demon

აღმოსავლეთ ზღაპარი
ნაწილი I

მე
სამწუხარო Demon, სული დევნილობაში,
მან გადაუფრინა ცოდვილ დედამიწაზე,
და მოგონებები უკეთესი დღე
მის წინაშე მკვრივი გულშემატკივარი;
იმ დღეებში, როდესაც სინათლის საბინაო
ის shone, სუფთა ქერუბიმის,
როდესაც გაშვებული comet
ღიმილი მოსიყვარულეა ულოცავენ
მიყვარდა ის სვოპ,
როდესაც მეშვეობით მარადიული mists,
Poznan ხარბ, ის უყურებს
მომთაბარე ქარავანი
სივრცეში მიტოვებული ვარსკვლავები;
როდესაც მან ირწმუნა და საყვარელი,
Happy პირმშო შექმნა!
მე არ იცოდა ღვარძლი, ეჭვი არ ეპარება,
და ეს არ ემუქრება გონება
საუკუნეების უნაყოფო სერია მშრალი ...
და ბევრი, ბევრი ... და ყველა
დამახსოვრება მას არ ჰქონდა ძალა!

II
ეს უკვე დიდი ხანია გარიყულად მოხეტიალე
მსოფლიოს უდაბნოში თავშესაფრის გარეშე:
Vosled საუკუნის შემდეგ საუკუნეში გაიქცა,
რაც შეეხება წუთი წთ,
ერთფეროვანი ზედიზედ.
Void vlastvuya ადგილზე,
მან დათესა ბოროტების გარეშე აღფრთოვანებული.
არსად არის ხელოვნების თავის
მას არ შეხვდება წინააღმდეგობა -
და ბოროტი არის შეწუხებული მასთან ერთად.

III
და მეტი საუკეთესოებში კავკასიაში
Exile paradise საფრენი:
ქვეშ Kazbek, როგორც საქმის ალმასის,
მარადიული თოვს shone,
და, სიღრმეში შელახვისთვის,
როგორ ბზარი, საცხოვრებელი snake,
მან მოიგერია izluchisty Daryal,
და თერგის, გრიალებს, როგორც lioness
ერთად hairiness grivoy of hrebte,
Revel, - სამთო და მხეცი, და ფრინველები,
Whirling წელს ზურმუხტისფერი სიმაღლე,
Verb წყლებში ის შეისმინა;
და ოქროს clouds
სამხრეთ ქვეყნებში, შორიდან
მის ჩრდილოეთით თან;
და როკ გულშემატკივარი მჭიდროდ,
Mysterious slumber სრული,
მათ ზემოთ მშვილდი მათი ხელმძღვანელები,
ყურება მბჟუტავი ტალღა;
კოშკი ციხე ქანების
ჩვენ ჩანდა menacingly მეშვეობით ნისლის -
ჭიშკართან კავკასიის საათის
გიგანტი მცველი!
მე dik, და teaser უკვე გარშემო
ყველა ღვთის მსოფლიოში; მაგრამ ამაყი სული
ჩანდა შეიტანა თვალის
შექმნა მისი ღმერთი,
და შუბლზე მაღალი
არ იმოქმედებს არაფერი.

IV
და სანამ მას სურათს
ცოცხალი სილამაზის Bloom:
საქართველო ძვირადღირებული Valley
ხალიჩა გადაჭიმული მოშორებით;
ბედნიერი, აყვავებულ ბოლოს დედამიწაზე!
stolpoobraznye ალვის,1
Zvonko მიედინება ნაკადს
ბოლოში ფერადი ქვები,
და ჯიხურები ვარდები, სადაც nightingales
სიმღერა ლამაზმანები, პასუხგაუცემელი
ტკბილი ხმა სიყვარული;
Chinar bushy canopy,
დაგვირგვინდა სქელი ivy,
გამოქვაბულები, სადაც მცხუნვარე დღეს
Tayatsya robkye Helena;
და ბრწყინავს, და ცხოვრება, და ხმა sheets,
Stozvuchny ხმა აცხადებს,
Breath of ათასობით მცენარეთა!
და ნახევარი sensual სითბო,
და არომატული ერთად dew
ყოველთვის ნოტიო ღამით,
და ვარსკვლავები ნათელი, როგორ თვალები,
როგორც თვალში ახალგაზრდა ქართველი!..
მაგრამ, ცივი გარდა შური,
ბუნება shine არ არის შეტანილი
დედის უნაყოფო დევნილობაში
არ არის ახალი გრძნობები, არ არის ახალი ძალები;
და ეს არის ის, რომ დაინახა მის წინაშე,
მან არად ჩააგდო il სძულდა.


მაღალი სახლი, ფართო ეზოში
რუხი-haired Goodall აშენებული ...
Toil და ცრემლები ღირს ბევრი
მორჩილი მონები ხანგრძლივი დროის.
დილით ramp მიმდებარე მთის
კედლები მის ჩრდილში შემოდგომაზე.
დაჭრილი როკ სცენაზე;
ისინი კუთხეში კოშკი
გამოიწვიოს მდინარე, მათ მბჟუტავი,
Pokrыta ʙeloju Darfuŕდა,2
Princess Tamara Young
By არაგვის დადის მოიტანონ წყალი.

ჩვენ
ყოველთვის ჩუმად ხეობები
მე ვუყურებ მეტი cliff ბნელი სახლი;
მაგრამ დღეს დიდი დღესასწაული ეს -
ხატვა Zvuchit́,3 და დაასხით viéby -
Goodall betrothed მისი ქალიშვილი,
საბანკეტო, მან მთელი ოჯახი.
სახურავზე, strewn ერთად ხალიჩების,
Bride ზის მეგობრებს შორის:
ფონზე თამაშები და სიმღერები მათი დასვენების
შეჭრა. შორეულ მთებში
Oh, მზე იმალება semicircle;
იმ პალმის თქვენს ხელში რიტმულად banging,
ისინი მღერიან - და მისი დაირა
იგი იღებს ახალგაზრდა პატარძალი.
და აქ არის, ერთი მხრივ,
Whirling ეს ზემოთ თავის არეში,
შემდეგ მოულოდნელად პიკის მსუბუქი ფრინველი,
შეწყდება, - გამოიყურება -
და მისი ტენიანი თვალები ანათებს
ქვეშ ეჭვიანი წამწამები;
შავი წარბი უპირატესობა,
შემდეგ მოულოდნელად წარმართონ ოდნავ,
და ლღობას წლის ხალიჩა, ათწილადი
მისი ღვთაებრივი ფეხით;
და მან smiles,
გართობა ბავშვებისთვის სრული.
მაგრამ ray მთვარე, ტენიანობის უჩვენეს
ოდნავ თამაშობს ჯერ,
უბრალოდ eh შედარებით, რომ ღიმილი,
როგორ ცხოვრება, როგორც ახალგაზრდული ცხოვრების.

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება