翻译成:

吃, 雅戈尔品尝蜂蜜和我umirayu.
1-我预定的王国.

1
几年前,
那里, 斯利文在噪声,
拥抱, 如果两个姐妹,
喷气Aragvi和库拉,
修道院. 因为山的
而现在看到一个行人
支柱倒塌门,
&塔, 和教堂拱顶;
但是,并非薰得他身下
香炉的烟香,
我听不到时间已晚唱
Molyashtih inokov我们.
现在,一个老人灰色,
碎片防护板半死,
人与死亡遗忘,
从清扫灰尘墓碑,
其碑文说
关于过去的辉煌 - 以及如何,
如何郁闷他的王冠,
这样的国王, 在某一年
俄罗斯交给他的人.

* * *
神的恩典降临
格鲁吉亚! - 它开花
从那时起,在自己的花园里遮荫,
无惧敌人,
在友好刺刀的边缘.

2
一名俄罗斯将军
从第比利斯热传递;
孩子他携带的囚犯.
他病了, 未遭受
遥远的路径论文集.
他, 它似乎, 6年;
硫酸山, 恐惧和野生
弱而gibok, 作为一苇.
但它是一个邪恶的痛
他主张一个强大的精神
他祖宗的. 无投诉,他
冷落 - 甚至不是一个微弱的呻吟
从孩子的嘴唇不脱,
他拒绝了熟悉的食物,
悄悄, 得意死了.
出于同情一个和尚
病人做访问, 和墙壁
Hranitelnyh他留了下来,
艺术友好获救.
但, 外星人幼稚的乐趣,
首先,他一路跑,
我无语游荡, 孤独,
我看着东叹了口气,
目前还不清楚折磨的痛苦
在他们家的侧.
但之后,他已经习惯了囚禁,
我开始懂得一门外语,
他被圣父受洗,
和, 与杂散光不熟悉,
早我想在几年的颜色
彻底寺院的誓言,
突然有一天,他就消失了
夜幕降临. 黑暗的森林
他通过山拖各地.
寻找这一切的三天
虚荣是, 但随后
它在草原发现昏迷
并再次带到寺院;
他极为面黄肌瘦
和弱, 只要劳动,
金正日患病经历饥饿.
他没有对审讯回应,
每天显着低迷;
而收盘是他结束.
然后,我来到他的和尚
随着劝勉和祈祷;
和, 自豪地听, 生病
我站了起来, 收集残余势力,
多久,因为他说话:

3
“你听我的忏悔
我来这里, 谢谢.
所有更好的人
词缓解我的胸部;
但人我没有做过坏事,
而且因为我的生意
没有太多的好知道你;
一个灵魂可以来告诉?
我住着一个小, 和他住在囚禁.
这两个生活在一个,
但是,只有一个完整的报警,
我宁愿拿, 如果我能.
我知道只有一个电源杜马,
一个 - 但火热的激情:
她, 像蠕虫, 我住在我,
灵魂啃烧毁.
她叫我的梦想
从闷和祈祷细胞
在困难和战斗的奇妙世界,
当云躲在岩石,
在那里,人们可以自由, 如鹰.
我在漆黑的夜晚这种激情
培育泪水和痛苦;
她的天地之前
我现在承认出声
不要祈求原谅.

4
“老头! 我已经听过很多次,
你从死神手中救了我 -
为什么?.. 郁闷和孤独,
风暴撕裂片,
我在灰暗的墙壁长大,
一个孩子的灵魂, 和尚的命运.
我不能告诉任何人
神圣的话 - “父亲”和“母亲”.
当然, 你想, 叟,
我已经失去了在寺院的习惯
从这些甜蜜的名字.
徒劳的: 他们的声音诞生
与我. 我看到别人
祖国, 房子, 朋友, 亲属,
主机未找到
不仅可爱的淋浴 - 坟墓!
然后, 空不浪费眼泪,
在我的心脏我说,誓言:
虽然一时永远
我的胸口燃烧
望眼欲穿压到对方的胸部,
虽然陌生, 但本土.
唉, 现在,这些梦想
死在充满美感,
和我, 他活着, 在一个陌生的土地
我死从属和孤儿.

5
“我不怕坟墓:
那里, 他们说, 痛苦睡着了
冷, 永恒的沉默;
不过比较遗憾的与我的人生的一部分.
我还年轻, 年轻......你知道吗?
青春缤纷的梦想?
还是不知道, 或忘记,
他讨厌和喜爱;
由于心脏bilosya志伟
一看到太阳和田野的
随着塔高角落,
当空气清新,有时地方
深井壁,
一个未知的国家的儿童,
挤, 乳鸽
坐镇, 受惊的风暴?
现在让美丽的光芒
报告批注: 你是弱者, 你的sed,
和欲望,你已经断奶.
什么是需要? 你住, 叟!
你必须忘记,在世界,
你住, - 我也能活!

6
“你想知道, 我看到
在田鼠? - 郁郁葱葱的领域,
丘陵, 涂冠
树, 长满圈,
新鲜喧闹的人群,
兄弟, 圆舞.
我看到了一堆岩石暗的,
当他们的流量划分,
我猜他们的想法:
然后,我被赋予了!
在空中伸出很长一段时间
拥抱他们的石头
而急于满足每一刻;
但日内运行, 在今年的运行 -
他们从来不收敛!
我看到山脉,
滑稽可笑的, 像一个梦,
当黎明时分
Kurylysya, 作为祭坛,
他们在蓝天高度,
而对于oblachko oblachkom,
离开一个秘密的夜晚,
在东面直接运行 -
仿佛白色大篷车
从遥远的国度飞鸟!
在距离我可以透过迷雾看到,
雪, 烧像钻石,
灰色, 一成不变的高加索;
而这是在我的心脏
易, 我不知道为什么.
我有一个秘密的声音告诉,
这一次,我在那里生活,
而这是在我的脑海
过去更清晰, 更清晰.

7
“我想起了我父亲的房子,
我们狼吞虎咽, 和圈
在分散村庄的影子;
我能听到晚上的隆隆声
首页牛群逃跑
并进一步熟悉吠叫的狗.
我想起了皮肤黝黑的老人,
在月亮晚上的光
反对他的父亲的门廊
着一张脸坐在重要性;
和光泽边框nozhon
匕首,长..., 像一个梦,
所有这一切都模糊继承
在我面前突然跑到通过.
而我的父亲? 他就像一个活
在他的战斗服
它似乎我, 我记得
锁子甲无比, 和枪闪耀,
而骄傲的僵化一目了然,
和我的姐妹们的年轻...
霞光他们甜蜜的眼睛
而他们的歌曲和演讲的声音
以上我的摇篮......
在峡谷有跑了流,
他吵, 但不深;
在他看来, 金色沙滩,
玩我离开中午
和眼睛看着燕子,
当他们, 雨前,
作为波翼.
我还记得我们的和平家园
有晚上炉膛前
关于许多故事,
如何是昔日的人,
当世界还在郁郁葱葱.

8
“你想知道, 什么我
在田鼠? 我住的 - 我的生活
没有这三个幸福的日子
会有更悲哀和悲观
阳痿晚年您.
很久以前,我的计划
看看龙场,
查出, 无论土地是美丽的,
查出, 对于意志IL监狱
在这个光,我们是天生的.
而在深夜的时辰, 可怕小时,
当风暴吓唬你,
当, 在祭坛支柱,
你匍匐趴在地上,
我跑了. 哦, 我有一个弟弟
拥抱风暴会很高兴!
我透过云层的眼睛注视,
拉链手我抓...
告诉我, 这些墙中
你能不能给我的回报
那短暂的友谊, 但还活着,
心脏和猛烈的雷暴之间?..

9
“我跑了很长一段时间 - 在那里, 哪里,
我不知道! 无论是明星
不亮硬盘的方式.
这很有趣呼吸
在我的乳房困扰
森林之夜新鲜,
只. 我有很多的时间
他逃到, 最后, 宪章,
在深草丛中躺着;
我听了: 不追.
这场风波平息. 将浅光
他伸出一个长条形
黑暗的天空和大地之间,
我分辨, 作为图案,
她的牙齿远处的山;
不能移动的, 默默地, 我躺在.
有时,在豺的峡谷
他尖叫和哭泣, 作为一个孩子,
和光滑闪亮的鳞片,
蛇石头之间滑动;
不过不用担心揪住了我的灵魂:
我自己, 作为一个野兽, 这是陌生的人
爬藏, 就像蛇.

10
“深跌之下我
流, 强化风暴,
Shumel, 他低沉的声音
愤怒的张表决票
相似. 虽然无话,
我只好从善如流,
Nemolchnыy怨言, 永恒的争议
顽固堆.
后来他突然平静下来, 强
他在沉默中听到;
和, 在迷蒙的高度
鸟儿歌唱, 和东部
致富; 微风
坯片扯扯;
呼吸困花,
和, 他们, 见面的日子,
我抬起头...
我看着; 不融化:
我很害怕; 在边缘
危险深渊我躺在,
在那里嚎叫, 纺织, 十字轴;
有摇滚舞台;
但是,只有在他们邪恶的灵魂走,
当, 从天上腐烂,
地下鸿沟消失.

11
“我周围的一切我绽放神的花园;
植物彩虹装
请牢记以下天体眼泪,
和藤蔓的卷发
卷曲, krasuyas限制derёv
透明绿叶;
和一堆人全,
负podobiye dorogikh,
挂葳蕤, 有时
这些鸟飞水性杨花群.
我再次倒地,
并听取再次成为
魔法, 奇怪的声音;
他们低声在草丛中,
好像这是他
在天地的奥秘;
和所有的声音的性质
这里Slyvalys; 有没有
赞美的庄严小时
只有一个骄傲的人的声音.
所有, 我当时的感受。,
那些想法 - 它已不再是跟踪;
不过我倒是希望他们告诉,
生活, 虽然弱智, 再次.
那天清晨,苍穹
那么干净, 那是天使飞行
好学的眼睛会跟着能;
他是如此透明的深,
所以,饱满流畅的蓝色!
我看着他和灵魂
淹死的, 直到中午热
我的梦想没有散去,
而我渴了就开始憔悴.

12
“然后,从一个高度的流,
永保柔性衬套,
随着上盘我的盘, 怎么可能,
我开始下降. IZ-POD腿
撕裂, 有时石头
我摇下 - 他的缰绳
腾腾, 灰尘后卷曲;
嗡嗡声和跳跃, 然后
他吸收波;
我挂在深,
不过青春是相当强劲,
和死亡似乎并不可怕!
当我陡峭的高度
下, 清新的山间水域
对我飘荡,
我急切地抱着波.
突然,他的声音 - 轻盈的脚步......
树丛中躲瞬间,
不由自主地颤动与检,
我提出了一个胆小的样子,
并听取热切地成为.
而接近, 关闭所有响起
格鲁吉亚年轻的声音,
所以烂漫直播,
那么甜蜜免费, 虽然他
只有友好的名字听起来
我已经习惯乱说.
简单的歌,这是,
我原以为她躺下,
和我, 只有黑暗来,
无形的精神唱的.

13
“抱着举过头顶酒壶,
格鲁吉亚一条狭窄的道路
我去了海边. 偶尔
她石块之间滑落,
笑他的尴尬.
可怜的是她的装;
而且很容易, 前
弯曲长度面纱
投掷. 暑
黄金的影子覆盖
脸和她的乳房; 热
从脸颊的张口呼吸.
和眼睛的黑暗是如此之深,
所以,充满爱的奥秘,
什么是我的想法充满激情
斯穆特. 我记得当我
投手碰杯, - 射流
慢慢倒入它,
而沙沙......没有别的.
当我再次醒来的时候
并排出来自心脏的血液,
她太远;
而且还出现了更安静, - 但它很容易,
其负载下的修身,
白杨, 她的王田!
近, 在冷雾,
这似乎, 扎根于岩石
RED友好山寨chetoy;
上述平屋顶
蓝烟流.
我可以看到,如果现在,
正如悄悄地打开门...
并再次快门!..
您, 我知道, 不明白
我向往, 我的悲伤;
如果我能, - 我很抱歉给b:
这些分钟的记忆
我, 让我死.

14
“通过一夜的努力,用尽,
我在阴凉处躺下. 可喜的梦想
我击了我的眼睛不由自主地...
我又在梦中见到
一个年轻的格鲁吉亚人的形象.
和国家, 甜蜜的忧伤
同样,我的腰膝酸软.
我一直在努力呼吸 -
与苏醒. 哦,月亮
顶部洒下, 和一个
只有云偷了她的,
至于它的猎物,
拥抱贪婪开幕.
世界是黑暗,沉默;
只有银色条纹
雪链的顶端
在我面前闪过离开,
是岸溅流.
在一个熟悉的小屋光
敬畏, 这种材料气:
在午夜时分天堂
所以出门一颗璀璨的明星!
我想......但我必须
我不敢爬. 我有一个目标,
通过在自己的国家,
我脑子里想, - 和prevozmog
挨饿, 怎么可能.
和路权
无效, 胆小和静音.
但很快,在森林深处
失去视力的山
然后从流浪的路径变得.

15
“在激烈的徒劳, 偶尔,
我撕了绝望的手
荆棘, 纠结常春藤:
所有的木材是, 永恒之木范围,
可怕的和更厚的每个小时;
数以百万计黑眼睛的
我看着漆黑的夜
通过各种灌木的树枝...
我的头kruzhylas;
我开始爬木;
但是,即使在天堂的边缘
尽管如此,他曾缺口森林.
然后,我倒在地上;
而在哭的狂热,
然后啃生地乳房,
与泪水, 流眼泪
它的可燃露...
但请相信我, 人类辅助
我不想......我是一个陌生人
对于他们来说永远, 就像一个野兽草原;
而如果连分钟哭
我改变了 - 我发誓, 叟,
我用我的舌头拉出疲软.

16
“你还记得童年岁月;
眼泪不知道我有;
但后来我哭了没有羞耻.
谁可以看到? 只有黑暗森林,
是月, 地球的隆起在一片天空!
通过的光束照亮了他,
苔藓和沙子覆盖,
坚不可摧的墙
包围, 我
它被清除. 突然,在它
他闪过的影子, 和两场大火
比赛火花......然后
一些兽纵身
我跳出灌木丛和放下,
玩, 平放在他的返砂.
这是一个永恒的荒凉客人 -
强大的豹. 粗骨
他咬和尖叫的乐趣;
这看起来血腥的抢,
轻轻地摇摇尾巴,
整整一个月, - 这
毛银.
我等着, 抓独角女性,
分钟的战斗; 心脏突然
点亮口渴斗争
而那血..., 命运之手
我带领不同的方式...
但是现在我相信,
有什么能在父亲的边缘
不是最后Udaltsov.

17
“我一直在等待. 在夜的阴影
他察觉到敌人, 嚎
轰鸣, 哀怨, 像呻吟,
有一个突然......他开始
爪子气愤地挖砂,
饲养, 然后放下,
和第一疯狂的飞跃
我害怕死亡威胁...
但是,我警告过他.
吹我忠实的迅速而.
可靠的我的母狗, 作为斧头,
宽阔的前额砍他......
他呻吟, 作为一个男人,
翻转. 但再次,
虽然从伤口莉拉血
厚, 广volnoy,
激烈的战斗, 殊死搏斗!

18
“对我来说,他扑倒在胸前;
但在喉咙,我可以坚持
并有两次转
我的手臂......他怒吼,
我冲了出去,最后的力量,
我们, 闲话, 像一对蛇,
拥抱更强的两个朋友,
一起下跌, 而在雾
战斗到了地面.
我怕在那一刻;
像豹子沙漠, 愤怒和野生,
我闪耀, vizzhal, 它;
就好像我自己出生
在家庭豹子和狼
根据新的树冠.
这似乎, 该人的话
我忘了 - 在我的乳房
他出生可怕的呐喊,
仿佛一个孩子我的语言
对于其他的声音是不使用...
但我的敌人开始屈服于,
猛冲, 慢慢地呼吸,
我挤过去的时候...
他的眼睛一动不动的学生
闪过不祥 - 再
悄然关门长眠;
但带着胜利的敌人
他会见了死亡面对面,
由于在战斗中是战斗机!..

19
“你可以在我的胸前看
深爪的痕迹;
然而,他们不杂草丛生
而且这还不是关闭; 但是地球
原油捂刷新,
和死亡永远活着.
关于然后我忘了他们,
和, 重新组装力的其余部分,
我漫步在森林深处......
在徒劳我认为同命运:
她嘲笑我!

20
“我从树林里出来的. 和
我醒来的时候天, 和舞蹈
灯具离别消失
它的光线. 薄雾的森林
辐. Vdalï农村
我开始抽烟. 一个糊涂的嗡嗡声
在与风的山谷跑去......
我坐了下来,开始听;
但是,他安静了下来风.
我搂住的目光:
边缘, 它似乎, 我知道.
它是可怕的我, 了解
我不能很长一段时间, 一遍
我回到监狱;
这是没用的天数
我抚摸凑到,
遭遇, 他冷落而遭遇,
然而为什么?.. 因此,在几年的颜色,
勉强看了一眼天日,
当声隆隆dubrav,
布利斯自由知道,
携带到的坟墓
乡愁圣,
希望欺骗羞辱
和你的怜悯耻辱!..
还沉浸在疑问,
我想 - 这是一个噩梦......
突然,远处的钟声
她在和平又来了 -
然后,一切都变得清晰,我...
哦! 我一眼就认出他了!
他孩子的眼睛不止一次
我开车的梦想活着的愿景
关于可爱的邻居和亲戚,
Pro将野生草原,
在光, 疯狂的马,
岩石之间关于精彩战斗,
在哪里都是一个我赢了!..
我听不流泪, 筋疲力尽.
这似乎, 响了
从心脏 - 仿佛有人
铁打我的胸部.
然后我意识到隐约,
什么是我的家乡的赛道
不要将永远如此.

21
«是, 我应得的我很多!
坚强的怪马在草原,
蹩脚的骑手落下,
远道而来的主页
查找直接和简洁的方式...
在他面前我是什么? 在徒劳的乳房
充满了渴望和向往的:
无能和空的热,
游戏梦想, 心灵的疾病.
我打印我的监狱
左...这是一朵花
监狱;: 我从小孤独
而苍白它的原始平板之间,
和长叶年轻
不溶于, 所有等待光线
脆. 而很多天
走了, 和良好的手感
可悲的是移动的花,
而他被转移到了花园,
在玫瑰附近. 从四面八方
我吹了甜头......
但是,? 只有vzoshla烟花,
炎炎束烧毁它
在狱中,提出花...

22
“而, 他的, 解雇了我
火灾无情天.
在徒劳的,我在草丛中
我厌倦章;
枯叶其冠
在我的额头刺
裹住, 在面对火灾
本身的呼吸我的地球.
在天空中快速闪烁,
婆娑火花; 白色岩石
流对. 神的世界睡着了
在otsepenenyy聋
绝望沉睡.
甚至喊出秧鸡,
蜻蜓岛生活的颤音
听到, 或流
幼稚的闲聊......只有蛇,
干杂草沙沙,
黄闪回,
仿佛金色题字
将涂覆的底刃,
缰绳粉状沙,
轻轻滑翔; 然后,
玩, nezhasya它,
三重扭动环;
该, 如果突然烧毁,
扔, 她跳下
随后躲在草丛中...

23
“而这一切都在天上
明亮,安静的. 通过对
在远处隐约的两座大山,
我们的寺院是由于一个
闪闪发光的城垛.
在Aragvi和库拉底部,
包银边
新鲜的岛屿鞋底,
草丛里窃窃私语的根源
他们一起逃走,轻松地...
在他们之前,我是远!
我想站 - 在我面前
一切都与速度纺;
我想尖叫 - 舌干
无声,一动不动了......
我要死了. 我被折磨
临终谵妄!
在我看来,,
我正在趴在潮湿的地板
深河 - 这是
围绕神秘阴霾.
和, 渴望永恒的歌声,
冰冷的流,
SuperWinterborn, 倒入我的胸口......
我怕只是睡觉,
它是如此甜蜜, 很高兴我...
而在我之上的天空
密切波浪潮,
而阳光透过晶波闪耀
执鞭甜...
和鱼一群杂色
在光线有时起到.
我记得他们中的一个:
她和蔼可亲其他
她抚摸着我. 秤
它被涂以金
她的背. 她伤口
在我头顶不止一次,
她的眼睛绿色的眼睛
这是悲伤的招标和深...
我不能Hanadiv:
她的声音srebristy
我低声说奇怪讲话,
并演唱, 又一次陷入了沉默.

他说话: “我的孩子,
在这里陪我:
在水Privolnoe zhite
而冷又静.

*
“我会打电话给我的姐妹们:
我们圆舞
欢呼泪眼朦胧
和你疲惫的精神.

*
«嘴唇, 你的床是软,
清除您的衣钵.
将需要几年时间, 世纪将
在梦的美妙声音.

*
“哦,我亲爱的! 不扣,
我爱你,
我喜欢作为一个自由射流,
我爱怎么我的生活......“

并在相当长的时间, 我听了很长一段时间;
它似乎, zvuchnaya喷
合并它的安静杂音
文字金鱼.
然后,我陷入了. 神的光
在褪色的眼睛. 疯狂的废话
身体的阳痿让位...

24
“所以我Naydenov吸收...
你都知道了自己.
我完成. 相信我的话
还是不相信, 我不在乎.
这令我非常难过只有一个:
我的尸体都凉又哑
它不会溃烂在他的故土,
而我的苦痛苦的故事
实心墙之间不会叫
悲哀的任何人的注意
在我黑暗的名字.

25
“再见, 父亲,给我一个手;
你觉得, 我的火焰......
知道, 从成立之初的火焰,
Tayasya, 我住在我的胸口;
但现在他已经没有食物,
他烧了监狱
并再次返回,
谁都是合法的继承
苦难并给出安心...
但是,这是我? - 即使在天堂,
在假期, 平流层的边缘
我的精神会找到避难所......
唉! - 几分钟
陡峭的岩石和黑暗之间,
当我打童心,
我会换天堂和永恒......

26
“当我死了,
和, 信任, 你会不会等待太久 -
你是动了我
在我们的花园, 在地方, 这里盛开
金合欢白两种树苗...
他们这么厚的草,
和清新的空气这么香,
所以一个明确的金
效力于太阳叶!
有把我.
当天的蓝色光芒
Upyusya我上次.
从那里,可见光和高加索!
也许, 他和他的身高
你好送我告别,
发送凉风...
而我附近结束前
母亲将再次听到声音!
而且我想, 每
哥岛, 俯身我,
他擦了擦手小心
与人hladny汗水死亡,
并用低沉的声音唱
他告诉我一个可爱的国家...
有了这样的想法,我去睡觉,
没有人会骂!»

参观人数最多的莱蒙托夫的诗:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论