Boyar Orscha

Kapitel I

ihr Herz in einem langen Schrei Dann brach,
Und auf die Erde fiel sie wie Stein
Oder Statue von seiner Basis o'erthrown.
Byron.

Während er dort lebte ein
In Moskau Boyar Mikhail,
Spitznamen Orscha. - Wichtiges san
Orscha gab John den Schreckliche;
Er gab ihm seine Hand,
Ring, Erbe Könige;
Er gab ihm einen glücklichen Moment
Zobelmantel von seinen Schultern;
Am Tag der Auferstehung Christi
Ich küsste ihn auf den Mund
Und versprochen, dass ich noch am selben Tag
Schreiben dreißig König Dörfer
um, bis zum Ende Orsha
Nicht aus dem Palast.

Aber Orscha Temperament war düster:
Er wußte nicht, wie das Geräusch des Gerichts,
Wenn ein Zittern Schmeichler
Kneifen Sie die Enden des grauen Schnurrbart,
I edited, Opritschnina Verstimmung,
So sagte Johannes der er:
„Zuverlässigkeit König! Lassen Sie mich gehen
Home - ich Tag für Tag
Alle älteren - nicht einmal
Insult zu rächen, den Feind:
Es gibt viele Diener im Palast.
Lassen Sie mich gehen! - mein altes Haus
Auf dem steilen Ufer des Dnjepr
In der Nähe der Wende des litauischen Außen
Erwerben Bestattung Travoy;
Awake Ich bin hier noch mindestens ein Jahr,
Er dogniet - und im Herbst;
Lassen Sie mich zum Dnjepr Bogen ...
Dort wurde ich geboren - dort zu sterben!»

Und er sah seine alte Heimat.
Kammern dunklen Kreise
Er hielt in Gold und Silber;
Symbol in der Kasel Straße
in Diamanten, Perlen, Gewinde
Ich hing davon in jeder Ecke,
Und blühte auf dem Boden
Muster der Teppiche aus Seide.
Aber am besten von allen Gaben des Königs
War ein Geschenk von Gott - Mlada Tochter;
Auf sie, dachte er Tag und Nacht.
In seinen Augen wuchs sie auf
knackig, unschuldig, fröhlich,
Kommen heilige Blume,
Der ehemalige lebendiges Denkmal!
Also manchmal unter den Trümmern
Birke wächst: Braut,1
Schatz von Grabplatten
Wiedergabe von flüsternden Blätter,
Und die kalte Wand
Ihre Schönheit ist belebt!..
..................

Nebel auf dem Feld und die Dunkelheit,
Ein nur erleuchtete Fenster
Das Bojaren Haus - wie ein Stern
Manchmal die Wolken schaut durch.
Das schwere Tor klirrte zu,
Düster und leer breite Hof.
hier, erfahrene Türschlösser,
Mit Klapperschlange Schlüsselanhänger
Mit dem Wicket-Keeper kam
Und die Augen zum Himmel erhobenen:
„Und morgen ein großer Sturm sein! -
Er sagte, der grauhaarige alte Mann selbst Kreuzung, -
Lo, Blitz in der Ferne
So kommt es auf der Erde,
Weiß Monat, als Mönch,
in schwarzen Wolken gehüllt;
Und der Wind heult, wenn ein Tier.
Geben Sie einen Haufen Gold mir jetzt,
Mit Stallungen das beste Pferd
Jetzt Harness für mich,
Nein, nicht von der Veranda otedu
Auch für den Liebling seines Vaters!»
So argumentieren mit sich selbst,
Krehtya, Der alte Mann ging nach Hause.
Nur kaum klappern weg
Sein Schlüssel - um Chambers
Alles ruhig und wieder dunkel,
Ein nur erleuchtete Fenster.

Alles im Hause schläft - niemand schläft
Sein mürrischer Herr
In Ruhe einen üppigen und großen
Auf seinem Bett aus Samt.
Polusgorevshaya Kerze
Vor NIM, prall und Knistern,
Manchmal auf jedes Thema gießt
Was für eine seltsame Zwielicht.
Hängen über dem Bett;
Ihre Kleider leuchten, ihre Augen
plötzlich animiert, finden -
Aber nichts, diese Ansicht vergleichen?
Er ist unverständlich und erschreckend
Alle lebenden und toten Augen!
Boyar gepeinigt Sehnsucht;
Zu spät. Unter dem Fenster des Fluss
Lärm - und der Sturm zugleich
Fängt regen klopft an das Fenster.
Schwärzt den Schatten in allen Ecken -
Und - seltsam - Orscha umarmte Angst!
Er besuchte in der Schlacht, obwohl alt,
Gegen die Polen und Tataren,
Er hatte den König gewaltige Stimme hört,
Met und Augen, in einer bösen Stunde:
Kümmern Sie nie seine kühlen
Nicht vor Katastrophe geschwächt;
aber dann, - er pfiff, und stieg
Seine Lieblingssklavin, Falke .

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Mikhail Lermontov
Einen Kommentar hinzufügen