démon

conte oriental
partie I

je
triste démon, esprit de l'exil,
Il a volé sur la terre pécheresse,
Et les souvenirs de jours meilleurs
Devant lui une foule dense;
ces jours, lorsque le boîtier de lampe
il a brillé, pur chérubin,
Lors de l'exécution d'une comète
Sourire salutations affectueuses
Je l'aimais d'échanger,
Quand à travers les brumes éternelles,
Poznan gourmand, il a regardé
caravanes nomades
Dans l'espace abandonné par les étoiles;
Quand il a cru et aimé,
premier-né heureux de la création!
Je savais pas de malice, sans doute,
Et il ne menaçait pas l'esprit
Des siècles de série stérile de terne ...
et beaucoup, beaucoup ... et tout
Rappelez-vous il n'a pas la force!

II
Il a longtemps été un paria errante
Le désert du monde sans abri:
Vosled siècle après siècle a fui,
Quant à la minute Minutes,
monotone succession.
Void terrain vlastvuya,
Il semait le mal sans plaisir.
Nulle part ailleurs l'art de son
Il n'a pas rencontré de résistance -
Et le mal est ennuyé avec lui.

III
Et sur les sommets du Caucase
L'exil volant paradis:
Dessous Kazbek, comme une facette du diamant,
reluisantes neiges éternelles,
et, au fond noircissement,
Comment se fissurer, serpent d'habitation,
Il frisé izluchisty Daryal,
et Terek, sauter, comme une lionne
Avec la grivoy pilosité de hrebte,
s'amuser, - la montagne et la bête, et les oiseaux,
Tourneurs la hauteur d'azur,
eaux Verb il n'écoutèrent;
Et les nuages ​​d'or
Des pays du Sud, à distance
Son nord accompagné;
Et la foule près du rock,
sommeil mystérieux complet,
Au-dessus courber la tête,
Regarder vague scintillante;
Et la tour du château sur les rochers
Nous avons regardé d'un air menaçant à travers le brouillard -
Aux portes du Caucase sur l'horloge
géants garde!
Je Dik, et un teaser a été autour
Le monde de tout ce que Dieu; mais l'esprit fier
Oeil méprisant l'air
Création de son dieu,
Et sur son front haut
Rien affecter.

IV
Et devant lui une image
vie fleur de beauté:
Georgia luxueux Valley
loin tendue Tapis;
heureux, luxuriante extrémité de la terre!
peupliers stolpoobraznye,1
flux à écoulement Zvonko
Au fond des pierres de couleur,
Et roses cabines, où rossignols
beautés de chant, sans réponse
Sur la voix douce de l'amour;
auvent touffue Chinar,
Couronné de lierre épais,
Grottes, où le jour caniculaire
Tayatsya robkye Helena;
et l'éclat, et la vie, et le bruit des feuilles,
dit la voix Stozvuchny,
Souffle de milliers de plantes!
Et la moitié chaleur sensuelle,
Et parfumée de rosée
Toujours humide la nuit,
Et les étoiles lumineux, comment les yeux,
Comme les yeux d'un jeune Géorgiens!..
mais, Froid, sauf l'envie,
shine Nature n'a pas été déposée
En exil sein stérile
Pas de nouveaux sentiments, pas de nouvelles forces;
Et c'est tout, qu'il voyait devant lui,
Il méprisait il détestait.

V
grande maison, grande cour
Le Goodall aux cheveux gris construit actuellement ...
Labeur et les larmes qu'il a coûté beaucoup
esclaves obéissants pendant longtemps.
Le matin, sur la rampe montagne adjacente
Des murs de sa chute d'ombres.
L'étape de roche hachée;
Ils sont de la tour d'angle
Conduire à la rivière, les vacillante,
Pokrыta ʙeloju Darfouŕet,2
Princesse Tamara Jeune
En marche Aragvi chercher de l'eau.

NOUS
Toujours vallées silencieuses
Je regardais sur la falaise d'une maison sombre;
Mais la grande fête aujourd'hui en elle -
dessiner Zvuchit́,3 et versez viépar -
Goodall sa fille promise en mariage,
Le banquet, il a appelé toute la famille.
sur le toit, jonché de tapis,
Bride se trouve entre amis:
Au milieu des jeux et des chansons de leurs loisirs
passe. montagnes lointaines
Oh, le soleil est caché demi-cercle;
Dans la paume de votre main rythmiquement cognant,
Ils chantent - et son tambourin
Il faut jeune mariée.
Et là, il est, d'une seule main
Tourbillonnant au-dessus de sa tête,
Puis se précipiter tout à coup les oiseaux plus légers,
arrêtera, - semble -
Et ses yeux humides brillant
Sous les cils jaloux;
Le plomb de sourcil noir,
Puis soudainement plier légèrement,
Et glisser sur le tapis, flotteurs
Son pied divin;
Et elle sourit,
Du plaisir pour les enfants complets.
Mais un rayon de la lune, d'humidité fragile
Légèrement fois jouer,
Juste hein par rapport à ce sourire,
comment la vie, en tant que jeunes vivant.

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Mikhail Lermontov
Ajouter un commentaire