إسماعيل بك

13
Bledneet سن المراهقة, وعلاه
عتاب أعرب المفهوم: -
"رقم, - كما يقول،, - أنا في كل مكان,
في المنفى, في معركة صاحبك;
لا, القسم لن أنسى -
أو تتلاشى في العيش معك!
أنا لا خجولة الرصاص صافرة,
هل رأيت ذلك, إسماعيل;
مرعوبون أعدائي,
عند, أمير, كان معي!
وأنا لست من جبين الخاص بك هناك
I جرفت الكثير من الغبار والدم?
عندما هرب أصدقائك,
الذي خطاب, المداعبات progonyali
الظلام قاسية من حزنكم?
كلماتي! حبي!
أخذ, خذني معك!
تعلمون, وأنا أملك سهم
أستطيع ... وأموت? - أوه لا!
الجمال والسعادة من سن مبكرة
روحي ليست أغلى;
جميع, ترك كل, الحياة والنور,
لكنني لا تترك إسماعيل!»

14
وقال انه يتطلع إلى السماء في صمت الأمير,
أخيرا, otvorotyas,
شغل يده سليم;
وانه هز عليه بقوة
لهذا, ان الموت, بدلا من الانفصال
وهناك علامة حزينة من هذا وعد!
وقتا طويلا مكانة فارس;
وتحت كث الحاجبين
شيء تومض; والدموع
أنا يمكن أن نطلق على هذا تألق,
عندما لم ينج من جديد!..

15
المنحدر المشي الخيول;
ارتجاف, بندقية, مقعد, درع
في كهف في الليل هدم;
عند مدخل تضاء الأضواء;
على البريد الأمير مشرق
يلمع احمرار; غارق
في mechtane أنه حزين;
والمشاعر, سواء من المرض,
يدير الهدوء والنوم.
وأنا أتكلم سليم: "من المحتمل,
أنت تتعذب كهف الروح!
تعطيني أغنية، وأنا سوف تغني;
عذراء في كثير من الأحيان الشباب
تغني في بلدي الحافة,
لمحاربة بعضها البعض الافراج!
هي حزينة; ولكن الطرف الآخر
لم أسمع في وطنه.
والدتها، وهو مواطن من بهيوا
فوق مهد من بلدي,
أنت, الاستماع إلى, ننسى الدقيق,
وفي الأصوات عيون naveyut
كل الأيام snovidenya الطفولة!»
سليم الغناء, ويستمع إلى ليلة حول,
ولها يكرر أغنية الصحراء:

أغنية سليمة
يطفو الشهر
والهدوء;
صبي محارب
لالمعركة.
بندقية التهم فارس,
وقبل الزواج يقول له:

"يا عزيزي, بوقاحة
Vveryaysya قدم السنة,
Molisya الشرق,
كن النبي المؤمنين,
يكون الحب المؤمنين!

"تمنح دائما و,
الذين يحبون أن القبر,
ولا حسد, غضبنا
ولم يكن القانون;
السماح له الموت والخراب;
واحد لا يموت, الذي يحب!

"تغيرت الحب
تغيير دموية,
العدو ليس على الفور,
يموت دون مجد;
الامطار اتخذت إصاباته حمام,
وعظام الحيوانات لا يدفن!»

يطفو الشهر
والهدوء;
صبي محارب
لالمعركة!

"الحصول على هذه الأغنية! - كالمجنون
مصيح الأمير, - لماذا اللوم?..
إيه كنت استمع الى النبي?..
هناك, سكب الدم, في معركة صاخبة
كلماتك، وأنا يطغى,
والمسيل للدموع أغلال في ...
والذاكرة الاختناق في قلب!..
الحصول على ما يصل! - كيف? - لم تكن على استعداد?..
كلمات خارج أرضه! - الدم I!.. لقد حان الوقت!..
أصدقاء! خيل!.. هل سمعت ...
سحق, حور, لول الأساسية,
والبكاء, وطقطقة من الفولاذ المقاوم للكسر?..
سمعت!.. يا, لا الغناء, لا الغناء!
تلمس القلب, ارتجاف, وما?
كنت غير راض?.. يسوع المسيح! يسوع المسيح!..
لماذا تنفيذ يدها?..»
لذا خطابه المسيل للدموع
الشفاه الشاحبة واجتاحت
بغموض, مثل الرعد البعيد.
غير متساو, مرتعش النار
مضاءة نصف,
رهيب, سيف عارية
وقفت بلا حراك إسماعيل,
فيما خيم شبح الشر, من المقابر النوم
الكلمة السحرية ايقظ;
انه ثابت عينيه القوة الكاملة
في البرية المقفرة, هدد باليد,
شيء العاصفة الرهيبة:
وإلا, مثل إسماعيل
سموت الروح الصلبة يمكن?
وأخيرا أدركت سليم,
أن فارس لم يتحدث معه!
غافل! تطرق
سلاسل العاطفية, - وصوت استيقظ,
اطلق المتجمدة السجن ...
وفنه الخاص
سليم بالرعب عن غير قصد!

معدل:
( 2 تقيم, معدل 3 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق