Ismail Bey

opowieść wschodniej

Ponownie zainspirowało
Moja martwa dusza
I okazuje się piosenek
Tosca, pasje wrak.
Więc, wśród obcych stepów,
Dziewczyny uprzejmy, nie wiedząc,,
piękny nieznajomy, ptak raj
On siedzi na drzewie na sucho,
Błyszczącymi lazurowe skrzydło;
niech ryki, szaleje zamieć ...
Śpiewa o sam,
Śpiewa o słońcu południa!..

Część pierwsza

Więc przeniósł się za córkę earth Circassia
Najpiękniejszy ptak Franguestan!
Byron. Giaur.

1
pozdrowienia, szary Kaukaz!
Twój gór I nie jest obcy wędrowiec:
Nieśli mnie w dzieciństwie
A niebem pustyni nauczył.
Przez długi czas marzyłem od tamtej pory
Niebo południowego urwiska gór tak.
jesteś piękna, surowa kraina wolności,
a ty, trony wiecznej natury,
kiedy, niebieski dym, chmury
Wieczorem lecisz z daleka,
Najedź na ciebie, szeptanie, jak cienie,
Jako szef wielkich duchów
wstrząśnięty piór, - i księżyc
Według niebieskie sklepienia wędrujących samotnie.

2
Jak Kochałem, Kaukaz mój dostojny,
Synowie twoi wojowniczy maniery,
Twe niebiosa przezroczysty niebieski
Natychmiastowa i wspaniałe wyć, głośne burze,
Kiedy jaskinie i strome wzgórza
Jako strażnik woła noc;
I nagle peep słońce, i strumień
bogacą, i łąka kwiat,
Pachnący podnoszenia głowy,
połysk, jak kwiaty nieba i raju ...
W godzinach wieczornych deszczowe chmury
Oglądałem Torn cover;
purpurowy, z krawędziami purpurowych,
Niektórzy nawet zagrożone, i po skałach
Magic Castle, cud dawnych dni,
Rośnie w minutę; ale raczej
Będzie ona rozwieje wiatr!
Od przerywa ostry dźwięk łańcuchów
Karnych sny poszkodowany,
Kiedy widzi swoje pola wzgórza ...
Tymczasem bielsze, niż góra śniegu,
Idź na zachód od innych chmur
i, spędzić dzień, skulony w rzędzie,
Przez siebie jasnym spojrzeniem
więc zabawa, tak bujne i nonszalancko,
Jakby żyć i zadowolić ich na zawsze!..

3
I dzikie wąwozy plemion,
Ich bogiem - wolność, ich prawo - wojna,
Rosną wśród napadów tajnych,
Ciężkie przypadki i przypadki nadzwyczajne;
Jest kolebką piosenki matek
Rosyjskie dzieci nazwa przestraszyć;
Tam trafić wroga - nie przestępstwo;
Prawdziwa przyjaźń nie, ale raczej zemsty;
Jest dobry - dobry, i krew - krew,
I nienawiść jest ogromna, jak miłość.

4
Ciemne legendy o ich. Stary czeczeński,
Kazbek biednych rodzime zakresy,
Kiedy był eskortowany przez góry,
O antyku opowiedział mi historię.
Pochwalił ludzi z ubiegłego wieku;
Wziął mnie pod Roslambeka kamienia,
Wisi nad krętej ścieżce,
Jakby potrąconego Alloyu
Na antenie jesienią jego,
Online nabędzie cały zieloną trawę;
I bez strachu, że kamień spada,
W jego cieniu, powstrzymać się od burzy,
Plenitelyney, niż niebieskimi oczami
Na dziewice przetargowe lodowatej północy,
Stoki w ogniu na długiej łodydze,
Rosnące wspomnienia kwiatowych!..
Aw stulecie, omszały skał
Czeczeński raz usiadł przede mną;
Jako szare skały, hoarhead,
myślący, głową wisiał ...
może, Modlił się do ojczyzny!
i, obcy obcy, Bałem się przerwać
Jego milczenie i cisza skałach:
Mam je w godzinę prawie nie odróżnienia!

5
jego historia, gwałtowne, sAD,
Myślę nawet, aby przenieść się do północnej części Far:
Niech to będzie dziwne w naszym na krawędzi,
jak usłyszał, tak ego popełnić!
Nie chcę, neznaemыy tolpoyu,
Jako tajemnicy zmarł ze mną;
Niech nie zważać, do końca
I doskazhu! Ktoś z dumnej duszy
urodzony, że nie wymaga koronę;
Miłość i piosenki - to całe życie piosenkarza;
Bez nich jest pusta, biedny, unıla,
Jak bez chmur na niebie i bez światła!..

Oceniać:
( 2 oszacowanie, średni 3 od 5 )
Podziel się z przyjaciółmi:
Michaił Lermontow
Dodaj komentarz