بطل من زماننا

مقدمة

في كل كتاب مقدمة هو الأول، وفي الوقت نفسه شيء آخر; وهذا ما يفسر الغرض أو أعمال, أو مبرر وردا على الانتقادات. ولكن عادة القراء لا يهتمون الغرض الأخلاقي ولتسجيل الهجمات, ولأنها لا تقرأ مقدمات. من المؤسف, ومن ذلك, خصوصا نحن. جمهورنا حتى الشباب وساذج, انه لم يفهم حكاية, إذا في النهاية أنه ليس الوعظ. وقالت إنها لا تخمين نكتة, لا معنى للسخرية; ببساطة جلب مبرح. وقالت انها لا تعرف, في مجتمع لائق وكتاب لائق السب الصريح لا يمكن أن يتم; وقد اخترع أن التعليم الحديث أكثر وضوحا السلاح, غير مرئية تقريبا, وبعد قاتلة, التي, تحت الإطراء الملابس, أنه يسبب ضربة لا يقاوم ويقين. جمهورنا مشابه لمجالس المحافظات, التي, السمع محادثة بين اثنين من الدبلوماسيين, ينتمون إلى ساحات معادية, وأود أن تبقى واثقة, أن كل واحد منهم هو خداع حكومته لصالح المتبادلة, تينديريست الصداقة.
شهد هذا الكتاب سذاجة المؤسفة أكثر حداثة من بعض القراء والمجلات حتى إلى المعنى الحرفي للكلمات. البعض أساء بشدة, لا يمزح, أن وضعوا كمثال على مثل هذا الشخص غير أخلاقي, كما بطل زماننا; البعض الآخر إشعار دقيق جدا, إلى أن مقدم البلاغ رسمت له صورة وصور من أصدقائه ... نكتة قديمة ومثيرة للشفقة! لكن, بوضوح, روسيا أيضا تم إنشاؤه من قبل, يتم تحديث هذا كل شيء فيه, إلا مثل هذه السخافات. أكثر سحر حكايات يمكننا بالكاد هربا من عار الإصابة الشخصية حاول!
بطل من زماننا, بلدي ايها السادة, точно, صورة, ولكن ليس لشخص واحد: هذه الصورة, تتألف من رذائل جيل كامل لدينا, التنمية الكاملة لهم. أنت قل لي مرة أخرى, هذا الشخص قد لا تكون كذلك دورين, وسأقول لك, أنه إذا كنت تعتقد في إمكانية وجود كل الأشرار المأساوية والرومانسية, لماذا لا نعتقد في واقع Pechorin? إذا كنت معجبا القصص أفظع بكثير، والقبيح, لماذا هو هذا الحرف, حتى في الخيال, أنها لا تجد لك الرحمة? أوه، ليس لأن هناك, أن هناك المزيد من الحقيقة, مما كنت تريد?..
أقول لكم, إن الأخلاق منه لا يفوز? آسف. الناس جميلة تغذية الحلويات; منهم من هذه المعدة مدلل: الدواء المر ضروري, حقائق الكاوية. ولكن لا اعتقد, لكن, بعد ذلك, لمؤلف هذا الكتاب كان حلم فخور أي وقت مضى من المصلح من الرذائل البشرية. الله للتخلص من هذا الجهل! كان مجرد متعة لرسم الإنسان المعاصر, كما فهم, و, له، والرضا بك, كثيرا ما التقيت. سيمر, من سرد المرض, وكيفية علاجه - انها حتى يعلم الله!

الجزء الأول

بيلا

ركبت على كرسي من تفليس. كل ما عندي من عربات الأمتعة تتكون من حقيبة صغيرة واحدة, الذي كان نصف ممتلئ من الملاحظات السفر حول جورجيا. إلى عن على́معظم تلك, لحسن الحظ بالنسبة لك, ضائع, وحقيبة, مع أشياء أخرى, لحسن الحظ بالنسبة لي, انه لا يزال سليما.
أوه، بدأت الشمس إلى الاختباء وراء سلسلة من التلال الثلوج, عندما دخلت وادي Koyshaurskuyu. قاد أوسيتيا-كابي بلا كلل الخيول, للحاق الليل لتسلق جبل Koyshaurskuyu, وفي جميع الأغاني الحلق الغناء. مكان جميل، وهذا الوادي! من جميع جوانب الجبل لا يدنى منه, الصخور المحمر, علقت مع اللبلاب الأخضر وتوج مع كتل من الأشجار الطائرة, المنحدرات الصفراء, انجراف المخططة, وهناك ارتفاع السماء هامش الذهبي للثلج, وتحت Aragva, تحتضن نهر مجهول آخر, كسر صاخبة مجانا من الأسود, الكآبة الكامل للالخانق, تمتد والبريق بخيوط الفضة, له موازين ثعبان.
عندما وصل إلى قاعدة جبل Koyshaurskoy, توقفنا في حانة. مزدحمة هناك درجة صاخبة من الجورجيين والمتسلقين; توقفت قافلة الجمال القريبة ليلا. اضطررت لاستئجار الثور, لسحب سلتي على هذا الجبل لعنة, لأنه كان بالفعل الخريف والصقيع, - وهذا الجبل يبلغ طولها حوالي ميلين.
لا علاقة, أنا استأجرت ستة ثيران وعدد من أوسيتيا. رفع واحد منهم نفسه على أكتاف حقيبتي, بدأ الآخرين لمساعدة الثيران تقريبا يصرخون.
وراء بلدي عربة جر أربعة ثيران أخرى, أمر واقعا, بالرغم من, أنه حتى في صدارة الخاسرين. هذه الحقيقة فاجأني. وراء كان لها رئيسها, التدخين من أنبوب صغير القبردي, صنعت من الفضة. وكانت هذه sertuk ضابط دون الكتفيات وقبعة الشركسي أشعث. وقال انه يبدو خمسين عاما; البشرة الداكنة من برنامجه, أنها كانت معروفة منذ أمد بعيد مع الشمس القوقاز, ومن السابق لأوانه شيب شارب مطابقة له مشية العقل القوي والسريع. ذهبت إليه وانحنى; فأجاب بصمت لي على القوس ووضع سحابة ضخمة من الدخان.
- أنا وأنت السفر, يبدو?
هذا, بصمت, انحنى مرة أخرى.
- أنت تأتي صحيح في ستافروبول?
- وهكذا بالضبط ... مع الاشياء الرسمي.
- قل, مرحبا بك, لماذا هو أن أربعة الثور الشاحنات الثقيلة الخاص بك سحب نكتة, وبلدي فارغة ستة الوحوش بالكاد تحفيز استخدام هذه أوسيتيا?
ابتسم بمكر وبدا من ذلك بكثير في وجهي.
- أنت على حق في الآونة الأخيرة في القوقاز?
- من سنة, - أجبت.
ابتسم للمرة الثانية.
- وماذا?
- نعم، وذلك مع! الوحش الرهيب، هذه الآسيويين! كنت تعتقد, أنها تساعد, تلك الصرخة? فإن الشيطان تفكيك لهم, يصرخون? الثيران فهم بطريقة أو بأخرى لهم; تسخيرها لا يقل عن عشرين, حتى إذا كانوا يصرخون بطريقتهم الخاصة, الثيران ما زالت لا تتحرك ... غش سيئ جدا! ما يأخذوا معهم?.. مثل هذه الاموال لمحاربة عابرة ... مدلل للاحتيال: شاهد, أنها سوف تتحمل تكلفة الفودكا. أوه، أنا أعرفهم, لا أحمل.
- هل تم هنا لخدمة?
- نعم, أنا حقا خدم هنا تحت ألكسي بتروفيتش,1 - أجاب, تحمل الهواء كريمة. - عندما جاء على الخط,2 كنت ضابط برتبة ملازم ثان, - أضاف،, - وعندما تلقت طلبين للالقضايا المرفوعة ضد أهالي المرتفعات.
- والآن ل?..
- يعتبر الآن الكتيبة الثالثة خط. А вы, هل لي أن أسأل?..
قلت له:.
