إسماعيل بك

16
الحشد يجلس على الخيول;
في أضواء ضوء يتلاشى
فلاش الوجه الكئيب.
حتى قرية المتأخرين
رافعات البيضاء مهجورة
ترتفع فجأة من مجالات ...
ضحك, نقرات, تذمر, ضرب والصهيل!
كل شيء يتنفس مكافحة الشغب والحرب!
في الجهل اللياقة,
الشجاعة الجرأة العمياء.

17
يضيء السماء المشارب;
الفجر بين صفوف الأزرق
الغيوم غيور انطلاقتها الحقيقية.
على طول واد ركوب الأمير,
تليها سلسلة طويلة من الشركس.
اعترف: الحصان للمتسابق!
يعمل, وإذا كانت الرياح البرية,
صاخبة الانزلاق على الرمال,
الغزل, الرياح في بالفرس الكامل;
هو الأبيض, ثلج: في الظلام
عينيه قد لاحظ.
مع جعبة رنين خلف,
مثقلة ملابسهم,
سليم ركوب رشيقة قرب
على الغراب فرس.
الغيوم البيضاء حتى, قائظ ظهرا,
يطفو بشجاعة وهدوء,
وفجأة في السماء مفتوحة من اللون الأزرق
السحب الرعدية مقتطفات,
العواصف الرعدية التنفس مدفوعة,
كما رفرف أسود, يندفع الماضي;
لكن beysya مهما, في السماء
وهكذا لن يكون على قدم المساواة!

18
قريبة جدا من ميدان قاتلة.
شخص يقرر مصير الفم?
فجأة سمعنا منهم اطلاق النار;
وكل لحظة من كل بولي, ساق,
وصوت الرعد مدفع
كان هناك قريبا وراء الجبل.
وقال انه حطم الأمير, ولوح بيده:
"إلى الأمام! - صرخ, - لي!»
وقال وألقوا مقاليد.
لا! أبدا جميلة جدا
وقال انه لا يبدو! المدير الكبير,
بطل العين والخطب,
طار إلى أعداء خطرين,
طار, ملاك مقاتلة;
وفي تلك اللحظة،, أقول, سليم,
والذين لا يتبعونه?

19
وفي الوقت نفسه، مع الشجاعة الغافلون
مفرزة من القوزاق الأقوياء
Hnalsya لvatahoy الصغيرة
بأعصاب هادئة Udal'tsov;
كل تلك الليلة لم تجولت
حول الخيام معادية;
شهد حراسهم,
وكسر البندقية لهم,
وعجل نحو القوزاق!
كتم تقريبا مع اليأس
وأيدوا sechu,
بالخجل وهروب المعرض,
أن موتهم يمكن أن تخيف.
فإنها تبقى دائرة أقرب أصبح جدا;
سقطت واحدة تحت صابر,
آخر, لكمات في الصدارة الصدر,
وقد تم تنفيذ ذلك في الحصان,
و, ميت, على المقعد كل قاتل!..
يلقي السلاح, ليس هناك أي أمل,
الشركسية! يقرأ صلاتك!
في دم سترة الحرير الخاص,
لم تشاهد معركة أخرى!
فجأة الغبار! والبكاء! - هو بصماتها:
أن صرخة مواطن, لا طائل منه!
ننظر ونرى: على هولم
وينبغي أن يكون أميرهم في الحديد الدروع!..

20
كان إسماعيل قصيرة الأجل:
تنهد الحصان أعطى فقط,
نظرت, وهرع, ويضحك
أعداء, والمسار تليها دموية
بين صفوفهم تصبح مرئية!
في كل مكان, اليسار واليمين,
رسم دائرة في الهواء,
محاولات لعبة الداما upadana;
لا أرى بصيص من أعدائها
ويموت العزل!
كأسد الشباب, تحصل على الساخن,
في خضم الشق الأمير من;
حول أزيز الرصاص وتحوم;
ولكن ما? لأنه يخزن النبي!
لم ضربات Shelom لا يكسر,
ويسمى الشر السهام.
بالنسبة له, الموت نثر,
Vlomilasy عصابة udalaya,
وخلال معركة صاخبة دقيقة
المنتشرة في وادي ...

21
بعيدا عن المعركة, بين الشجيرات,
الحيوانات الأليفة قطعان tramskih جريئة,
سقط عن الحصان, hladeya تدريجيا,
وضع الحصان izdohshy; وقبله,
مشاركة المعيشة,
وكان الشركسية, حرمان حليف;
عبور أيدي المشدودة وإلقاء لمحة
حسود ل, الطلاء الميدان,
لعن كان مصيره سعيد,
كان الحزن البطل - حزنه!
والتعرق, التعب tomim,
له في الخوف ركب سليم
(وقال انه لم يكلف نفسه عناء حتى البصل, والسهام
كان كل واحد في جعبة سليمة).

معدل:
( 2 تقيم, معدل 3 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق