إسماعيل بك

9

أغنية الشركسية
العديد من العذارى في جبالنا;
الليل والنجوم في عيونهم;
وهم يعيشون حصة تحسد عليه,
ولكن إرادة حتى أروع!
لا zhenisya, أحسنت,
يستمع لي:
على المال, أحسنت,
يمكنك شراء حصان!

*
الذي يرغب في الزواج,
اختار أسوأ الميراث,
من الروسية إلى معركة انه لا بالفرس:
لماذا? - صرخة امرأة!
لا zhenisya, أحسنت,
يستمع لي:
على المال, أحسنت,
يمكنك شراء حصان!

*
لا تغيير حصان جيد:
مع ذلك - وفي الماء والنار;
هذا, مثل زوبعة, السهوب واسعة,
معهم - كل وثيقة, إلى هذا الحد.
لا zhenisya, أحسنت,
يستمع لي:
على المال, أحسنت,
يمكنك شراء حصان!

10
حيث الضوضاء? الذين هم هذين?
افترقنا الحشد في صمت.
قطب حاجبيه, الأمير مناسب,
وبجانب وجهه له شخص آخر.
ثلاثة Uzdenov لهم بعد.
"عظيم هو الله ومحمد! -
مصيح الأمير. - تل حدى
مطيعا له! في بلد أجنبي
كان أخي حفاظ على أيديهم:
سوف تتعلم إيه إسماعيل?
بين الأعداء، وقال انه نشأ,
لكنه لم يتعرف على مساجدهم,
ولدينا صحراء الأزرق
جلبت الكراهية واحد فقط!»

11
والصياح وادي
البرية حشرجة فرحة;
نعمة ساعة وداعا,
Vkrug إسماعيل كبارا وصغارا
بعناية, şepçut; رفع
على كتف الأطفال الصغار,
زوجاتهم داكن, تثاؤب,
أمير المظهر الجديد.
حيث Roslambek, الناس المعبود?
أين هو, الذي تشتهر الحرية?
واحد, نسي, قبل الحريق,
بمعزل, مع جبين غائم,
كان واقفا, غاضبة الانزعاج ضحية.
منذ متى لفت نفسه
جميع الأفكار, كل العيون?
منذ متى وعلى خطاه
ركض كل هذا سرقة السوداء?
منذ فترة طويلة, التأمل في أعماله,
تتكرر على الأم والطفل?
وماذا حدث؟? - إسماعيل,
أعداء وزير الوطن,
كل هذا المجد دمر
صولهم? - والحاكم,
أمس نصف إله فخور,
تحذير أبله المحمول
لتقديم نفسي لا يمكن أن!
انها لا تزال captivatingly, ما هو الجديد!
"يصاب ببرد!"- يعتقد Roslambek,
ولكن إذا كان الرجل الشرير
تعلمت الكثير من الحسد, فإنه لا يمكن
اي طريقة لننسى ذلك;
لها شبح ساخرا
وروح النهار والليل مثيرة للقلق.

12
حرب!.. الناس الصوت المألوف
ومنذ ذلك الحين،, أخ من أيدي معكوس
توفي مذبح ببراءة ...
ازدهار, عبر الصحراء القوقاز
انقر تسابق: حرب! حرب!
وايقظ القبائل.
على وفاة يذهبون عن طيب خاطر.
توقف الريف, حيث الهم
مؤخرا كنت أستمع إلى المغني;
رنين أسلحة, أصبح dvizhenye:
وهذا هو الآن زميل كلمات,
متعة Bayran هنا!..
"انظروا, مثل كل فوز سعيد
لمسألة الشرف والحرية!..
لذلك كان فقط في سنواتنا,
عندما سافرنا أحمد بولات!»-
مع ابتسامة فخورة، همست
فيما بينها من العمر,
عندما الطريق يراقب
شجاعة الرفوف الشباب;
لقد حان الوقت! ينضج أنها انزعجت, -
ومع عدم وجود الروسية? - ينبغي أن تكون الدم!

13
يمر فصل الشتاء; سحاب
ذبابة مشرق لخزائن بعيدة,
في النهر تبحث عرضا;
ولكن مع نهر غضب فخور,
الإلتفاف, كما الثعبان, أنه غير مسئول
ابتسامته السماء
وله مسافرين الأبيض
وفي الوقت نفسه، يدق الصعبة.
وسلس, مباشرة, مثل جدار,
على ضفاف الجبال تلقي بظلالها;
شدة الانحدار بهم, طولهم
يأسر العقل, عيون خائفة.
إلى قمم من مربوط
جذور حمراء المجردة,
هنا وهناك الصنوبر مجعد
وينبغي أن يكون حزينا وحده,
والأحلام في كثير من الأحيان قاتمة
يزعج القلب: في كثير من الأحيان
حاكم, الأرض نصف إله,
على عرش الغناء, محاط
المتملقين الحشود إذلال,
حول حزينة, أن واحدة
العالم ليس مثله!

معدل:
( 2 تقيم, معدل 3 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق