hoji Bow

«otlar, mening ot! Puhlyvыm ko'z
Nima uchun oldinga qarash yo'q?
tosh, silliq oqimi!..
Bu ilon farqlari porlaydi!..
maydon tırmıklar yilda Tvoeyu grivoy
Men kuchli qo'lidan qon yuviladi;
cho'l kar-yilda, yomon soatda,
Men seni saqlangan bir necha marta.
Biz o'z yurtida orom beradi;
Sizning jilovi hali Bolen
Obveshu rus kumush;
Va siz yashil maydon bo'ladi.
uzoq beri, uzoq siz o'zgardi ayting beri,
Ayting, Hurmatli o'rtoq?
Bu ertami penoyu qoplangan?
Menga ostida og'ir nafas?
Bu tuman chiqib bir oy,
Mingan daraxtlar oserebryt,
Va biz shafaq qiladi,
Qani uyqu zulmatda bizning qishloq;
Zableschut, masofaviy miltillashi,
Chiroqlar cho'ponlarga dzhematskih,
Va farqlar biz, yaqinlashib,
Bo'g'iq pishqirayotgan podalar;
Otlar siz ustunlarini yumaloq ...
Lekin men faqat yuqoriga olish, agar,
Ular qo'rquv bor zahrapyat,
Va oldin zarar:
Ular uzoq pochuyut,
Biz sizga bolalar tosh bilan ekanligini!..»

Vodiysi yana kechani kengdir,
Shoul Jemat sekin uyuklayan;
u yolg'iz bir chol uyqu emas, balki.
bir, Qabr bir yodgorlik sifatida,
ko'chmas, chang yo'ldan yaqin,
kulrang toshga u o'tiradi.
uzoq yo'lda Uning ko'zlari
sog'inch chuqur Statsionar.

"Kim bu chavandoz bo'ladi? iqtisodiy
U tog 'tik pastga sirpanadi;
Uning dolgogrivy
uning charchab boshini xam.
qo'lida, Bourke Road,
U diqqat bilan nimadir ushlab olgan
va himoya, "Ko'z nuri kabi.
Va chol egildi shunga:
"Hozirgi, to'g'ri, qimmatbaho
qizim uchun shirin dan!»

chavandoz uchun juda yaqin: tog 'ostida
Ot, birdan to'xtadi;
Keyin titroq qo'l
U shinelini qorong'i ochildi;
Men ochildi, - va uning qon sovg'a
U o't ustiga sekin sirg'alib tushib.
baxtsiz deb biladi, - Yaxshi, Alloh!
Uning bosh Leily!..
u va, frantic tasanno,
Uning og'zidan uni bosib!
u o'tib, go'yo
Ularning so'nggi azob.
bitta inilti Uning butun hayoti,
bo'sa bir quydi.
go'zal odamlar <и> qayg'u
Bu bechora qalbini azob!
ip kabi, uzoq vaqt oldin chirib,
Birdan uni yirtib,
Va hali ham ajinlar
rangpar vafotidan bilan qoplangan.
Soul juda tez uchib,
deb fikr, deb oxirigacha bo'lgan
u yashagan, uning xususiyatlari
Juda tark vaqt bor edi, balki.

sukunat shafqatsiz saqlab,
Hoji u hayron bermadi:
U qilichini qaradi, ot, -
Va tez tog'larga borib.

burdi yil. uzoqdan bir darasida
Ikki titilgan murda, tuproqqa,
Bluždaâ Travel,
Va yuqori dafn qilindi.
qon bilan doused ikkala edi,
Va yaqqol kek chizilgan
ularning peshonasiga la'nat.
mahkam quchoqlab, yerda
Ular kosteneya yotar,
ong bilan ikki do'st - ikki nobakor!
Balki, Bir tush,
Lekin bechora ziyoratchilar tuyulardi,
Ular ba'zan o'zgargan yuz,
Nima barcha og'izlarini tahdid emas.
Ularning kiyim boy bo'ldi,
ularning bosh kiyimdagi Hudni qoplangan:
biri janob Bulat o'rgandim,
Hech kim boshqa bilardi.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Mixail Lermontov