إسماعيل بك

6
في الأيام الخوالي, المياه النقية,
حيث السيليكون سباقات Podkumok,
أين تقف لمدة يوم وMashukov,
ولبارد يجلس Besht,
بالقرب من منعطف أرض أجنبية
القرى الآمنة في إزهار,
فخور صداقتها المتبادلة;
هناك تم العثور على كل مسافر
السرير ووليمة الترحيب;
الشركسية سعيدة وخالية.
رائعة الجمال قاب قوسين أو أدنى
كان من المعروف على كل فتاة,
وكبار السن من الرجال مع الأبيض فلاس
الخلافات يحكم الشباب,
الأغاني متعة أنها تنفست!
انهم لا يعرفون بعد ذلك
لا ذهب, أي الصلب الروسي!

7
ليس كل واحد منا مصير الأزرق,
طوال اليوم, طوال ساعته.
يوما, - zakatilos' الشمس,
مبيض الضباب حقا تحت الجبل,
ولكن في هذه القرى ليلا, على ما يبدو,
لم نكن نعرف صمت الليل.
كانت قطعان المزدحمة والصاخبة,
أربع skrypeli الثقيلة,
رعشة, زوجة قرب أزواجهن
بكاء الأطفال حافظ,
آبائهم, البرقع يرتدون,
جلسوا بصمت على الخيول
ومسدسات مشحونة,
وعلى النار تحرق عالية,
ما أن يأخذ معه لم يستطع!
عندما اليوم من الأطفال حديثي الولادة
عزيز تل مضيئة,
وضباب الصباح الرطب
الرياح المتناثرة أيقظ,
وتعرت سفح الجبال,
قرية فارغة, حقل فارغ,
بالكاد النار التدخين
ومسارات جديدة من العجلات - ليس أكثر.

8
ولكن ما يمكن أن يجعلهم
ترك رماد آبائه
ومنفى اختياري
ابحث فيما يزيد عن الصحارى الآخرين?
غضب محمد? عرافة?
أوه لا! هرع مرة واحدة الأخبار,
وهذا هو مناسب لهم عدوا خطيرا,
وعنيد ورهيب,
أن كل شيء يخضع لالرعد لها,
ما هي القوى لا يمكن أن تكون مرقمة ل.
الشركسية إزالتها في معركة الحق
انه يعرف كيف يموت مع المجد,
وزوجته ملادا
المخلص هو - خنجر مزدوج;
والخوف وقبر VIO
يمكن من السهوب بهم
إزالتها: سلاسل من العار
حملهم قوات العدو!
ميلة الصمت الشركسي,
ميلة الأرض الأم,
ولكن الحرية, الحرية لبطل
مايلي الوطن والسلام.
"إن السخرية الروسية وعتاب
نترك صخور الجبال;
السماح عليك, قاسية Besht,
في محاولة لارتداء أغلال ", -
حتى ظننت كل; والشعبية
الآن، وفهم أفكارهم,
على الروسية بشراسة وقال انه يتطلع,
ثوب الغيوم إيل
جمال مجعد القمم.

9
وفي الوقت نفسه، يطير بها سنوات العام,
إعداد الانتقام الدول,
وللعام الخامس يأتي بالفعل,
A dzhyaurov الدم لا techet.1
البرية غير المأهولة
استراح تجول الشركسي,
وكان من قرية جديدة
(لا ينبغي أن ينظر إليه اليوم).
الرجل العجوز والمحارب الشاب
يترك على نار خفيفة الشجاعة والكراهية.
UZ Roslambek مع البنوك كوباني
الأمراء الحلفاء ينتظرون;
Lezginec, سماع صوت المعركة,
تستعد السهام وخنجر;
سكوبي الانتقام منها قاتلة
في صمت العدو يغفو:
منذ فصل الصيف، وكتلة الثلج,
ألوان مشرقة قوس قزح,
معلق, بارد واعدة,
فوق قطيع من الهم ...

10
في نفس العام, يوم خريف,
بين الحديد والأفعى,
حيث مسار ملموس تكمن فقط,
ازدهار, واد ضيق
يمر بهدوء متسابق.
جولة, اليسار واليمين,
كما لو أن ما تبقى من الأهرامات,
رفع إلى السماء مهيب,
جبل من نظرات الجبل;
ودايل ملك خمس القبة،,
ضبابي, اعتقال الزرقاء,
أنه يخيف عليل كما طويل.

11
جسم سماوي آخر
مرج ندي لم يجف.
من صخور الجرانيت عليها من قبل
كرم البرية عازمة,
صاحب المطر الفضة
في كثير من الأحيان تمطر مع الحصان والفارس.
ولكن بعد ذلك عرج.
كما ضرب الفكر الجديد,
نظرة الخلط حول يطوق,
شيء, تجعد, الاكتشافات;
دعه الحصان المتهور,
سوف تتوقف و, pryvstav
على الركبان, يرتجف, الحروق.
كل فارغة! يصعد إلى أسفل من فوق حصانه,
إلى الانخفاض الفصل الخام الأرض
سمع فقط الأعشاب سرقة.
كل شيء تمام, خدر.
صدره مليء بالحنين ...
ل اقول? - للكوخ سقف أبيض,
لوثيق القطيع الدوس
ثم انه سيعطي العالم كله!..

معدل:
( 2 تقيم, معدل 3 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق