оларға барлық билеттер тапсырды, также и людям княгини. – Я жду тебя. міндетті «Кірістер.
– А-га! - Мен ойладым,: - сайып келгенде, менің ойымша келді.
The 8 сағат, Мен сиқыршы көруге барды. аудитория тоғызыншы соңында жиналған; өнімділігі бастады. Кафедралардың кері жолдарда Мен Вера мен ханшайым лакеев және горничные танылған. Барлық қоспағанда жоқ болды. Grushnitski бір lorgnette алдыңғы қатарда отырдым. Цирк кезде, оған бұрылып, ол платок қажетінше, сағат, сақина, т.б..
Grushnitski Мен тым аз уақыт тағзым емес,, және қазір екі рет емес, нагло маған қарап. Барлық осы ол есінде, біз төлеуге болады кезде.
оныншы соңында Мен тұрып және сол жақ.
Бұл тыс қараңғы болды, тіпті пек қараңғы. қатаң, көрші таудың шыңында жатқан суық бұлт; анда-санда ғана терек самалы мейра шыңдарын өліп, мейрамхана қызмет қоршаған. оның терезелер толы. Мен тауға төмендеді және, қақпасы оралды, Ол тездетті қадам. Кенеттен ол маған көрінген, біреу маған кейін екенін. Мен тоқтатты және айналасында қарап. қараңғыда, ол жасауға мүмкін емес еді; бірақ мен сақ шықты, жаяу сияқты, үйдің айналасында. Windows ханшайым попутные, Мен қайтадан оған артта естігенде қадамдар, және адам, пальто оралған, Ол маған өткен жүгіріп. Бұл мені қорқып,. Алайда, мен арбасына дейін ұмтылды және асығыс қара баспалдақпен жүгіріп. есік ашылды; шағын қолмен менің схватил ...
– Никто тебя не видал? – сказала шепотом Вера, маған қабыстыра.
– Никто!
– Теперь ты веришь ли, Мен сені сүйемін?.. О, Мен ұзақ уақыт бойы ауытқыды,, Ұзақ зардап шеккен ... бірақ сіз бәрін істеу керек, что хочешь.
Оның жүрегі жарылған болатын, оның қолына суық болды, как лед. қызғаныш қорлық көруге бастады, шағым - бұл мені қажет, сондықтан мен оны мойындады айтты, сөйлейтін, ол менің отставкаға кету сатқындық өтеді деп, ол тек менің бақыт қалайды, өйткені. Мен өте оған сенбеймін, бірақ мен оның ант сендірді, Уәде, т.б..
– Так ты не женишься на Мери? Егер сіз оны сүю емес пе?.. Ал ол сіз білесіз ... деп санайды?, ол махаббат сіз ессіз ... кедей қыз болды!..
..................
..................
Мен таңертең екі сағат туралы терезесін ашты және, Екі шәлілер буа, төменгі балконға жоғарғы төмен, бағанға ұстап. Ханшайым әлі от жағу болды. Нәрсе осы экранға мені итеріп. перде әбден жасалады жоқ,, мен бөлменің Интерьер любопытный көзқарас құйылған еді. Мәриям сидела төсек, тізе қолды skrestiv; оның қалың шашы түнгі колпак астында жиналды, шашағы шілтер; үлкен қызыл платок оның ақ иығына жабылған; оның кішкентай фут әсем парсы тәпішке жасырын болды. Ол қозғалыссыз отырды, оның кеуде, оның басы төмен; оның кітап үстелде ашылды бұрын, бірақ оның көз, тіркелген, тілмен жеткізе алмайтын мұң толы, бұл көрінген, жүзден уақыты, сол бетті жүгіріп, оның ой алыс болды, ал ...
Осы сәтте біреу бұтаның артында көшіп; Мен көгалдарды балконнан төмен секіріп. көрінбейтін қолмен иық мені схватил. «A-Г.А.! – сказал грубый голос: - Мен ұстап!.. Мен Princess түнде барамын!..«
– Держи его крепче! – закричал другой, Ол бұрышында артында секіріп.
Ол драгунского және Grushnitski капитаны болды.
Мен кулактарға оның басшысының соңғы ұшырасудың, Мен оның аяқ оны нокаутқа және бұталар ішіне жүгіріп; Барлық бақша жолдары, Біздің үйімізде қарсы көлбеу қамтитын, Мен белгілі.
– Воры! күзетші!.. – кричали они; тапанша атып болды; шегуге Wad менің аяғына дерлік құлап.
Бір минуттан кейін менің бөлмеде өзінде болды, Мен өңделмеген және қиямын. Әрең менің Valet есікті құлыпталған, Маған Grushnitski капитаны қағып бастады сияқты.
– Печорин! сізге ұйқы? мұнда сіз?.. – кричал капитан.
– Сплю, – отвечал я сердито.
– Вставайте, – воры… черкесы…
– У меня насморк, - Мен жауап берді: - Мен суық ұстау үшін қорқамын.
олар сол жақ. Мен оларға жауап болмауы тиіс: олар proiskali менің бақ басқа сағат бар еді. Мазасыздану Сонымен қатар қорқынышты болды. Kreposti priskakal Қазақ. барлық араластырыңыз; Олар әр бұтаның черкесов іздей бастады - және, әрине, ештеңе табылмады. бірақ көптеген, ықтимал, нық сенімі қалды, гарнизон батылдық пен тез көрсетті егер, Содан кейін кем дегенде екі ондаған жыртқыштар орнында қалады еді.

16-маусым.

Бүгін таңертең, құдық басында және бұл жай ғана сыбыс болды, Черкесов түні шабуыл деп. минералды су мас көзілдірік санын қойыңыз, он есе ұзақ үйеңкі даңғылына дейін жаяу, Мен Вера ның күйеуін кездесті, кім ғана Пятигорск келген. Ол мені қолын алды, және біз таңғы үшін мейрамхана барды; ол өз әйелі туралы қорқынышты уайымдайтын. «Ол қалай бүгін қорқады! - деді ол,: - Бір үйрету керек, өйткені, Осы уақытта орын үшін, Мен «жоқ бар екенін ұнайды. Біз есікке жақын таңғы сел, бұрыштық нөмірі жетекші, он жас адам болды, онда, Олардың арасында Grushnitski болды. Тағдыр маған екінші жағдайда подслушивает берді, оның тағдырын шешуге болатын. Ол мені көре алмады, және, демек,, Мен ниетін күдіктенеді мүмкін емес; бірақ бұл тек менің көз өз кінәсін өсті.
– Да неужто в самом деле это были черкесы? – сказал кто-то: - олар ешкімді көрген ма?
– Я вам расскажу всю историю, – отвечал Грушницкий, – только, өтінеміз, маған бермейді; бұл қалай болды ғой: Кеше, бір адам, Мен сені қоңырау емес,, Ол маған келіп, әңгімелейді, Мен кешке сағат он көрдім, біреу Лиговский үй проникшие. Сізді кету керек, оны болып табылады, ханшайым жерде екенін, және ханшайым үй. Мұнда біз онымен болып табылады және терезеге барды, Lucky waylay үшін.
Мен мойындауға, Мен қорқып алды, Менің компаньон оның таңғы өте жанданған болатын, дегенмен: Ол өте жағымсыз өздері үшін естігендерімді еді, Grushnitski шындықты сұраса біркелкі, егер; бірақ, қызғаныш соқыр, Ол оны білмеген,.
– Вот видите ли, – продолжал Грушницкий, – мы и отправились, қару алып, жүктелген бос картридж, солай ғана, напугать. бақшасында күтіп екі сағатқа дейін; Соңында - ол қайдан сондықтан Құдай біледі, терезеден ғана емес, ол ашылған жоқ, өйткені, және ол шыны есікке кірді тиіс, тірегі артта екенін, - сайып келгенде,, Мен айта, көріп, балконынан біреуді жұлынатын ... қандай ханшайым? А? жақсы, тым мойындау, Мәскеу қыздар! Осыдан кейін, сен не сенім артуға болады? Біз оны басып келеді, Ол тегін сындырып және бұталар қоян сияқты жүгіріп бір рет; Содан кейін мен оған оқ атып.
Айналасында сенімсіздікпен бір шу болды Grushnitsky.
– Вы не верите? – продолжал он: - Мен өз сізге беремін, асыл сөз, Бұл барлық тамаша шынайы екенін, және саған дәлелдеуге, мүмкін, Мен бұл джентльмен қоңырау.
– Скажи, айту, ол кім! – раздалось со всех сторон.
– Печорин, – отвечал Грушницкий.
Сол сәтте ол өзінің көз көтерді - Мен оған қарсы тұрған есіктің ойықтарына болды; Ол қорқынышты покраснела. Мен оған барып, баяу деді және анық:
– Мне очень жаль, Мен кейін барды, Сіз, әрине, ең жиіркенішті жала жабудан растау үшін сөз берді. Менің қатысуын сізге подлости көп сақталған еді.
Grushnitski оның орнынан дейін секіріп және жылы алуға келеді.
– Прошу вас, – продолжал я тем же тоном: - Мен сіздің сөздер беруге қазір сізге сұрағым; Сіз өте жақсы білемін, бұл фантастика болып табылады. Мен ойламаймын, Сіздің тамаша еңбегі үшін әйел безразличие осындай қорқынышты кек лайық. мұқият Think: Сіздің пікіріңізді қолдау, Егер сіз асыл адамның атына құқығын жоғалтады және өз өмірін тәуекелге.
Grushnitski көз бұнын маған алдында тұрды, а дрожать барлық. Бірақ ар-ұждан өзін-өзі бағалау күресіп ұзаққа созылмады. драгунского капитаны, Оның жанында отырған, Мен оны подталкивал; ол тез жауап берді, мен вздрогнула, оның көз көтеру жоқ:
– Милостивый государь, Мен деп айтуға кезде, сондықтан менің ойымша, және қайталау дайын ... Мен сіздің қауіп-қатерлер қорқады емеспін, мен бірдеңе жасауға дайын ...
– Последнее вы уж доказали, – отвечал я ему холодно и, драгунского оның өзекшені капитаны отырып, Мен бөлме тастап.
– Что вам угодно? – спросил капитан.
– Вы приятель Грушницкого и, ықтимал, оның екінші болады?
капитаны өте маңызды иіп.
– Вы отгадали, - деп жауап берді ол: - Мен тіпті оның екінші болуы тиіс, құқық бұзушылық, өйткені, келтіргені, Ол маған қолданылады. Мен онымен соңғы түні болды, - деді ол,, Оның сутулости суретті түзеу.
- А! Сондықтан, бұл Мен басына сондықтан ыңғайсыздық соққы сіз ғой!..
ол сарғайған, көк; оның атынан ҚАРАУ жасырын қаһары.
– Я буду иметь честь прислать к вам нониче моего секунданта, – прибавил я, өте сыпайы етейік және пікір көрсететін, Мен оның қаһарының назар аудару емес, егер.
Мейрамхананың арбасына мен Вера деген күйеуін кездесті. Кажется, Ол мені күтті.
Ол сезімі менің схватил қолын, құмарлық сияқты.
– Благородный молодой человек! – сказал он с слезами на глазах. – Я всё слышал; Қандай Bastard! рахметі жоқ!.. лайықты үйде, содан кейін оларды қабылдауға! Аллаға шүкір, Мен қызы жоқ,! Бірақ ол сізді жарылқайды, Егер сіз өз өмірін тәуекелге ол үшін. қазіргі уақытта, менің қарапайымдылық сенімді бола, – продолжал он: - Мен өзім жас болды және әскери қызметте қызмет еткен; знаю, Осы заттар кедергі болмауы тиіс деп. Қош болыңыз!.
кедей аз жаны! қуанады, ол ешқандай қызы бар екенін ...
Мен Вернердің тікелей барды, Мен үйде оны тауып және бәрі оған айтты - Вера мен ханшайым менің қарым-қатынас, және сөйлесу, Мен естіп, Маған бір ақымақ қабылдау осы мырзалар ниетін үйренді, оның, бос картридждерді түсіруге мәжбүр. Бірақ қазір ол шектері әзіл шығады; олар, ықтимал, Біз бұл нәтижеге күткен жоқ.
дәрігер менің екінші болуға келісті; Мен оған матч жағдайлары туралы бірнеше тапсырмалар берді; ол талап болды, мүмкін құпиясын ретінде құнын күресуге, Мен қайтыс өздерін әшкерелеп бәрі дайын, дегенмен, өйткені, бірақ ешқандай жолмен бұл дүниеде мәңгі болашағыңа құртып.
Осыдан кейін мен үйге барды. Бір сағаттан кейін, дәрігер оның экспедициясының оралды.
– Против вас, әділ, қастандық болып табылады, - деді ол,. – Я нашел у Грушницкого драгунского капитана и еще одного господина, ол менің аттары есімде жоқ; Мен алдында бір сәтке тоқтатты, overshoes жою үшін; олар жан түршігерлік шу және дау болды ... «Сіз келісесіз емес еді! – говорил Грушницкий: - Сен не қамқорлық ма - онда ол мүлдем басқа болып табылады ... «-» Ол қоғамдық жәбірледі? – отвечал капитан: - Мен барлық қамқорлық алатындарыңыз. Мен екінші болды 5 duelyakh, және, әрине, Мен білемін, оны ұйымдастыру қалай. Мен барлық келді. өтінеміз, жай мені алаңдатпай емес. Postraschat жаман емес. Бірақ неге қауіп өзін қоюға, Сіз құтылу болады, егер?..«- Қазіргі уақытта мен кетті. Олар кенеттен замолчал. Біздің келіссөздер өте біраз уақыт созылды; Соңында біз осында қоюға шешім: соқыр каньоны бар жерде бес миль; олар ертең қайтып барады 4 А.М., және біз, олар кейін жарты сағат жүріп өтеді; атуға болады 6 қадамдар - ол Grushnitski талап. Өлтірілген - черкес есебінен. Енді бұл менің күдікті қандай: олар, яғни, секунд, болу керек, бірнеше айнымалылар оның алдыңғы жоспар және бір тапанша оқ Grushnitsky зарядтау келеді. Бұл аздап өлтіріп сияқты, бірақ соғыс уақытында, және әсіресе азиялық соғыста, Tricks рұқсат етілген; тек Grushnitski, меніңше, оның жолдастарын poblagorodnee. Қалай ойлайсыз? біз оларды көрсету керек, сұраса?
– Ни за что на свете, дәрігер; сабырлы болуы, Мен оларға беруге болады.
– Что же вы хотите делать?
– Это моя тайна.
– Смотрите, ұсталу емес, ... кем, өйткені 6 қадамдар!
– Доктор, Мен ертең сені күтіп тұрмын 4 сағат; жылқы қоштасу ... дайын болады.
Мен үйде кеш өткізді, Оның бөлмесінде құлыпталған. даяшы ханшайым мені қоңырау келді, – я велел сказать, бұл ауру болып табылады.
..................
екі сағат таңғы. Не спится. Ал ұйықтап қажет, оны болып табылады, ертеңгі қолын сілкіп ретінде емес, сондықтан. бірақ туралы 6 сағыну қиын қадамдар. А! мырза Grushnitski! Сіздің алдау сіз табысқа емес, ... біз рөлдерін алмасты: Енді мен құпия қорқыныш сіздің бозғылт бет белгілері қарауға тиіс. Неге сіз өзіңіз осы өлімге алты қарқыны тағайындалды ма? Сіз қалай ойлайсыз,, Мен оның маңдайын алмастыратын дау жоқ болады ... бірақ біз үшін жеребе тастайды деп!.. Ал содан кейін ... содан кейін ... оның сәттілік қандай чип еді, егер? менің жұлдызды, сайып келгенде, мені өзгертсеңіз?.. Мен дана емес,: ол ұзақ адал менің еретін қызмет еткен; аспан жоқ көп тұрақтылығы, Жер бетіндегі қандай.
Что ж? өлу, сондықтан өлуге: әлем үшін шағын шығын; иә, мен өзім лайықты тым қызықсыз туралы. Мен - адам ретінде, доп зевая, өйткені ұйқы өтіңіз емес, ол, бұл әлі оның жаттықтырушысы. Бірақ жаттықтырушысы дайын? – прощайте!
Мен менің барлық өткен еске іске және еріксіз өзім сұраймын: Мен неге өмір сүрген? қандай мақсатпен Мен дүниеге келген?.. Расында, ол болған, және оң жақ менің тағайындау жоғары болды, Менің жүрек үлкен билік сезінеді, өйткені; бірақ мен бұл мақсатын догадки жатырмын, Мен құмарлықты бос және неблагодарный қосылған жемді алды; олардың тигель бастап Мен қатты және суық барды, темір сияқты, бірақ мен мәңгі асыл ұмтылу пыл айырылды, Ең жақсы түс өмір. Содан бері қанша рет Мен тағдыры қолында балтамен рөлін атқарды! жазалау құралы ретінде, Мен ұмтылмаған құрбандарын басына upadana, жиі ызадан жоқ, әрқашан өкініштен жоқ ... Менің махаббат бірде-бір бақыт әкелді, Мен сол үшін ештеңе құрбан емес, өйткені, ол жақсы көретін; Мен өзі үшін ұнады, ермек үшін; Мен еліміздің қажеттілігін жүрегін тек кездеседі, асыға өз сезімін сіңіріп, олардың зақымдалу, қуанышы мен азап - және жеткілікті алуға ешқашан алмады. Сондықтан аштық, таусылып қиналады, ол ұйықтап және оған, сәнді тамақтану және көпіршік кінәсі бұрын көреді; ол қиял шаттыққа әуе сыйлықтармен жұтып, және ол жаңа ғана ояндым ... бірақ оңай меніңше, жоғалады армандай ... ол екі рет аштық және отчаяние болып табылады!
мен, может быть, Мен ертең өледі!.. Ал жер бетінде бір жаратылыс қалады емес,, кім мені дұрыс түсінеді еді. Кейбір нашар мені мейлінше қастерлейді, жақсы басқа, шын мәнінде ... Кейбір айтуға болады: Ол жақсы сенімдегі болды, басқалары - сволочь!.. Екі жалған болады. Осыдан кейін, еңбек тірі тұр, егер? Ал барлық өмір сүріп - қызығушылығымен; жаңа нәрсе күтеді ... Бұл күлкілі және тітіркендіргіш ғой!

* * *

Өткен айда бір жарым, Мен N бекініс; Максим Максимович кеткен аң. Мен бір сенімдімін; Мен терезенің отыруға; сұр бұлттар етегіне тауға жабық; тұман арқылы Sun Мақұл, меніңше. суық, жел ысқырықтар және жалюзи дірілдейді. түтіккен. Мен сіздің журналын жүргізуге болады, сондықтан көптеген оғаш оқиғаларға үзілген.
Мен соңғы бетті оқу қайта: күлкілі! – Я думал умереть; ол мүмкін емес еді: Мен әлі азап тостағанын құрғатылған жоқ,, енді мен сезінемін, Мен өмір сүруге көптен.
барлық өткен сияқты менің жадында анық және өткір болып табылады otlilos! ерекшеліктерін Кез келген, жоқ түсті уақыты жойылады емес,.
Менің есімде, бұл түнде, күресті алдында, Мен бір минут ұйықтап емес,. Мен ұзақ уақыт бойы жазу мүмкін емес: құпия алаңдаушылық мені иемденіп. Бір сағат ішінде мен бөлме қарқыны; онда мен сел және Вальтер Скотт арқылы роман ашты, менің үстелде жатып: ол «шотланд Пуритандар» болды. Мен стресс бірінші оқып, Содан кейін ұмытып, сиқырлы көркем қайран. әрбір минутына Қош келдіңіз төлеуге емес, әлемде шотланд бард ма, оған кітапты ол береді?..
сайып келгенде, Dawn. Менің жүйке успокоились. Мен айна қарап: түтіккен бозару жүзімді қамтылған, мынадай азапты ұйқысыздық сақтаңыз; бірақ оның көз, қоңыр көлеңке қоршалған Дегенмен, мақтанышпен және неумолимо ара. Мен оған разы болды.
Velev ер-тоқым жылқы, Мен киінген және бассейні жүгіріп танысты. суық қайнау минералды суға батырып, Мен сезіндім, менің артқы дене және ақыл-ой күші екі. Мен ваннаға шығып, жаңа піскен және көңілді, PROM жорық. Содан кейін айта, жаны дене байланысты емес екенін!..
қайтару, Мен дәрігер өзімді тапты. Ол сұр шалбар киген болатын, arhaluk10 және черкес қақпағы. Мен әу, үлкен Үрпиген қалпақ астында екенін аз суретті көріп; Оның бет терроршы болған жоқ, бірақ бұл жолы ол тіпті ұзақ қарапайым қарағанда болды.
– Отчего вы так печальны, дәрігер? - Мен оған деді,. – Разве вы сто раз не провожали людей на тот свет с величайшим равнодушием? елестету, Мен өт безгегі! Мен қалпына келтіруге болады, Мен өліп болады: Екі заттарды тәртіппен табылады. Науқаста ретінде маған қарап көріңіз, есіл дерті ауру, әлі күнге дейін белгісіз, сіз, – и тогда ваше любопытство возбудится до высшей степени: Сіз маған енді күштеп өлім нақты ауру бар ма емес, күту бірнеше маңызды физиологиялық байқаулар ... істей алады?
Бұл ой Dr. таң, және ол аң-таң.
Біз төбесі отырды; Вернер екі қолыңызбен Басқару билігін ұстау, және біз басталды. Тез арада Colony арқылы бекініс өткен құлдырады және аңғарында ішіне қуып, ол жол жара туралы, poluzarosshaya биік шөп және минут шулы ағынын кесіп, Ол Ford қажет болды, ол арқылы, дәрігер ұлы отчаяние, су аялдамасына әрбір уақыт оның жылқы, өйткені.
Мен көп жаңа піскен және көк таңертең есімде жоқ! күн әрең жасыл шыңдарды артында көрсетті, және түнде өліп прохлады оның сәулесінен бірінші жылу біріктіру тәтті бойкүйездік үшін барлық сезім алынатын болды. Valley көп қуанышты рей жас күннен еніп емес: ол жартасты тек шыңдарын алтындатылған, Біз екі жағында ілулі; жапырақты бұталар, олардың терең жарықтар өсіп келе жатқан, жел болмашы тыныс күміс жаңбыр бізге шашылып. Есімде - бұл жолы, бұрынғыға қарағанда көп, Мен табиғатты жақсы көретін. Мен әрбір dewdrop ішіне қызығушылығымен сайтпен ретінде, жүзім кең бөлігіне кездеме және кемпірқосақ сәулесі миллиондаған көрсетеді! Қалай асыға менің көз түтінді қашықтықты еніп тырысты! жолы барлық жерде тұрды́бірдей, көк жартастар мен қорқынышты, және, сайып келгенде, олар, бұл көрінген, өткізбейтін қабырғалар конвергентті. Біз үнсіз қуып.
– Написали ли вы свое завещание? – вдруг спросил Вернер.
– Нет.
– А если будете убиты?..
– Наследники отыщутся сами.
– Неужели у вас нет друзей, Сіз оған соңғы қоштасу жіберуге өткім келеді, ол?..
Мен басымды шайқап.
– Неужели нет на свете женщины, Сіз жадында нәрсе қалдыру өткім келеді, ол?..
– Хотите ли, дәрігер, – отвечал я ему, – чтоб я раскрыл вам мою душу?.. Егер сіз қараңыз, Мен сол жылдары түскен аман, олар өліп,, Оның сүйікті досының есімді және pomaded шашты сынықтары немесе nenapomazhennyh дайын. жабылуындағы және ықтимал өлім туралы ойлау, Мен бір өзім ойлаймын; басқалары емес және бұл істеу. достар, Мен ертең бұл ұмытып немесе, нашарлау, менің шотына vzvedut, Құдай қандай әңгімелер біледі; әйелдер, сол, әрбір қамтитын, маған күледі, Қайтыс болған соншалықты оған ояту ретінде емес құлшынысы, – бог с ними! және ешқандай сезім - Мен тек бірнеше идеялар үйренді өмір дауыл. Мен жүрегі өмір сүріп емес, ұзақ жылдан бері болған, және бас. Мен ауыр қызығушылығымен өз құмарлықтар мен іс-әрекеттерін салмағы және түсіну, бірақ жоқ. Me екі адам: сөздің толық мағынасында бір өмірі, басқа ойлайтыны және оны соттап; бірінші, мүмкін, сағаттан кейін сіз және мәңгі әлеммен кешірілді, және екінші ... екінші көзқарас ..., дәрігер: Сіз Утес қараңыз бе оң үш қайраткерлері қарайып кетеді? осы, меніңше, Біздің қарсыластарымыз?..
Біз сілеусін бойынша аттанды.
бұталар бір жартастың етегінде үш жылқы байлаулы болды; Біз дереу оны байлап, олар өздері сайт тар жолды көтерілді, ал, біз драгунского капитаны және басқа да, оның екінші Grushnitski күтуге, онда, Соломин атындағы; оны атауға, мен естіген емеспін.
– Мы давно уж вас ожидаем, – сказал драгунский капитан с иронической улыбкой.
Менің сағаттар алып шығып, оған көрсетті.
ол кешірім, сөйлейтін, оның Watch жүріп.
жалғастырды ыңғайсыз үнсіздік Бірнеше минут; Соңында дәрігер оған кесіп, Grushnitski бұрылып:
– Мне кажется, - деді ол,, – что, күресуге дайын екі көрсететін және шарттарға құрметіне осы қарызын төлеуге, Сіз алмады, господа, тату осы мәселені түсіндіруге және аяқтау.
– Я готов, - Мен деді,.
Капитаны Grushnitski Морган,, және осы, ойлау, Мен қорқақ, Мен мақтан көрінісін алды, Сол сәттен дейін түтіккен бозару оның щекам қамтылған, дегенмен. өйткені біз пайда, ол маған қарап алғаш рет; бірақ оның көз кейбір алаңдаушылық болды, ішкі күресті әшкерелейді.
– Объясните ваши условия, - деді ол,, – и всё, Мен сен үшін не істей алады, Содан кейін сенімді ...
– Вот мои условия: Егер сіз қазір-ақ жария сіздің жала жабудан қайтаруды және менің кешірім сұрайды ...
– Милостивый государь, Мен білгім, Сіз маған мұндай нәрсені ұсына қалай батылы?..
– Что ж я вам мог предложить, бұдан басқа?..
– Мы будем стреляться…
Мен қатеріне жинаған.
– Пожалуй: ғана ойлаймын, Біз бір әрине қаза болады деп.
– Я желаю, сондықтан ол сіз болды ...
– А я так уверен в противном…
ол ыңғайсыз болды, қантөгістерді, Содан кейін мәжбүрлі күлкі.
капитаны қолын алды және алып кетті; олар ұзақ сыбырлап қойды. Мен өте тату көңіл-күймен келді, бірақ ол мені enrage бастаған.
Мен докторы келді.
– Послушайте, – сказал он с явным беспокойством: - Сіз, оң, олардың сюжет туралы ұмытып?.. Мен мылтық зарядтау мүмкін емес, бірақ бұл жағдайда ... Сіз оғаш адам! оларды айтып, Сіз олардың ниеті білу, және олар ... қандай аң батылы жоқ болады! Сізге Podstrelyat, құстай ...
- сұраймыз, уайымдамаңыз, дәрігер, және Эй ... Мен де бәрін ұйымдастырады аласыз, олардың жағында ешқандай пайда жоқ болады. оларға сыбырлап болсын ...
– Господа, бұл скучно алады! – сказал я им громко: - күрес, күрес, сондықтан; Егер сіз кеше жақсы ұзақ ток-уақыт өткіздік ...
– Мы готовы, – отвечал капитан. – Становитесь, господа!.. дәрігер, алты қадамдарды жүзеге өлшеу жеткілікті жақсы ...
– Становитесь! – повторил Иван Игнатьич пискливым голосом.
– Позвольте! - Мен деді,: - басқа жағдайы; біз қайтыс үшін күресуге болады, өйткені, Содан кейін біз барлық мүмкіндікті жасауға міндетті, сондықтан ол құпия болып қалады және біздің секунд жауапты емес екенін. Сіз келісесіз бе?..
– Совершенно согласны.
– Итак, бұл менің ойлап қандай. Сіз жартастың жоғарғы жағында қараңыз, түзу, тар ауданы? Жерден түбіне отыз құлаш болып табылады, егер көп; түбінде тісті жыныстар. Әрқайсымыз платформа шетіне болады; осылайша, тіпті шамалы жара өлімге болуы үшін; ол Сіздің қалауыңыз бойынша болуы тиіс, Егер сіз алты қадамдарды тағайындалады, өйткені. The, кім зақым болады, әрине төмен ұшып, жарылып кетуі; оқ дәрігер жүзеге өтеді. Ал содан кейін ол осы кенеттен қайтыс сәтсіз секіру түсіндіруге өте оңай болады. Біз үшін жеребе тастап,, Бірінші ... Мен қорытындысында сізге мәлімдей атуға кім, әйтпесе, мен күресуге емес,.
– Пожалуй, – сказал капитан, Grushnitsky кезінде мәнерлеп қарап, кім келісім оның кивнул. Оның бет үздіксіз өзгерді. Мен тәжірибеден оны орналастырылған. қарапайым жағдайларда көрсеткілер, ол менің аяғы сауықтыра алмады, Мені ренжіткен, және, осылайша, оның кек қанағаттандыру оңай, тым ар-ұждандарын ауыртпалығын жүктемей; бірақ қазір ол ататын ауаға немесе өлтірген мәжбүр болды, немесе, сайып келгенде, олардың dastardly жоспарын қалдыру және менімен бірге бір қауіптер салынуға. Сол сәтте мен өз орнында болуы келмеді,. Ол жағына капитаны бастаған және оған үлкен задором нәрсе айта бастады; я видел, дірілдеп ерні көк сияқты; бірақ капитаны менсінбейтіндері күлкі бар одан бас тартып. «Сен ақымақсың, – сказал он Грушницкому довольно громко: - ештеңе түсінбеймін! сол Otpravimtes, господа
баурайында бұталар арасында бастаған тар жолы; жартастың фрагменттері осы табиғи баспалдақ шатким қадамдар болды; бұталар қабыстыра, біз көтерілуге ​​бастады. Grushnitski алға шықты, Оның артында оның секунд, содан кейін дәрігер мен.
– Я вам удивляюсь, - дәрігер деді, пожав мне крепко руку. – Дайте пощупать пульс!.. O-ол! Мазасыз ... бірақ оның бет айтарлықтай ... ғана көз сіз әдеттегіден жарқын жарқырап жоқ,.
Кенеттен шағын тастар аяқ астында манды прокат. Мынау не? Grushnitski сүрінген, филиал, ол ұстау ол үшін, Breaking, және ол жұлын төмен прокат еді, Оның секунд қолдау емес, егер.
– Берегитесь! – закричал я ему: - алдын ала құлап емес,; бұл жаман белгісі. Юлий Цезарь туралы ойланып көрші!11
Мұнда біз беріледі жартастың басына көтерілді: жер ұсақ құм қапталған болды, күрес мақсатында, егер.
дөңгелек, Таңертең алтын тұман адасқан, лық толы тау шыңдары, сансыз табын сияқты, Elborus және Gromada раушан ақ оңтүстігінде, тұйықталу мұзды шыңын жабу, тым талшықты бұлттарды кезбе кімге арасындағы, шығыстан жүгіріп келді. Мен платформа шетіне жойқын төмен қарап, Мен иiруге ұшырамаған еді сәл басқарады: төмен жерде ол қараңғы және суық көрінді, қалай молада; тістері мүк жыныстар, дауыл демпингтік мен уақыты, Біз олардың олжасы күтіп тұр.
сот, біз күресуге тура келді, онда, Ол шамамен қабырғалы үшбұрышты көрсетті. көрнекті бұрышынан өлшенген 6 шешім қабылдады қадамдар және, бұл ол, кім бірінші жау өрт кездесуге болады, Бұл бұрышында болады, артқа бөлінеді үшін; ол қаза емес, егер, қарсыластары алмасты болады.
Мен барлық артықшылықтарын беруге шешті Grushnitski; Мен оны көріңіз келеді; оның жүрегі жомарт ұшқын оятатын еді, содан кейін бәрі жақсы реттелген еді; бірақ бос әурешілік және мінездің әлсіздігі жеңіске болды!.. Мен өзімді оған аямайтын емес толық құқығы беруге келді, тағдыры, егер Мен рақымшылық: кім оның ар осындай шарттарда енген жоқ?
– Бросьте жеребий, дәрігер, – сказал капитан.
дәрігер күміс тиынды алып, оны көтеріп.
– Решетка! – закричал Грушницкий поспешно, адам ретінде, ол кенеттен достық басу арқылы оятуға.
– Орел! - Мен деді,.
Монета өсті және қоңырау құлап; барлық оған ұмтылды.
– Вы счастливы, – сказал я Грушницкому: - сіз бірінші ататын! бірақ есте, сен мені өлтіруге емес, егер, Мен уысымыздан шығармайтын боламыз! – даю вам честное слово.
ол покраснел; ол қарусыз адам өлтіруді ұялдым; Мен оны мұқият қарап; бір сәтке ол маған көрінген, ол менің аяқ ұмтылды, кешірім қайыр; бірақ мұндай жиіркенішті ниетін мойындау?.. ауаға ататын - Ол бір жолы болды; Мен сенімді болды, Ол ауаға атып! One оны тоқтату еді: ой, Мен орта күресті талап.
– Пора, – шепнул мне доктор, жең тартып: - Енді сіз айтып болмаса,, біз олардың ниетін білеміз, Содан кейін, барлық жоғалған ... Look, ол тым зарядталады ... сіз ештеңе айта емес, егер, Мен өзім ...
– Ни за что на свете, дәрігер! - Мен жауап берді, оның қолын ұстап: - Сіз бәрін құртып; Сіз нені қамқорлық ма ... маған кедергі емес сөз берді? Мүмкін, Мен қаза болуы келеді ...
Ол тосын маған қарап.
– О! Бұл басқа!.. Тек маған сол аясында шағым емес,.
Капитаны Сонымен қатар олардың мылтық жүктелгенін, берілген бір Grushnitski, Улыбка оған бір нәрсе сыбырлап бар, басқа маған.
Мен сайттың бұрышында тұрды, тасқа мықтап оның сол жақ аяғын тынығу және алда сәл еңкейтіп, Жарық жараларды жағдайда артқа аударылып жоқ, сондықтан.
Grushnitski маған қарсы бастады және осы сигналға мылтық көтеруге бастады. тізе дірілдеп. Ол маңдайына тікелей маған бағытталған болатын.
менің кеуде қайнатылған необъяснимой Fury.
Кенеттен ол мылтық және барр төмендеді, бір параққа ретінде бозғылт, Екінші оның айналады:
– Не могу, – сказал он глухим голосом.
– Трус! – отвечал капитан.
В таратылады. оқ тіземді оцарапала. Еріксіз, Мен алға бірнеше қадамдар жасады, тез шетінен алыс жылжыту.
- Ал, Grushnitski ағасы, аяушылық, бұл қабылданбаған, – сказал капитан: - енді сенің кезегін, болу! бұрын мені ұстаңыз: біз шынымен сені көріп тұрған жоқпын! – Они обнялись; капитаны әрең күлкі бастап ұстап алмады: – Не бойся, - деді ол,, лукаво Grushnitsky кезінде бөлшектеуге, – всё вздор на свете!.. Natura - ақымақ, тағдыры - Турция, және өмір - пенни!
Осы қайғылы фраза кейін, лайықты маңызы айта, Ол орнынан жойқын; шерге, Иван Ignatich және Grushnitsky құшақтап, және мұнда ол маған қарсы жалғыз болды. Мен әлі күнге дейін өзін түсіндіруге тырысып жатырмын, Содан кейін менің кеуде пісірілген кейбір ескі сезім: ол ұят және жараланғандар әбігерленбей болды, презрение, және ызадан, ой дүниеге, Бұл адам, бұл, Енді осындай сеніммен, мұндай тыныш Insolence маған қарап отырып, Екі минут бұрын, кез келген қауіп өздерін ұшырамай, Ол мені өлтіргісі келді, ит сияқты; сәл күшті аяғынан жарақат үшін, Мен, әрине, шырқау биіктен құлағандай еді.
Мен бірнеше минут бет ішіне қарап, оны бақылады, Негізінен, тіпті шамалы із байқамайды тырысуда. Бірақ ол маған көрінген, ол күлкі сақталады.
– Я вам советую перед смертью помолиться богу, – сказал я ему тогда.
– Не заботьтесь о моей душе больше, өз қарағанда. Бір күні сізге сұрағым: көп ататын.
– И вы не отказываетесь от своей клеветы? кешірім мені сұрайды емес пе?.. мұқият Think: Егер сіз бір нәрсе, ар-ождан әңгімелейді бар?
– Господин Печорин! – закричал драгунский капитан: - Сіз бұл жерде емес тағылмаған, мойындауға, сізге айтуға рұқсат етіңіздер ... толық Konchimte; біркелкі біреу шатқалы арқылы өтеді - және біз көреміз.
- Жақсы. дәрігер, маған келіп.
дәрігер келді. кедей докторы! Ол paler болды, он минут бұрын Grushnitski.
Мен сақтықпен мақсатқа деді мынадай сөздер, қатты және анық, өлім жазасын, қалай оқылады.
– Доктор, осы GENTRY, бәлкім vtoropяh, Менің тапанша жылы пулю ұмытып: Мен оны қайтадан зарядтау сұраймын, – и хорошенько!
– Не может быть! – кричал капитан: - болуы мүмкін емес! Мен екі тапанша жүктелген, – разве что из вашего пуля выкатилась… Это не моя вина! – А вы не имеете права переряжать… никакого права… это совершенно против правил, – я не позволю…
- Жақсы, – сказал я капитану: - егер солай болса, біз сол шарттармен түсіруге Сізбен байланысады ...
ол ауытқыды,.
Grushnitski тұрды, оның кеуде, оның басы төмен, ыңғайсыз және мрачные.
– Оставь их! - деді ол,, соңында, капитан, который хотел вырвать пистолет мой из рук доктора. – Ведь ты сам знаешь, олар дұрыс айтасыз.
бекер капитаны оған түрлі белгілері жасады, – Грушницкий не хотел и смотреть.
Ал дәрігер тапаншасы жүктелген және маған оны табыс етті.
осы көріп, капитаны ойластыру түкіріп және мөрі басылған: «Сен ақымақсың, менің бала, - деді ол,: - бір тұрпайы ақымақ!.. Шынында маған сүйенеді, Сондықтан ... бүкіл дейін тыңдауға сізге етеді! өзі Okolevay, ұшуға ретінде ... «Ол отвернулся және, қалдырып, күңкілдеп: «Ал ол ережелер қарсы толық болып табылады».
– Грушницкий, - Мен деді,: - уақыт әлі бар. Егер жала жабудан беріңіз, мен барлық кешіреді; Сіз мені алдауға емес еді, және менің өзін-өзі риза, – вспомни, біз бір рет достар болды.
Оның бет жуылып, көз жарқыраған.
– Стреляйте, - деп жауап берді ол. – Я себя презираю, мен сені жек көремін. сен мені өлтіре жоқ болса, Мен бұрышында айналасында түні сойып алатындарыңыз. Біз орын жоқ жалғыз жерге болды ...
Мен атып.
түтін тазартылады кезде, Grushnitsky сотқа болған жоқ. Тек күл полюсті әлі Шыңыраудың шетінде бұралған жарық.
Барлық бір айқайлап.
– Finita la comedia!12 - Мен дәрігерге деді.
Ол жауап мен қасіретін отвернулся жоқ,.
Мен жинаған қатеріне және секунд етейік Grushnitsky.
жолын төмен Going, Мен мәйіті кетпеуін жыныстарының тесіктердің арасындағы байқаған Grushnitsky. Еріксіз, менің көз жапты.
шешіп жылқы, Мен бос Үйге қадамға. Менің жүрегім тас болды. күн көмескі болып көрінген, оның шұғыласы мені емес согреют.
Жоқ doezžaâ Slobodka, Мен шатқалы оң қосулы. адамның түрі Мен ауыр болар еді: Мен жалғыз болғым келді. оның кеуде тізгінін және оның басын төмен лақтыру, Мен ұзақ уақыт бойы барды, Соңында ол жерде өзін-өзі табылған, Мен мүлдем бейтаныс. Мен қайтып менің бетбұрыс коня және жол іздеуге кірісті; сондықтан күн белгілеу болды, Мен Кисловодск келгенде, таусылды жылқы үшін таусылып.
Lackey менің маған айтты, бұл Werner келді, және маған екі жазбаларды тапсырды: Оның бір - басқа ... Вера.
Мен бірінші ашты: төмендегідей ол болды.
«Бәрі ұйымдастырылған, сондай-ақ ықтимал болып табылады: дене обезобразить әкелді, оның кеуде жойылады оқ. барлық сенімді, оның қайтыс себебі кездейсоқтық деп; тек коменданты, қай, ықтимал, Егер жанжал белгілі, Ол басын шайқап, - бірақ ол ештеңе деді. саған қарсы дәлел жоқ, және сіз бейбіт ұйықтай алады, егер сіз аласыз. Жақсы-бол «.
Мен ұзақ ол маған жаза алмады қандай ... екінші жазбаны ашыңыз шешілді?.. Ауыр Предчувствие жанымды уайымдады.
Міне ол, Бұл хат, кімнің әрбір сөз нестираемо менің жадында жазылады:

«Мен толық сенімділік сізге жазып отырмын, біз тағы кездесеміз ешқашан. Бірнеше жыл бұрын, сіздермен қоштасады, Мен сол туралы ойлап; бірақ аспан маған екінші рет көріңіз риза болды; Мен осы сынау мойнына алмады,, менің әлсіз жүрегі ... Сіз бұл үшін мені менсінбей емес болады қайтадан дос үніне құлақ алды, шын емес па? Бұл хат бірге қоштасу және конфессия болады; Мен саған бәрін айтып міндеттімін, Мен содан бері менің жүрегімде жинақталған екенін, ол сені жақсы көреді. Мен сені кінәлі емес, - сіз маған жасады, ол кез келген басқа адам сияқты: Сіз мүлік ретінде мені жақсы көретін, қуаныштың көзі ретінде, уайым-қайғысы және қайғысы жүрекке, smenyavshihsya өзара, өмір қызықсыз және рынды, онсыз. Мен басынан бастап осы түсінген ... Бірақ сіз риза, Мен өзін құрбан, деп үміттенеміз, бұл бір күні сен менің құрбандығын бағалағандай еді, бұл бір күні сен менің терең жылулық түсінуге болады, кез келген жағдайларына тәуелді емес; Ол ұзақ уақыт бері өткен, Мен ... Сіздің жан барлық құпияларды кіріп, көз, ол бос үміт болды, бұл. Мен ащы болды! Бірақ менің махаббат менің жан бірге өсті; қандай қараңғы, бірақ сөндірілді емес.
Біз мәңгі қоштасады; бірақ сіз сенімді бола аласыз, Мен біріңді сүйіңдер ешқашан алатындарыңыз; жаным саған өзінің барлық қазына бар таусылған, олардың көз жасы мен үміт. Егер басқа ерлер кейбір құрметсіздігі жоқ көре алмаймын рет Fond, емес, өйткені, Егер сіз оларға қарағанда жақсы болуы тиіс, о жоқ! Бірақ сіздің табиғат нәрсе ерекше, жалғыз саған тән, мақтан мен жұмбақ нәрсе; Сіздің дауыспен, Сіз айтқаныңызды, Жеңімпаз күші бар; бірде-бір тұрақты сүйікті болуы келсе біледі; немесе кімге жаман сондықтан тартымды емес,, жоқ адамның көзқарасы сонша бақыт уәде емес,, Бірде-бір өз артықшылықтарын пайдалануға қарағанда жақсы біледі, – и никто не может быть так истинно несчастлив, қалайсын, бірде-бір сонша, әйтпесе өзіңіз сендіруге тырысады, өйткені.
Енді мен саған менің асығыс кету себебін түсіндіру керек; бұл маңызды әкелерін, ол бір мені қатысты, өйткені.
Бұл таңертең менің күйеуім маған келіп, Grushnitski сіздің жанжал туралы маған айтып. анық, Мен өте атынан өзгерді, ол ұзақ уақыт болып табылады және менің көзге таращился өйткені; Мен дерлік ой кезінде есінен танып, Егер сіз қазір күресуге бар, мен оған себеп қалдым; Мен ойладым, Мен, қазір менің ақыл жоғалтады ... Бірақ, Мен айтуға болады, мен сенімдімін, Сіз тірі қалады деп: мүмкін емес, сіз маған жоқ өлуге, мүмкін емес! Күйеуім бөлмеде айналасында ұзақ серуен; мен білмеймін, сол́ ол маған айтты, есімде жоқ, сол́ Мен оң ... оған жауап, Мен оған айтып,, Мен сені сүйемін ... Мен тек есте, ол маған қорқынышты сөз қорлап, біздің әңгіме соңында шығып,. Мен естідім, ол тасымалдау үшiн бұйрық берді ... Мұнда ол үш сағат, Мен терезенің отыруға және сіздің қайтару күтіп ... Бірақ сіз тірі боласыз, Сіз өліп мүмкін емес!.. жаттықтырушысы қоштасу ... дерлік дайын, бол ... Мен қайтыс, – но что за нужда?.. Мен көз болуы мүмкін болса, Сіз мәңгі мені есте алатындарыңыз, – не говорю уж любить, - жоқ, жай қоштасу ... есте: ... Мен жасыру өту керек ...
Шын емес па, Сіз Mary сүйемін емес,? Сіз жениться емес,?13 - тыңдау, Егер сіз маған осы құрбандық қарыздармыз: Мен сен үшін әлемдегі барлық жоғалтқан ... «

Мен сумасшедший арбасына үстіне секіріп ұнайды, Ол черкес тон, ол ауласында арқылы қуып, және Пятигорск жолда толық жылдамдықпен аттанды. Мен безжалостно қатты қинаған жылқысын қуып, қай, сырылдар және көбік қамтылған, Мен жартасты жол бойындағы уақыты қысқартылады.
Қазірдің өзінде күн қара бұлтта тығып еді, кристата батыс тауларында демалады; аңғарында ол қараңғы және дымқыл болды. Podkumok, тау жыныстарының арқылы жол, тупо және бірсарындылығы взревел. Мен мініп, асыға ауыр дем. идея менің жүрегімде балғамен ұрып Пятигорск қазірдің өзінде оны қуып емес,! – одну минуту, оны көру үшін басқа минуттық, қоштасу, қолын сілкіп ... Мен дұға еттім, қарғыс, жылады, Мен ешқандай ... күлді, менің алаңдаушылық білдіруге ештеңе жоқ, торығу!.. мәңгі Вера оны жоғалту мүмкіндігі әлемде ештеңеге қарағанда маған қымбаттады кезде, өмір қарағанда, ар, счастья. Құдай біледі, қандай оғаш, Қандай MAD ​​идеялар менің басымда дүниеге ... Ал мен әлі де мініп жатыр, сыны шақыратын. Ал содан кейін Мен байқамайды, менің жылқы ауыр дем деп; Ол көк ... болу, сондықтан бір-екі рет сүрінген 5 Esentukov үшін миль, казак станицасына, Мен басқа жылқы беруге алмады қайда.
Барлығы сақтап еді, менің жылқы басқа үшін жеткілікті күш болды, егер 10 минут! бірақ кенеттен, шағын сайлар бастап өсуі, ыстық шыққан кезде, бетбұрысты сәт, Ол жерге таң. Мен тез секіріп, Мен оны алып келеді, Узду тартып - бекер; әрең естілетін ыңқыл түйілген оның тістері арқылы қашып; Бірнеше минуттан кейін ол асылды; Мен шөл бірінде қалды, Соңғы үміт жоғалтып. Мен жаяу баруға тырысты - менің аяғым белдігін; күні және ұйқысыздықтан шаршап уайым, Мен дымқыл шөп құлап және, бала ретінде, жылады.
Ұзақ уақыт бойы Мен қозғалыссыз жатып, және стонал, ащы, көз жасын және рыдания өткізуге тырысады емес; мен ойладым, менің кеуде жарылып еді; менің барлық күші, менің барлық hlodnokrovie - түтін сияқты жоғалып. жаны таусылған, үнсіз ақыл, және егер осы сәтте біреу мені көріп, ол менсінбеушілік бар отвернулся еді.
түнгі шық және тау самалы менің жанып басын сергітетін және ой әдеттегі тәртіппен келіп кезде, Мен түсіндім, жоғалған бақыт Chase пайдасыз және ақылсыз деп. Неге мен әлі тиіс ма? – ее видеть? - неге? Емес бәрі арамыздағы аяқталды? One ащы қоштасу поцелуй менің естеліктер байытуға емес,, бірақ ол жай ғана көп қиын қалдыру ғой кейін. маған, дегенмен, приятно, Мен жылай аласыз! дегенмен, может быть, Осы жының нервтердің себеп, түн, ұйқы жоқ жұмсалған, тапаншамен морды және аш қарынға қарсы екі минут.
барлық жақсы! Бұл жаңа азап, әскери слог былай, Ол мені бақытты диверсиялар жасады. үлкен айқай; содан кейін, ықтимал, Мен атқа мініп емес еді және кері жолында өтуге міндетті емес, егер 15 миль, тіпті осы түні, ұйқы көз менің сомкнул жоқ еді.
Мен Кисловодск оралды 5 А.М., Мен төсек секіріп және Vaterloo.14 кейін Наполеон ұйқы ұйықтадым
Мен проснулся, аула өзінде қара болды. Мен ашық селолардың терезе, перечеркнули архалук, және тау самалы менің кеудеге жаңартылады, әлі түнде ауыр шаршау тынышталдыратын емес. Қиыр өзенінің тыс, тығыз лаймов шыңдарына арқылы, ол затмевает, шамдар бекініс және Колониясының құрылымында шашады. Ауладан барлық тыныш болды; үйде Princess қараңғы болды.
Dr. көтеріліп. Оның недоумение болды, және ол кәдімгі маған қолын тапсырды қайшы емес,.
– Откуда вы, дәрігер?
– От княгини Лиговской; қызы ауырып - нервтердің релаксация! Бұл олай емес қой, бірақ қандай. органдары жүзеге асыру, және ештеңе оң дәлелдеуге болады, дегенмен, бірақ менің ойымша, сіз абай болу кеңес. ханшайым қазір маған айтты, ол біледі, Сіз оның қызы үшін атып, бұл. барлық жастағы ер деді ол болды: - оның аты қандай? – Он был свидетелем вашей стычки с Грушницким в ресторации. Мен сізді ескертуге келді. Қош болыңыз!, Мүмкін, біз қайтадан бір-біріне көріп тұрған жоқпын, Сіз бір жерде ushlyut ...
Ол табалдырығында тоқтап, Ол менің қолымды келді ... Мен оған бұл үшін малейшего тілегі көрсетті, егер, ол менің мойын секіріп еді; бірақ мен тас сияқты суық қалды, – и он вышел.
Мұнда адам! Олардың барлығы болып табылады: алдын ала барлық жаман тараптар акт білемін, көмек, ақыл беру, тіпті оған бекітеді, өзге де құралдарды мүмкін еместігін көріп, – а потом умывают руки и отворачиваются с негодованием от того, кім жауапкершілік бүкіл ауыртпалығын қабылдауға батылдық болды. Олардың барлығы болып табылады, тіпті ең ізгі, ең ақылды!..
келесі күні таңертең, Қамалдың N өту үшін жоғары билік органдары нұсқау алғаннан, Мен ханшайым қоштасу барды. Ол таң болды, кезде оның мәселе: Мен оған, атап айтқанда, маңызды ештеңе айта бар ма? Мен жауап берді, Мен оған бақытты болсын деп, және т.б..
– А мне нужно с вами поговорить очень серьезно.
Мен үнсіз отырдым.
ол анық болды, ол білмеген,, неден бастау керек; оның тұлға жуылып, оның саусақтары үстелге түйіп толықсыту; Соңында, ол сынған дауысы ретінде бастады:
– Послушайте, КМК Petchorin! Мен ойлаймын, Егер құрметті адам екенін.
Мен иіліп.
– Я даже в этом уверена, – продолжала она, – хотя ваше поведение несколько сомнительно; бірақ сіз себептері болуы мүмкін, Мен білмеймін, және бір нәрсе, сіз қазір маған сену керек. Сіз жала менің қызы қорғалған қойды, Біз оған жекпе күрескен, демек өз өмірін тәуекелге ... жауап емес пе, мен білемін, сіз оны мойындауға емес деп, Grushnitski қаза себебі (ол кесіп). Құдай оны кешіре - және, Мен сенемін,, Сіз сондай-ақ!.. маған қатысты болсақ, Мен сені айыптаймыз емес батылы, менің қызым бірақ жазықсыз өйткені, бірақ бұл себеп болды. Ол маған бәрін айтып берді ... Мен ойлаймын, барлық, Сіз ол сіздің сізге мойындады ... оған сүйіспеншілігін жариялайды! (Содан кейін Princess күрсінді). Бірақ ол ауру болып табылады, мен сенімдімін, бұл қарапайым ауру емес! Secret мұң оны өлтіруді; ол танылмайды,, бірақ мен сенімдімін, Сіз оның себебі болып табылады, бұл ... тыңдау, Сіз, может быть, ойлау, Мен лауазымды тұлғалардың іздеп жүрмін, орасан зор байлық, – разуверьтесь! Мен тек бақыт қызы келеді. Сіздің жағдай Завидное tepereshnee емес,, бірақ ол жақсы алуға болады, – вы имеете состояние, сен менің қызын жақсы көреді, ол сондықтан көтерді, күйеуінің бақыт деп, – я богата, Менің ойымша, бұл бір бар ... Speak, бұл сізді ұстап?.. көрініс, Мен сізге айтайын, бұл барлық болды тиіс емес, бірақ мен сіздің жүрек сүйенеді, Сіздің құрметіне арналған - есте, Мен бір қызы ... бір ... бар
ол жылай бастады.
– Княгиня, - Мен деді,: - мүмкін емес маған Сізге жауап; Маған сіздің қызы сөйлесіп көрейік - жалғыз ...
– Никогда! – воскликнула она, үлкен үгіт оның креслолар көтерілді.
– Как хотите, - Мен жауап берді, кетуге дайындалып.
ол ойладым, Ол маған өз қолымен белгі жасады, сондықтан мен күтті, барып,. Бес минут өтті; Менің жүрегі жарылған болатын, бірақ оның ой тыныш болды, басшысы суық; Менің тағылады үшін тәтті Мария махаббат ұшқын іздедім, бірақ менің күш бекер болды.
Мұнда есік ашылды, және ол көтерілді. Боже! Бұл қалай Содан бері өзгерді, Мен оны көрген жоқпын, – а давно ли?
Ол бөлменің ортасында жеткенде, ол таң: Мен секіріп, Ол қолын беріп, кафедра әкелді.
Мен оған қарсы тұрды, Біз ұзақ уақыт бойы үнсіз болды; оның үлкен көз, необъяснимо мұң толы, бұл көрінген, Мен үміт салатын менің нәрсе іздеу; оның бозғылт ерні сәтсіз күлкі тырысты; оның жұмсақ қолдары, ол тізе қалыптасты, Олар осылайша жұқа және мөлдір болды, Мен оған өкінген.
– Княжна, - Мен деді,: - Сіз білесіз, Мен саған күле!.. Сен мені жек көруге тиіс.
Оның жақтарым ауыр еңлік көрінді.
Мен жалғастырды: - әсері, сен мені сүю мүмкін емес ...
ол отвернулся, Ол үстелге қарай еңкейтіп, Ол өзінің қолымен оның көз жабылды, және ол маған көрінген, көз жасы оларға блестели деп.
- Құдайым, – произнесла она едва внятно.
Ол жалғады болды: басқа минуттық, мен оның аяғына құлап еді.
– Итак, өзіңіз қараңыз, – сказал я сколько мог твердым голосом и с принужденной усмешкой: - Сіз өзіңіз үшін көре аласыз, Мен сені күйеуге мүмкін емес; Егер сіз қазір оны тіпті қажет болса,, ол көп ұзамай тәубе еді. Сіздің анасымен Менің әңгіме осылайша ашық және сондықтан қатал сіздермен сөйлесіп мені мәжбүр; Мен сенемін,, ол қате екенін: Сіз оңай көндіруге. Сіз көріп тұрсыз ба, Мен сіздің көз ең бақытсыз және ұсқынсыз рөлі қалдым, тіпті оны мойындауға; болғаны, Мен сен үшін не істей алады. Сіз мені жаман пікірі жоқ, не болды еді - мен оған еңкейіп. Егер сіз қараңыз, Мен сіздермен алдында бар төмен. Шын емес па, сен мені жақсы көретін, тіпті егер, Содан кейін бұл сәт менсінбей бастап?..
Ол маған өңі бозарып, қалай мәрмәр, Тек оның көз тамаша Искра.
– Я вас ненавижу… – сказала она.
Мен алғыс білдірді, Ол құрметпен етейік және солға.
Сағат курьерлік Тройка Кисловодск мені зымырайды. Менің айбынды рыцарь мәйіттің жанында жол табылған Esentuki бірнеше миль Just; орындықтар алынды - бәлкім өтетін казак, – и вместо седла на спине его сидели два ворона. – Я вздохнул и отвернулся!..
Ал енді осы жерде, Осы түтіккен форте, жиі Мен, өткен арқылы өтетін ой, Мен өзім сұраймын, Мен осы жолда қадамға неге керек, менің тағдырын ашу, онда мен жоқ, ... ақыл тыныш қуаныш пен тыныштық күтіп! Мен осы doleyu бірге алуға емес еді! мен, матрос секілді, Бриг Қарақшыны туралы палубада туылған және ажырасу; оның жаны мен найзағай шайқастарға үйреніп, мен, тізбекті, ол скучно және мауылжыған отыр, қарамастан, қалай Мани оның Shady Grove, ол күн жарқырап қалай бейбіт қарамастан,; Ол қазіргі уақытта жағажай құм Бүкіл күні жұмыс істейді, толқындар доводочные туралы рынды шу тыңдап, және тұман қашықтыққа көзқарасы секундына: бозғылт ерекшеліктері бар жылтылдайды болады емес пе, сұр Tucek көк тереңдігін бөліп, қалаған Sail, Бірінші қанаты тәрізді теңіз шағала, бірақ көбік валунов кішкентай бөлу және шөл пирстер жақындап тегіс жүгіру арқылы аз ...

адамдар ескертті

Мен бір рет сол казак ауылында екі апта бойы болды; дереу тұрды мотоатқыштар батальонының; офицерлер кезекпен бір-біріне бара жатты, кешкі ойын карточкалары бойынша.
бір күні, Бостон скучно болу және үстел астында карталарды лақтыру, біз *** ұзақ отырып мамандықтар отырды; әдеттегі әңгіме қайшы ойын-сауық болды. қалай туралы айтып берді, Мұсылман сендіру, бұл, көкте адам тағдыры, егер, Бұл бізге арасында, мәсіхшілер, көптеген жанкүйерлер; түрлі ерекше жағдайлары немесе Pro contra.1 айтып әрбір
– Всё это, господа, Ол ештеңе дәлелдейді, – сказал старый майор: - Сіздердің бірде-бір сол оғаш істерді көрген жоқ, өйткені, Сіз олардың көзқарастарын келісесіз деп ...
– Конечно никто! – сказали многие: - бірақ біз адал адамдардың естідім ...
– Всё это вздор! – сказал кто-то: - онда сол адал кісілер, videvšie тізімі, Біздің қайтыс сағат білдірді, ол?.. Ал шын мәнінде алдын-ала бар болса, неге біз ерік берілді тиіс, себеп? біз біздің іс-қимылымыз есеп беруге тиіс Неге?..
Осы уақытта, бір офицер, бөлменің бұрышында отырғанда, Мен тұрып және, баяу үстелге келді, Ол барлық сабырлы және салтанатты көзқарас қарап. Ол сербке дүниеге келген, оның атауы анық болды.
Outdoor лейтенант Vulitch оның сипаты толығымен жауап берді. Жоғары өсу және смуглая келбет, қара шаш, қара пронзительный, ұлы, бірақ тік мұрынды, оның ұлт тиесілі, қайғылы және суық күлкі, мәңгі Аузынан адасқан, – всё это будто согласовалось для того, оны жаратылыс арнайы түрін беруге, сол бар ой мен құмарлықты алмасуға алмайды, тағдыры жолдастарын оған берді кімге.
Ол батыл болды, Ол аз сөйледі, бірақ күрт; бірде-бір оның рухани және отбасылық құпияны сеніп, шарап дерлік ішу емес,, жас казак қыздар, кімнің Очарование түсіну қиын, с берілген жоқ, Ол тіркемелі ешқашан. спица, дегенмен, полковнигін әйелі оның экспрессивті көз немқұрайлы емес екенін; бірақ ол ашулы Шутящий емес болды, ол намекнула кезде.
бір ғана құштарлық болды, ол жасырынып жүрген жоқ: ойынға құмарлық. жасыл үстелде ол барлық ұмытып, және, әдетте, жоғалған; бірақ қайталанады сәтсіздіктер тек өзінің табандылығы тітіркендіргіш. айтты, бұл уақыт, экспедиция барысында, түнде, Ол жастық банк лақтырды; оның жан түршігерлік сәттілік. Кенеттен атып соғылды, дабылды зондтау. Әр дейін секіріп және қару-жарақ ұмтылды. «Барлық қоюға!«- Vulić айқайлап, өсіп емес, одному из самых горячих понтёров. – «Идет семерка», – отвечал тот, қашып. Жалпы дағдарыс Vulić dokinul көтергіштің қарамастан. Карта берілді.
ол тұйықталу болған кезде, тым көп атып болды. Vulić де атылған, қамқорлық жоқ,, дойбы шешен бірде: Ол бақытты pontora іздеді.
– Семерка дана! – закричал он, оны көріп, соңында, skirmishers тізбегінде, ормандарды жауы ығыстыра бастады, ол, мен, жақындап, ол өз әмиян және әмиян алып шығып, Lucky оларды берді, төлеу цехқа қарсылық қарамастан. Бұл жағымсыз баж орындау, ол алға ұмтылды, Ол солдаттар мен шешендер жағдайда prehladnokrovno атыс соңына дейін кейін аударды.
Лейтенант Vulić үстелге барғанда, барлық үнсіз қалды, Оның кейбір бастапқы айлалар күтіп.
– Господа, - деді ол, (Оның дауысы тыныш өтті, қарапайым төменгі үні дегенмен): - Мырзалар,, қандай wranglings? Сіз дәлелі келеді: Мен өзіңіз көріңіз ұсынамыз, адам әдейі өз өмірін орналастырылған болады, Біз немесе әрбір алдын ала тағайындалған өлімге сәт ... ешкімге?
– Не мне, емес маған! – раздалось со всех сторон: - дауыс иінді! Ол басшысы ретінде жеткізіледі!..
– Предлагаю пари, – сказал я шутя.
– Какое?
– Утверждаю, жоқ қалауыңыз бар екенін, - Мен деді,, Кесте ондаған Дукат бірнеше төгуге, барлық, бұл менің қалтада болды.
– Держу, – отвечал Вулич глухим голосом. – Майор, сізге судья; осында 15 chervontsev, сен маған қарызсың, маған олардың достық жасауға басқа бес осы қосу.
- Жақсы, – сказал майор: - жай ғана түсінбейді,, оң, бұл не болды ... және сіз қалай шешеді ма ...
Vulić үнсіз жатын Major қалдырды. Біз оған еріп. Ол қабырғаға барып, қару іліп онда, және кездейсоқ түрлі өлшемдегі тырнақ қару бірін алып тастау; біз әлі түсінген жоқ; бірақ ол оны көтерді және қайраңында оқ құйып кезде, көптеген, еріксіз жылай, Олар қолын схватил.
– Что ты хочешь делать? іздеу, Осы жынды болып табылады! – закричали ему.
– Господа, – сказал он медленно, Қолыңызды босату: - Маған біреу төлеуге 20 chervontsev?
Барлық үнсіз құлап, тәркіленді.
Vulić басқа бөлмесіне барып, дастарқан басына жайғасып. Барлық соңынан ілесті: Ол айналасындағы отыруға бізді кивком. үнсіз мойынсұнған: Сол сәтте ол бізге кейбір жұмбақ қуатын сатып алған. Мен оған қарап көз; бірақ ол тыныш және қозғалыссыз көз менің іздеу көзқарас кездесті болды, және оның бозғылт ерні улыбнулись. Бірақ оның хладнокровием қарамастан, Мен ойладым, Мен оның бозғылт бет бойынша қайтыс мөрі оқып: Мен байқаған, және көптеген ескі сарбаздар менің ескерту растады, жиі адам Атынан, Бірнеше сағат кім өледі керек, шарасыз тағдыр оғаш Imprint бар, дұрыс баруға қиын, сондықтан таныс көз.
– Вы нынче умрете, - Мен оған деді,. Ол тез маған бұрылып, бірақ мен баяу және тыныш жауап берді:
– Может быть да – может быть и нет…
содан кейін, Майоры бұрап, Мен сұрады, мылтық жүктелгенін ма. Ірі ақ есте шатастыруға.
– Да полно, Vulić! – закричал кто-то: - Ол дұрыс зарядталған, олардың басшылары әзіл қалайды кім ... ілулі егер!..
– Глупая шутка, – подхватил другой.
– Держу 50 бес рубль, мылтық жүктелген емес екенін! – закричал третий.
Жаңа ұтыс тігулер жасау үшін.
Мен осы ұзақ рәсіміне шаршадым.
– Послушайте, - Мен деді,: - немесе атып, немесе оның орнына тапаншасы іліп, және бізге ұйқы барамыз.
- Әрине, – воскликнули многие, – пойдемте спать.
– Господа, Мен асығуға сізді емес сұраймын, – сказал Вулич, лоб діңі қоюға. Барлық тасқа айналған көрінді.
– Господин Печорин, - деді ол,: - карточканы Draw және тастағысы.
Мен көтерді, Мен қазір есімде ретінде, жүрек Тұз және сілтеді: тыныс барлық тоқтатты, барлық көз, Білдіре қорқыныш және кейбір анықталмаған қызығушылығымен, Олар тағдыршешті ACE үшін тапаншасынан жүгіріп, қай, ауада кездеме, Ол баяу батып; минут, ол кестені қозғады, Vulić курок ... сәтсіздікке ұшырағанға!
– Слава богу, – вскрикнули многие: - зарядталған емес, ...
– Посмотрим, бірақ W, – сказал Вулич. Ол қайтадан шүріппені көтерді, Ол қақпағының бағытталған өтті, терезенің жоғарыда ілулі, – выстрел раздался, Түтін бөлме толы! Кезде ол тазартылады, оның қақпағын алып; Ол ортасында болды сынған, және оқ қабырғаға терең түнеді.
Үш минут ешқандай бір сөз айта алмады. Vulić тыныш әмиян менің алтын монеталар құйылады.
Үйлену туралы әңгіме, неге бірінші рет мылтық атып емес,; басқалары мәлімделген, сол, ықтимал, полкі кездестіруге болатын, басқалары сыбырлап сөйледі, Vulić балғын себілген кейін оқ бұрын бұл дымқыл және бұл болды; бірақ мен бекітеді, Соңғы жорамал жарамсыз деп, Менің ойымша, ол тапанша, оның көз сақталады барлық уақытта болғандықтан.
– Вы счастливы в игре, – сказал я Вуличу…
– В первый раз от роду, - деп жауап берді ол, smugly күлімсіреп: - жақсы банк және Stoss.
– Зато немножко опаснее.
- Не болды, Сіз Алдын сену бастайды?
– Верю… только не понимаю теперь, ол маған көрінген неге, Егер сіз мүлдем қазір өліп керек ...
сол адам, ол сондықтан жақында маңдайына тыныш өзін метил, қазір кенеттен ол лаулап және шатасып.
– Однако ж довольно, – сказал он вставая: - Біздің бәс аяқталды, және қазір сіздің пікірлеріңіз, Меніңше, неуместны… – Он взял шапку и ушел. Ол маған біртүрлі көрінді, – и не даром!..
Көп ұзамай әркім үйіне барды, қыңырлығына және Vulitch туралы басқаша түсіндіру, ықтимал, Бір дауысты өзімшіл маған қоңырау, Мен адам қарсы бәс өйткені, атып келеді кім; ол емес еді, егер, мен мүмкіндігі таба алмады!..
Мен үйге бос жолақты ауылы оралды; ай, толық және қызыл, Өрт жарқылмен сияқты, Ол үй тісті көкжиекте артында пайда бола бастады; Stars қара-көк сейфте тыныш жарқырады, мен күлкілі сезіндім, кезде мен есте, бұл бір рет дана адам болған, кім ойлаған, аспан денелерінің біздің жер үстімен ұсақ дауларды немесе кез келген ойдан құқықтары қатысады деп!.. және қандай? бұл шамдар, жарықтандыру, олардың пікірінше, әділ, олардың шайқас және мерекелік жарықтандыру үшін, сол жарқырата жағып, және олардың құмарлығы мен үміт олармен ұзақ уақыт бойы өңсіз, жарық ретінде, орман абайсызда бөтен шетіне Қуырылған. Бірақ қандай ерік қуаты оларға сенім берді, оның сансыз тұрғындарымен бүкіл аспан бар, олардың қарайды деп, мылқау дегенмен, тұрақты кезінде!.. және біз, олардың аянышты ұрпақтары, нанымына және мақтаныш жоқ жерді кезбе, рахат және қорықпай, бұл еріксіз қорқыныш қоспағанда, жүрек ұрындыру соңында ой болғанынан гөрi, біз көп үлкен құрбандықтар алмайтын, не адамзаттың игілігі үшін, немесе тіпті өз бақыт біздің арналған, біз оның мүмкін еместігін білеміз, өйткені, және немқұрайды күмән күмән көшетін, Біздің ата-бабаларымыз бір алаңдаушылықтан ұмтылды ретінде, жоқ, Олар секілді, ешқандай үміт, де, тіпті, бұл көмескі, шынайы ықыласпен, дегенмен, ол адамдармен немесе тағдыр әр күресте жанын сай.
менің ойымша арқылы өткен және көптеген басқа да осыған ұқсас ойлар; Мен сақталады емес,, Мен кейбір дерексіз ой тоқтап ұнайды, себебі. Ал ол қандай?.. ерте жастық менің Мен қиялшыл болды: Мен кезекпен мрачные ласкать жақсы көретін, қызғылт суреттер, бұл маған Мазасыз және ненасытная қиял аударды. Бірақ бұл, мен тастап кеткен? – одна усталость, призраком түнгі шайқас кейін, және бұлыңғыр жад, өкініш толы. Мен құрғатылған бұл бекер күрес және ерік, жан мен тұрақтылық жылу, Нақты өмірде қажетті; Мен осы өмірге келді, қазірдің өзінде ойша ол арқылы барып, мен скучно және отвращение алды, қалай, кім ұзақ уақыт, сондай-ақ белгілі кітабының оған жаман имитациясын оқып.
Кештің оқиға өте терең әсер қалдырды және маған менің нервтердің тітіркенуі; Мен мүмкін, білмеймін, Енді мен Алдын сену немесе жоқ, бірақ бұл кеш, мен қатты сенген оған айтты: дәлелі айқын болды, мен де, қарамастан, бұл біздің ата-бабаларымыздың күледі және олардың сұрап астрологиялық, Мен олардың күйлеуді ішіне аңдамай құлап; бірақ мен осы қауіпті жолында уақыт өзімді тоқтатты және, Ие, әдетте, батыл ештеңе қабылдамау емес және соқырлар сене қоймады, Ол жағына метафизикасына қабылдамады және оның аяқ-жағымызға қарап. Бұл сақтық шарасы өте ыңғайлы болды: Мен дерлік құлап, Мен қалың және жұмсақ нәрсе туралы сүрінген, бірақ, шамасы, жансыз. Cant - тікелей жол тым жарық ай - және қандай? маған шошқа жатып алдында, оның семсермен жартысында сынықтары ... Мен әрең қарастыру үлгерді, екі естідім қадамдар: екі казактар ​​аллеясы біткен болатын; бір маған келіп,, Мен мас казак көрген жоқпын, шошқа қуып. Мен оларды айтты, Казак емес қарсы алды деп, және ол оның есі Ерліктің бақытсыз жәбірленушіге атап.
– Экой разбойник! – сказал второй казак: - Қалай мас chikhir, мен бәрін тураған барды, жоқ жан түршігерлік бұл. ның одан кейін барайық, Eremeich, оны байланыстыруға қажет болып табылады, бірақ бұл ...
олар зейнеткерлікке, Мен үлкен сақтықпен менің жолында барды және, соңында, бақытты менің төрттен жетті.
Мен ескі сержант өмір сүрген, ол өзінің жақсы температурада өте ұнады кімге, әсіресе өте қызы, Настя.
қақпасында мені күтіп әдеттегідей Ол, пальто zavernuvshys; Айдың оның тамаша ерінді жарық, суық түнде көк. мені танылған, Ол күліп - бірақ мен оған дейін болған жоқ. «Прощай, Настя «, - Мен деді,, өтіп бара. Ол жауап нәрсе келді, бірақ тек күрсінді.
Менің бөлмесіне оған есікті жауып, Мен шам жанып, төсекке лақтырды; , Бұл жолы әдеттегіден көбірек күтуге мәжбүр ғана арманы. Қазірдің өзінде Шығыс Бледно қосу бастады, Мен ұйықтап, бірақ сіз оны көктегі жазылған көре аласыз, Мен сол түні жақсы ұйқы емеспін,. The 4 Терезенің мені қағып таңертең екі кулактарға. Мен вскочила: не болды?.. «Тұр, киімі!«- Мен бірнеше дауыс жылап. Мен асығыс киінген және барды. «Сен білесің, не болды?«- бір дауыспен үш офицерлер маған айтты, менің соңымнан; олар қайтыс ретінде бозғылт болды.
- қандай?
– Вулич убит.
Мен dumbfounded болды.
- Иә, қаза, – продолжали они: - тез шығып.
– Да куда же?
– Дорогой узнаешь.
біз барды. Олар маған бәрін айтып берді, не болды, біртүрлі Алдын туралы түрлі пікірлер бар қоспасы бар, сағат бұрын қайтыс өлімін жартысынан бастап оны сақталған. Vulić қараңғы көшесінде жалғыз жүрдім; ол мас казак соқтығысты, шошқа жаншылуы, мен, может быть, Мен өткен еді, бұл байқамайды, Vulić егер, кенеттен тоқтатты, Мен айтқан жоқ: «Сізді істеу кім, менің бала, қарап?«- Сен! – отвечал казак, семсерін оған ереуілге, және ...... дерлік жүрекке иық екі казактары оны кесіп, мені кездесуге және өлтірген қауіптену, келді, жарақат көтерді, бірақ ол өзінің соңғы кезде болды және тек екі сөз деді: «Ол дұрыс!«Жалғыз Мен осы сөздердің қара маңыздылығын түсінген: олар мені өңделген; Мен кедей оның тағдырын алдын ала айтқан көмектесе алмайды; Менің инстинкт мені алдап емес еді, Мен Баспа ұрындыру қайтыс оның өзгертті беткі жағында оқисың.
өлтірген ауылының соңында бос саятшылықты құлыптаулы болды. Біз сонда жүріп. Көптеген әйелдер сол бағытта жылап жүгіріп. уақытта казак көшеге тон кешікті, асығыс орнықтылығын жоғалту қанжар, және Алдымызда жүгіріп. Тәртіпсіздік қорқынышты болды.
осында, соңында, Біз келдік: іздеу, саятшылықты айналасында, кімнің есіктер мен терезе қақпақтары ішінен құлыптаулы, қаптай. Офицерлер мен казактар ​​өзара қызу түсіндіріледі; ды әйелдер, шығарылған үкімдер мен prichityvaya. Олардың арасында үлкен жастағы әйел атаулы менің көз ұстап, есi кiресiлi-шығасылы өкінбеңіз білдірді; ол қалың журналында отырдым, Оның Шынтақ тізе арналған және қолыңызбен басын қолдау: ол кісі өлтіруші анасы болды. Оның ерні уақыт өткен сайын көшіп: олар намаз немесе қарғыс сыбырлап?
Сонымен қатар, ол нәрсе шешеді және құқық бұзушының басып қажет болды. Бірде-бір, дегенмен, Мен бірінші лақтырып батылы бармады. Мен терезеге барып, слот тиек төмен қарап: бозарған, ол еденде жатып болды, оң қолында тапаншасы өткізу; Оның жанында жатып қанды қылыш. қорқынышты Оның мәнерлеп көз айналасында; кейде ол басын поморщился және схватил, ол кеше есте сақтаған түсініксіз, бірақ сондай-ақ. Мен осы проблемалық көріністе үлкен бел оқып және негізгі емес дедіңіз, ол есікті сынған мүмкіндік береді және казактары лақтырды қажет емес деп, ол қазір істеу жақсы, өйткені, кейін қарағанда, Ол дөңгелек келеді кезде.
Осы уақытта, ескі казак капитаны жойқын есіктер мен аты бойынша оған деп аталатын; ол жауап.
– Согрешил, Yefimitch ағасы, – сказал есаул: - мұны ештеңе жоқ, өзіне бағынуға.
– Не покорюсь, – отвечал казак.
– Побойся бога, Сіз шешен қарғыс емес тағылмаған, өйткені, және адал христиан; - сондай-ақ, сіз өз күнә обманула сондықтан, егер, жасайтын ештеңе жоқ: олардың тағдыры minuesh емес,.
– Не покорюсь! – закричал казак грозно, және сіз естуге алар, екі үшбұрышты түсірген.
- Эй, тәте, – сказал есаул старухе: - оның ұлы сөйлесіп: Мүмкін, сіз бұл Құдайдың ғана қаһары болып ... тыңдауға болады. Иә көрінеді, Мырзалар ның өзінде екі сағат күтіп.
жастағы әйел оған жағымызға қарап, басын шайқап.
– Василий Петрович, – сказал есаул, Майоры бара: - ол тапсырылады емес болады: Мен оны білемін. Ал сіз есікті бұзып, егер, Біздің ерлер көптеген. оны атуға жақсы тапсырыс емес пе? Ысырма кең ұрмау.
Сол кезде, менің ақыл оғаш идеясын шашады: Vulić сияқты Мен тағдырын тексеру үшін шешім қабылдады.
– Погодите, – сказал я майору: - Мен тірі, оны аламын.
Оның және үш казактарының кіреберісінде қоюға әңгіме болуы Velev казак капитаны, берілген сигнал менің көмек оны және безгегі қағып дайын, Мен саятшылықты айналасында жүріп және өлімге терезені жақындады. Менің жүрегі жарылған болатын.
– Ах ты окаянный! – кричал есаул: - Сіз бізде қандай күлгендер, ма? Али ойлаймын, сен және мен еңсере емес екенін? – Он стал стучать в дверь изо всей силы: мен, саңылаусыз көз бере, Мен казак қозғалыс кейіннен, бұл жағынан шабуыл күтіп емес, – и вдруг оторвал ставень и бросился в окно головой вниз. Ату, оның құлағына маған телефон соғып,, оқ Егер epaulette оторвал. бірақ түтін, бөлме толы, саблю табу менің қарсыластың алдын, Оның жанында жатып. Мен оның қолын схватил; казактар ​​кіріп, және кемінде үш минут, қылмыскер өзінде алып жүрумен байланысты және қабылданды. адам сындырып. офицерлер мені құттықтады - және дәл, қандай болды!
Бұл барлық кейін,, сияқты, меніңше, емес, адамдар ескертті? Бірақ кім мүмкін біледі, қарағанда ол сенеді ма немесе жоқ?.. Және қаншалықты жиі біз сенім немесе жаңылыстыруға ақыл сырғу болуы қабылдайды!..
Мен бәрін күмән жақсы көремін: ақыл орналасуы сипаттағы анықтау кедергі келтірмейді отыр - керісінше; Мен бұл алаңдатып, Мен әрқашан батыл алға, сен білмейсің кезде, сол́ Мен күтуге. Өйткені, ештеңе қайтыс қарағанда нашар орын алуы мүмкін - және өлім minuesh емес,!
бекініс оралсақ, Мен Максим бәрін айтып берді Maksimych, қандай менімен болды және қандай Мен куә болды, мен Алдын туралы өз пікірін білгісі келді; Ол бастапқыда сөз түсінген жоқ, бірақ мен қолымнан оған түсіндірді, содан кейін ол былай деді:, айтарлықтай басын шайқап:
- Иә, бар! әрине, бар! – это штука довольно мудреная! Алайда, бұл көбінесе Азия osekaetsya триггерлер, нашар майлау немесе саусақпен риза болса берік prizhmesh; Мен мойындауға, Мен сондай-ақ черкес мылтық ұнайды емес,; қалай болғанда да әдепсіз біздің ағасы үшін олар, – приклад маленький, жай Менің комплименты - және оларға мұрын ашуынан ... Бірақ шын мәнінде бомба қарап!..
Содан кейін ол primolvil, кейбір ой:
- Иә, кедей адам үшін кешірім ... шегі, ол сондай-ақ мас баяндама түнде ілестірген!.. дегенмен, анық, сондықтан да ол суждено ....
Міне, мен оған жету еді бәрі: ол метафизикалық пікірталас ұнайды емес.
соңы

Ең аралады Лермонтовтың өлеңдері:


барлық поэзия (алфавит бойынша мазмұны)

пікір қалдыру