Héros de notre temps

avant-propos

Dans tous les livres de la préface est le premier et en même temps la dernière chose; Il explique l'objectif ou des œuvres, ou de justification et de réponse aux critiques. Mais les lecteurs habituellement ne se soucient pas de but moral et de se connecter attaques, et parce qu'ils ne lisent pas préfaces. dommage, il est donc, En particulier, nous. Notre public si jeune et ingénu, il ne comprenait pas une fable, si à la fin il n'est pas moralisateur. Elle n'a pas deviner la blague, aucun sens de l'ironie; tout simplement mal élevé. Elle ne sait pas, dans une société décente et un livre décent prestation de serment explicite ne peut pas avoir lieu; que l'éducation moderne a inventé une plus nette d'arme, presque invisible, et pourtant mortelle, qui, sous flatterie vêtements, Il provoque un coup irrésistible et sûr. Notre public est similaire à l'échelle provinciale, lequel à, surprennent une conversation entre deux diplomates, appartenant aux chantiers hostiles, Je resterais confiance, que chacun d'eux trompe son gouvernement en faveur de la mutuelle, amitié tendre.
Ce livre a connu une crédulité malheureuse plus récente de certains lecteurs et même des magazines au sens littéral des mots. Autre mal offensés, ne plaisante pas, qu'ils ont mis comme exemple d'une telle personne immorale, comme le héros de notre temps; d'autres sont très subtiles avis, que l'auteur a peint son portrait et des portraits de ses amis ... blague vieux et pathétique! mais, évidemment, La Russie est aussi créé par, que tout est mis à jour, à l'exception des absurdités. Le plus magique des contes de fées nous pouvons difficilement échapper au reproche de tentative de blessures corporelles!
Héros de notre temps, Chers Messieurs, juste, portrait, mais pas une seule personne: ce portrait, composé des vices de notre génération, le plein développement de leur. Vous me dites à nouveau, cette personne ne peut pas être si Duren, et je vais vous dire, que si vous avez cru à la possibilité de l'existence de tous les méchants tragiques et romantiques, pourquoi ne croyez-vous pas dans la réalité de Pechorin? Si vous admiriez beaucoup plus horrible fictions et laid, pourquoi est-ce personnage, même fiction, Il ne trouve pas de pitié? Oh, non pas parce qu'il, qu'il ya plus de vérité, que vous voulez?..
vous dites, que la moralité de celui-ci ne gagne pas? désolé. les gens nourris jolies bonbons; les de cet estomac gâté: la médecine amère nécessaire, vérités caustiques. Mais ne croyez pas, cependant, par la suite, à l'auteur de ce livre était toujours fier rêve d'un réformateur des vices humains. Dieu pour se débarrasser de cette ignorance! Il était juste amusant de dessiner un homme moderne, comme il le comprend, et, pour lui, et votre malheur, Trop souvent, je rencontrai. commandera, que la maladie est répertorié, et comment guérir - il est si Dieu sait!

Partie un

Bella

Je suis monté sur la chaise de Tiflis. Tous mes chariots à bagages se composait d'une petite valise, qui était à moitié plein de notes de voyage sur la Géorgie. parce quéLa plupart de ceux, Heureusement pour vous, perdu, et valise, avec d'autres choses, Heureusement pour moi, Il est resté intact.
Oh, le soleil commençait à se cacher derrière une arête de neige, quand je suis entré dans la vallée Koyshaurskuyu. Ossète-cabby a conduit sans relâche les chevaux, pour rattraper la nuit pour grimper le Mont Koyshaurskuyu, et dans toutes les chansons de chant de gorge. Nice place, cette vallée! De tous les côtés de la montagne inapprochable, rougeâtre des roches, accroché avec lierre vert et couronné de bouquets de platanes, falaises jaunes, striées affouillements, et il est faramineuse frange dorée de la neige, et au-dessous Aragva, embrassant une autre rivière sans nom, bruyant noir sans rupture, pleine morosité de la gorge, étire et scintille avec fil argent, ses écailles de serpent.
Quand il a atteint la base du mont Koyshaurskoy, Nous nous sommes arrêtés dans une taverne. Il bondés points bruyante de Géorgiens et les alpinistes; caravane de chameaux à proximité arrêté pour la nuit. Je devais louer un taureau, pour faire glisser mon panier sur cette montagne sacrément, car il était déjà l'automne et la neige fondue, - et cette montagne a une longueur d'environ deux miles.
rien à faire, J'ai embauché six bœufs et plusieurs Ossètes. L'un d'eux se hissa sur les épaules de ma valise, d'autres ont commencé à aider les taureaux presque un cri.
Derrière mon chariot quatre taureaux ont traîné une autre, la matière d'un ton neutre, bien que, qu'il était au perdant haut. Ce fait m'a surpris. Derrière elle était son patron, fumer à partir d'un petit tube Kabardian, façonné en argent. Il était le sertuk officier sans épaulette et une casquette circassien hirsute. Il semblait cinquante ans; le teint sombre de son spectacle, qu'ils connaissent depuis longtemps avec le soleil Transcaucasie, et la moustache grisonnants prématurée correspondait sa démarche esprit fort et rapide. Je suis allé à lui et saluai; Il m'a répondu en silence, sur l'avant et de mettre un énorme nuage de fumée.
- Vous et moi voyageons, il semble?
Il, en silence, Il salua de nouveau.
- Vous venez vrai dans Stavropol?
- Alors exactement ... avec les trucs officiels.
- Dis, s'il vous plaît, pourquoi est-ce que votre quatre taureau camion lourd tirant une blague, et à peine mes six bêtes vides motiver l'utilisation de ces Ossètes?
Il sourit malicieusement et bien me regarda.
- Vous avez raison récemment dans le Caucase?
- De l'année, - Je lui ai répondu.
Il sourit une seconde fois.
- Et qu'est-ce?
- Oui, donc avec! bête terrible, ces Asiatiques! vous pensez, ils aident, ce cri? Le diable les démonter, ils crient? Bulls comprennent en quelque sorte les; attelé au moins vingt, donc s'ils crient à leur manière, Bulls ne bouge toujours pas ... tricheurs Terrible! Que prendre avec eux?.. Comme l'argent pour lutter contre le passage ... pour escroquerie gâté: voir, ils vous seront facturés pour la vodka. Oh, je les connais, Je ne tiens pas.
- Avez-vous été là pour servir?
- Oui, J'ai vraiment servi sous Aleksei Petrovich,1 - il a répondu, prendre un air digne. - Quand il est venu sur la ligne,2 J'étais un second lieutenant, - at-il ajouté,, - et quand il a reçu deux commandes pour les affaires contre les Highlanders.
- Et maintenant, vous?..
- est maintenant considéré que le bataillon de troisième ligne. Et toi, puis-je demander?..
Je lui ai dit,.
La conversation a pris fin ce, et nous avons continué à marcher en silence à côté de l'autre. Au sommet de la montagne, nous avons trouvé la neige. Sun zakatilos', et la nuit suivi jour sans intervalle, comme il arrive souvent dans le sud; mais grâce au reflux de la neige on pouvait facilement distinguer la route, qui est allé encore la colline, bien qu'il n'a pas été aussi cool. Je lui ai dit de mettre la valise dans le camion, remplacer les taureaux et les chevaux pour la dernière fois regardé vers le bas dans la vallée, - mais un épais brouillard, la flambée des vagues des gorges, Elle l'a complètement couvert, et aucun bruit n'a pas atteint de là à nos oreilles. Ossètes bruyant autour de moi et a demandé la vodka; mais le capitaine si à leur cria d'un air menaçant, ils ont soudainement fui.
- Ce genre de personnes, - at-il dit,: - et du pain en russe ne peut pas être appelé, et j'appris: « officier, donner un pourboire!« Oh, je ferais mieux de Tatars: même ceux qui ne boivent pas ...
La station était encore un mile. Tout était calme, si calme, que le bourdonnement d'un moustique pouvait suivre son vol. gorge profonde gauche noirci, derrière lui et devant nous atteint un sommet de montagne bleu foncé, rides dénoyautées, recouvertes de couches de neige, ont été peints dans un ciel pâle, conserve encore la dernière lueur de l'aube. Le ciel sombre a commencé vacillante étoiles, et étrange, Je pensais que, ils sont beaucoup plus élevés, que nous avons dans le nord. Sur les deux côtés de la route coincé nu, pierres noires; ici et là des buissons de neige Peeping, mais aucun de la feuille sèche n'a pas bougé, et il était amusant d'apprendre que parmi les morts dorment de la nature snort triplets postaux fatigués et grelot inégale russe.
- Demain, ce sera beau temps, - je l'ai dit,. Le capitaine ne répondit pas un mot, et a du doigt moi sur une haute montagne, monte directement devant nous.
- Qu'est-ce? - J'ai demandé.
- Mount Hood.
- Eh bien,?
- Regardez, à la fois fumé.
en effet, Mount Hood fumé; sur les côtés de ses mèches de lumière rampants de nuages, et sur le dessus d'un nuage noir poser, si noir, que le ciel sombre, il semblait tache.
Nous avons déjà distingué relais de poste, toit cases environnantes, et devant nous flashé lumières Privetnoye, quand je sentait l'humidité, vent froid, gorge bourdonnait, et est allé à la petite pluie. J'ai eu à peine le temps de jeter un manteau, à la fois jeté la neige. Je regardais avec crainte au capitaine ...
- Nous allons devoir passer la nuit ici, - dit-il avec agacement: - dans une tempête de neige à travers les montagnes ne se déplacent pas. Quel? L étaient des glissements de terrain sur la Croix? - il a demandé un taxi.
- Il y avait, M., - posté-charretier Ossètes: - beaucoup de pendaison, beaucoup.
Faute de place pour passer sur la station, Nous avons pris la nuit dans une cabane enfumée. J'ai invité son compagnon à boire avec un verre de thé, Pour moi, ce fut une bouilloire en fonte - seule joie dans mes voyages à travers le Caucase.
Hut a été collé à un côté de la roche; trois glissante, étapes humides conduit à sa porte. Je me suis tâtonne et sommes tombés sur une vache (grange, ces gens remplacent serviles). Je ne savais pas, où aller: puis moutons bêlant, il y a chien grogne. heureusement, flashé côté faible lumière et m'a aidé à trouver une autre ouverture comme une porte. Ensuite, j'ai ouvert l'image est tout à fait divertissant: grande cabane, dont le toit reposait sur deux piliers fuligineux, Il était plein de gens. Au milieu de la flamme craquelé, répartis sur le terrain, et de la fumée, expulsé avant le vent de l'ouverture dans le toit, Je tendis autour d'un épais linceul, que je ne pouvais pas regarder; le feu était assis deux femmes âgées, beaucoup d'enfants et un Géorgien maigre, tous en lambeaux. Rien à faire, nous étions abrités par le feu, Nous avons allumé nos tuyaux, et bientôt la bouilloire sifflait amical.
- personnes Miserable! - je l'ai dit le personnel capitaine, indiquant nos hôtes sales, qui nous regardait en silence dans une certaine hébétude.
- personnes Preglupy, - il a répondu. - Vous croyez, ne rien faire, pas en mesure d'aucune éducation! Oh, au moins nos Kabardes Tchétchènes ou même des voleurs, galets, mais Baska désespérée, et ces armes et il n'y a pas de chasse: poignard décent sur une ou l'autre ne verra pas. Oh vraiment Ossètes!
- Et vous avez été longtemps en Tchétchénie?
- Oui, Je suis resté là pendant dix ans dans une forteresse avec rotoyu, Brod Pierre,3 tu sais?
- Entendu.
- ici, père, nous dérangé ces voyous; maintenant, Dieu merci, smirnee, et il est arrivé, une centaine de pas partent de l'arbre, déjà quelque part diable poilu est assis et montres: juste gape, que et l'apparence - un nœud coulant autour de son cou, une balle dans la nuque. Un bien fait!..
- ET, thé, beaucoup d'entre vous étaient aventureux? - je l'ai dit,, stimulée par la curiosité.
- comme il n'y a! Parfois ...
Puis il a commencé à plumer la moustache gauche, Il baissa la tête et médité. J'aime la peur de lui quelque istoriyku - désir, caractéristique de tous les voyages et les gens d'enregistrement. Pendant ce temps thé mûries, Je sortis de la valise, deux tasses de randonnée, Il a versé et placé un devant lui. Il prit une gorgée et dit, comme pour lui-même,: «à, passé!« Il m'a donné une exclamation de grandes attentes. je sais, vieux Caucasiens aiment parler, porasskazat; ils sont si réussissent rarement: un autre endroit vaut cinq ans dans les régions arriérées avec une entreprise, et les cinq années entières, dit-il pas un bonjour (parce que le sergent-major dit bonjour). Et ce serait de parler: les gens autour de la nature, curieux, danger quotidien, les cas sont merveilleux, et inévitablement désolé, que nous avons si peu écrit.
- Voulez-vous un peu de rhum podbavit? - Je dis à mon compagnon: - J'ai un Tiflis blanc; est maintenant froid.
- Non, avec, et je vous remercie, Je ne bois pas.
- Avec?
- Oh. Je me suis donné une malédiction. Quand j'étais lieutenant, temps, tu sais, nous serons loin d'être bons les uns aux autres, et la nuit, je fais du mal; donc nous sommes allés Frunt éméchés, Oui, et nous avons obtenu, Alexei Petrovitch a appris: à Dieu ne plaise, il était en colère! Un peu de ne pas poursuivre en justice. il précise, Une autre fois, un séjour toute l'année, personne ne peut voir, mais comment pouvons-nous même la vodka - homme propadshy.
En entendant cela,, J'ai presque perdu espoir.
- Pourquoi, si Circassiens, - il a continué: - comment se buzy4 en état d'ébriété lors d'un mariage ou un enterrement, et je suis allé l'abattage. Je viens à peine les pieds s'il vous plaît faire, et un autre en paix́Île-du-Prince était gostyah.5
- Comment est-ce arrivé?
- ici (Il a rempli sa pipe, Je serrai et a commencé à dire), - vot s'il vous plaît voir, Je puis se dans le fort au-delà du Terek avec une entreprise - il sera bientôt cinq ans. temps, automne, Transport est venu avec des dispositions; Il était officier dans le transport, un jeune homme de vingt-cinq. Il est venu m'en uniforme, et a annoncé, qu'on lui a dit de rester dans mon château. Il était si mince, Belenky, il était une nouvelle marque uniforme, Je devinais à la fois, qu'il était dans le Caucase, nous avons récemment. « Vous avez raison, - Je lui ai demandé,: - déplacé ici de la Russie?« - » Juste, M. le capitaine ", - il a répondu. Je pris sa main et dit:: « Je suis très heureux, très heureux. Vous serez un ennuyeux petit peu, Eh bien, oui, nous allons vivre amicalement. Oui, s'il vous plaît, appelez-moi Maxim Maximitsch, et s'il vous plaît - ce que ce long formulaire? Venez à moi, toujours porter une casquette ". Il a pris un appartement, et il a habité dans une forteresse.
- Quel était son nom? - J'ai demandé Maxim Maximitsch.
- Son nom est ... Grigory Alexandrovitch Pechorin. Glorieux était petite, Je vous assure; Seul un peu étrange. Après tout, par exemple, sous la pluie, dans le froid, toute la journée sur la chasse, tout être pincé par le froid, ustanut, - et il n'y a rien. Et l'autre se trouve juste dans sa chambre, pahnot vent, assure, que le froid; claquements d'obturation, il va secouer et pâlir; et quand je suis allé au sanglier seul; passé, pendant des heures, vous ne pouvez pas obtenir un mot, mais parfois trop quand il commence à parler, si ventres nadorvesh de rire. Oui, avec, grand était étrange, et doit être un homme riche: comment il avait divers gadgets coûteux!..
- Longtemps il a vécu avec vous? - J'ai demandé à nouveau.
- Oui à l'année. Eh bien oui, mais je me suis souvenu de cette année; Il m'a fait les tracas, pas par le fait que les gens se souviendront! Après tout, il, droit, sorte de personnes, qui est né à, qui devrait se produire avec eux diverses choses extraordinaires.
- Insolite? - Je pleurais avec vue sur la curiosité, verser son thé.
- Mais je vais vous dire. Six miles du château ont vécu un paisibléet prince. son fils, un garçon d'environ quinze, Je suis entré dans l'habitude de nous conduire. Chaque jour, quelque chose est arrivé à ce, à un autre; et nous avons certainement gâté avec Grigory. Et quel était le gangster, agile sur ce que vous voulez: que ce soit pour relever le plafond de galop, de se tirer une arme à feu. Une chose était mal: de l'argent était terriblement friands. temps, pour rire, Grigori a promis de lui donner un ducat, s'il vole son meilleur chèvre de troupeaux de son père; et que pensez-vous? La nuit suivante l'ont traîné par les cornes. ET, passé, nous taquine qui plaît, de sorte que les yeux et le sang versé, et maintenant le couteau. "Hey, citoyen, ne pas démolir votre tête, - Je lui ai parlé: - Yaman sera votre caboche!»6
Une fois qu'il vient du vieux prince à nous appeler au mariage: il a donné la fille aînée mariée, et nous étions avec lui kunaks: de sorte que vous ne pouvez pas, tu sais, refuser, même si il était un Tartare. disparu. Dans le village, nous avons rencontré beaucoup de chiens qui aboient. Женщины, uvidya nous, dissimulation; ils, que l'on pourrait voir dans son visage, Ce ne fut pas si beau. «J'ai eu un avis beaucoup mieux de circassien », - m'a dit, Grigory. «Pousse», - Je lui ai répondu, rire. J'ai eu mon esprit.
Princes dans la cabane avaient déjà rassemblé beaucoup de gens. Asiatiques, tu sais, coutume tous reconventionnelles et croix-invitent au mariage. Nous avons été accueillis avec tous les honneurs, et a conduit à kunatskuyu. JE SUIS, mais w, pas oublié de remarquer, où mettre nos chevaux, tu sais, pour événement imprévu.
- Comment ont-ils célèbrent leur mariage? - J'ai demandé au capitaine.
- Oui, en général. D'abord le mollah les lit quelque chose du Coran, puis donner aux jeunes et tous leurs parents, manger, boisson buzu, puis commence dzhigitovka, et est toujours un peu Ragamuffin, graisseux, la profanation, boiteux Nag, tombe en panne, clown, rire honnêtement́e société; plus tard, quand smerknetsya, en commence kunatskoy, nous disons, balle. Pauvres starichishka grattant trois-jet ... oublié, à la fois dans leur langue ... eh bien,, oui, comme notre balalaïka. Les filles et les jeunes garçons sont en deux rangées, un contre l'autre, Ils tapent des mains et chanter. Voici venir l'une des filles et un homme au milieu, et de commencer à parler les uns aux autres vers chantante, horrible, et le reste repris par un chœur. Nous nous sommes assis lieu Pechorin d'honneur, et c'est une plus petite fille du propriétaire est venu lui, une fille de seize ans, et lui chantait ... comment dire?compliment congénitale ....
- Et qu'est-ce qu'elle a chanté, rappelez-vous??
- Oui, il semble, вот так: « Slim, disent-ils, Nos jeunes cavaliers, et les enrobe avec de l'argent doublé, un jeune officier russe les plus mince, et la tresse sur elle or. Il est comme un peuplier parmi eux; ne poussent pas, il ne fleurit pas dans notre jardin ". Pechorin rose, inclina, mettre sa main sur son front et le cœur, et il m'a demandé de lui répondre; Je suis bien conscient de leur langue, et traduit sa réponse.
Quand elle a déménagé loin de nous, Puis-je chuchoté à Grigori Alexandrovitch: « Eh bien, Quelle est la?»
- La beauté! - il a répondu: - et son nom? - « Son nom Beloyu », - Je lui ai répondu.
et, il était bon: haut, mince, yeux noirs, comme un chamois de montagne, et regardé dans votre âme. Pechorin dans la pensée n'a pas pris ses yeux son, et elle jeta un regard souvent désapprobateur lui. Mais pas un Petchorin admiré la jolie princesse: à partir du coin de la pièce regarda ses deux autres yeux, stationnaire, feu. Je regardais et reconnu ma vieille connaissance qu'il Kazbicha.7, tu sais, Ce ne fut pas que je suis en paix́et, pas que je ne suis pas en paix́et. Je me doutais qu'il avait beaucoup, bien qu'il ne méfait n'a pas été vu. Habitué, il nous a apporté dans la forteresse de moutons et vendus à bas prix, juste jamais échangé: qui demande, nous allons, - même abattage, ne donnera pas. Nous avons parlé de lui, il aime passer du temps pour Kuban avec Abrekov,8 et, dire la vérité, tasse il était le voleur: petit, sec, large ... Et quelque chose d'intelligent, quelque chose agile était, comme le diable. Beshmet toujours déchiré, un patch, et les bras d'argent. Un cheval de sa gloire dans toute Kabardie, - et juste, Ce cheval n'a rien d'autre à inventer impossible. Pas étonnant qu'il enviait tous les coureurs et pas seulement essayer de voler, seulement échoué. Comme il est maintenant, je regarde ce cheval: corneille, pas, jambes - Slim, et les yeux ne sont pas pires, que dans Bela; et quelle puissance! Monter au moins pour 50 miles; et ne laissant - comme un chien court après l'hôte, voix même le savoir! Habitué, Il l'a jamais des liens. Oh, ce bandit de cheval!..
Ce soir était sombre Kazbitsch, que jamais, et j'ai remarqué, que dans son courrier de la chaîne portant beshmet. « Pas étonnant que ce mail, - Je pensais que,: - il est vrai que certains complots ".
Congestion était à Saclay, et je suis allé à rafraîchir l'air. Nuit alors je suis allé à la montagne, et le brouillard a commencé à se promener dans les gorges.
Je choisis d'envelopper le hangar, où nos chevaux se tenaient, regarder, s'ils ont des aliments, et, la prudence n'a jamais fait mal d'ailleurs: J'ai aussi été un beau cheval, et certainement pas un Kabardian la regarda tendrement, en disant:: l'axiome, vérifier Yakshi! 9
Wade le long de la clôture, et tout à coup j'ai entendu des voix; une voix que je reconnus immédiatement: il était un playboy Azamat, fils de notre maître; un autre parlait moins et plus silencieux. « Ce qu'ils interprètent? - Je pensais que,: - ce n'est pas de savoir si mon cheval?« Ici, je me suis assis à la clôture et a commencé à écouter, essayant de ne pas manquer un seul mot. Parfois, le bruit des chansons et la voix dit, voler hors de la hutte, noyé intéressant pour moi de parler.
- cheval de Nice vous! - Azamat govorïl: - Si j'étais le propriétaire de la maison et avait un troupeau de trois cents juments, il donnerait la moitié de votre cheval, Kazbitsch!
"ET, Kazbitsch!« - Je pensais et me rappelais la cotte de mailles.
- Oui, - Kazbitsch a répondu après une pause: - dans l'ensemble Kabardie pas trouvé. temps, - il était au-delà du Terek, - Je suis allé à Abrekov battre les troupeaux russes; Nous n'étions pas assez chanceux, et nous avons été dispersés, qui où. Pour moi, quatre se sont précipités cosaque; depuis que je l'ai entendu crier pour les infidèles, et devant moi était une épaisse forêt. Je me suis couché sur la selle, Il se confie à Dieu, et pour la première fois dans ma vie insultait les cils de cheval. Comme un oiseau, il plongeait entre les branches; épines acérées déchiraient mes vêtements, brindilles sèches karagacha10 m'a frappé au visage. Mon cheval sautant par-dessus les souches, éclatement des buissons du sein. Il serait préférable de le jeter à moi à la lisière de la forêt et se cacher dans les bois à pied, oui, il était dommage de se séparer de ce, - et le Prophète m'a récompensé. Plusieurs balles couinement dessus de ma tête; Je l'ai déjà entendu, comme les démontées Cosaques ont fui à la suite d'un coup devant moi ... nid de poule profond; mon cheval réfléchi - et a sauté. Retour ses sabots ont été coupés de la rive contraire, et il a accroché sur les pattes avant; Je lâchai les rênes, et pris l'avion dans un ravin; il a sauvé mon cheval; il a sauté. Les Cosaques ont vu tout cela, Seulement aucun d'entre eux est allé me ​​chercher: ils pensaient sûrement, Je suis tué à mort, et j'ai entendu, ils se sont précipités pour attraper mon cheval. Mon cœur saigne; Je rampais à travers l'herbe épaisse le long du ravin, - regard: forêt a pris fin, quelques Cosaques vont sortir dans la clairière, et se déplace maintenant directement à eux mon Karagöz;11 tous se sont précipités à un cri; long, de temps ils l'ont pourchassé, en particulier un double presque jeté son lasso le cou; Je tremblais, Il baissa les yeux et se mit à prier. Quelques instants plus tard, je les élever - et voir: mes Karagöz mouches, queue agitant, libre comme le vent, Giaours et de loin, l'un après l'autre tronçon de la steppe aux chevaux épuisés. Vallejo! il est vrai, vérité pure! Jusqu'à tard dans la nuit, je me suis assis dans mon Gully. Soudainement, que pensez-vous, citoyen? Dans l'obscurité, j'entends, court le long de la rive du cheval ravin, reniflements, hennit et bat le sol avec leurs sabots; Je reconnus la voix de mon Karagöz: il lui était, mon ami!.. Depuis lors, nous n'avons pas séparés.
Et vous pourriez entendre, il agita sa main sur le cou de son cheval lisse, en lui donnant le nom de diverses offres.
- Si j'avais un troupeau de mille juments, - dit Azamat, - Je vous ai donné à tous pour votre Karagöz.
- Yok ,12 Je ne veux pas, - elle a répondu médiocrement Kazbitsch.
- Écouter, Kazbitsch, - parler, le caressant, citoyen: - vous êtes un homme bon, vous êtes un cavalier courageux, et mon père a peur de la langue russe, et ne me laisse pas dans les montagnes; Donnez-moi votre cheval, et je ferai tout, Que veux-tu, voler pour vous mon père mieux que son fusil ou sabre - ne souhaitent; et l'épée de son vrai Gourde:13 Appliquez votre lame au bras, elle collait au corps; tels que le courrier, comme votre, outrecuidant.
Kazbitsch silencieux.
- La première fois que je voyais votre cheval, - Azamat prodoljal: - quand il est en vous et sauter spinning, narines, et les projections de silicium volant de sous ses sabots, dans mon esprit de faire quelque chose d'incompréhensible, et depuis me lasse: sur les meilleurs chevaux de mon père, je regardais avec mépris, il était dommage qu'ils me semblent, et un désir est venu me; et, aspiration, Je me suis assis sur une falaise toute la journée, et chaque minute de mes pensées était votre cheval du corbeau avec sa démarche gracieuse, avec son lisse, droit comme une flèche Ridge; Il me regarda dans les yeux de ses yeux vifs, comme pour dire un mot. je vais mourir, Kazbitsch, si vous ne l'avez pas le vendre! - dit Azamat d'une voix tremblante.
J'ai entendu, il a pleuré: et je dois vous dire, que Azamat était le preupryamy garçon, et rien, passé, il avait pas de larmes vybesh, même quand il était plus jeune et.
En réponse à ses larmes, il a entendu quelque chose comme un rire.
- Écouter! - dit-elle d'une voix ferme Azamat: - voir, Je vous mets tous. vouloir, Je vole ma sœur pour vous? Comme elle danse! Comment chanter! Un or brodent, miracle! Il n'a jamais été une femme et un sultan turc ... Voulez-vous? Attendez-moi là-bas demain soir, dans la gorge, où le ruisseau coule: Je vais aller avec elle dans un village voisin par, - et il est le vôtre. Vraiment ne vaut pas votre cheval Bella?
long, longue pause Kazbitsch; enfin, au lieu de répondre,, il a frappé une vieille chanson d'une voix basse:14

Taux:
( 12 évaluation, moyen 3.83 de 5 )
Partage avec tes amis:
Mikhail Lermontov
Ajouter un commentaire

  1. ange

    A Kration c'était impossible

    Répondre