وجاءت المحادثة إلى نهاية هذا, واصلنا السير بصمت بجانب بعضها البعض. على قمة الجبل وجدنا الثلوج. الشمس zakatilos', وجاءت ليلة ويوم من دون فاصل, كما يحدث عادة في الجنوب; ولكن بفضل انحسار الثلوج نحن يمكن بسهولة تمييز الطريق, التي لا تزال صعد التل, على الرغم من أنه لم يكن باردا كما. قلت لها لوضع الحقيبة في الشاحنة, استبدال الثيران والخيول للمرة الأخيرة نظرت إلى أسفل في الوادي, - ولكن الضباب الكثيف, ارتفاع الأمواج من الأودية, غطت لها تماما, وأي صوت لم تصل من هناك إلى آذاننا. أوسيتيا صاخبة يحيطون بي وطالبوا الفودكا; لكن القبطان ذلك مهددا عليهم صاح, هربوا فجأة.
- انها نوع من الناس, - هو قال: - والخبز في روسيا لا يمكن أن تسمى, وتعلمت: "ضابط, إعطاء معلومات سرية!"أوه، فما استقاموا لكم فاستقيموا التتار أفضل: حتى تلك غير الصالحة للشرب ...
وكانت محطة يزال ميل. كان كل شيء هادئ, ذلك الهدوء, أن أزيز البعوض يمكن أن تتبع رحلته. غادر واد عميق اسودت, وراءه وأمامنا الداكنة كل قمم الجبال الزرقاء, التجاعيد وهداء, مغطاة بطبقات من الثلج, رسمت في سماء شاحبة, ما زال يحتفظ بصيص الأخير من الفجر. بدأت السماء المظلمة الخفقان النجوم, والغريب, ظننت, فهي أعلى بكثير, مما لدينا في الشمال. على جانبي الطريق تمسك بها عارية, الحجارة السوداء; هنا وهناك من الشجيرات الثلوج يسترق النظر, ولكن أيا من الأوراق الجافة لم تتحرك, وكان متعة للاستماع إلى أن من بين القتلى النوم من طبيعة الشخير يتضاعف ثلاث مرات البريدية متعب وغير متكافئ صلصلة الجرس الروسي.
- غدا سيكون الطقس لطيف, - قلت:. أجاب الكابتن يست كلمة، وأشار بأصابع الاتهام لي على جبل عال, ترتفع مباشرة أمامنا.
- ما هذا? - سألت.
- جبل هود.
- حسنا، ماذا?
- ابحث, كل من يدخن.
في الواقع, المدخن جبل هود; على جانبي لها الزحف الخصلات ضوء الغيوم, وعلى رأسها وضع سحابة سوداء, أسود لذلك, أن السماء المظلم الذي يبدو بقعة.
لقد تميز بالفعل محطة آخر, سقف المحيطة الأكواخ, وأمامنا تومض أضواء Privetnoye, عندما تفوح رطبة, الرياح الباردة, حلقت الخانق, وذهب إلى المطر الصغيرة. أنا بالكاد كان الوقت لرمي عباءة, كل من رمى الثلوج. نظرت بذهول في الكابتن ...
- سيكون لدينا لقضاء ليلة هنا, - قال مع ازعاج: - في عاصفة ثلجية عبر الجبال لا تتحرك في. ماذا? كان L الانهيارات الأرضية على الصليب? - سأل سيارة أجرة.
- وكان هناك, سيد, - شارك كارتر أوسيتيا: - الكثير من شنقا, كثير.
لعدم وجود غرفة ليمر على محطة, أخذنا الليل في كوخ الدخان. دعوت رفيقه للشرب مع كوب من الشاي, بالنسبة لي كان غلاية الحديد الزهر - الفرح فقط في رحلاتي عبر القوقاز.
تم لصق كوخ جانب واحد على الصخور; ثلاثة الزلقة, أدت الخطوات الرطب يصل إلى باب منزلها. حصلت متلمس، وعثر عليها بقرة (الحظيرة، وهؤلاء الناس محل ضيعة). لم أكن أعرف, إلى أين أذهب: ثم ثغاء الأغنام, هناك تذمر الكلب. لحسن الحظ, تومض جانبا ضوء خافت وساعدني تجد افتتاح آخر مثل باب. ثم فتحت الصورة مسلية جدا: كوخ واسعة, استراح سقف الذين على دعامتين أسخم, كان كامل من الناس. في منتصف اللهب ضجة, انتشرت على الأرض, ودخان, طرد ظهر الرياح من فتحة في سقف, I امتدت حول حجاب سميك, أنني لا يمكن أن ننظر; جلس النار امرأتين القديمة, العديد من الأطفال واحدة العجاف الجورجية, كل ما في حالة يرثى لها. لا علاقة, كنا محمية من الحريق, نحن مضاءة أنابيب لدينا, وسرعان ما غلاية هيسيد دية.
- الناس بائسة! - قلت للنقيب الموظفين, مشيرا إلى المضيفين القذرة لدينا, الذي بدا بصمت علينا في غيبوبة معين.
- الناس Preglupy, - أجاب. - هل تعتقد أن, لا تفعل أي شيء, غير قادرة على أي تعليم! أوه، على الأقل لدينا القبردي الشيشان أو حتى اللصوص, لوحة خشبية, ولكن باسكا يائسة, وهذه الأسلحة، وليس هناك صيد: وخنجر لائق على أي من لا يرى. أوه حقا أوسيتيا!
- وكنت منذ فترة طويلة في الشيشان?
- نعم, وقفت هناك لمدة عشر سنوات في قلعة مع rotoyu, وبرود ستون,3 علم?
- سمعت.
- هنا, الآب, ازعجت لنا هؤلاء البلطجية; الآن, شكرا للاله, smirnee, وحدث ما حدث, مائة تسير تغادر رمح, بالفعل الشيطان شعر في مكان ما يجلس والساعات: تثاءب فقط, أن ونظرة - حبل المشنقة حول عنقه, رصاصة في مؤخر. وأحسنت!..
- A, شاي, الكثير منكم كان المغامرة? - قلت:, بايعاز من الفضول.
- حيث لا يوجد! في بعض الأحيان ...
ثم بدأ في نتف شاربه الأيسر, علق رأسه وتأملت. أنا أحب الخوف من له بعض istoriyku - تريدها, سمة من جميع المسافرين وتسجيل الناس. الشاي نضجت في هذه الأثناء, أنا سحبت من حقيبة، كوب اثنين من المشي لمسافات طويلة, وسكب وضعت واحدة في أمامه. هو أخذ رشفة وقال، كما لو لنفسه،: «ل, تستخدم ل!"أعطتني تعجب من توقعات كبيرة. وأنا أعلم, العمر القوقازيين ترغب في التحدث, porasskazat; وهم لذلك نادرا ما تنجح: السنوات الخمس آخر يستحق مكان ما في نعمة من السماء مع شركة, والدول الخمس سنوات كاملة، كما يقول لا مرحبا واحدة (لأن رقيب أول وتقول صباح الخير). وسيكون للحديث عن: الناس في جميع أنحاء البرية, فضولي, الخطر اليومي, الحالات هي رائعة, ومن ثم تكون حتما آسف ل, أننا قد كتبت القليل جدا.
- هل تريد بعض podbavit الروم? - قلت لرفيقتي: - لدي تفليس الأبيض; هو الآن البرد.
- لا، مع, وشكرا, أنا لا أشرب الخمر.
- مع ذلك?
- أوه. انا اعطي نفسي لعنة. عندما كنت ملازم ثان, وقت, علم, ونحن سوف يكون بعيدا عن الخير لبعضهم البعض, وفي الليل أنا اثارة المتاعب; لذلك ذهبنا إلى frunt سكران, نعم، وحصلنا, علمت اليكسي بتروفيتش: لا سمح الله, كان غاضبا! قليلا لا لمحاكمة. بدقة, مرة أخرى، عام كامل لقمة العيش, لا أحد يمكن أن يرى, ولكن كيف يمكن لنا حتى الفودكا - رجل propadshy.
على سماع هذا, لقد فقدت الأمل تقريبا.
- لماذا، على الرغم من الشركس, - واصل: - كيفية الحصول على buzy4 في حالة سكر في حفل زفاف أو جنازة, وذهبت قطع الأشجار. أنا بالكاد قدم يرجى تقديم, وآخر في سلميا́كانت جزيرة الأمير gostyah.5
- كيف حدث هذا?
- هنا (ملأ غليونه, I شددت وبدأ يقول), - يرجى الاطلاع على إذاعة صوت, I ثم وقفت في الحصن وراء تيريك مع شركة - وسوف قريبا خمس سنوات. وقت, فصل الخريف, وجاء النقل مع أحكام; وكان ضابط في النقل, شاب من خمسة وعشرين. وقال انه جاء لي يرتدون الزي العسكري الكامل، وأعلن, انه قيل للبقاء في القلعة بلدي. وكان رقيقة جدا, Belenky, كان زي جديد, خمنت في آن واحد, أنه كان في منطقة القوقاز، لدينا في الآونة الأخيرة. "أنت على حق, - سألته: - انتقل إلى هنا من روسيا?"-" فقط, السيد النقيب ", - أجاب. أخذت يده وقال:: "أنا سعيد جدا, سعيد جدا. سوف تكون مملة بعض الشيء القليل, حسنا، نعم نحن نذهب للعيش بطريقة ودية. أن, مرحبا بك, اتصل بي مكسيم Maksimych, والرجاء - ما هذا الشكل الطويل? تأتي لي، دائما يرتدي قبعة ". تولى شقة, وكان ساكنا في قلعة.
- ماذا كان اسمه? - سألت مكسيم Maksimych.
- اسمه ... غريغوري الكسندروفيتش Pechorin. وكان مجيد صغير, أود أن أؤكد لكم; إلا قليلا غريب. بعد كل شيء،, على سبيل المثال, في المطر, في البرد, كل يوم على مطاردة, جميع أن مقروص من البرد, ustanut, - ولا شيء. والآخر يجلس فقط في غرفته, pahnot الرياح, يؤكد, هذا البرد; ضجيجا مصراع, وقال انه سوف يهز ويشحب; وعندما ذهبت إلى الخنزير وحده; تستخدم ل, لساعات على نهاية لا يمكنك الحصول على كلمة, لكن في بعض الأحيان أيضا عندما يبدأ الحديث, البطون nadorvesh ذلك مع الضحك. نعم, كان كبيرا غريب, ويجب أن يكون رجل غني: كيف انه كان مختلف الأدوات باهظة الثمن!..
- زمن طويل عاش معك? - سألت مرة أخرى.
- نعم لهذا العام. حسنا نعم ولكن تذكرت هذا العام; لقد فعل لي الازعاج, ليس عن طريق ما إذا كان الناس سيتذكرون! بعد كل شيء، هناك, حق, نوع من الناس, الذي ولد ل, يجب أن يحدث معهم مختلف أشياء غير عادية.
- غير عادية? - بكيت مع وجهات النظر الفضول, صب الشاي له.
- ولكن انا اقول لكم. ستة أميال من القلعة عاش سلمية́والأمير. ابنه, صبي من حوالي خمسة عشر, حصلت في العادة لنا لدفع. يحدث كل يوم شيء له, إلى آخر; وبالتأكيد لدينا مدلل مع غريغوري. وما هو البلطجة, رشيقة على ما تريد: سواء لرفع الغطاء عن بالفرس الكامل, ما إذا كان لاطلاق النار بندقية. كان شيئا واحدا أنه من الخطأ: رهيب من مولعا كان المال. وقت, لضحك, وعد غريغوري لمنحه دوكات, إذا كان يسرق أفضل معزته من قطعان والده; وما رأيك? في الليلة التالية جره من قرنيه. A, تستخدم ل, نحن ندف يشاء, حتى العينين والدم سكب, والآن لالسكين. "مهلا،, مواطن, لا لهدم رأسك, - تحدثت معه: - اليمن سيكون رأس الخاص بك!»6
وبمجرد أن يأتي إلى ولي القديم في الاتصال بنا لحفل الزفاف: أعطى الابنة الكبرى متزوجة, وكنا معه kunaks: لذلك لا يمكن, علم, رفض, على الرغم من انه كان التتار. الراحل. في القرية التقينا الكثير من الكلاب تنبح. نساء, uvidya لنا, إخفاء; هم, التي يمكننا أن نرى في وجهه, لم يكن جميلة جدا. "كان لي رأي أفضل بكثير من الشركسية", - قال لي غريغوري. «تبادل لاطلاق النار», - أجبت, يضحك. كان لي رأيي.
وكان الأمراء في كوخ اجتمع بالفعل الكثير من الناس. الآسيويين, علم, عرف كل مضادة وعبر دعوة لحضور حفل زفاف. وقد رحب مع كل الشرف، وأدت إلى kunatskuyu. أنا, ولكن ث, لم ينس أن نلاحظ, أين يضع خيولنا, علم, لحدث غير متوقع.
- كيف يحتفلون زفافهما? - سألت القبطان.
- نعم، وعادة. أولا الملا يقرأ لهم شيئا من القرآن الكريم, ثم إعطاء الشباب وجميع أقاربهم, أكل, شرب بوظو, ثم يبدأ dzhigitovka, ودائما بعض نذل, دهني, اغواء, تذمر عرجاء, ينهار, مهرج حول, تضحك بصراحة́شركة ال; ثم, عندما smerknetsya, في يبدأ kunatskoy, نقول, كرة. starichishka الفقراء العزف طائرة ثلاث سنوات ... نسيت, سواء في لغتهم ... حسنا،, نعم مثل الآلة الوترية لدينا. الفتيات والصبية هي في صفين, واحد ضد آخر, ويصفقون ويغنون. هنا يأتي احدة من الفتيات ورجل واحد في الوسط، والبدء في التحدث مع بعضهم البعض الآيات الغناء الأغنية, فظيع, وبقية التقطت من قبل جوقة. جلسنا مكان Pechorin الشرف, وهذا هو ابنة صغيرة من المالك جاءت له, فتاة من ستة عشر, وغنى له ... كيف أقول?مجاملة الخلقية ....
- وما هو غنت, تذكر؟?
- نعم, يبدو, مثل: "سليم, يقولون, لدينا الفرسان الشباب, والمعاطف لهم الفضة واصطف, ضابط روسي الشباب أقل حجما منها, وجديلة عليه الذهب. فهو مثل الحور بينهم; فقط لا تنمو, فإنه لا تزدهر في حديقتنا ". ارتفع Pechorin, منحنى, وضع يده على جبهته والقلب, وطلب مني للإجابة لها; إنني أدرك جيدا لغتهم, وترجم جوابه.
عندما انتقلت بعيدا عنا, ثم همست لغريغوري الكسندروفيتش: "حسنا, ما هو?»
- جمال! - أجاب: - واسمها? - "اسمها Beloyu", - أجبت.
وفقط, كان جيدا: ارتفاع, رقيق, العيون السوداء, مثل الشامواه الجبل, وبدا في روحك. لم Pechorin في الفكر لا يرفع عينيه قبالة لها, وغالبا ما كانت نظرة بارتياب في وجهه. مجرد اعجاب ليست واحدة Petchorin أميرة جميلة: من زاوية الغرفة نظرت في وجهها عينان أخرى, ثابت, حريق. أنا أطل ومعترف بها معارفي القدامى انه Kazbicha.7, علم, لم يكن ذلك كنت سلميا́و, لا أنني لا سلميا́و. كنت أظن كان لديه الكثير, على الرغم من أنه في أي ضرر لم يكن ينظر. اعتاد, أحضر لنا في قلعة الأغنام وبيعها بثمن بخس, فقط لا المتداولة: أن يسأل, تعال, - حتى الذبح, لن تسفر. تحدثنا عنه, يحب شنقا لكوبان مع Abrekov,8 و, قول الحقيقة, كان القدح السارق: صغير, جاف, واسع ... وشيء ذكي, كان شيئا رشيقة, كما الشيطان. Beshmet مزقتها دائما, التصحيح, والأسلحة من الفضة. الحصان مجده في قبارديا كاملة, - وفقط, هذا الحصان لديها شيء أفضل لابتكار المستحيل. لا عجب أنه يحسد جميع الدراجين وليس مجرد محاولة لسرقة, فشل فقط. كما هو الحال الآن أنا أنظر إلى هذا الحصان: غراب, رمية, الساقين - سليم, وعيون ليست أسوأ, من في بيلا; وما القوة! ركوب على الأقل ل 50 ميل; وإلا ترك - كما يدير الكلب بعد المضيف, صوت حتى أعلم أنه! اعتاد, انه أبدا العلاقات. أوه، هذه العصابات الحصان!..
وكان هذا المساء الكئيب Kazbich, من أي وقت مضى, ولقد لاحظت, أنه في ظل ملكك سلسلة له beshmet يرتدي. "لا عجب أن هذا البريد, - فكرت،: - لذلك كان صحيحا أن بعض التآمر ".
وكان متجهم الوجه في ساكلاي, وذهبت لتعيش في الهواء. الليل ذهب حتى إلى الجبال, وبدأ الضباب ليهيمون على وجوههم من خلال الوديان.
اخترت أن التفاف السقيفة, حيث بلغت خيولنا, بحث, إذا كان لديهم أي طعام, وعلاوة على ذلك، والحذر يضر أبدا: لقد كنت أيضا حصان لطيف, وبدا بالتأكيد ليست واحدة القبردي في وجهها باعتزاز, قائلا:: البديهية, تحقق Yakshi! 9
واد على طول السياج, وفجأة سمعت أصوات; بصوت واحد تعرفت على الفور: كان مستهتر عظمت, ابن سيدنا; وتحدث آخر أقل وأكثر هدوءا. "ما يترجمونه? - فكرت،: - انها ليست حول ما إذا كان حصاني?"هنا جلست عند السياج وبدأت في الاستماع, لا تحاول أن تنسى كلمة واحدة. أحيانا ضجيج الأغاني وصوت يقول, ترفع من الكوخ, غرق مثيرة للاهتمام بالنسبة لي أن أتحدث.
- لطيف الحصان لك! - عظمت govorïl: - إذا كنت صاحب المنزل، وكان قطيع من ثلاثمائة الأفراس, انه سيعطي نصف الحصان, Kazbich!
واضاف ", Kazbich!"- فكرت وتذكرت معطف من البريد.
- نعم, - أجاب Kazbich بعد توقف: - في قبارديا كلها لم تجد. وقت, - كان وراء تيريك, - ذهبت إلى Abrekov فاز قطعان الروسية; لم نكن محظوظين بما فيه الكفاية, ونحن كانت متناثرة, الذي حيث. بالنسبة لي، هرع أربعة القوزاق; منذ سمعته يصرخ لالكفار, وأمامي كانت الغابات الكثيفة. انبطحت على سرج, وقد كلف نفسه لله، وللمرة الأولى في حياتي أهان جلدة الحصان. مثل الطيور انه ارتمى بين الفروع; أشواك حادة مزقت ثيابي, الأغصان الجافة karagacha10 ضربني في وجهه. حصاني القفز فوق جذوعها, الشجيرات الثدي انفجار. سيكون من الأفضل لرمي لي على حافة الغابة، والاختباء في الغابة سيرا على الأقدام, نعم كان من المؤسف أن يرحل معها, - والنبي مكافأة لي. مانون بعدة رصاصات فوق رأسي; لقد سمعت بالفعل, كما فر القوزاق راجلة في أعقاب فجأة أمامي ... أخدود عميق; حصاني مدروس - وقفز. العودة قطعت حوافر له الخروج من الشاطئ إلى العكس, وكان تعليقه على الأرجل الأمامية; لقد تركت زمام، ووصل إلى واد; حفظه حصاني; قفز. رأى القوزاق كل هذا, فقط لا أحد منهم ذهب للبحث عني: ظنوا بالتأكيد, I قتل حتى الموت, وسمعت, اندفعوا للقبض على حصاني. قلبي ينزف; زحفت من خلال العشب الكثيف على طول واد, - نظرة: انتهت الغابات, بعض القوزاق الخروج منه في المقاصة, ويقفز الآن مباشرة لهم بلدي كاراغوز;11 هرع كل له مع صرخة; طويل, المدة التي طاردته, خصوصا واحد رمى مرتين تقريبا جدا له اسو الرقبة; ارتعشت, وخفضت عينيه وبدأ يصلي. لحظات قليلة في وقت لاحق I تربيتهم - ونرى: بلدي الذباب كاراغوز, يلوح الذيل, مجانا كما الريح, الكفار وحتى الآن، واحدا تلو امتداد آخر من السهوب إلى الخيول استنفدت. فاييخو! هذا صحيح, هذه هي الحقيقة المجردة! حتى وقت متأخر من الليل، وجلست في بلدي اخدود. فجأة, ما رأيك, مواطن? في الظلام أسمع, يمتد على طول ضفة واد الحصان, النخرة, الصهيل ويدق الأرض مع الحوافر; تعرفت على صوت بلدي كاراغوز: كان له, صديقي!.. ومنذ ذلك الحين ونحن لم يفصل.
ويمكن أن تسمع, انه خافق يده على رقبته سلسة من حصانه, مما أتاح له اسم مختلف العطاء.
- إذا كان لي قطيع من ألف الأفراس, - قال عظمت, - أنا من شأنه أن يعطي للكم جميعا على كاراغوز الخاص بك.
- يوك ,12 أنا لا أريد, - أجابت اكتراث Kazbich.
- الاستماع, Kazbich, - يتحدث, المداعبة له, مواطن: - كنت رجلا طيبا, كنت فارسا شجاعا, والدي يخاف من روسيا، وعدم السماح لي في الجبال; تعطيني الحصان, وأنا سوف نفعل كل شيء, ماذا تريد, سرقة لك والدي أفضل من بندقيته أو صابر - أتمنى فقط; وسيفه غورد الحقيقي:13 تطبيق شفرة الخاص بك إلى الذراع, انها ستتمسك الجسم; مثل البريد, مثل الخاص بك, مغرور.
Kazbich الصمت.
- في المرة الأولى التي رأيت الحصان, - عظمت prodoljal: - عندما تحتك الغزل والقفز, الخياشيم, والبقع السيليكون ترفع من تحت حوافر لها, في رأيي أن تفعل شيئا غير مفهوم, ومنذ ذلك الحين لي بالضجر: على أفضل الخيول والدي نظرت بازدراء, انه من العار يبدو أنها لي, وجاء الشوق فوقي; و, توق, جلست على جرف كل يوم, وكل دقيقة من أفكاري كانت الغراب الحصان مع مشية لها رشيقة, مع على نحو سلس, مباشرة كالسهم ريدج; وقال انه يتطلع لي في عيون عينيه السريع, كما لو أن أقول كلمة. سأموت, Kazbich, إذا لم يكن لبيعه! - قال عظمت بصوت يرتجف.
سمعت, بكى: وأود أن أقول لكم, إن عظمت كان preupryamy صبي, ولا شيء, تستخدم ل, انه ليس لديه الدموع vybesh, حتى عندما كان صغيرا و.
وردا على دموعه سمع ما يشبه الضحك.
- الاستماع! - قالت بصوت حازم عظمت: - راجع, أجرؤ على كل. تريد, أنا أسرق أختي لك? لأنها ترقص! كيفية الغناء! A الذهب التطريز, معجزة! أنه لم يكن يوما زوجة وسلطان التركي ... نريد? انتظر لي ليلة الغد هناك, في الخانق, حيث يعمل تيار: سأذهب معها إلى قرية مجاورة بواسطة, - وانها لك. حقا لا يستحق الخاص بك الحصان بيلا?
طويل, وقفة طويلة Kazbich; أخيرا, بدلا من الرد،, انه ضرب حتى أغنية قديمة بصوت منخفض:14

معدل:
( 12 تقيم, معدل 3.83 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق

  1. ملاك

    في kratsia كان ذلك مستحيلا

    الرد