إسماعيل بك

29
فواصل يوم. الثلوج على قمم الجبال
في السماء الزرقاء
أسنان الذهب Podemlyut;
اندمجت مع أشعة الصباح
حواف ضباب المموج,
وعلى قمم الجبال من الشيطان
حريق, تخجل قبل الفجر,
شاحب - ارتفع بهدوء,
كما كان من قبل وفاة المريض,
الأمير مودي الأراضي الخام.
على ما يبدو, حاول أن تتذكر
قصة رهيبة، وأراد
يتأكد بنفسه انه, أن ينام;
وأود أن تجد كل شيء حلما ...
ومرت جبين يده;
ولكن مولى قاس الحزن!
على تلطيف جبين أنها لا تجعد.

30
كان واقفا, يريد بالتأكيد
الغريب أن يكون دليل.
لا أعتقد أن معرفة حول هذا الموضوع,
الشباب توافق بالحرج.
يذهبون الصم من قبل,
لكنهم قلقون حول كل شيء: هذا الطائر
من تحت رجليه تجول بهم,
أن krasnobokaya الثعلب
شجيرات تزهر الغوص.
انهم جميعا أدناه, الذهاب أدناه
ولم تنسحب أيدي السيوف.
من خلال مرور خطير
عازمة Speshat, بإهمال;
ومرة أخرى على حاد تسلق التل,
وسلسلة من خيمة الروسية,
أما بالنسبة للرافعات يلة,
بيض غامضة حتى الآن!
ثم توقفت الشركسية,
ركاب ناحية فهم كل شيء,
وأيا كان, الذي لم يكن مندهشا?
في الروسية تحدثت معه.

31
«Прощай! يمكنك بأمان
الآن انتقل إلى خيامكم;
لكن, إذا كنت تعتقد أن لي, عبثا
هل تريد أن يغرق في الدم
حزنه! بالفزع, ربما,
الندم مضيفا إليها.
هذا المرض لا يساعد
لا دم العدو, أو أنها أصدقاء!
عبثا هنا, على حافة من بعيد,
كنت تخريب الجمال من أيام الشباب;
لا, لا تحصل عداوة الخاص بك
رؤساء, وتصور الصخور حقا!
والجلادين القضاة الأرضية
ليس أقل شأنا من ضحاياهم!
يدك ليست خائفة من ب
توغو, الذين يكافحون مع القدر:
أنت تعرف سيئة إسماعيل;
ترى حسنا, انه هنا أمامك!»
ومع هذا النوع من ازدراء فخور
لم الأمير لا يتوقع جوابا;
اختبأ بين الحواف من الصخور -
لفترة طويلة بدون حركة الروسي,
واحد, الحجر لا يزال, كان.

32
وفي الوقت نفسه،, قبل الجبل الشيطان
وهو معسكر للجيش,
الحشد الشركس سوشبوكلينغ
يجلس جولة أضواء على;
أنهم أحبوا إسماعيل,
معه المجد ايل القبر -
أنهم لا يهتمون! ويستخدم فقط معها!
لكنه لم يستطع مصير واحد ب
والعطاء شعور بين أنفسهم
التعادل لأسفل ذوي العقول البسيطة
ومع النفس لا يهدأ:
أنهم جميعا تؤذي Roslambek!
(مثل هؤلاء الناس في كل مكان.)

33
الدراجين الجلوس دون مبالاة,
التدخين له التبغ التركي
وأنهم ينتظرون الأمير: واضاف "بالطبع,
عندما ظلام الليل تختفي,
قال انه سوف يأتي إلينا; وعيون النسر
فرق معادية المتواضعة,
وهم يرتعد أمامه,
كما Roslambek وUzdenov!»
هكذا, غناء أغنية سوف,
همست عصابة من الجرأة.

34
Bezmolvno, للأسف, بمعزل,
رفع عينيه إلى القمر,
الأفكار صديق المتمرد الحب,
وسيم الشاب واقفا, -
زهرة هو لطيف جدا حتى الموت!
وانتظر أيضا عن إسماعيل,
ولكن لا بابتهاج. من التشويق وسرا
تغيرت نبضات القلب,
وتنفس الصعداء الثقيلة, لا عشوائي,
لا توجه فقط للخروج من صدري;
وقال انه جاء لإسماعيل,
للمشاركة معه - حتى القبر!
واحسرتاه! هل هذا من ناحية
قطعة من المفروم حتى القوزاق?
مثل ما إذا كان البصر, خجول, متواضع,
وعند النظر إلى العالم, لرؤية الدم?
لماذا هو هنا, و, ليلة مظلمة,
وجه جميل, والحب,
واحدة من بين الخمول الشركس,
قاس, كبير, قبيح?
على الرغم من أنه كان يخشى أن أقول,
كان من السهل تخمين ب,
إلا إذا ... ولكن القلب, الأصغر,
وفي الوقت نفسه الخوف, وصرامة
يخزن قضية الشعب
آمالهم, عواطفهم.
وyunogo السري سليمة,
غريبة على الفم, الخدين, عين,
من الغريب, سواء من الثعابين,
في الثدي سالمين ابر!

معدل:
( 2 تقيم, معدل 3 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق