boyar Orsha

Գլուխ I

Ապա պայթել է իր սիրտը մեկ երկար ճվճվալ,
Եւ երկրի վրա, նա ընկավ նման քարի
Կամ արձանը իր բազային o'erthrown.
Բայրոնը.

Ընթացքում դա այնտեղ ապրում է
Է Մոսկվայի boyar Միխայիլ,
մականունով Orsha. - Կարեւոր Սան
Orsha տվեց Հովհաննես Ահեղ;
Յիսուս տուաւ զայն իր ձեռքով,
մատանի, ժառանգության թագավորները;
Նա տվեց նրան երջանիկ պահ
Սգո բուրդ է իր ուսերին;
Օրը, Քրիստոսի հարության
Ես համբուրեց նրան բերանին
Եվ ես խոստացել, որ նույն օրը,
Գրելով երեսուն թագավորական գյուղերը
որպեսզի, Ինչպես Orsha մինչեւ վերջ
Ոչ դուրս պալատում.

Բայց Orsha բնավորություն տրտում:
Նա չի սիրում աղմուկ է դատարանի,
Երբ, դողացող flatterers
Pinching ծայրերում են մոխրագույն բեղ,
Ես խմբագրվել, oprichnina խափանել,
Այնպես որ, Հովհաննեսն ասաց նա:
«Հուսալիություն-թագավորը! Թող գնամ
Տուն - Ես օր օրի
Բոլորը հին չի կարող նույնիսկ
Վիրավորանք է վրեժխնդիր թշնամուն:
Կան բազմաթիվ ծառաները Ձեր պալատում.
Թող գնամ! - իմ հին տունը
Ին կտրուկ բանկի Dnieper
Մոտ, իր հերթին Լիտվայի ԱԳ
Ձեռք բերել հոգեհանգստյան travoy;
Արթուն ես այստեղ դեռ առնվազն մեկ տարի,
Նա dogniet եւ աշնանը;
Թույլ տվեք խոնարհվել է Dnieper ...
Այնտեղ ես ծնվել, - այնտեղ են մեռնել!»

Եւ նա տեսավ իր հին տունը.
Պալատները մութ շրջանակների
Նա կանգ է ոսկու եւ արծաթի;
Icon է chasuble ճանապարհին
ադամանդ, մարգարիտ, պարուրակվածակոսված
Ես կախել ամեն անկյունում,
Եւ ծաղկել են հատակին
Նախշերով Մետաքսի գորգերի.
Բայց ամեն բոլոր պարգեւներից արքայի
Եղել է Աստծո պարգեւ է - Mlada դուստրը;
Այն, որ նա մտածում էր օր ու գիշեր.
Նրա աչքերում, նա մեծացել
փխրուն, անմեղ, ուրախ,
գալիս սուրբ ծաղիկ,
Նախկին կենդանի հուշարձան!
Այնպես որ, երբեմն թվում ավերակների
կեչի աճում: հարսնացու,1
Sweetheart ծանր Սալեր
Խաղալ Հյուրատետր whispering թերթերով,
Եւ ցուրտ պատը
Նրա գեղեցկությունը enlivened!..
..................

Մառախուղ է դաշտում եւ մութ,
Մեկը միայն վառեց պատուհանի
The boyar տուն - նման աստղի
Երբեմն, նայելով միջոցով ամպերի.
Ծանր gate clanged էլ,
Մռայլ եւ դատարկ լայն բակ.
այստեղ, փորձառու դռան փական,
Հետ բոժոժավոր օձ keychain
Ըստ դռնակ դարպասապահը եկավ
Եւ աչքերը բարձրացրեց դեպի երկինք:
«Եվ վաղը մեծ փոթորիկ! -
Նա նշել է, որ մոխրագույն ծերունի երեսը խաչակնքելով, -
Lo, կայծակը է հեռավորության վրա
Այնպես որ, դա գալիս է իջնում ​​երկրի վրա,
Եւ Սպիտակ ամիս, որպես կուսակրոն,
Փաթաթված սեւ ամպերի;
Եւ քամին howls, եթե գազանի.
Տվեք մի փունջ ոսկի ինձ հիմա,
Հետ ախոռները լավագույն ձի
Այժմ Զենք ու զրահ ինձ համար,
ոչ, ոչ otedu շքամութքից
Ոչ էլ darling իր հոր!»
Այնպես որ, պնդելով ինքն իր հետ,
Krehtya, Հին մարդը գնացել է տուն.
Միայն հազիվ աղմուկ հեռու
Նրա ստեղները - շուրջ Chambers
Բոլորը հանգիստ եւ մուգ կրկին,
Մեկը միայն վառեց պատուհանի.

Ամեն ինչ տան քնած, ոչ ոք քնում
Նրա մռայլ տէրը
Հանգստի, մի փարթամ եւ մեծ
Իր անկողնում թավշյա.
Polusgorevshaya մոմ
Նախքան ՉԱԻ, բոցավառվող եւ տապակած խոզի միս,
Երբեմն յուրաքանչյուր առարկա pours
Ինչ տարօրինակ մթնշաղ.
Կախվեն մահճակալ պատկերը;
Իրենց հանդերձները փայլում, նրանց աչքերը
հանկարծ անիմացիոն, նայում -
Բայց ոչինչ համեմատել այս տեսակետը?
Նա անհասկանալի է եւ երկյուղալի
Բոլոր կենդանի եւ մահացած աչքերը!
Boyar tormented կարոտը;
շատ ուշ. Տակ պատուհանից գետի
Աղմուկը, եւ փոթորիկը, միեւնույն ժամանակ,
Snaps անձրեւային բախում է պատուհանից.
Սեւացնում է ստվեր բոլոր անկյուններում -
Եւ - տարօրինակ - Orsha գիրկն վախը!
Նա այցելել է ճակատամարտում, թեեւ ամյա,
Դեմ լեհերի եւ թաթարների,
Նա լսել էր թագաւորի ահռելի ձայնը,
Met եւ աչքերը, չար ժամ:
Never mind իր թույն
Չի թուլացել առաջ աղետի;
բայց հետո, - նա սուլեց, եւ համբարձվելուց
Իր սիրած ստրուկ, բազե .

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով
Ավելացնել մեկնաբանություն