Mtsıri

ուտելիք, Կրտսեր համտեսեցին մեղր, եւ ես umirayu.
1-Ես գիրքը թագավորություններին.

1
Մի քանի տարի առաջ,
այնտեղ, Sliven, որտեղ աղմուկը,
փարված, եթե երկու քույրերի,
Ռեակտիվ Արագվի եւ Քուռ,
վանք. Քանի որ լեռը
Եւ այժմ տեսնում է ենթարկել հետիոտնին
Սիւներն փլուզվել դարպասը,
& աշտարակներ, եւ եկեղեցին դամբարան;
Բայց ոչ ապխտած էլ տակ նրան.
Բուրվառներ անուշահոտ ծխի,
Ես չեմ կարող լսել, երգում է ուշ ժամին
Molyashtih inokov մեզ համար.
Այժմ ծեր մարդ գորշ,
Բեկորներ պահակային կիսամեռ,
Մարդիկ եւ մահ մոռացել են,
Sweeps փոշին գերեզմանաքարերի,
Որոնց արձանագրությունն ասում է
Օգտվողի անցյալ փառքի եւ ինչպես,
Թե ինչպես է ճնշված է իր թագը,
Նման թագավորը, որոշակի տարվա ընթացքում
Ռուսաստանը հանձնել իր ժողովրդի.

* * *
Եւ Աստուծոյ շնորհքը իջավ
Վրաստան! - նա ծաղկեց
Այդ ժամանակից ի վեր, ստվերում իրենց այգիները,
Առանց վախի թշնամիների,
Շուրջ եզրին բարեկամական սվինների վրա.

2
Մեկ ռուս գեներալ
From տաք Թիֆլիս անցել;
Երեխան, նա տանում էր մի բանտարկեալ.
նա հիվանդ էր, չի տուժել
Վարույթ է հեռավոր ճանապարհին.
նա եղել է, թվում էր, վեց տարի;
Քանի որ ծծմբական լեռներում, վախեցնող ու վայրի
Եւ թույլ է եւ gibok, որպես եղեգ.
Բայց դա ցաւ
Նա հանդես է հզոր ոգի
իր հայրերի. Առանց բողոքի, նա
Languished - նույնիսկ մի աղոտ տրտնջոցն
Շուրթերից երեխաների չի հանում,
Նա մերժել է ծանոթ սնունդը,
հանգիստ կերպով, հպարտորեն մահացել.
Դուրս խղճում մեկ monk
Հիվանդը արել այցը, եւ պատերը
Hranitelnyh նա մնաց,
Art բարեկամական փրկել.
բայց, օտար մանկական pleasures,
Նախ, նա վազեց բոլորը,
Ես թափառում համր, միայնակ,
Ես նայեցի հոգոց է հանում արեւելք,
Պարզ չէ, թե Tormented տառապանքն
Ին կողմում իրենց տանը.
Բայց հետո նա արդեն սովոր է գերությունից,
Ես սկսեցի հասկանալ, օտար լեզու,
Նա մկրտվեց Սուրբ Հոր,
իսկ, հետ աղմկոտ թեթեւ է անծանոթ,
Արդեն ես ուզում էի տարիների գույն
Բացարձակ վանական երդում,
Հանկարծ մի օր, նա անհետացել
գիշեր աշնանը. մութ անտառ
Նա ընդգրկվել միջոցով լեռները շուրջ.
Երեք օր փնտրում բոլոր այն
զուր է եղել, բայց հետո
Այն տափաստան գտել են անգիտակից վիճակում
Եւ եւս մեկ անգամ բերվել է վանքի;
Նա ահավոր գունատ ու բարակ
եւ թույլ է, քանի դեռ աշխատուժի,
IL հիվանդություն փորձառու քաղց.
Նա չի արձագանքել է հարցաքննության,
Եվ ամեն օր նկատելիորեն անբան;
Իսկ մոտ էր նրա վերջը.
Հետո եկա նրա մոտ վանական
Հետ յորդոր եւ աղոթքի;
իսկ, հպարտորեն ունկնդրեցին, հիվանդ
Ես վեր կացա, հավաքել մնացած ուժերը,
Թե որքան երկար, քանի որ նա խոսում էր:

3
«Դուք լսել իմ խոստովանության
Ես եկել եմ այստեղ, շնորհակալություն հայտնել.
Բոլոր լավ է մեկին
Բառեր մեղմել իմ կրծքավանդակի;
Բայց ժողովուրդը ես չեմ արել չար,
Եվ քանի որ իմ բիզնեսի
Ոչ շատ լավ է իմանալ ձեզ;
A հոգին կարող է լ պատմել?
Ես ապրել մի քիչ, եւ նա ապրում էր գերության մեջ.
Այս երկու կյանքը մեկ,
Բայց միայն մի ամբողջական համակ,
Ես կցանկանայի, առեւտրի, եթե ես կարող եմ.
Ես գիտեի, որ միայն մի ուժ դումայում,
One - բայց մի կրակոտ passion:
Նա, նման ճիճու, Ես ապրում էի, ինձ,
Soul հոշոտում եւ այրել.
Նա կոչ է արել իմ երազանքները
Բջիջները տոթ ու աղոթքների
Է հրաշալի աշխարհում հոգսերից եւ մարտերում,
Որտեղ ամպեր են թաքնվում ժայռերի,
Որտեղ մարդիկ ազատ են, քանի որ արծիվներ.
Ես այս սերը մութ գիշերը
Սնուցվի արցունքները եւ տառապանք;
Նրան մինչեւ երկնքի եւ երկրի
Այժմ ես խոստովանեմ բարձրաձայն
Եւ չեն աղոթեք ներման.

4
«Ծերուկն! Ես լսել եմ շատ անգամ,
Որ դուք ինձ փրկել է մահից -
Ինչի համար?.. Մռայլ եւ միայնակ,
Storm պատռված թերթ,
Ես մեծացել եմ մռայլ պատերին,
հոգին մի երեխայի, ճակատագիրը կուսակրոն.
Ես չէի կարող ասել, որեւէ մեկին
Սուրբ բառերը - «հայր» եւ «մայր».
Իհարկե, եք ուզում, ծեր մարդ,
Որ ես կորցրել սովորություն է վանքի
Այդ քաղցր անունների.
ապարդյուն: նրանց ձայնը ծնվել
ինձ հետ,. Ես տեսա ուրիշներին
հայրենիք, տուն, ընկերները, հարազատները,
Ընդունող չի գտնվել
Ոչ միայն սիրուն ցնցուղ - գերեզմանները!
ապա, դատարկ, առանց վատնելու արցունքներով,
Իմ սրտում ես ասել եմ, երդում:
Չնայած նրան, որ մի պահ երբեւէ
Իմ այրվում կրծքավանդակի
Սեղմված տխուր է կրծքավանդակի մյուս,
թեեւ անծանոթ, բայց հարազատ.
ավաղ, Այժմ նրանց երազանքի
Մահացել է լիարժեք գեղեցկությունը,
եւ ես, քանի որ նա ապրում էր, օտար երկրում
Ես մեռնեմ ստրուկին եւ որբ.

Գնահատել:
( 20 գնահատում, միջին 4.15 սկսած 5 )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով
Ավելացնել մեկնաբանություն