إسماعيل بك

17
حيث توجه الشركسية مسار?
أين بقية mladaya الصدر,
تصيب الإثارة الموت?
الشركسية لا ترغب في الاسترخاء -
يجب راحة من الانتقام?
AUL, حيث أمضى طفولته,
المساجد, الدم القرى الآمنة -
قتل كل جندي روسي.
لا, لا, وقال انه لن يكون في سلام,
بينما من عظامهم بيضاء
قرون في تعاليم المستقبلية
وقال انه لا جمع ما يصل الضريح
لذلك انتقام من الإهانة
من باب المجاملة وطنه.
"أنا أعلم أنك, - يهمس, - أعرف,
وتعرفني;
وهناك وقت طويل منذ أن يحتقر لك;
ولكن أود أن يسفك دمك
ليس لدي سوى هذا اليوم!»
انه يضرب وتسحب الحصان,
الذباب الحصان, السهوب الرياح;
تضخم أنفه, عيون تألق,
وذلك يعني سلسلة مسننة
الجبال التي لا نهاية لها صواني,
وشط مصاعد them.2
مع اثنين من رؤساء الثلوج,
I يرى فريق آخر مسافر: "إغلاق,
في ساعة I priskachu عليها بسهولة!»

18
قبل نيم, مع ظلال من اللون الأزرق,
ستان Poluvozdushnoyu
نطاقات تمتد المجردة;
غير صحيح, غريب, وكأنه حلم,
ثم تفريق - ثم دمج ...
إذا كنت ساعة قد مرت, واثنين ليس أكثر!
يضحكون مسافر,
أنها بالكاد تغيير اللون!
تتضاءل نكاية مسافر,
حصان غير عادي يتعب;
إذا الشمس يذهب الغرب,
والأكثر من البرودة في الهواء,
وجميع الجماهير مهجورة,
على الرغم من أن أعلى وأكثر قتامة,
سر آخر للعيون.

19
إلا أن, معارك مماثلة,
يلتقي الجبل المدقع;
السجاد الشرقي متنافرة
التلال المحيطة, كل ما سبق, المبرد;
مغطاة رغوة الى الاسماع,
وهنا بدأ الحصان التنفس فولني.
وذكريات الطفولة
قبل اجتاحت الشركسية,
في الثدي استيقظ الرغبات,
في عيني دموعها ولدوا.
الكراهية تنطفئ في وقت,
ويحكم عبء مقنعة
من القلب, على ما يبدو, otleglo;
وأثار جبهته مشرقة,
ونظرت أنا فخور داخليا,
انه الشركسية, مسقط الرأس!
بين غير قابل للتغيير واحد الصخور
نسي الزوال من الحياة,
هذا, في عالم الفكر رب,
إلى التنازل عنها أراد الخلود.
نسي كل, أن خبرة,
أصدقاء, أعداء, حزن من المنفى,
و, كعروس في ساعة واحدة وداعا,
الروح أحضان الطبيعة!..

20
استحى قمم مزرق,
شعاع الفجر مضاءة;
لديها شق الطويل المظلم;
المتداول عبر الوديان الضيقة,
السحب نعسان شكلت,
إلا الدوس الحصان
خسر بعيدا السبر.
ذهب أضواء باهتة أيام الخريف;
تحويل أوراق معطرة,
مشاركة من النوم بلا أحلام
الزهور Poluzavyadshie;
وفي عين ساعة في صمت
من تحت الحجارة الزحف ثعبان,
مسرحيات, الفرح بتكاسل,
والمقاييس الفضة
على perehybystoy الظهر:
منذ الرمح سلسلة الصلب الإلكتروني ايل
(عندما نسيت بعد معركة
هم على المصيرية),
في الادغال وجدت القمر,
يضيء في ظلمة الليل.

21
لقد فات الأوان, مسافر وحيد
يرتدي بورك واسعة.
لالبلوط منخفضة وكثيفة
اختفى الطريق, تهب الرياح;
تعثر الحصان تحته,
Hrapit, تنبعث منه رائحة الموت,
فقام!.. - معجزات, الدموع متسابق
ويرى الهاوية أمامه,
وهناك, في الجزء السفلي, تيار
في ظلام موجة غاضبة من
rustles. - (لقد سمعت هذا الضجيج,
تنوع رياح الصحراء,
ودفعت الكثير من العذاب
في الثدي, دمر للأسف.)
في حيرة على حافة الهاوية
بقي الهيام بالضجر;
فجأة يرى, لإعطاء فارغة
يرتجف ضوء, ومرة أخرى
هو يجلس على محطما الحصان;
ومن خلال قوة جالت الخيل
هناك, حيث أشعل النار.

22
لا روح الخداع والخداع
حريق مرتعش مانيلا,
لا أعين shaytana3 الشر
ضوء في الوادي:
اثنين من كوخ الأبيض, بسيط,
تكمن بهدوء فوق التل,
اسودت سقف الترابية,
على حواف الصفوف من العشب الكثيف
تعليق هامش الأخضر,
هبوط الرياح الخام
يغني أغنية غريب;
على نطاق واسع يحيط الفناء
حصص وفروع السياج,
ثني بالفعل, متعفن;
كل شيء في النوم ميت شحنها -
نافذة واحدة فقط مضاءة!..
الحصان الشركسي whinnied متعب,
ضرب القدم على الأرض,
وقلت له الآخر ...
من الكوخ شخص ما يعمل,
وغني - "العظيم محمد
كنا الضيوف, حق, يرسل.
وهو هنا?"- أنا غريب! - كان الجواب.
ولا أريد أن أسأل,
عرف الأجداد حفظ,
صاحب متواضعة. Vkruh الحصان
انه يهتم, التجاذبات,
انه يزيل الجهاز بأكمله
وانه يؤدي به إلى الفناء.

معدل:
( 2 تقيم, معدل 3 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق