Մեր ժամանակի հերոսը

նախաբան

Ամեն գրքում նախաբանում է առաջին եւ, միեւնույն ժամանակ, վերջին բանը, որ; Այն բացատրում է, թե նպատակը կամ աշխատանքները, կամ արդարացում եւ պատասխան է քննադատության. Բայց սովորաբար ընթերցողները չեն հետաքրքրում, բարոյական նպատակի եւ մուտք գործել հարձակումներին, եւ քանի որ նրանք չեն կարդում prefaces. Ափսոս, դա այնքան, հատկապես մենք. Մեր հանդիսատեսը այնքան երիտասարդ ու անմիջական, նա չէր կարողանում հասկանալ, առակը, եթե ի վերջո, դա չի preachy. Նա չի կռահել, որ անեկդոտը, ոչ մի իմաստ հեգնանքի; դա պարզապես վատ դաստիարակությունը. Նա չգիտի, թե, մի արժանապատիվ հասարակություն եւ արժանապատիվ գրքի բացահայտ հայհոյանք չի կարող տեղի ունենալ; որ ժամանակակից կրթությունը հորինել զենք խաբեբա, գրեթե անտեսանելի, եւ դեռ մահացու, որը, տակ հագուստի շողոքորթություն, Այն առաջացնում է անդիմադրելի եւ հաստատուն հիթ. Մեր հանդիսատեսը նման է գավառական, որը, գաղտնալսումը մի զրույց երկու դիվանագետների, պատկանող թշնամական բակերում, Ես չէի վստահ, որ նրանցից յուրաքանչյուրը խաբում է իր կառավարությանը հօգուտ փոխադարձ, tenderest բարեկամությունը.
Այս գիրքը փորձառու է ավելի վերջին դժբախտ դյուրահավատության որոշ ընթերցողների եւ նույնիսկ ամսագրերի տառացի իմաստով բառերի. Այլ վատ վիրավորված, չի կատակում, որ նրանք դրել, որպես օրինակ, նման անբարոյական անձի, որպես մեր ժամանակի հերոսը; մյուսները շատ նուրբ ծանուցումը, որ հեղինակը նկարել իր դիմանկարը եւ դիմանկարները իր ընկերների ... հին ու սրտաճմլիկ անեկդոտ! բայց, դա երեւում է, Ռուսաստանը եւս ստեղծված է, որ ամեն ինչ դրան թարմացվում է, բացառությամբ այնպիսի անհեթեթությունների. Առավել կախարդական հեքիաթների, մենք կարող ենք հազիվ խուսափել նախատինքը փորձի անձնական վնասվածքի!
Մեր ժամանակի հերոսը, Իմ Հարգելի պարոնայք, точно, դիմանկար, բայց ոչ մի մարդ: այս դիմանկարը, կազմված արատների մեր ամբողջ սերնդի, լիարժեք զարգացումը իրենց. Դուք ասեք ինձ կրկին, որ մարդը չի կարող լինել այնքան duren, եւ ես ձեզ կասեմ,, որ եթե դուք հավատում, որ հնարավորության գոյության բոլոր ողբերգական եւ ռոմանտիկ villains, ինչու չեք հավատում, որ իրականության pechorin? Եթե ​​դուք հիացած է խաղարկային շատ ավելի սարսափելի է եւ տգեղ, ինչու է դա բնույթ, նույնիսկ, որպես fiction, Այն չի գտնում քեզ համար ողորմածության? Ախ, ոչ այն պատճառով, որ այնտեղ, որ կա ավելի ճշմարտություն է, քան դուք, որ ուզում եք?..
դուք ասում եք, որ բարոյականությունը դրա չի հաղթել? Կներեք. Pretty մարդիկ սնվում քաղցրավենիք; նրանց այս փչացած ստամոքսի: անհրաժեշտ դառը բժշկություն, կծու ճշմարտությունները. Բայց չեմ կարծում,, սակայն, դրանից հետո, դեպի հեղինակի այս գրքի երբեւէ եղել հպարտ երազանքն է բարեփոխիչը մարդկային արատների. Աստված, այն է ազատվել այս անտեղյակության! Նա պարզապես հաճելի է նկարել մի ժամանակակից մարդուն, քանի որ նա հասկանում է այն, իսկ, է նրան, եւ ձեր դժբախտության, շատ հաճախ ես հանդիպեցի. կլինի պատվիրել, որ հիվանդությունը նշված, եւ թե ինչպես պետք է բուժել այն - դա այնքան աստված գիտի,!

Part One

Bella

Ես հեծած է ֆայտոն ից Թիֆլիս. Իմ բոլոր ուղեբեռի սայլակները բաղկացած մեկ փոքրիկ ճամպրուկից, որը կես լի ուղեգրություններում Վրաստանի մասին. քանի որ́Մեծ մասը նորերը, Բարեբախտաբար ձեզ համար, կորցրել, եւ ճամպրուկ, այլ բաների, Բարեբախտաբար ինձ համար, Նա մնաց անձեռնմխելի.
Ախ, արեւը սկսեց թաքցնել ետեւում ձյան եզր, երբ մտա Valley Koyshaurskuyu. Օսական-կառապան քշում tirelessly ձիերով, է բռնել մինչեւ գիշերը բարձրանալ լեռան Koyshaurskuyu, եւ բոլոր կոկորդի երգում երգեր. Գեղեցիկ տեղ, այդ հովիտը! Բոլոր կողմերում լեռան վրա անառիկ, կարմրավուն ժայռերի, կախել կանաչ բաղեղ եւ պսակված clumps է ինքնաթիռի ծառերի, դեղին ժայռերով, striated լվացվելով, եւ կա շատ բարձր ոսկե ծոպեր ձյան, եւ ներքեւում Արագվա, փարված մեկ այլ անանուն գետը, աղմկոտ գողություն զերծ սեւ, լի խավար է կիրճի, ձգվում եւ sparkles հետ արծաթե թույալտվություն, իր օձի կշեռքներ.
Երբ նա հասել է բազան լեռան Koyshaurskoy, Մենք կանգ առանք մի պանդոկում. Կա մարդաշատ է աղմկոտ հաշիվը վրացիների եւ լեռնագնացների; Մոտակայքում ուղտը քարավանը կանգ առավ համար գիշերը. Ես ստիպված էի վարձել է թանկանալ, Ինչպես քաշել իմ սայլը այս պախարակել լերան վրայ, քանի որ դա արդեն աշուն է, եւ անձրեւի, - եւ սա լեռ ունի երկարությունը մոտ երկու մղոն.
ոչինչ անել, Ես վարձել վեց արջառներ ու մի քանի Օսիայի. Նրանցից մեկը Հանրապետության հրապարակ իրեն ուսերին իմ ճամպրուկը, մյուսները սկսեցին օգնել Բուլզ գրեթե մի բղավել.
Ետ իմ տրոլեյբուս Չորս զուարակ ընդգրկվել մյուսը, հարց-of-factly, չնայած, որ դա եղել է մինչեւ վերին պարտվողի. Այս փաստը զարմացրեց ինձ. Ետեւում նրան էր նրա շեֆը, ծխել մի փոքր խողովակի Kabardian, մոդայիկ է արծաթի. Դա եղել է սպա sertuk առանց epaulets եւ Shaggy չերքեզական գլխարկ. Նա կարծես հիսուն տարի; մուգ երանգ իր շոուի, որ նրանք վաղուց ծանոթ Անդրկովկասյան արեւի, եւ վաղաժամկետ graying բեղ համապատասխանում է իր քայլվածքով ուժեղ եւ աշխույժ միտքը. Ես գնացի նրա մոտ, եւ խոնարհուեցին; Նա լուռ պատասխանեց ինձ խոնարհվել եւ դրեց մի հսկայական ամպի ծխի.
- Դուք եւ ես Travel, թվում է?
այն, լուռ, Նա խոնարհեց կրկին.
- Դուք գալիս ճիշտ է Ստավրոպոլում?
- Այսպիսով, հենց ... պաշտոնական կազմի.
- ասում է, Խնդրեմ, ինչու է այն, որ ձեր չորս ցուլը ծանր բեռնատար քաշվել մի անեկդոտ, եւ իմ դատարկ վեց գազաններ հազիվ դրդել, որ օգտագործելով այդ Օսիայի?
Նա ժպտաց խորամանկորեն եւ շատ նայեց ինձ.
- Դուք ճիշտ վերջերս Կովկասում?
- Սկսած տարեթվից, - Ես պատասխանեցի.
Նա ժպտաց երկրորդ անգամ.
- Իսկ ինչ?
- Այո, այնպես որ! Սարսափելի գազանի, այդ ասիացիներ! կարծում եք, որ, նրանք օգնում են, որ ճիչը? Չարախօսը, որ disassemble նրանց, նրանք բղավել? Բուլզ ինչ-որ կերպ հասկանալ նրանց; harnessed առնվազն քսան, այնպես որ, եթե նրանք բղավել են իրենց սեփական ճանապարհով, Բուլզ դեռ չեն տեղափոխել ... Սարսափազդու cheats! Ինչ է իրենց հետ?.. Ինչպես որ փողը պետք է պայքարել անցնող ... փչացած է scam: տեսնել, նրանք են, դուք կգանձվի օղու. Ախ, ես ճանաչում եմ նրանց, Ես չեմ պահել.
- Դուք եղել եք այստեղ է ծառայել?
- Այո, Ես, իրոք, ծառայել այստեղ տակ Ալեքսեյ Պետրովիչի,1 - Նա պատասխանեց, ստանձնել է արժանապատիվ օդը. - Երբ նա եկավ գծի,2 Ես մի երկրորդ լեյտենանտ, Նա ավելացրեց, Եւ երբ այն ստացել է երկու պատվերներ դեպքերի դեմ Լեռնականների.
- Իսկ հիմա ձեզ?..
- այժմ համարվում է երրորդ գծի գումարտակը. եւ դուք, ես կարող եմ հարցնել?..
Ես ասացի նրան,.
Որ խոսակցությունը եկել է ավարտին այս, եւ մենք շարունակում է քայլել լուռ կողքին միմյանց. Գագաթին, որ լեռը մենք գտանք ձյուն. sun zakatilos', եւ գիշեր հաջորդում օրը առանց ընդմիջումից, քանի որ դա սովորաբար տեղի է ունենում հարավում; բայց շնորհիվ կործանվել ձյան մենք կարող ենք հեշտությամբ տարբերել է ճանապարհը, որը դեռ գնաց մինչեւ բլուրից, թեեւ դա չի եղել, քանի որ թույն. Ես նրան ասացի, որ ճամպրուկը բեռնատարը, փոխարինել ցուլերի եւ ձիերի համար վերջին անգամ նայեց ներքեւ ձորը, - բայց մի խիտ մառախուղ, surging ալիքների կիրճերում, Նա ծածկված նրան ամբողջությամբ, եւ ոչ ձայնային չեն հասնում այնտեղից մեր ականջներին. Օսերը աղմկոտ շրջապատեցին ինձ եւ պահանջեց օղին; բայց նավապետը այնքան սպառնալից նրանց բղավում, նրանք հանկարծ փախան.
- Այն տեսակ մարդկանց, - նա ասաց: Եւ հաց ի ռուսերեն չի կարելի անվանել, եւ ես սովորեցի: «սպա, տալ հուշում!«Օ՜, ես ավելի լավ է թաթարները: նույնիսկ նրանք, ովքեր ոչ խմելու ...
Որ կայանը դեռեւս մղոն. Բոլորը հանգիստ էր, այնքան հանգիստ, որ buzzing մի մոծակի կարող է հետեւել իր թռիչքը. Ձախ blackened խորը կիրճ, ետեւում նրան եւ մեր առջեւ մի մուգ կապույտ լեռների գագաթների, pitted է կնճիռներն, ծածկված շերտերի ձյան, ներկված են եղել մի գունատ երկնքում, դեռ պահպանում է վերջին շողք լուսադեմին. Մութ երկինքը սկսեց flickering աստղերը, եւ տարօրինակ, Ես մտածեցի,, նրանք շատ ավելի բարձր է, քան մենք պետք է հյուսիսում. Երկու կողմերում ճանապարհի խրված դուրս մերկ, սեւ քարեր; այստեղ, եւ այնտեղ դուրս ձյան թփերի peeping, բայց ոչ մեկը չոր տերեւի չէր տեղափոխվել, եւ դա հաճելի է լսել, որ թվում է մահացած քնի բնության snort հոգնած փոստային եռապատկվում եւ թռիչքաձեւ զնգզնգոց զանգը ռուսական.
- Վաղը կլինի լավ եղանակ, - Ես ասացի. Հազարապետը պատասխանեց, ոչ մի խոսք, եւ մատնացույց մատը ինձ մի բարձր լեռ, բարձրանում ուղղակիորեն մեր առջեւ.
- Ինչ է սա? - Ես հարցրեցի,.
- Mount Hood.
- Դե, ինչ?
- Տեսեք,, երկուսն էլ ապխտած.
իսկապես, Mount Hood ապխտած; կողմերի իր crawling թեթեւ ալեխառն ամպերի, եւ վերեւում դնելու սեւ ամպ, այնպես որ, սեւ, որ մութ երկինքը, որ թվում էր տեղում.
Մենք արդեն առանձնանում post կայանը, տանիքը շրջակա վիշապաձայն բուքը վսեմ, եւ մեր առջեւ փայլատակեց լույսերը Privetnoye, երբ ես smelt խոնավ, սառը քամի, կիրճ buzzed, եւ գնաց փոքր անձրեւի. Ես հազիվ ժամանակ նետել թիկնոց, երկուսն էլ նետել ձյուն. Ես նայեցի ահով-ին կապիտանի ...
- Մենք պետք է այստեղ գիշերը անցկացնել, - ասել է նա, ինչպես սրտնեղում: - է բուք ողջ լեռները չեն շարժվել. ինչ? L էին սողանքների խաչի վրա? - հարցրեց նա մի Քաբ.
- Կար, Պարոն, - posted-Carter օսերը: - շատ կախվել, շատ.
Բացակայության պատճառով սենյակի համար անցնող կայարան, Մենք վերցրել գիշերն է ծխագույն հյուղակում. Ես հրավիրել է իր ուղեկիցը է խմել մի բաժակ թեյ, Ինձ համար դա եղել է թուջե թեյնիկ - միակ ուրախությունն իմ ճամփորդությունների միջոցով Կովկասում.
Խրճիթ էր pasted մի կողմն է ժայռի; երեք սայթաքուն, թաց քայլեր հանգեցրել է իր դուռը. Ես մաստուրբացիա եւ stumbled վրա մի կովի (գոմ, այդ մարդիկ փոխարինել ծառայամիտ). ես չգիտեի, ուր գնալ: ապա bleating ոչխար, կա grumbling շուն. բարեբախտաբար, մի կողմ flashed աղոտ լույսը եւ օգնեց ինձ գտնել մեկ այլ բացմանը նման մի դռան. Հետո ես բացեցի որ պատկերը բավականին զվարճալի: լայն խրճիթ, որոնց տանիքը rested է երկու հենասյուների մրոտված, Այն լի էր մարդկանց. Ի կեսին կրակի crackled, տարածել դուրս է գետնին, եւ ծուխը, արտաքսվել ետ քամին բացումից է տանիքի, Ես ձգվել շուրջ հաստ պատան, որ ես չէի կարող նայում; որ կրակը նստեց երկու տարեց կանայք, շատ երեխաներ եւ մի նիհար Վրացական, բոլորը tatters. Ոչինչ անել, էինք ապաստանել են կրակի, Մենք վառեց մեր խողովակները, եւ շուտով թեյնիկ սուլեց բարեկամական.
- թշվառ մարդիկ! - Ես ասացի, որ աշխատակիցները, կապիտան, նշելով, մեր կեղտոտ տանտերերին, ովքեր լուռ նայեց մեզ որոշակի քարացում.
- Preglupy մարդիկ, - Նա պատասխանեց. - Ցանկանում եք հավատալ այն, որեւէ բան անել չեն, չեն կարողանում որեւէ կրթություն! Oh, առնվազն մեր Kabardians չեչենները կամ նույնիսկ կողոպտիչները, բաղդատի, բայց հուսահատ Baska, եւ այդ զենքի եւ չկա որսորդական: պարկեշտ դաշույն է կամ չի տեսնում,. Oh իսկապես օսերը!
- Իսկ դուք վաղուց եղել է Չեչնիայի?
- Այո, Ես կանգնեցի այնտեղ տասը տարի է բերդի հետ rotoyu, քարե Brod,3 դու գիտես?
- Հերդ.
- Այստեղ, հայր, անհանգստացրել մեզ այս հանցագործների; այժմ, փառք Աստծո, smirnee, եւ դա տեղի է ունեցել, հարյուր տեմպերի կմեկնի փայլատակում, Արդեն մի տեղ ամիս սատանան նստում եւ ժամացույցներ: պարզապես հորանջել, որ եւ տեսքը մի ծուղակ շուրջ նրա վզից, մի գնդակ է ծոծրակ. Լավ է արել!..
- A, թեյ, շատ էիք արկածային? - Ես ասացի, խթանել կողմից հետաքրքրասիրության.
- քանի որ չկա! Երբեմն ...
Այնուհետեւ նա սկսեց արիություն ձախ բեղ, Նա գլուխը կախել եւ խորհում. Ես սիրում եմ վախը դուրս գա istoriyku - կամենաս, բնորոշ բոլոր շրջագայությունների եւ ձայնագրման մարդկանց. Մինչդեռ հասունացել թեյ, Ես քաշեց դուրս ճամպրուկն, երկու արշավային բաժակ, Նա թափեց եւ տեղադրված մեկը նրա առջեւ. Նա վերցրեց մի կում եւ ասաց, քանի որ թեեւ ինքն իրեն,: «Ինչպես, սովոր!«Այն ինձ է բացականչություն մեծ ակնկալիքների. Ես գիտեմ,, հին կովկասցիների սիրում խոսել, porasskazat; նրանք այնքան հազվադեպ է հաջողության հասնել: եւս հինգ տարի արժանի տեղ է boondocks ընկերության հետ, եւ ամբողջ հինգ տարի է, նա ասում է, ոչ ոք չի բարեւ (քանի որ սերժանտ-մայոր, - ասում է լավ առավոտ). Եվ դա կլինի խոսել այն մասին,: մարդիկ վայրի, հետաքրքրական, օրական վտանգ, դեպքեր են հիանալի, եւ ապա անխուսափելիորեն պետք է ցավում, որ մենք այնքան քիչ է գրված.
- Կցանկանայիք որոշ ռոմ podbavit? - Ես ասացի իմ ուղեկից: - Ես ունեմ մի սպիտակ Թիֆլիսը; այժմ ցուրտ.
- Ոչ, հետ, եւ շնորհակալություն, Ես չեմ խմում.
- Այդքան?
- Օ՜. Ես տվել ինձ մի հայհոյանք. Երբ ես փոքր էի երկրորդ լեյտենանտ, ժամանակ, դու գիտես, մենք պետք է հեռու լինեն միմյանց բարիք, եւ գիշերը ես իմ խնդիրներ; այնպես որ, մենք գնացինք FRUNT հարբած, Yeah, եւ մենք ստացել, Ալեքսեյ Պետրովիչը իմացել: Աստված չանի,, Նա բարկացաւ! Մի քիչ չեն քրեական հետապնդում չհարուցելու. Այն ճշգրիտ, Եվս մեկ անգամ, մի ամբողջ տարի կենդանի, ոչ ոք չի կարող տեսնել, Բայց ինչպես կարող ենք նույնիսկ օղի - propadshy մարդու.
Սա լսելով, Ես գրեթե կորցրել հույսը,.
- Ինչու, չնայած չերքեզները, - շարունակեց նա: - Ինչպես ստանալ հարբած buzy4 մի հարսանիքի կամ թաղման արարողությանը, եւ ես գնացի հատման. Ես հազիվ ոտքերը խնդրում ենք, եւ մյուսը, խաղաղ ճանապարհով́Կղզին արքայազնը gostyah.5
- Ինչպես է դա պատահել?
- Այստեղ (Նա լցրել է իր խողովակը, Ես խստացրեց եւ սկսեց պատմել), - vot խնդրում ենք տեսնել, Ես ապա կանգնած է բերդը դուրս Թերեքի հետ ընկերության, այն շուտով հինգ տարիների ընթացքում. ժամանակ, աշուն, Փոխադրումներ եկավ դրույթներին; Նա եղել է սպա տրանսպորտի, մի երիտասարդ մարդ քսանհինգ. Նա եկավ ինձ լիարժեք համազգեստով, եւ հայտարարել է,, որ նա ասել է մնալ իմ ամրոցի. Նա այնքան էր բարակ, Belenky, դա մի բոլորովին նոր համազգեստը, Ես գուշակեցի միանգամից, որ նա եղել է Կովկասում, մենք ունենք վերջերս. «Դուք ճիշտ եք, - Ես հարցրեցի նրան,: - տեղափոխվել այստեղ Ռուսաստանից?"-" Just, Պարոն կապիտան «, - Նա պատասխանեց. Ես վերցրեց իր ձեռքը եւ ասաց,: «Ես շատ ուրախ եմ, շատ ուրախ եմ,. Դուք կարող եք լինել մի քիչ ձանձրալի է, Դե, այո, մենք պատրաստվում ենք ապրել մի բարեկամական ճանապարհով. որ, Խնդրեմ, զանգահարել ինձ Մաքսիմ Maksimych, եւ խնդրում եմ, թե ինչ է այս երկար ձեւը? Եկէք ինձ մօտ, միշտ հագած մի գլխարկ ». Նա վերցրեց մի բնակարան, եւ նա բնակուեց բերդի.
- Որն էր նրա անունը? - Ես հարցրեցի, Մաքսիմ Maksimych.
- Նրա անունը ... Գրիգորի Ալեքսանդրովիչ pechorin. Փառահեղ էր փոքր, Վստահեցնում եմ ձեզ,; Միայն մի քիչ տարօրինակ է. Ի վերջո,, օրինակ, է անձրեւ, է սառը, ամբողջ օրը որս, բոլորը պետք է մատնված, ինչպես սառը, ustanut, Եւ դա ոչինչ. Իսկ մյուսը պարզապես նստում իր սենյակում, քամին pahnot, վստահեցնում, որ ցուրտ; կափարիչ Ցանց, նա թափահարում է եւ դիմել գունատ; եւ երբ ես գնացի boar միայնակ; սովոր, ժամ շարունակ դուք չեք կարող ստանալ մի խոսք, բայց երբեմն էլ, երբ նա սկսում է խոսել, այնպես որ, nadorvesh bellies հետ ծիծաղի. Այո, ս, մեծ տարօրինակ էր, եւ պետք է լինի հարուստ մարդ: թե ինչպես է նա ուներ տարբեր թանկարժեք gizmos!..
- Երկար ժամանակ նա ապրում է ձեզ հետ? - Ես հարցնում կրկին.
- Այո տարվա. Դե հա, բայց ես հիշում եմ այս տարի; Նա արել է ինձ ջանքերը, ոչ թե արդյոք մարդիկ կհիշեն! Ի վերջո, կա, ճիշտ, տեսակ մարդկանց, ով ծնվել է, որ պետք է տեղի ունենա նրանց հետ տարբեր արտահերթ բաների.
- Ոչ սովո Ö? - Ես լաց հետ հետաքրքրասիրությունը դիտարկումներ, հորդառատ իր թեյ.
- Բայց ես ձեզ ասել,. Վեց մղոն ամրոցի ապրել խաղաղ́եւ իշխան. նրա որդին, մի տղա մոտ տասնհինգ, Ես ստացել է սովորության մեզ քշելու. Ամեն օր ինչ-որ բան է պատահել դրան, մյուսը; եւ, իհարկե, մենք փչացած այն Գրիգոր. Եւ այն, ինչ եղել է մարդասպան, արագաշարժ է, թե ինչ եք ուզում,: արդյոք բարձրացնել կափարիչ լիարժեք քառատրոփ արշավ, թե արդյոք պետք է նկարահանել ատրճանակ. Մեկը այն էր, որ դա սխալ է: ահավոր սիրում էր փողը. ժամանակ, է Ծիծաղ, Գրիգորի խոստացել է տալ նրան DUCAT, եթե նա գողանում է իր լավագույն այծի ուլ բերել իր հոր նախիրների; եւ ինչ եք կարծում,? Է հաջորդ գիշերը ընդգրկվել նրան կողմից horns. ԵՎ, սովոր, մենք գզել գոհացնում, այնպես որ, աչքերը եւ արյան լցվել, եւ հիմա, որ դանակով. «Հեյ,, քաղաքացի, ոչ թե քանդել ձեր գլուխը, - Ես խոսել եմ նրա հետ: - Յաման կլինի ձեր փոքրիկ գավաթ!»6
Երբ նա գալիս է հին իշխանի զանգահարել մեզ է հարսանիքի: նա տվել է ավագ դստերը ամուսնացել, եւ մենք նրա հետ էին kunaks: այնպես որ դուք չեք կարող, դու գիտես, հրաժարվել, թեեւ նա եղել է Թարթար. մեկնեցաւ. Գյուղում հանդիպել շատ շների հաչոց. կանայք, uvidya մեզ, թաքցնելը; նրանք, որը մենք կարող ենք տեսնել նրա դեմքը, Դա չի եղել այնքան գեղեցիկ. «Ես ունեի մի շատ ավելի լավ կարծիք չերքեզական», , - ասել է ինձ, Գրիգորի. «Shoot», - Ես պատասխանեցի, ծիծաղելի. Ես ունեի իմ միտքը.
Իշխանները խրճիթ արդեն հավաքվել է շատ մարդկանց. ասիացիներ, դու գիտես, մաքսային բոլոր հակընդդեմ եւ խաչաձեւ հրավիրում է հարսանիքի. Մենք դիմավորեցին բոլոր պատիվներով, եւ հանգեցրել է kunatskuyu. Ես, սակայն, ոչ մոռացված է նկատել, որտեղ տեղադրել մեր ձիերին, դու գիտես, համար անկանխատեսելի իրադարձության.
- Ինչպես են նրանք նշում են իրենց հարսանեկան? - Ես հարցրեցի, նավապետը.
- Այո, սովորաբար. Առաջին մոլլան - ասված նրանց ինչ-որ բան է Ղուրանի, ապա տալ երիտասարդ եւ բոլոր նրանց հարազատների, ուտել, ըմպելիք buzu, ապա սկսվում dzhigitovka, եւ միշտ որոշ ragamuffin, յուղոտ, պղծման, կաղ nag, փչանում է, ծաղրածու շուրջ, ծիծաղել ազնվորեն́րդ ընկերությունը; ապա, երբ smerknetsya, ի kunatskoy սկսվում, մենք ասում ենք,, գնդակ. Աղքատ starichishka strumming երեք-ռեակտիվ ... մոռացել, երկուսն էլ իրենց լեզվով ... լավ,, այո դուր է գալիս մեր բալալայկա նվագող. Աղջիկներ եւ երիտասարդ տղաներ են երկու շարքերում, մեկը մյուսի դեմ, Նրանք ծափ տալ ու բացականչել երգում. Այստեղ գալիս է աղջիկների եւ մեկ մարդ է մեջտեղում, եւ սկսում են խոսել միմյանց երգել երգը քառյակներ, սարսափելի, իսկ մնացածը վերցրել երգչախումբը. Մենք նստած pechorin տեղը պատվի, եւ դա մի փոքր դուստրը `սեփականատիրոջ եկան նրա մոտ, մի աղջիկ տասնվեց, եւ երգում է նրան ... ինչպես ասում?Բնածին հաճոյախոսություն ....
- Իսկ ինչ է նա երգում, հիշում եք??
- Այո, թվում է, այսպես: «Slim, ասա, Մեր երիտասարդ ձիավորներ, եւ բաճկոններ նրանց հետ արծաթի կնճռոտ, մի երիտասարդ ռուս սպա slimmer նրանց, եւ հյուսել դրա վրա ոսկու. Նա նման է բարդու նրանց միջեւ; պարզապես չեն աճում, դա չի ծաղկում է մեր պարտեզում ». pechorin rose, խոնարհվեց նրան, դնելով իր ձեռքը իր ճակատին ու սրտի, եւ նա խնդրեց ինձ պատասխանել նրան; Ես շատ լավ եմ գիտակցում են իրենց լեզվի, եւ թարգմանվել է իր պատասխանը.
Երբ նա հեռացել է մեզանից, Հետո ես շշնջաց Գրիգորի Ալեքսանդրովիչ: «Դե, Թե ինչ է?»
- The գեղեցկությունը! - Նա պատասխանեց: - եւ նրա անունը? - «Նրա անունը Beloyu», - Ես պատասխանեցի.
եւ պարզապես, դա շատ լավ է եղել: բարձր, բարակ, աչքերը սեւ, նման լեռնային քարայծ, եւ նայեց դեպի քո հոգու. Pechorin մտքի չի ձեռնարկել իր աչքերը դուրս նրան, եւ նա հաճախ նայեց խեթ նայեց նրան. Պարզապես ոչ թե մեկ Petchorin հիացած է գեղեցիկ Արքայադուստր: ից անկյունում սենյակում նայեց իր մյուս երկու աչքերի, անշարժ, կրակ. Ես նայեց եւ ճանաչվում իմ հին ծանոթ նա Kazbicha.7, դու գիտես, Դա չի եղել, որ ես էի խաղաղ ճանապարհով́իսկ, չէ, որ ես չեմ խաղաղ ճանապարհով́իսկ. Ես կասկածում, որ նա ուներ շատ, թեեւ նա ոչ մի չարիք չի երեւում. Տեղի է ունեցել, Նա բերել է մեզ ոչխարների բերդ եւ վաճառվել էժան, պարզապես երբեք դրված: որ հարցնում է, արի, - նույնիսկ սպանդը, չի զիջի. Մենք խոսել նրա հետ, Նա սիրում է կախել համար Կուբան հետ Abrekov,8 իսկ, Ճիշտն ասած, mug նա եղել է ավազակ: քիչ, չոր, լայն ... Եվ ինչ-որ բան խելացի, արագաշարժ մի բան էր, որպես սատանան. Beshmet միշտ պատռված, մի թիզ, ու ձեռքերը արծաթից. Ձի իր փառքի ամբողջ Kabardia, Եւ պարզապես, Այս ձին ոչինչ չունի ավելի լավ է հնարել անհնար. Զարմանալի չէ, որ նա նախանձում է բոլոր riders, եւ ոչ միայն փորձում է գողանալ, միայն ձախողվեց. Քանի որ դա հիմա եմ նայում այս ձին: ագռավ, սկիպիդար, ոտքերը - Slim, եւ աչքերը չեն վատ, քան Բելա; եւ ինչ իշխանությունը! Լողալ առնվազն 50 մղոն; եւ թողնելով միայն, ինչպես մի շուն ասված հետո հյուրընկալող, ձայն էլ ճանաչում այն! Տեղի է ունեցել, Նա այն երբեք չի կապերը. Oh, այս ձին ավազակ!..
Այս երեկո էր մռայլ Kazbich, քան երբեւէ, եւ ես նկատեցի,, որ նրա beshmet կրելու շղթայի. «Զարմանալի չէ, որ այս փոստ, - Ես մտածեցի,: - այնպես որ դա ճիշտ է, որ ինչ-որ ծրագրում ».
Հեղձուկ էր Saclay, եւ ես գնացի թարմանալ օդը. Գիշերային այնքան գնաց լեռներում, եւ մառախուղ սկսեց թափառել միջոցով կիրճերում.
Ես ընտրել փաթեթավորեք թափել, որտեղ մեր Ձիեր կանգնեց, նայել, եթե նրանք չունեն որեւէ ուտելիք, եւ, առավել եւս, զգուշություն երբեք ցավում: Ես նաեւ մի գեղեցիկ ձի, եւ, իհարկե, ոչ թե մեկ Kabardian նայեց նրան fondly, պատիժ: որ աքսիոմա, ստուգեք Yakshi! 9
Wade երկայնքով ցանկապատի, եւ հանկարծ ես լսեցի ձայներ է; մեկ ձայն ես անմիջապես ճանաչվում: դա մի playboy Azamat, որդին մեր վարպետի; մեկ այլ խոսեց ավելի քիչ եւ հանգիստ. «Ինչ են նրանք մեկնաբանել? - Ես մտածեցի,: - այն մասին չէ, թե արդյոք իմ ձին?«Այստեղ ես նստեցի ցանկապատի եւ սկսեց լսել, փորձում է բաց թողնել մի բառը. Երբեմն աղմուկը երգեր եւ ձայնը, - ասում է, թռչող դուրս խրճիթ, խեղդվել հետաքրքիր է ինձ համար ընկնող.
- Nice ձի ձեզ! - Azamat govorïl: - Եթե ես սեփականատերն է տան եւ ուներ հոտ երեք հարյուր Մարեսին, նա չէր տա կեսը ձեր ձին, Kazbich!
«А, Kazbich!- «Ես կարծում էի, եւ յիշեց վերարկու փոստով.
- Այո, - Kazbich պատասխանեց դադարից հետո: - ին ամբողջ Kabardia չէ գտնել. ժամանակ, - այն էր, դուրս է Թերեքի, - Ես գնացի Abrekov ծեծել ռուսական նախիրների; Մենք չէինք բախտ է վիճակվել, եւ մենք ցրված, ով որտեղ. Ինձ համար, շտապել չորս կազակ; քանի որ ես լսել եմ, որ նա գոռում է անհավատների, եւ իմ առջեւ էր հաստ անտառ. Ես պառկեցի է թամբի, Նա վստահեց իրեն Աստծո, եւ առաջին անգամ իմ կյանքում վիրավորել ձիու lashes. Նման է թռչունի, որ նա սուզվել միջեւ ճյուղերի; սուր փշերը պատռեց իմ շորերը, չոր twigs karagacha10 հարվածել երեսիս. Իմ ձին նետվելով ավելի stumps, պայթել կրծքի թփեր. Ավելի լավ կլիներ, շպրտել այն ինձ եզրին անտառի եւ թաքցնում է անտառներում ոտքով, Այո, դա եղել է մի ցավալի մասը դրա հետ, - եւ Մարգարեն քաջալերվի ինձ. Մի քանի փամփուշտները մատնել է իմ գլխին; Ես արդեն լսել, քանի որ ապահավաքակցված կազակներ փախել է կազմն հանկարծակի դիմաց ինձ ... խորը փոսերի; իմ ձին խոհուն եւ թռավ. Վերադառնալ նրա hooves են կտրված ափին է հակառակը, եւ նա կախված է առջեւի ոտքերի; Ես իջել reins, եւ թռավ դեպի ձորում; դա փրկեց իմ ձին; նա թռավ. Կազակները տեսան այս ամենը, Միայն նրանցից ոչ մեկը գնաց փնտրելու ինձ համար: նրանք հաստատ մտածեցի,, Ես սպանել է մահվան, եւ ես լսեցի, նրանք շտապել են բռնել իմ ձին. Իմ սիրտը արյունահոսել է; Ես սողալով միջոցով հաստ խոտի երկայնքով ձորում, - տեսքը: անտառային ավարտվեց, որոշ կազակների դուրս գալ դրա մեջ հաշվանցում, եւ այժմ jumps ուղղակիորեն նրանց իմ Karagoz;11 բոլորը շտապում նրան մի cry; երկար, երկար հալածեցին նրան, հատկապես մեկը երկու անգամ շատ գրեթե շպրտեց իր Lasso պարանոցի; Ես trembled, Նա իջեցրեց իր աչքերը եւ սկսեց աղոթել. Մի քանի րոպե անց ես յարուցանեմ զանոնք, եւ տեսնել, թե: իմ Karagoz ճանճեր, գանգրացում պոչը, ազատ, քանի որ քամու, Giaours եւ հեռու, մեկը մյուսի ձգվող տափաստան դեպի սպառել ձիերին. Vallejo! դա ճիշտ է, ավետարանը Ճշմարտությունն! Մինչեւ ուշ գիշեր, ես նստած էի իմ Հեղեղաջրերի. Հանկարծ, Ինչ եք կարծում,, քաղաքացի? Մթության մեջ ես լսում,, ասված երկայնքով ափին լեռնանցքում ձիու, snorts, neighs եւ ծեծում գետնին իրենց hooves; Ես ճանաչեցի ձայնը իմ Karagoz: այն էր, նրան, իմ ընկերը!.. Այդ ժամանակից ի վեր մենք չենք առանձնացված.
Եւ դուք կարող եք լսել,, նա թեւին իր ձեռքը հարթ պարանոցին իր ձին, տալով նրան անուն տարբեր մրցույթի.
- Եթե ես մի երամակ մի հազար Մարեսին, - ասել է Azamat, - Ես տվել այն ձեզ բոլորիդ ձեր Karagoz.
- Yok ,12 Ես չեմ ուզում,, - Նա պատասխանեց անտարբեր Kazbich.
- Լսեք, Kazbich, - խոսելով, գուրգուրել նրան, քաղաքացի: - դու լավ մարդ, դու քաջ ձիավոր, եւ իմ հայրը վախենում է ռուսերեն, եւ ոչ թե թող ինձ մեջ լեռներում; Տուր ինձ քո ձին, եւ ես ամեն ինչ անելու, ինչ եք ուզում, գողանալ ձեզ համար, իմ հոր ավելի լավ է, քան իր հրացանով կամ թքուր - միայն ցանկանում; եւ սուրը նրա իրական gourde:13 Դիմել ձեր բերան թեւի, նա չէր մնում է մարմնի; ինչպես, օրինակ, փոստով, դուր է գալիս քո, անձնապաստան.
Kazbich լռում է.
- Առաջին անգամ ես տեսա քո ձին, - Azamat prodoljal: - երբ այն գտնվում է դուք մանում եւ նետվելով, ռունգերը, եւ սիլիցիումային բռնկումներ թռչող դուրս տակ իր hooves, իմ մտքում է անել ինչ - որ բան անհասկանալի, եւ դրանից հետո ինձ հոգնած: վրա լավագույն ձիերի իմ հոր Ես նայեցի արհամարհում, դա եղել է ամոթ, նրանք կարծես թե ինձ, եւ մի կարոտ պատեց ինձ; իսկ, փափագում, Ես նստեցի քարափին ամբողջ օրը, եւ ամեն րոպե իմ մտքերը եղել ագռավ ի ձեր ձին իր նազելի քայլվածք, իր հարթ, ուղիղ որպես arrow Ridge; Նա նայեց աչքերին իր ակտիվացնել աչքերի, քանի որ եթե մի բառ. Ես կմեռնեմ, Kazbich, եթե դուք չեք վաճառում է այն! - ասել է Azamat դողդոջուն ձայնով.
Мне послышалось, նա աղաղակեց: եւ ես պետք է ասեմ ձեզ,, որ Azamat էր տղան preupryamy, եւ ոչինչ, սովոր, Նա ուներ ոչ արցունքները vybesh, նույնիսկ, երբ նա եղել է երիտասարդ եւ.
Ի պատասխան իր արցունքով նա լսեց, որ նման բան է ծիծաղել.
- Լսեք! - ասել է նա `կայուն ձայնով Ազամաթ: - տես, Ես համարձակվում եմ բոլորը. ուզում, Ես գողանալ իմ քույր ձեզ համար? Քանի որ նա պար! Թե ինչպես կարելի է երգել! A Embroider ոսկե, հրաշք! Այն երբեք չի եղել մի կին եւ թուրք սուլթան ... Ուզում? Սպասել ինձ վաղը գիշեր այնտեղ, կիրճում, որտեղ հոսքի ասված: Ես կգնամ նրա հետ մոտակա գյուղ է, - եւ դա քոնն է. Չարժե ձեր ձին Bella?
երկար, երկար դադար Kazbich; վերջապես, Պատասխանի փոխարեն,, Նա հարվածել մինչեւ հին երգ է ցածր ձայնով:14

Գնահատել:
( 10 գնահատում, միջին 4.2 սկսած 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով
Ավելացնել մեկնաբանություններ