إسماعيل بك

12
ومن هو هذا المسافر? الروسية? لا.
ومن chekmen, سترة بسيطة,
الجبهة في كثرة الشعر shapkoyu;
غمد الخنجر, بندقية
تألق nasechkoy nebogatoy;
وقال انه سيتم سحب حزام,
والسيف حلقة صغيرة عليها;
بندقية, motayas خلف,
إنه أبيض في غطاء من الصوف;
وماذا عن متسلق الجبال في السرج
لا يميز لي مع القوزاق?
لم أكن مخطئا - هو الشركسية!
ولكن اللون الداكن قد اختفى تقريبا
مع جنتيه; الثلوج والعاصفة الثلجية
وسماء شمال الباردة,
بالطبع, جرفت الجنوب الطلاء,
ولكن يمكنك أن ترى كل شيء, انه الشركسية!
حواجب كثيفة, عين الصقر,
الرموش الطويلة والأسود,
حركة سريعة ومجانية;
ورفض بلد أجنبي طقوس,
لا حليق اللحية والشارب,
وتألق مجموعة أبيض الأسنان,
كما رغوة الرش في bregov;
هذا, كيف يمكن, عادات, قواعد
لم طنهم لم يترك ...
ولكن قبل, فوق, إذا كان,
حفظ آراء الناس قاسية,
فسق, prosveschenya السم
في أوروبا، متجهم الوجه المصابة!
الرجل العجوز من الحواس وفرحة,
دون الشيب بين الشعر,
لماذا في البلاد, حيث كل شيء حيا حتى,
لا يهدأ حتى, حتى هزلي,
أحضر قلب ميت?..

13
كما أبنائنا, كان صغيرا,
وبرودة عينيه تألق.
البحار سطح الظلام
غطاء بارد جدا في وقت مبكر
في القشرة الجليدية
قبل العاصفة الأولى. - مشاعر, شغف,
في ochah dogorev إلى الأبد,
ثابر, كما أسد الكهف,
في عمق القلب; ولكن قوتهم
لم يكن الهروب.
فليكن قلب الحجر -
أنها أيقظت النار الجهنمية
وفحم ملتهب!

14
وكان كل الماضي,
كما ظل الموتى, له;
لقد تغير كل شيء منذ ذلك الحين,
الله وحده يعلم، وكيف ولماذا!
ذهب إلى حقل فارغ,
فجأة سمع اطلاق النار - ما?
كما لو أن تضحك, صوت واحد,
الخوانق المستأجر والمنحدرات,
دوت ثلاث مرات تكرر مراجعة.
خنجر يأخذ السياحية الخاصة بك,
و, مع بندقية دون الحراب
في الادغال رأى القوزاق;
أمامه الدراج الدماء,
ندى من أوراق رشها,
ساطع ذيل قوس قزح,
الكذب في الصدارة كسر العشب.
وأقرب يصل المسافر
واللغة الروسية نقية:
الكازاخية, تقول لي, - يسأل, -
متى هو إفراغ هنا حول?»
- "ومنذ ذلك الحين،, كما كان الروسية خائفة
حماسهما، شعبك!
وفي حالات أخرى الجبال منا اختفى.
وعلاوة على ذلك اليوم السنة الخامسة ".

15
القازاق umolk, ولكن ما هو معك,
الشركسية? لماذا يدك
Podyata بحد السيف القاتل?
ابتسامة القوزاق بسيط!
واحسرتاه! حدث ذلك العقاب ...
في الدم, دون شعور, لا التنفس
تقع ساخرا القوزاق.
يبدو الشركسية في مواجهة البرد,
أيقظت هو روح الطبيعة -
انه ببساطة لا يمكن أن تدخر,
وقال انه لا يمكن اجراء اضراب.
كما وهج النار في السحب,
كما الحمم إتنا، في مجالات,
استحى المرضى على الخدين
له المسكوب; وتألق,
كما lezveo الصلب الدموي,
عينيه - وفي تلك اللحظة
كان كل شيء في نفوسهم - الروح والجحيم.
دوران, مع الشر ابتسامة
شمال الشركسي يحملق;
لا شيء, لا شيء السم القاتل
قبل مثل ابتسامة!
رفعت موجة الثدي,
انه يريد وليس قادرا على التنفس,
العرق البارد على وجه حاد
لف, - ولكن من فم كلمة!

16
فجأة استيقظ, أنا ارتجف,
الضوء على الميناء, حصان دفع.
لحظة واحدة على التل
ولمع الطيور السوداء,
وسرعان ما اختفى كل شيء في الضباب.
من خلال فرسه يحمل الحجارة,
وكان لا تبحث ولا يخافون;
بسرعة القفز واحد فقط,
الذين الندم السباقات!..

معدل:
( 2 تقيم, معدل 3 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق