Boyar Orsha

bob I

So'ngra bir uzoq qichqirib, uning qalbini yorilib,
Va yer yuziga u tosh kabi yiqildi
uning tayanch o'erthrown yoki haykal.
Bayron.

Bu erda yashagan paytida
Moskva Boyar Mikhail yilda,
laqabli Orsha. - Muhim san
Orsha Yuhannoga ahvolda berdi;
U, qo'lida uni berdi
ring, merosi shohlari;
Unga baxtli lahzani berdi
elkasiga dan samur palto;
Masihning Qiyomat kuni
Men og'ziga o'pdi
Va men shu kuni va'da
o'ttiz Royal qishloqlarni yozma
maqsadida, oxirigacha Orsha uchun
Emas, balki saroy amalga.

Lekin Orsha xulq ma'yus edi:
U sud shovqin yoqmadi,
Qachon titroq flatterers
kulrang mo'ylovining uchini chimchilab-chimchilab olarkan,
Men tahrir, oprichnina xafa,
Shunday qilib, Jon dedi:
"Ishonchlilik-king! meni qo'yib yubor
Bosh sahifa - kunduzi Men kuni
Barcha katta - mumkin emas, hatto
Insult dushman qasos uchun:
Sizning saroyida ko'p xizmatkorlar bor.
meni qo'yib yubor! - Mening eski uy
Dinyeper tik banki to'g'risida
Litva Tashqi navbatida Near
dafn travoy sotib;
Uyg'oning, men hali ham shu erda kamida bir yil emasman,
U dogniet - va kuz;
meni Dinyeper uchun ta'zim bo'lsin ...
o'lish bor - U erda men tug'ilgan!»

Va u o'z sobiq uy ko'rdim.
qorong'i doiralari Chambers
U oltin va kumush to'xtadi;
riza yo'lda Belgini
olmos-yilda, marvaridlar, Tishli
Men uning har bir burchagida osilib,
Va qavatda gul
ipak gilam Patterns.
Lekin shoh barcha sovg'alar eng yaxshi
Xudoning in'omidir edi - Mlada qizi;
unga, u kun va tun o'ylardi.
Uning nazarida, u o'sgan
Crisp, begunoh, quvnoq,
muqaddas gul kelayotgan,
Sobiq turmush yodgorlik!
Shunday qilib, ba'zan xarobalari orasida
Birch o'sadi: kelinchak,1
qabr taxta yor
ovoza varaqlar Play,
Va sovuq devor
Uning go'zalligi canlandırılmış!..
..................

sohasida va zulmatda tuman,
Bir faqat yoritilgan oyna
boyar uy - bir yulduz kabi
Ba'zan bulutlar orqali qarab.
og'ir darvoza ham chalib,
Ma'yus va bo'sh keng hovli.
Bu yerda, tajribali eshik qulf,
Rattlesnake anahtarlık bilan
Xodimlar darvozabon keldi
Va ko'zlari osmonga ko'tardi:
"Va ertaga katta bo'ron bo'lishi! -
U kulrang-sochli chol o'zini kesib dedi, -
Lo, uzoqdan yashin
Bas, u er yuziga kelganda,
Va Oq oy, bir rohib bo'lib,
qora bulutlar o'ralgan;
Va shamol uluyor, bir hayvon bo'lsa,.
Endi menga oltin bir guruh ber,
otxona eng yaxshi ot bilan
Endi men uchun Harness,
yo'q, ayvondan otedu emas
Nor otasining sevgilim uchun!»
Shunday qilib, o'zi bilan bahslashib,
Krehtya, Chol uyiga ketdi.
Faqat zo'rg'a yuz qo'rqitgan
Uning klavishlari - atrofida Chambers
Barcha sokin va qorong'i yana,
Bir faqat yoritilgan oyna.

uyda har bir narsa uyquda - hech kim uxlamaydi
Uning badjahl hazratlari
orom, bir yam va katta
baxmal uning to'shagida.
Polusgorevshaya sham
Xabar oldin, yonib turgan va shitirlab,
Ba'zan har bir mavzu to'kilgan haqida
Qanday g'alati oqshom.
To'shak tasvirni osilib;
Ularning kiyimlari porlab, ko'zlari
to'satdan animatsion, qarash -
Lekin hech narsa, bu ko'rinishi bilan solishtirish?
U tushunarsiz va qo'rqinchli emas
Barcha tirik va o'lik ko'zlarini!
Boyar azob orzu;
Juda kech. deraza daryo ostida
Vahima - va bir vaqtning o'zida bo'ron
deraza ustiga yomg'ir olinishiga suratga.
barcha burchaklarida soya qorayadi -
Va - g'alati - Orsha qo'rquv quchoqlab!
U jangda tashrif buyurdi, eski bo'lsa-da,,
Polyaklar va tatarlari qarshi,
U shohning ulkan ovozini eshitgan,
Uchrashib, ko'zlari, yomon soatda:
uning salqin hechqisi yo'q
ofat oldin zaiflashib emas;
lekin keyin, - U hushtak chaldi, va ko'tarilgan
Uning sevimli bandasi, lochin .

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Mixail Lermontov