إسماعيل بك

الجزء الثالث

قالت ولا أين, ولا لماذا تركت وراء
لها كل لمن seem'd لكن النوع الصغير.
لماذا قالت انها تحبه? أحمق غريبة! - ابقى مكانك-
هو الحب البشري نمو إرادة الإنسان?..
لارا. - L. بايرون.

1
ما السهوب, الجبال والبحر
قاوم السلاف الأسلحة?
وحيث العصا من القيصر الروسي
الخيانة والكراهية يجب أن لا تطيع?
استسلام, الشركس! وشرقا وغربا,
ربما, قريبا سوف تتقاسم مصيرك.
وسيأتي الوقت - ويقولون انه بغطرسة:
واسمحوا لي ان العبد, ولكن خادما للملك الكون!
سيأتي الوقت - وهائلة روما الجديدة
شمال تزيين أوغسطس الآخرين!

2
دليل Goryat; ليس لديهم حماية,
هزم أبناء الوطن العدو,
I توهج, كما النيزك الأبدي,
اللعب في الغيوم, عيون مخيفة.
كما وحشا من الفريسة, في مسكن متواضع
فواصل الفائز الحراب;
فهو يقتل الرجال والأطفال القديم,
العذارى الأبرياء والأمهات الشابات
المداعبات أنه اليد الدامية,
لكن الزوجة من الجبال وليس مع روح أنثى!
لقبلة بعد أن يبدو خنجر,
الروسية ارتدوا, - zakhripyel, - وسقطت!
"Otmsti, صديق!"- وفي لحظة
(جدير الانتقام لموت القاتل!)
كوخ بسيط, مسلية عيونهم,
أشعل, - الحريات الشركسية النار!..

3
في قرية الأقصى Roslambek مودي
ابر مرة أخرى, لا يلفها الرعب;
ولكن لديه أفكار الغادرة,
وقفها الآن لا يمكن شقيق.
أين إسماعيل? - الجبال مجهول
كان يتجول, تحارب مع القوزاق,
و, الجرف استدراج لهم بعيدا,
الصحراء ينثر عظامهم,
وتومئ واحدة جديدة على الطريق.
وراءه مطاردة الروسية متعب,
على تسلق قلعة الطبيعي;
ولكن لا تعطي راحة الشركس;
ثم تختفي, ثم هاجم مرة أخرى.
هم, كالظل, كيف رؤية الدخان,
والقاصي والداني في لحظة حسنا.

4
ولكن في معارك الفكر العواصف إسماعيل
بتفان وتجد الراحة.
ليس للوطن, للأصدقاء، وأخذ الثأر, -
وليس يأسر اسم البطل;
وكان المسؤول عن سعر الشرف والكلمات,
اختراع هو فقط للحمقى!
ذهبت الحرارة قصيرة خارج! بالضجر الروح,
وقال انه لا أتمنى أن يكون لإحياء;
وليس من قريته, - الصخور الأم
قرر أن يدافع عن الروسية!

5
يجلس اليوم, يرتدي الضباب,
أما بالنسبة للحجاب شفاف ...
لا ريح على الأرض, لا توجد سحب
قبو شاحب! خفض ملحوظ
النسر في السماء عديم اللون;
يتجول بين الصخور, شعاع أصفر
في كهف البرية سرق
والجمجمة الملساء أضاءت,
وعلى سكان تملك المقابر
قبل اندلاع فاته من,
وتناثرت العظام,
متضخمة مع العشب, هنا وهناك
انه تراجع المشارب النارية,
التعجب في راحتهم الأبدية.
ولكن قبل أن التقى اثنين,
بلا حراك كما, - ولكن من الأحياء ...
و, كيف البكم ضحية نعش,
وكانا كلاهما الإهمال!

6
واحد ... لذلك بدقة! - إسماعيل!
غامضة الدوما المظلومين,
وشاهد الشمس قاتمة,
في كثير من الأحيان تكون مصحوبة نحن
الضيوف غذر; عليه
قذيفة الشركسية وShelom,
وبقع الدم شابت
في بعض الأماكن بدأ الجيش للتألق.
دخلت Mladuû سليم
زعيم الانحناء على ركبتيه;
انه يتبع له في كل مكان,
A Hranitelnoy الظل;
Nikto لدينا تذمر, ليس بيني
لم أسمع على شفتيه ...
كان يخاف أو التعب,
يستغرق سوى نظرة على إسماعيل -
العمل والمرح ويخشى عليه!

7
ينام, - ورموش طويلة
عيون مغلقة تحت;
في خديها الدم, مثل الفتيات,
يلعب طائرة الوردي;
ومكافحة chainmail
لم يفعل بشكل صارم. للأسف
هذه الميزات الحساسة
يبدو فارس, والأحلام
ومن الوفاء البؤس:
"لذلك على ضوء قطرة الندى,
السماح نهاية الخاص بك, الجنة,
على أوراق ذبلت upadana;
ساطع اللؤلؤ السماوية,
وهو يستند,
و, خلو من الهم, لا أعرف,
تلك الورقة قريبا تلاشى من
جني somnet الحصان ايل منجل!»

معدل:
( 2 تقيم, معدل 3 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق