חאג'י Bow

גדול, bogat Djemat כפריים,
הוא אינו משלם מחווה;
דמשק ביד - הקיר שלו;
המסגד שלו - בשדה הקרב.
בני זמינותו
את אש המלחמה מוקשה;
העבודות שלהם הן רמות בקווקז,
לעמי הרחוק ועוד,
ולב רוסי לעולם
לא עבר הכדור שלהם.

השמים מעיקים לחמניות יום,
ממצוקי תזרימי אדים חמים;
נשר, ללא תנועה על הכנפיים,
כפי מחשיך מוקדם בעננים;
Gorges שקוע בחלום:
בכפר יש רק דממה.
מרוקן ולזקן מבוהל,
וגם תחת ההר, איפה הרוח נושבת,
איפה את זרימת פעימות רוק,
ראוי מעגל קשוב.
אודות מה נמצא במגעים
המועצה dzhematskih Udal'tsov?
בין אם הם רוצים לעלות מחדש על ההר
כדי לתפוס עדרים זרים?
אל תחכו בחיילים רוסים,
כדי הדם של אורח טעים?
לֹא, – только жалость и досада
גלוי לעיני Uzdenov.
מכוסה בבגדים של אנשים אחרים,
הוא יושב על סלע ביניהם
Lezginets רעועה ואפור;
וזה שופך זרם שלה,
ובסיבוב העין של מבריק
למרבה הצער זה לפעמים מוביל.
הסיפור של Lezgin ישן
כולם נתנו את שעו. הוא אמר:
"שלוש בת עדינה, שלושה בנים
נתתי לאלוהים זקן;
אבל הסערה הרעה שברת,
ובכל הענפים של העץ התמוטט,
ואני עכשיו אחד,
כמו גדם חשוף בין העמקים.
אוי ואבוי, אני בן! שערות אפורות שלי
יותר לבן משלג של פסגות.
אבל לפעמים בשלג
מים זורמים נלאה!..
פה, naezdniki ג'מה!
Open נועז לי אותה!
מי יודע נסיך מפרץ Bulat?
מי יחזיר לי את הבת שלי?
נתפס אחותה קמל,
אחי הקרב האחידים נפלו;
במדינת זרת השנייה, והצעיר
מנוקבת כידון מולי.
הוא חייך, umiraya!
הוא בנאמנות להבשיל, כגן עדן בתולה
כדי שהסיפור עובר לפני תום,
מנופף כתר קשת!..
וכך עברתי לגור במדבר
בשארית בתו.
שמרתי את זה, בתור קדושה;
כל, כי היה לי, היה זה:
לקחתי איתי רק לה,
כן אקדח מתמיד.
המערה איתה, אני מסודר,
בקתות הילידים שלהם נשללו;
על ידי צרות, די מהר למדתי,
זה כבר זמן רב רגיל לרצות.
אבל השעה פגעה בלתי נמנעת,
וגם חומוס טס המכרז שלי!..
לילה אחד היה חירש,
ישנתי ... בשקט אותי
מנופף ענפים ירוקים,
ישבתי צעירי המלאך שלי.
פתאום אני מתעורר: לְהַאֲזִין, לחישה, -
וזה צעק קלוש, – и конский топот…
בגו, ואני רואה - תחת ההר
ממהר עם המהירות של הרוכב,
תופס אותה בזרועותיי.
שלחתי לו את הקללה שלי.
אה, לָמָה, שליח שני,
לא יכולתי לעקוף אותם, להוביל שלי!
עם נקמה עקובה מדם, הנה - כאן חבוי,
מותש לנקום את חרפתם,
ואני שהצלחתי להגיע מעל ההרים מאז,
כמו הנחש, נמחץ על ידי פרסה.
ואין מנוחה בשבילי
מאז אותו יום כואב ...
פה, naezdniki ג'מה!
Open נועז לי אותה!
מי יודע נסיך מפרץ Bulat?
מי יביא לי את הבת שלי?»

"אני!"- אמר האביר השחור עיניים,
אחזתי את הפגיון רחב,
וזה בתדהמה אילמת
הקהל זז מסביב.
"אני יודע נסיך! החלטתי!..
שני לילות כאן חיכית לי:
חאג'י ללא חת לא לשבת
לעולם את מתנת סוס.
אבל אם אני לא הולך עד כה,
ואז הנדר שלי Forget,
וביום נשם הנביא
אתה מתפלל, יוצאים למסע ".

זיקוקי Vzoshla. בגלל הערפל,
בשנת השמים הכחולים,
ראשי ענקי הגרניט
Stand Up, בציפוי קרח.
בשנת הענן התעורר הנקיק,
איך להפליג ורוד, אזדעף,
והרחק אל השמים.
הכל נושם בבוקר. עבור הערוץ,
המדרון, הולך צעד
צ'רקסי סוס המירוץ גרייהאונד.
עוד זוהר עצלן
גבעות טל סחוט.
עם צוקים גבוהים, על ידי,
כרם פרא בנט;
הגשם הכסוף שלו
לעתים קרובות התקלחתי עם סוס ורוכבו:
כלאחר זרק את המושכות,
שוט יפה הוא גלים,
ולפעמים סב שיר,
נשען על הרעמה, zapevaet.
וסקירה נוספת של ההר
למרבה הצער השיר השני של.

ציון:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם חבריך:
מיכאיל לרמונטוב
הוסף תגובה