Mtsıri

ovqat, Yosh asal tatib va ​​men umirayu.
1-Men shohliklarni kitobni.

1
Bir necha yil oldin,
u yerda, qaerda shovqin Sliven,
quchoqlab, Ikki opa-singillar bo'lsa,,
Jet Aragvi va qur'a,
bir monastiri. tog ', chunki
Va hozir bir piyoda ko'rish
ustunlar darvozasini qulab,
& Towers, va cherkov Vault;
Lekin unga ostidan ham dudlangan emas
Isiriqdonlardan xushbo'y tutun,
Men kech soat kuylayotgan eshitish mumkin emas
biz uchun Molyashtih inokov.
Endi bir chol kulrang,
Debris qorovul yarim o'lik,
Odamlar va o'lim unutilgan,
qabr changni supurmoqda,
Ularning yozuv deydi
O'tgan shon haqida - va qanday,
Qanday uning toj tushkunlikka,
Bunday shoh, ma'lum bir yil ichida
Rossiya o'z qavmiga topshirdi.

* * *
Va Allohning inoyati tushdi
Gruziya! - Bu gul
O'shandan beri, ularning bog'lar soyasida,
dushmanlari qo'rqmasdan,
do'stona hanjar chetidan.

2
Bir rus umumiy
issiq Tiflisga o'tib;
Bola u bir mahbusni olib o'tdi.
U kasal edi, azob emas
uzoq yo'ldan materiallari.
u, казалось, olti yil;
sulfat tog'lar kabi, dahshatli va yovvoyi
Va zaif va gibok, Qamish sifatida.
Lekin u bir og'iz ham yomon emas
U qudratli ruh tarafdori
Uning ota-bobolaringizning. shikoyat holda, u
Zerikib o'tirardi - hatto zaif nola
bolalar lablari orasidan olib bermaydi,
U tanish oziq-ovqat rad,
sekin, g'urur vafot.
achinish, bir rohib Out
sabr tashrif qildim, va devorlar
Hranitelnyh u qoldi,
San'at do'stona qutqarib.
lekin, begona bolalarcha xursandchiliklarni,
Birinchidan, u barcha yugurib,
Men gung yuraveradilar qilaman, yolg'iz,
Men sharqiy uf tortib qaradi,
Bu noaniq azob hasratdir
ularning uy tomonida.
Lekin u asirlikdan ko'nikib edi keyin,
Men bir chet tilini tushunish boshladi,
U Muqaddas Ota cho'mdirdi,
va, shovqinli engil notanish bo'lgan bilan,
Batahqiq, men yil rangli bo'ldim
Sho'ng'iyotgan Manastir so'z,
Birdan bir kun, u g'oyib bo'ldi
kecha kuz. qora o'rmon
U atrofida tog'lar orqali sudrab.
bu hamma uchun qidirib uch kun
behuda edi, lekin keyin
cho'lda Bu hushidan
Va yana bir bor monastirga olib;
U dahshatli rangpar va ingichka edi
va zaif, modomiki mehnat,
il kasallik tajribali ochlik.
U so'roq javob bermadi,
Va har kuni sezilarli sekin;
Va yaqin uning oqibati.
Keyin men unga rohib kelib,
nasihat va namoz bilan;
va, g'urur quloq, kasal
Men o'rnidan turdi, qolgan kuchlarini yig'ib,
Qanday qilib u dedi, chunki uzoq:

3
"Sen mening tavba tinglash
Men bu yerda keldi, rahmat.
Barcha kimgadir yaxshi
So'zlar ko'kragimga tinchlik;
Lekin odamlar, men yomon qilmagan,
Va mening biznes, chunki
sizni bilish juda yaxshi emas;
A jon l aytishim mumkin?
Men bir oz yashadi, va u tutqunlikda yashagan.
Bir yilda bu ikki hayoti,
Lekin faqat to'liq signal,
Men savdo edim, Men qo'lidan agar.
Men faqat bitta elektr Dumada bilardi,
Bir - lekin otashin ehtiros:
U, a qurti kabi, Men yashagan,
Soul tishladi va yoqib yuborilgan.
U mening orzu deb ataladi
dim va namoz xujayralari
qiyinchiliklar va janglarda ajoyib dunyoda,
Qayerdan bulutlar jinslar yashiringan,
odamlar bepul qani, burgut kabi.
Men qorong'i kechada bu ehtiros bor
Tarbiya ko'z yoshlari va hasrat;
Uning osmon va erning oldin
Men endi baland ovozda tan
Va uchun istig'for emas.

4
"Chol! Men bir necha marta eshitdim,
Agar o'limdan meni qutqardi, deb -
Nima uchun?.. Xafa va yolg'iz,
Storm yirtiq choyshab,
Men ma'yus devorlar o'sgan,
bir bola jon, rohib taqdiri.
Men hech kimga aytmayman mumkin
Muqaddas so'zlar - "otasi" va "ona".
Albatta, Agar bo'ldim, keksa,
Men monastirda odat yo'qotgan deb
Bu shirin nomlari.
Bekordan bekorga: ularning ovoz tug'ilgan
Men bilan. Men boshqalarga ko'rdim
yurt, uy, Do'stlar, qarindoshlari,
A mezbon topilmadi
Nafaqat chiroyli dush - qabrlar!
Keyin, isrof ko'z yoshlari holda bo'sh,
Qalbimda so'z, dedi:
hech bir lahza bo'lsa-da
Mening yonib ko'krak
boshqa ko'ksiga kuladi bosdi,
notanish bo'lsa-da,, lekin ona.
Afsus, Endi tush bo'lgan
to'liq go'zallik yilda vafot,
Va men, U yashagan sifatida, begona yurtda
Men bir qul va etim o'lib.

Tezlik:
( 20 baholash, o'rtacha 4.15 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Mixail Lermontov