II
 Тиха, душиста и светла
 Настала ночь. Она была
 Роскошнее, чем ночь Эдема.
 Заснул обширный Цареград,
 Лишь волны дальные шумят
 У стен крутых. Окно гарема
 Отворено, и свет луны,
 Скользя, мелькает вдоль стены;
 И блещут стекла расписные
 Холодным, радужным огнем;
 И блещут стены парчевые,
 И блещут кисти золотые,
 Диваны мягкие кругом.
 Дыша прохладою ночною,
 Сложивши ноги под собою,
 Облокотившись на окно,
 Сидела смуглая Гюльнара.
 В молчанье всё погружено,
 Из белых рук ее гитара
 Упала тихо на диван;
 И взор чрез шумный океан
 Летит: туда ль, где в кущах мира
 Она ловила жизни сон?
 Где зреет персик и лимон
 На берегу Гвадалкивира?
 Нет! Он боязненно склонен
 К подножью стен, где пена дремлет!
 Едва дыша, испанка внемлет,
 И светит ей в лицо луна:
 Не оттого ль она бледна?

