C. A. Raevskii (Noyabr oyining ikkinchi yarmi - dekabr boshi 1837 r. Petrozavodsk yilda Tbilisi)

Aziz do'stim Sviatoslav!
menimcha, Mening ikki harf yo pochtada yo'qotgan, yoki sizniki, men to'lmagan, chunki beri, Men shu yerdaman, Men faqat buvisi harflar haqida bilish.
nihoyat, Men gvardiyasi qaytib berildi, lekin faqat Grodno polkining yilda, va buvim uchun, agar, keyin, vijdon bilan ayta, Men mamnuniyat bilan bu erda qolishni istayman, Gruziya zo'rg'a qiziqarli bartaraf bor, chunki.
Men Rossiya tark beri, Agar uni iymon, Men doimo sarson hali edi, keyin Chaise haqida, Top; Men Kashmir sayohat, Kizlyar dan OK uchun, ko'chib tog'lar, Men Shushandagi edi, Kubada, Shamaxi yilda, Kakheti yilda, Cherkas kiygan, orqasida bir qurol bilan; Ochiq sohasida joylashtirdik, Men yuborgan chiyabo'rilarning chinqirib ostida uxlash, Al-Churek, Men hatto Kakhetian ichib ...
shamollash yo'l, Men revmatizmga bilan qoplangan suv yetib; Men vagonida odamlar qo'lida bardosh, Men yura olmadi - suv, bir oy to'liq tuzalib; Men shunday sog'lom hech qachon ayting, lekin men namunali hayot kechirishga; Men sharobni ichib faqat, kecha prozyabnu da tog'da qachon bir joyda, keyin, joyda keldi, греюсь… – Здесь, lekin urush, hech xizmati; Men tarkibida juda kech keldi, Endi emas, chunki imperator ikkinchi ekspeditsiya qilish buyurdi, va men ikki faqat eshitdim, uch tortishish; lekin ikki marta mening safarda orqaga otib: bir kecha biz Kuba uch bordi, men, polk va Cherkas bir xodimi (tinchlik, albatta), – и чуть не попались шайке лезгин. – Хороших ребят здесь много, ayniqsa, Tiflisga juda to'g'ri odamlar bor; va haqiqiy zavq bor, deb, Bas, u tatar hammomlar! – Я снял на скорую руку виды всех примечательных мест, kim ishtirok, va unga munosib yig'ish bilan olib etildi; Qisqa, Men voyazhiroval. Qanday Gruziya bir tog 'o'tib, Bas, men ketma-mashina tashladi va minib boshladi; qor tepalik ustida, toqqa (Phillips) yuqori, Bu oson emas edi, deb; Gruziya aniq yarmi yo'q, bir laganda kabi, va, o'ng men tushuntirib yoki bu ajoyib tuyg'u tasvirlab harakat qilmaydi: tog 'havosi men uchun - Balm; jahannamga, taloq, bachadon, yurak beats, yuqori ko'krak nafas - bu paytda hech narsa kerak emas; Bas, ha, men bir umr kuzatib o'tirib edi.
Men Tatar o'rganish boshladi, til, bu yerda, bu, va umuman, Osiyo, zarur, Evropada frantsuz sifatida, – да жаль, Endi men o'qishga emas, va keyinchalik foydali bo'ladi. Men Makkaga borishni rejalari qilish kerak, Fors va hokazo., Endi Perovsky bilan Xivaga ekspeditsiya so'rash uchun faqat qolmoqda.
Siz bu ko'rish, Men bir dahshatli daydi qildi, a to'g'ri, Men hayot bunday joylashgan. Agar menga javob bo'lsa, iltimos, keyin Peterburg yozish; Afsuski, emas Tsarskoye Selo bilan; yangi polk borish zerikarli, Men butunlay oldida bilan koparmışlar va jiddiy iste'foga fikr.
Xayr, aziz do'stim, meni unutma, va barcha shu iymon, mening juda buyuk g'am, deb, Agar orqali uchradi, deb.
Вечно тебе преданный М. Lermontov.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Mixail Lermontov