Dämon

Ostgeschichte
Teil I

ich
traurig Dämon, Geist des Exils,
Er flog über die sündige Erde,
Und Erinnerungen an bessere Tage
Vor ihm eine dichte Menschenmenge;
jene Tage, wenn das Lichtgehäuse
er schien, reine Cherub,
Bei der Ausführung eines Kometen
Lächeln herzlichster Gruß
Ich liebte ihn zu tauschen,
Wenn durch den ewigen Nebel,
Poznan gierig, er beobachtete
nomadische Wohnwagen
In dem von den Sternen verlassen;
Als er geglaubt, geliebt,
Glückliche Erstgeborene der Schöpfung!
Ich kannte keine Böswilligkeit, kein Zweifel,
Und es drohte nicht den Geist
Jahrhunderte vergeblicher Reihe von matt ...
und viele, viel ... und alle
Denken Sie daran, er hatte keine Kraft!

II
Es ist seit langem ein Ausgestoßener Wandern
Die Wüste der Welt ohne Obdach:
Vosled Jahrhundert nach Jahrhundert floh,
Was die Minute Minuten,
monotone Sukzession.
Void vlastvuya Boden,
Er säte Übel ohne Freude.
Nirgendwo ist die Kunst seines
Er entsprach nicht mit Widerstand -
Und das Böse mit ihm gelangweilt.

III
Und über die Spitzen des Kaukasus
Exile Paradies fliegen:
Darunter Kazbek, als eine Facette des Diamanten,
Ewiger Schnee glänzt,
und, tief unten Schwärzung,
Wie zu knacken, Wohnung Schlange,
Er rollte izluchisty Daryal,
und Terek, leaping, wie eine Löwin
Mit der Behaarung grivoy von hrebte,
feiern, - Berg- und Tier, und Vögel,
Wirbelnd in der Höhe Zu,
Verb Gewässer es erhörte;
Und Gold Wolken
Von den südlichen Ländern, aus der Ferne
Sein Norden begleitet;
Und rocken die Menge eng,
Mysterious Schlummer voll,
Über ihnen beugen ihre Köpfe,
Beobachten flackernde Welle;
Und der Turm der Burg auf den Felsen
Wir sahen drohend durch den Nebel -
Vor den Toren des Kaukasus auf der Uhr
Riesen Wache!
I dik, und ein Teaser gibt es schon
Alles Gottes Welt; aber der stolze Geist
Sah verächtliches Auge
Schöpfung seines Gottes,
Und auf der Stirn hoch
Nichts beeinflussen.

IV
Und vor ihm ein Bild
lebendig Schönheit Blüte:
Georgia Luxus-Tal
Teppich gestreckt weg;
glücklich, üppiges Ende der Erde!
stolpoobraznye Pappeln,1
Zvonko fließenden Ströme
Am unteren Ende der farbigen Steine,
Und Buden Rosen, wo Nachtigallen
Singen Schönheiten, unbeantwortet
Auf der süßen Stimme der Liebe;
Chinar buschige Baldachin,
Gekrönt mit dicken Efeu,
Höhlen, wo Versengen Tag
Tayatsya robkye Helena;
und Glanz, und Leben, und der Klang der Blätter,
Stozvuchny Stimme sagt,
Breath of Tausende von Pflanzen!
Und die Hälfte sinnliche Wärme,
Und duftend mit Tau
Immer befeuchtet die Nacht,
Und die Sterne hell, wie Augen,
Da die Augen eines jungen Georgier!..
aber, Kalte außer Neid,
Natur Glanz nicht eingereicht
In Brust unfruchtbar Exil
Keine neuen Gefühle, keine neuen Kräfte;
Und alle, dass er vor sich sah,
Er verachtete il hasste.

V
Hochhaus, breite Hof
Der grauhaarige Goodall zur Zeit gebaut ...
Mühsal und Tränen es eine Menge Geld kosten
Gehorsame Sklaven für eine lange Zeit.
Am Morgen auf der Rampe benachbarten Berg
Von den Wänden seines Schatten fallen.
Das zerkleinerte Gestein Bühne;
Sie sind von der Eckturm
Führen zum Fluss, sie flackerndes,
Pokrыta ʙeloju Darfuŕund,2
Prinzessin Tamara Junge
Durch Aragvi geht Wasser zu holen.

WE
Immer stille Täler
Ich schaute über die Klippe ein düsteres Haus;
Aber heute großes Fest in ihm -
zeichnen Zvuchit́,3 und gießen viévon -
Goodall Verlobte seiner Tochter,
Das Bankett, rief er die ganze Familie.
auf dem Dach, mit Teppichen bestreut,
Braut sitzt zwischen Freunden:
Inmitten der Spiele und Lieder ihrer Freizeit
Pässe. Berge in der ferne
Oh, die Sonne versteckt Halbkreis;
In der Handfläche rhythmisch hämmern,
Sie singen - und seine Tamburin
Es braucht junge Braut.
Und hier ist es, mit einer Hand
Wirbelnden es über seinem Kopf,
Dann stürzt plötzlich leichte Vögel,
stoppt, - sieht -
Und ihre feuchten Augen glänzen
Unter den eifersüchtigen Wimpern;
Die schwarze Augenbraue Blei,
Dann plötzlich verbiegen leicht,
Und schieben Sie auf dem Teppich, schwimmt
Ihr göttlicher Fuß;
Und sie lächelt,
Spaß für Kinder Voll.
Aber ein Strahl des Mondes, Feuchtigkeits wackelig
Leicht Spielzeiten,
eh nur im Vergleich mit diesem Lächeln,
Wie ist das Leben, als Jugendwohn.

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Mikhail Lermontov
Einen Kommentar hinzufügen